FR L’enregistrement d’un nom de domaine .EU est réservé aux résidents de l’Union Européenne, aux entreprises possédant un siège social dans l’Union Européenne, ou aux entreprises/organisations établies dans l’Union Européenne
FR L’enregistrement d’un nom de domaine .EU est réservé aux résidents de l’Union Européenne, aux entreprises possédant un siège social dans l’Union Européenne, ou aux entreprises/organisations établies dans l’Union Européenne
EN The registration of a .EU domain name is restricted to residents of the European Union, companies that have a registered office in the European Union, or businesses/organisations established in the European Union
French | English |
---|---|
résidents | residents |
établies | established |
ou | or |
organisations | organisations |
nom | name |
de | of |
un | a |
domaine | domain |
siège | office |
dans | in |
entreprises | companies |
FR L’enregistrement d’un nom de domaine .EU est réservé aux résidents de l’Union Européenne, aux entreprises possédant un siège social dans l’Union Européenne, ou aux entreprises/organisations établies dans l’Union Européenne
EN The registration of a .EU domain name is restricted to residents of the European Union, companies that have a registered office in the European Union, or businesses/organisations established in the European Union
French | English |
---|---|
résidents | residents |
établies | established |
ou | or |
organisations | organisations |
nom | name |
de | of |
un | a |
domaine | domain |
siège | office |
dans | in |
entreprises | companies |
French | English |
---|---|
déclaration | declaration |
accepte | accepts |
syntaxe | syntax |
php | php |
simples | simple |
au lieu | rather |
de | of |
valeurs | values |
types | types |
la | the |
type | type |
différents | different |
spécifié | specified |
plusieurs | multiple |
une | a |
disponibles | are |
French | English |
---|---|
résidents | residents |
européenne | eu |
entreprises | companies |
france | france |
facturé | charged |
de | of |
un | an |
et | and |
FR Vous êtes impliqué si vous vivez dans l?Union européenne ou si vous interagissez avec des sociétés qui opèrent dans l?Union européenne.
EN You are affected if you live in the European Union or if you interact with businesses operating in the European Union.
French | English |
---|---|
européenne | european |
interagissez | interact |
si | if |
ou | or |
union | union |
avec | with |
dans | in |
vivez | live |
vous | you |
des | the |
FR Si vous êtes représentant d?une entreprise, votre entreprise est impliqué si vous opérez dans l?Union européenne, ou si vos clients sont domiciliés dans l?Union européenne
EN If you represent a company, you are affected if you do business in the European Union, or if your clients are located in the European Union
French | English |
---|---|
européenne | european |
clients | clients |
si | if |
ou | or |
union | union |
une | a |
dans | in |
vous | you |
FR Toutes les données dans OnCrawl sont hébergées en Belgique, dans l?Union européenne. Nous ne transférons pas d?information personnelle collectée par OnCrawl en dehors de l?Union européenne.
EN All of the data in OnCrawl is hosted in Belgium, within the European Union. We do not transfer any personal data collected with OnCrawl outside of the European Union.
French | English |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
belgique | belgium |
européenne | european |
collecté | collected |
données | data |
en | in |
union | union |
nous | we |
hébergé | hosted |
de | of |
les | the |
FR Pour faciliter vos déplacements de la gare Union/station d'autobus de la gare Union, consultez à l’avance et en temps réel les infos sur l’heure de départ et votre quai.
EN For easier travel from Union Station or the Union Station Bus Terminal, check your bus or train’s departure and platform information in real-time before you get there.
French | English |
---|---|
faciliter | easier |
union | union |
consultez | check |
départ | departure |
quai | platform |
temps réel | real-time |
réel | real |
infos | information |
la | the |
en | in |
les | bus |
temps | time |
de | before |
à | and |
pour | for |
FR Chaque année, le Union Pearson Express offre un accueil ou un au revoir chaleureux à des millions de passagers. Allez de l’aéroport Pearson à la gare Union en 25 petites minutes.
EN The UP Express Pearson Station extends a warm welcome and fond farewell to millions of passengers each year. Travel between Pearson and Union Station in a speedy 25 minutes.
