Hire a translator I am translator

Translate "evening" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "evening" from English to French

Translations of evening

"evening" in English can be translated into the following French words/phrases:

evening a ainsi après-midi au aussi aux avec bien ce ces cette comme comment dans dans le de de la de l’ des deux du elle en est et fois heures il ils jour journée la le le jour les leur lors même ne nos notre nous nuit nuits ont ou où par pas pendant plus pour qu que qui sa ses si soir soirée soit son sont sur temps tous tout très un une vos votre vous à événement être

Translation of English to French of evening

English
French

EN As the evening arrives, our Le Méridien Hub transitions effortlessly from a coffeehouse atmosphere to a sparkling evening ambiance

FR Alors que la soirée arrive, nos espaces Le Méridien Hub offrant l?ambiance d?un café en journée se transforment pour proposer aux clients un environnement pétillant

English French
hub hub
le le
a un
our nos
atmosphere ambiance
evening soirée

EN The most stylish designs and modern details are offered to you with different color options of evening abaya models. You can view our category to purchase quality and affordable evening abayas.

FR Les modèles d'abaya les plus élégants sont chez Sefamerve. Apparence brodée et élégante à prix raisonnable!

English French
view apparence
to à
are sont
models modèles
of chez
stylish élégants

EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.

FR La nuit, il devient un sac en cuir au look rock ajustable grâce aux zips sur les côtés ou que l’on réduit à la minaudière pour encore plus de style.

English French
bag sac
rock rock
or ou
it il
a un
side côté
night nuit
leather cuir
to à
more plus
style style
its de

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

English French
swiss swiss
urban urban
customers clients
business commerciaux
post poste
cooperation collaboration
subsidiary filiale
evening soir
afternoon après-midi
in en
and et
the la
its sa
with avec
by par
are sont
for pour

EN The most stylish designs and modern details are offered to you with different color options of evening abaya models. You can view our category to purchase quality and affordable evening abayas.

FR Les modèles d'abaya les plus élégants sont chez Sefamerve. Apparence brodée et élégante à prix raisonnable!

English French
view apparence
to à
are sont
models modèles
of chez
stylish élégants

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

English French
swiss swiss
urban urban
customers clients
business commerciaux
post poste
cooperation collaboration
subsidiary filiale
evening soir
afternoon après-midi
in en
and et
the la
its sa
with avec
by par
are sont
for pour

EN In the evening can-can girls kick up their skirts for an evening of entertainment at Diamond Tooth Gertie’s Gambling Hall

FR Le soir venu, les danseuses de Can-Can lèvent leurs jupes pour une soirée de divertissement au Casino de Diamond Tooth Gertie

English French
skirts jupes
entertainment divertissement
diamond diamond
the le
evening soirée
of de

EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.

FR Choisissez les jours de la semaine où votre chien a besoin d’une garderie de jour, et convenez des heures d’arrivée et de départ directement avec votre dog sitter.

English French
choose choisissez
week semaine
dog chien
days jours
of de
your votre
the la
needs a
in avec
and et

EN symetria, home, interior, tree, geometric, nature, green, landscape, forest, woods, castle, surreal, evening, sunset, river, sleep band, beauty, fairytale

FR symetria, décor, intérieur, arbre, géométrie, la nature, vert, paysage, forêt, les bois, château, surréaliste, soir, le coucher du soleil, rivière, en train de dormir, beauté, conte de fée

English French
geometric géométrie
castle château
surreal surréaliste
sunset le coucher du soleil
river rivière
beauty beauté
tree arbre
landscape paysage
forest forêt
sleep dormir
interior en
home de
nature nature
green vert
evening le

EN Evening flightby Clément HUDRY CLERGEONfrom

FR lever de soleil sur le lac d Annecypar Bruno Berthetà partir de

English French
evening le

EN There will be more weekday evening trips between Union Station and Exhibition GO, changes on one morning Milton line train and on bus routes 30 and 37. Learn more here.

FR À venir : plus de trains le soir en semaine entre les gares Union et GO Exhibition; modification des trajets d’un train vers Milton et des autobus 30 et 37. Plus d’infos

English French
weekday semaine
union union
changes modification
line vers
routes trajets
train train
more plus
bus les
learn et
between entre

EN New Delhi, India - Circa October 2019. Evening at Main Bazaar street, decorated for Diwali celebration.

FR Des guirlandes de grenouilles sur des statues d'éléphants au festival de Diwali

English French
celebration festival
for de

EN close up hands holding sparklers group of friends celebrating waving sparkler fireworks dancing enjoying new years eve party having fun holiday celebration at evening social gathering on rooftop 4k

FR mains en gros plan tenant un groupe d'amis scintillant célébrant le feu d'artifice scintillant dansant le soir du réveillon amusant fête de vacances le soir rassemblement social sur le toit 4k

English French
dancing dansant
social social
gathering rassemblement
rooftop toit
hands mains
holding tenant
celebrating célébrant
group groupe
fun amusant
holiday vacances
of de
evening le
on sur
party fête

EN Night sky milky way galaxy. this is animated. The universe's shiny sky stars looing at outer space stars sparkle at evening, View of cosmic space blue sky shine sparkle starfield stars.

FR L'animation en boucle VJ Neon Disco pour la diffusion de musique, les discothèques, les vidéos musicales, les écrans LED et les projecteurs, les événements glamour et de mode, le jazz, les pop, les soirées branchées et disco.

English French
view vidéos
of de

EN Stock 4k. Time lapse or timelapse traffic from morning to night in Ho Chi Minh city, Vietnam. Multiple scenes time lapse footage of people, life, traffic from day to evening in the financial district

FR Cycliste professionnel luttant pour faire du vélo pendant l'entraînement

English French
from du
to professionnel
the pour
of pendant

EN Scenic slow motion shot of man biker riding along the black sand beach of Bali in the warm light of evening sun. Feel free being away from hustle

FR Un drôle d'homme barbu fait du vélo pour enfants.

English French
man un
from du
evening le
away pour

EN Woman biker in black helmet and leather jacket rides motorcycle with head-light along asphalt road approaching camera in evening

FR CIRCA : années 1920 - Les immigrants arrivant à Ellis Island sont examinés par les médecins du Service de santé publique des États-Unis en 1938.

English French
in en
and à
evening les
road de

EN The bread is delivered every morning to the campsite from 8:00 am (to be reserved the evening before).

FR Le pain est livré tous les matins au camping à partir de 8H00 (à réserver la veille au soir).

English French
campsite camping
delivered livré
to à
am est
before de
bread les
from partir

EN Evening Supervisor and Interlibrary Loan Associate

FR Superviseure et adjointe au Prêt entre bibliothèques

English French
loan prêt
and et

EN And both these public pools open their doors as trendy outdoor bars under the stars in the evening.

FR Les deux endroits ouvrent leurs portes le soir, transformés en bar en plein air branché.

English French
doors portes
outdoor en plein air
bars bar
trendy branché
in en
the le
their leurs
open ouvrent

EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants

FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants

English French
friday vendredi
evening soir
hacker hacker
filling remplissant
flat appartement
snacks collations
prepared préparé
tea thé
strong puissants
i je
by par
that ce
true véritable
in en
so donc
my mon
and et

EN MPs Mduduzi Bacede Mabuza and Mthandeni Dube were arrested on the evening of 25 July 2021 and have been in detention at Mbabane police station ever since

FR Les parlementaires Mduduzi Bacede Mabuza et Mthandeni Dube ont été arrêtés dans la soirée du 25 juillet 2021 et sont maintenus depuis lors en détention au poste de police de Mbabane

English French
july juillet
detention détention
police police
the la
of de
in en
on au
at lors
evening soirée
been été
station arrêt
and et

EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.

FR Scène de rue dans l'ancien Quartier Latin au coeur de Paris, avec ses boutiques et cafés un soir d'été.

English French
street rue
scene scène
latin latin
quarter quartier
heart coeur
paris paris
shops boutiques
cafes cafés
evening soir
a un
of de
on au
with avec
in dans
and et

EN Keywords used by Dimitri Polome to describe this photograph: New York, USA, Manhattan, Yellow Taxi Cab, Evening Lights

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york,usa,manhattan,taxi jaune,taxi,soirée,lumières

English French
new new
york york
manhattan manhattan
yellow jaune
lights lumières
taxi taxi
usa usa
photograph la photographie
used utilisé
this mots
evening soirée
keywords mots clés

EN Notre-Dame cathedral one autumn evening

FR Cathédrale de Notre-Dame un soir d'automne vue depuis le pont de l'Archéveché.