French | English |
---|---|
année | year |
union | union |
pearson | pearson |
accueil | welcome |
chaleureux | warm |
passagers | passengers |
gare | station |
minutes | minutes |
un | a |
en | in |
à | to |
de | of |
chaque | each |
express | express |
FR À compter du 1er janvier 2021, le Royaume-Uni quittera l’Union européenne et ne fera plus partie de son union douanière. Nous travaillons avec nos prestataires de livraison pour que cela impacte le moins possible nos clients.
EN From January 1st 2021, the UK will leave the European Union and its customs union. We are working with our delivery partners to ensure the least inconvenience for our clients.
French | English |
---|---|
janvier | january |
royaume-uni | uk |
européenne | european |
livraison | delivery |
moins | least |
clients | clients |
union | union |
nous | we |
pour | to |
nos | our |
French | English |
---|---|
mount | mount |
union | union |
square | square |
east | east |
state | state |
nord | north |
south | south |
arch | arch |
street | street |
avenue | avenue |
à | and |
lors | the |
dans | in |
FR Heureusement, vous avez une certaine responsabilité vis-à-vis de l'Union européenne et tous les pays européens observent le gouvernement allemand qui, d'une certaine manière, sera aussi une grande partie du gouvernement de l'Union européenne.
EN Fortunately, you have a certain responsibility towards the European Union and all the European countries are watching the German government, which in some way will also be a large part of the government of the European Union.
French | English |
---|---|
heureusement | fortunately |
responsabilité | responsibility |
grande | large |
gouvernement | government |
européenne | european |
vous | you |
de | of |
pays | countries |
le | the |
certaine | some |
une | a |
partie | part |
FR Cette réflexion a eu lieu à l’occasion d’une réunion informelle des ministres de la Pêche de l’Union européenne, le 15 juin, au CCB (Lisbonne), dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.
EN This time for reflection took place at an informal meeting of European Union Fisheries Ministers at the CCB (Lisbon) on 15 June, under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
French | English |
---|---|
réflexion | reflection |
informelle | informal |
ministres | ministers |
pêche | fisheries |
européenne | european |
juin | june |
lisbonne | lisbon |
présidence | presidency |
portugaise | portuguese |
réunion | meeting |
conseil | council |
union | union |
à | at |
lieu | place |
de | of |
au | on |
FR Vous êtes concernés si vous vivez dans l’Union Européenne ou si vous interagissez avec des entreprises évoluant au sein de l’Union Européenne.
EN You are affected if you live in the European Union or if you interact with businesses operating in the European Union.
French | English |
---|---|
européenne | european |
interagissez | interact |
concerné | affected |
si | if |
ou | or |
entreprises | businesses |
vivez | live |
de | operating |
avec | with |
dans | in |
vous | you |
des | the |
FR Toutes les données dans OnCrawl sont hébergées en Belgique, au sein de l’Union Européenne. Nous ne transférons pas les données personnelles collectées dans OnCrawl en dehors de l’Union Européenne.
EN All of the data in OnCrawl is hosted in Belgium, within the EU. We do not transfer any personal data collected with OnCrawl outside of the EU.
French | English |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
belgique | belgium |
européenne | eu |
données | data |
en | in |
hébergé | hosted |
de | of |
nous | we |
personnelles | the |
collecté | collected |
FR Les importations vers l'Union européenne ne sont autorisées que si ces produits disposent d'un certificat de contrôle relatif à l'importation délivré par un organisme de certification reconnu par l'Union européenne.
EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.
French | English |
---|---|
européenne | eu |
délivré | issued |
organisme | body |
importations | imports |
contrôle | inspection |
d | c |
certificat | certificate |
certification | certification |
de | of |
à | to |
un | an |
le | only |
ces | the |
par | by |
French | English |
---|---|
propriétaire | owner |
tva | vat |
service | service |
disponible | available |
européenne | european |
enregistré | registered |
à | to |
un | a |
notre | our |
dans | in |
French | English |
---|---|
européenne | eu |
rapides | fast |
fournisseurs | suppliers |
expéditions | shipping |
avec | with |
et | and |
French | English |
---|---|
découvrez | explore |
haute | high |
qualité | quality |
européenne | eu |
dropshipping | dropshipping |
produits | products |
FR Pfaff a travaillé dans la banque commerciale au sein du Crédit Suisse First Boston et de la Union Bank of California (aujourd'hui MUFG Union Bank).
EN Pfaff worked in commercial banking with Credit Suisse First Boston and Union Bank of California (now MUFG Union Bank).
French | English |
---|---|
travaillé | worked |
commerciale | commercial |
crédit | credit |
boston | boston |
union | union |
california | california |
suisse | suisse |
of | of |
banque | bank |
dans | in |
first | first |
et | and |
FR Cet article a été produit avec le soutien financier de l’Union européenne. Son contenu est la seule responsabilité des auteurs et ne reflète pas nécessairement les positions de l’Union européenne.
EN To fully understand the scope of the Mexican Supreme Court’s findings and their ramifications, read Gabriella Citroni?s article in Opinio Juris.
French | English |
---|---|
de | of |
et | understand |
FR L’Union pour la Méditerranée est une institution intergouvernementale réunissant les États membres de l’Union européenne et 15 pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée dont le but est de promouvoir le dialogue et la coopération.
EN The Union for the Mediterranean is an intergovernmental institution bringing together the European Union Member States and 15 countries from the Southern and Eastern shores of the Mediterranean to promote dialogue and cooperation.
French | English |
---|---|
méditerranée | mediterranean |
institution | institution |
réunissant | bringing together |
membres | member |
européenne | european |
dialogue | dialogue |
coopération | cooperation |
pays | countries |
est | eastern |
de | of |
et | and |
du | from |
promouvoir | promote |
pour | for |
du sud | southern |
FR Il est membre de l'Académie des Sciences et “Fellow” de l'American Geophysical Union et de l'European Geosciences Union
EN He is a member of the Academy of Sciences and a “Fellow” of the American Geophysical Union and the European Geosciences Union
FR Résumé analytique En 2014, les membres de l’Union africaine (UA) ont adopté la Convention de l’Union africaine sur la...
EN Lessons from Kenya and Nigeria’s Internet Exchange Point Growth
French | English |
---|---|
résidents | residents |
européenne | eu |
entreprises | companies |
france | france |
facturé | charged |
de | of |
un | an |
et | and |
FR Vous êtes impliqué si vous vivez dans l?Union européenne ou si vous interagissez avec des sociétés qui opèrent dans l?Union européenne.
EN You are affected if you live in the European Union or if you interact with businesses operating in the European Union.
French | English |
---|---|
européenne | european |
interagissez | interact |
si | if |
ou | or |
union | union |
avec | with |
dans | in |
vivez | live |
vous | you |
des | the |
FR Si vous êtes représentant d?une entreprise, votre entreprise est impliqué si vous opérez dans l?Union européenne, ou si vos clients sont domiciliés dans l?Union européenne
EN If you represent a company, you are affected if you do business in the European Union, or if your clients are located in the European Union
French | English |
---|---|
européenne | european |
clients | clients |
si | if |
ou | or |
union | union |
une | a |
dans | in |
vous | you |
FR Toutes les données dans OnCrawl sont hébergées en Belgique, dans l?Union européenne. Nous ne transférons pas d?information personnelle collectée par OnCrawl en dehors de l?Union européenne.
EN All of the data in OnCrawl is hosted in Belgium, within the European Union. We do not transfer any personal data collected with OnCrawl outside of the European Union.
French | English |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
belgique | belgium |
européenne | european |
collecté | collected |
données | data |
en | in |
union | union |
nous | we |
hébergé | hosted |
de | of |
les | the |
FR Vous êtes impliqué si vous vivez dans l?Union européenne ou si vous interagissez avec des sociétés qui opèrent dans l?Union européenne.
EN You are affected if you live in the European Union or if you interact with businesses operating in the European Union.
French | English |
---|---|
européenne | european |
interagissez | interact |
si | if |
ou | or |
union | union |
avec | with |
dans | in |
vivez | live |
vous | you |
des | the |
FR Si vous êtes représentant d?une entreprise, votre entreprise est impliqué si vous opérez dans l?Union européenne, ou si vos clients sont domiciliés dans l?Union européenne
EN If you represent a company, you are affected if you do business in the European Union, or if your clients are located in the European Union
French | English |
---|---|
européenne | european |
clients | clients |
si | if |
ou | or |
union | union |
une | a |
dans | in |
vous | you |
FR Toutes les données dans OnCrawl sont hébergées en Belgique, dans l?Union européenne. Nous ne transférons pas d?information personnelle collectée par OnCrawl en dehors de l?Union européenne.
EN All of the data in OnCrawl is hosted in Belgium, within the European Union. We do not transfer any personal data collected with OnCrawl outside of the European Union.