English French
cathedral cathédrale
one de
evening le

EN Rome, 1960. Evening for the assignment of the Strega Prize. Actress Claudia Cardinale

FR Rome, 1960. Soirée pour l'attribution du prix Strega. Actrice Claudia Cardinale

English French
rome rome
actress actrice
evening soirée
for pour

EN Evening colors on the stone bridgeby Alexandre Brochardfrom

FR Passerelle des Artspar Alexandre Brochardà partir de

English French
alexandre alexandre
the des
on partir

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, church, notre dame, cathedral, seine, island, city, evening, night, summer, architecture, black and white, black and white, urban

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paris, église, notre, dame, cathédrale, seine, ile, cité, soir, nuit, été, architecture, noir et blanc, black and white, urbaine, coucher de soleil

English French
dame dame
seine seine
summer été
france france
paris paris
church église
cathedral cathédrale
city cité
night nuit
architecture architecture
urban urbaine
notre notre
photograph la photographie
evening soir
used utilisé
island de
black noir
and and
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: Paris, France Arc de Triomphe, Etoile Charles de Gaulle, roundabout, car, night, evening, light, trip, city, street, urban, shadows, Champs Elysees

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Paris,France,Arc,Triomphe,Etoile,Charles,Gaulle,rond-point,voiture,nuit,soir,lumière,virée,ville,rue,urbain,ombres,Champs,Elysées

English French
arc arc
triomphe triomphe
charles charles
gaulle gaulle
car voiture
street rue
shadows ombres
paris paris
france france
night nuit
light lumière
urban urbain
city ville
photograph la photographie
evening soir
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.

FR Jean Paul Belmondo et Brigitte Bardot la Présidente de la soirée du 37ème gala de l'Union des Artistes au Cirque d'hiver à Paris, ici a l'entracte, derrière son ami Patrick Gille le 18 avril 1970.

English French
jean jean
paul paul
belmondo belmondo
brigitte brigitte
president présidente
gala gala
paris paris
patrick patrick
april avril
behind derrière
bardot bardot
and à
of de
friend ami
evening soirée
des des
on au

EN Serge Gainsbourg and Catherine Deneuve at the Cartier Gala Evening at the Ritz Hotel in Paris on October 24, 1980.

FR Serge Gainsbourg et Catherine Deneuve à la soirée de gala Cartier à l'hôtel Ritz à Paris le 24 octobre 1980.

English French
catherine catherine
gala gala
paris paris
october octobre
serge serge
deneuve deneuve
cartier cartier
and à
evening soirée

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : festival du film, robe de soirée, sophia loren, festival du film, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fourrure

English French
film film
festival festival
dress robe
loren loren
vittorio vittorio
de de
fur fourrure
sophia sophia
photograph la photographie
used utilisé
this mots
evening soirée
keywords mots clés

EN The trumpet was placed on a stool, on the stage of Cabaret Vauban this evening in November 2009

FR Le trompette était posée sur un tabouret, sur la scène du Cabaret Vauban en ce soir de novembre 2009

English French
trumpet trompette
stool tabouret
stage scène
cabaret cabaret
november novembre
was était
a un
this ce
of de
in en
on sur

EN Evening at the King Club - Photographic print for sale

FR Soirée au King Club - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

English French
king king
club club
evening soirée
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Johnny Hallyday | Evening at the King Club photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Francaise | Johnny Hallyday | Photographie Soirée au King Club

English French
themes thématiques
rock rock
johnny johnny
king king
club club
hallyday hallyday
photography photographie
and et
concert concert
music musique
evening soirée
french au

EN Late evening in the Tatrasby Nature Picture Library - Ross Hoddinottfrom

FR Fin de soirée dans les Tatraspar Nature Picture Library - Ross Hoddinottà partir de

English French
nature nature
library library
ross ross
picture picture
in dans
evening soirée
the les

EN Keywords used by François Boizot to describe this photograph: Asia, Bagan, Myanmar, Burma, temple, Buddhist, against the light, evening, dusk, tourism, monument,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Bagan, Myanmar, Birmanie, temple, bouddhiste, contre-jour, soir, crépuscule, tourisme, monument,

English French
asia asie
bagan bagan
temple temple
buddhist bouddhiste
dusk crépuscule
tourism tourisme
monument monument
myanmar myanmar
burma birmanie
the la
photograph la photographie
used utilisé
against contre
evening soir
keywords mots clés

EN I like to catch and capture the light in the soft morning or during the heat of the evening

FR J'aime saisir et capturer la lumière au doux matin ou pendant la chaleur du soir

English French
morning matin
heat chaleur
evening soir
or ou
capture capturer
the la
catch saisir
and et
light lumière
soft doux

EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 4 plats le jour d'arrivée par personne...