French | English |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
belgique | belgium |
européenne | european |
collecté | collected |
données | data |
en | in |
union | union |
nous | we |
hébergé | hosted |
de | of |
les | the |
FR « Réglementation de l’UE sur la protection des données » désigne i) avant le 25 mai 2018, la directive 95/46/CE de l’Union européenne ; et ii) à compter du 25 mai 2018, le règlement 2016/679 de l’Union européenne (le « RGPD»).
EN “EU Data Protection Law” means (i) prior to 25th May 2018, European Union Directive 95/46/EC; and (ii) on and after 25th May 2018, European Union Regulation 2016/679 (“GDPR”).
French | English |
---|---|
protection | protection |
données | data |
désigne | means |
i | i |
mai | may |
ii | ii |
rgpd | gdpr |
directive | directive |
et | and |
européenne | european |
à | to |
règlement | regulation |
sur | on |
FR Pour faciliter vos déplacements de la gare Union/station d'autobus de la gare Union, consultez à l’avance et en temps réel les infos sur l’heure de départ et votre quai.
EN For easier travel from Union Station or the Union Station Bus Terminal, check your bus or train’s departure and platform information in real-time before you get there.
French | English |
---|---|
faciliter | easier |
union | union |
consultez | check |
départ | departure |
quai | platform |
temps réel | real-time |
réel | real |
infos | information |
la | the |
en | in |
les | bus |
temps | time |
de | before |
à | and |
pour | for |
FR Chaque année, le Union Pearson Express offre un accueil ou un au revoir chaleureux à des millions de passagers. Allez de l’aéroport Pearson à la gare Union en 25 petites minutes.
EN The UP Express Pearson Station extends a warm welcome and fond farewell to millions of passengers each year. Travel between Pearson and Union Station in a speedy 25 minutes.
French | English |
---|---|
année | year |
union | union |
pearson | pearson |
accueil | welcome |
chaleureux | warm |
passagers | passengers |
gare | station |
minutes | minutes |
un | a |
en | in |
à | to |
de | of |
chaque | each |
express | express |
FR À compter du 1er janvier 2021, le Royaume-Uni quittera l’Union européenne et ne fera plus partie de son union douanière. Nous travaillons avec nos prestataires de livraison pour que cela impacte le moins possible nos clients.
EN From January 1st 2021, the UK will leave the European Union and its customs union. We are working with our delivery partners to ensure the least inconvenience for our clients.
French | English |
---|---|
janvier | january |
royaume-uni | uk |
européenne | european |
livraison | delivery |
moins | least |
clients | clients |
union | union |
nous | we |
pour | to |
nos | our |
FR Les importations vers l'Union européenne ne sont autorisées que si ces produits disposent d'un certificat de contrôle relatif à l'importation délivré par un organisme de certification reconnu par l'Union européenne.
EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.
French | English |
---|---|
européenne | eu |
délivré | issued |
organisme | body |
importations | imports |
contrôle | inspection |
d | c |
certificat | certificate |
certification | certification |
de | of |
à | to |
un | an |
le | only |
ces | the |
par | by |
FR Union Pearson EXPRESS – Tél: 1 844 GET-ON-UP (1 844 438-6687) – Site web: www.upexpress.com – Si vous avez besoin d'une assistance spéciale à Union Station veuillez appeler au moins un jour avant votre voyage
EN Union Pearson EXPRESS – Tel: 1 844 GET-ON-UP (1 844 438-6687) – Website: www.upexpress.com – If you require special assistance at Union Station, please call at least one day prior to your trip
FR Les ressortissants hors de l'Union Européenne demandant une livraison hors de l'Union Européenne sont éligibles à la détaxe
EN Residents outside of the European Union who provide a delivery address outside of the European Union are eligible for a tax refund
French | English |
---|---|
européenne | european |
taxe | tax |
livraison | delivery |
la | the |
sont | are |
de | of |
une | a |
French | English |
---|---|
conservation | conservation |
union | union |
membres | membership |
gouvernementales | government |
société | society |
civile | civil |
la | the |
de | of |
et | and |
internationale | international |
composé | composed |
nature | nature |
une | a |
pour | for |
FR Les données personnelles traitées ne font pas l’objet d’un transfert hors Union-Européenne et sont stockées au sein de l’Union
EN The personal data processed is not transferred outside the European Union and is stored within the Union
French | English |
---|---|
transfert | transferred |
européenne | european |
union | union |
données | data |
traitées | processed |
personnelles | the |
stockées | stored |
et | and |
de | outside |
FR Heureusement, vous avez une certaine responsabilité vis-à-vis de l'Union européenne et tous les pays européens observent le gouvernement allemand qui, d'une certaine manière, sera aussi une grande partie du gouvernement de l'Union européenne.