English French
buffet buffet
x x
double double
room chambre
person personne
night nuit
in en
breakfast déjeuner
evening le
meal dîner

EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x evening meal per person per night, Use of the wellness...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Demi-pension, 1 x dîner par personne et par nuit, Utilisation de l'espace...

English French
x x
meal dîner
night nuit
room chambre
use utilisation
in en
of de

EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival...

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 4 plats le jour...

English French
buffet buffet
x x
nights nuits
double double
room chambre
person personne
in en
price prix
breakfast déjeuner
evening le
meal dîner

EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!

FR Le soir, une fois la dernière télécabine redescendue vers la vallée, le silence et le firmament appartiennent aux seuls visiteurs de l?hôtel.

English French
silence silence
belong appartiennent
hotel hôtel
guests visiteurs
and et

EN So if you’re heading out on the town for the evening, be it Mexican, jazz, punk, or Mariachi, there’s probably a live-set just a stone’s throw away and a performance right up your alley.

FR Si vous avez prévu de passer la soirée en ville, vous avez donc toutes les chances de trouver un concert dans n’importe quel quartier, que ce soit dans le style mexicain, jazz, punk, ou même avec des mariachi.

English French
town ville
mexican mexicain
jazz jazz
punk punk
if si
or ou
a un
away de
it en
so donc
evening soirée

EN So if you’re heading out on the town for the evening, be it Mexican, jazz, punk, or Mariachi, there’s probably a live-set just a stone’s throw away and a performance right up your alley.

FR Si vous avez prévu de passer la soirée en ville, vous avez donc toutes les chances de trouver un concert dans n’importe quel quartier, que ce soit dans le style mexicain, jazz, punk, ou même avec des mariachi.

English French
town ville
mexican mexicain
jazz jazz
punk punk
if si
or ou
a un
away de
it en
so donc
evening soirée

EN Consider an evening visit as the Memorial pools are illuminated at night.

FR Envisagez une visite de nuit, car les bassins sont éclairés la nuit.

English French
consider envisagez
visit visite
pools bassins
night nuit
the la
an une
as car
are sont
evening les

EN Whether you want to promote your online personal trainer course or start an evening Hatha class–just add a Booking Block to your page, choose your preferred tool, and then watch your diary fill up.

FR Vous souhaitez mettre en avant votre activité de coach sportif ou proposer un nouveau cours d'hatha yoga le soir ? Intégrez dans ce cas le bloc sur votre site, sélectionnez votre outil préféré et regardez votre emploi du temps se remplir.

English French
trainer coach
evening soir
block bloc
choose sélectionnez
tool outil
preferred préféré
fill remplir
and et
or ou
to se
a un
course cours
watch regardez
you ce
your votre
want souhaitez
page site

EN Take part in a rich celebration of storied history as we mark the transition from day to evening at each St. Regis hotel around the world.

FR Participez à la célébration d?une histoire fascinante alors que nous marquons le passage de la journée à la soirée dans chacun de nos hôtels St. Regis à travers le monde.

English French
celebration célébration
transition passage
st st
hotel hôtels
take part participez
regis regis
world monde
to à
history histoire
of de
a une
we nous
evening soirée

EN Add a little effervescence to the evening with a Hibiscus Royale.

FR Ajoutez une petite touche pétillante à votre soirée en appréciant un Hibiscus royal.

English French
add ajoutez
little petite
to à
a un
evening soirée

EN Ease into the evening with fine, modern flavors that are perfectly curated, poured and plated.

FR Abordez la soirée en douceur avec des saveurs modernes et raffinées, parfaitement sélectionnées et servies.

English French
modern modernes
flavors saveurs
perfectly parfaitement
the la
and et
with avec
evening soirée
that des

EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening

FR Abordez la soirée en douceur avec des tapas d’inspiration espagnole à la présentation particulièrement soignée, à accompagner d’un cocktail maison

English French
tapas tapas
cocktail cocktail
to à
a dun
the la
way des
spanish espagnole
evening soirée
is maison
with avec

Showing 50 of 50 translations