EN Fortunately, you have a certain responsibility towards the European Union and all the European countries are watching the German government, which in some way will also be a large part of the government of the European Union.
French | English |
---|---|
heureusement | fortunately |
responsabilité | responsibility |
grande | large |
gouvernement | government |
européenne | european |
vous | you |
de | of |
pays | countries |
le | the |
certaine | some |
une | a |
partie | part |
FR Conseil de l'Europe et Union européenne: des organisations complémentaires ou concurrentes? Le Conseil de l’Europe a longtemps représenté la «Grande Europe», tandis que l’Union...
EN A professional development programme for teachers, designed to support and promote the teaching of controversial issues in schools in Europe. This publication offers practical...
French | English |
---|---|
europe | europe |
de | of |
et | and |
tandis | in |
des | issues |
French | English |
---|---|
null | null |
utilisé | used |
union | union |
commun | common |
support | supported |
t | t |
notation | notation |
considéré | considered |
type | type |
un | a |
créer | create |
peut | can |
pour | for |
FR L'euro (? / EUR) est la monnaie de l'union économique et monétaire formée au sein de l'Union européenne. Elle est la monnaie officielle de l?Espagne.
EN Spain?s official currency is the euro (? / EUR). In fact, the Euro is the official currency of all member countries in the European Union.
French | English |
---|---|
officielle | official |
l | s |
eur | eur |
européenne | european |
la | the |
espagne | spain |
monnaie | currency |
de | of |
FR Un nom de domaine prédéfini ne peut comporter que des lettres, des chiffres et des traits d’union, mais il ne peut pas se terminer par un trait d’union. Vous ne pouvez pas ajouter de symboles (comme $ ou *) ou de caractères spéciaux (comme
EN A built-in domain can only have letters, numbers, and hyphens, but it can't end in a hyphen. You can't add symbols (like $ or *) or special characters (like
French | English |
---|---|
ajouter | add |
il | it |
symboles | symbols |
ou | or |
domaine | domain |
un | a |
mais | but |
comme | like |
lettres | letters |
vous | you |
des | end |
et | and |
pouvez | can |
par | in |
FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.
EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.
French | English |
---|---|
complets | complete |
datacenters | data centers |
européenne | eu |
option | option |
région | region |
peuvent | can |
journaux | logs |
nos | our |
ou | or |
cette | this |
avec | with |
clients | customers |
obtenir | get |
principaux | core |
préféré | preferred |
dans | in |
toujours | still |
leur | their |
FR Ancien et usé Distressed Vintage Union Jack Flag Minijupe
EN Old and Worn Distressed Vintage Union Jack Flag Mini Skirt
French | English |
---|---|
et | and |
union | union |
jack | jack |
flag | flag |
minijupe | mini skirt |
vintage | vintage |
ancien | old |
FR Couverture Union Jack - Couverture d'hiver chaude avec drapeau britannique Plaid
EN Union Jack Throw Blanket - Warm Winter Blanket with UK Flag Throw Blanket
French | English |
---|---|
union | union |
jack | jack |
chaude | warm |
avec | with |
drapeau | flag |
britannique | uk |
plaid | blanket |
FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
French | English |
---|---|
drapeau | flag |
grande | great |
royaume | kingdom |
rester | stay |
bretagne | britain |
angleterre | england |
europe | europe |
union | union |
en | in |
britannique | british |
anglais | english |
uni | the |
FR Les cartes bleues hors union européennes, les e-carte, Paypal ou tout autre service électronique de paiement ne sont pas acceptés par notre plateforme
EN Blue cards outside European Union, e-card, Paypal or any other electronic payment service are not accepted by our platform
French | English |
---|---|
bleues | blue |
union | union |
européennes | european |
paypal | paypal |
ou | or |
service | service |
paiement | payment |
plateforme | platform |
sont | are |
par | by |
électronique | e |
notre | our |
cartes | cards |
accepté | accepted |
Showing 50 of 50 translations