Hire a translator I am translator

Translate "union" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "union" from French to Portuguese

Translations of union

"union" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

union com todo todos uma unido união união europeia

Translation of French to Portuguese of union

French
Portuguese

FR João Leão, ministre d'État et des Finances, a présidé aujourd'hui, par vidéoconférence, la première réunion des ministres des Finances de la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021. © Union européenne, 2021

PT João Leão, Ministro de Estado e das Finanças, presidiu hoje, por videoconferência, à primeira reunião dos ministros das Finanças da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021. © União Europeia, 2021

French Portuguese
ministre ministro
finances finanças
vidéoconférence videoconferência
ministres ministros
portugaise portuguesa
européenne europeia
aujourdhui hoje
réunion reunião
conseil conselho
et e
première primeira
de de
du do
union união
la dos

FR Control Union Certifications a été créé en 2002 lors de l'achat par Control Union de l'entreprise Dutch Skal International, une filiale de Stiching Skal spécialisée dans l'audit.

PT A Control Union Certifications foi criada em 2002, quando a Control Union adquiriu a holandesa Skal International, um ramo de auditoria da Stiching Skal.

French Portuguese
créé criada
international international
control control
union union
certifications certifications
de de
été foi
en em
une um

FR Employés à Navy Federal Credit Union sont satisfaits de leur rémunération totale à Navy Federal Credit Union , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em Navy Federal Credit Union são felizes com sua recompensação em Navy Federal Credit Union, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

French Portuguese
employés colaboradores
à em
federal federal
satisfaits felizes
rémunération recompensa
combinaison combinação
union union
et e
sont são
de de
que o

FR Employés à Western Union sont satisfaits de leur rémunération totale à Western Union , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em Western Union são felizes com sua recompensação em Western Union, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

French Portuguese
employés colaboradores
à em
satisfaits felizes
rémunération recompensa
combinaison combinação
union union
et e
sont são
de de
que o

FR Employés à SchoolsFirst Federal Credit Union sont satisfaits de leur rémunération totale à SchoolsFirst Federal Credit Union , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em SchoolsFirst Federal Credit Union são felizes com sua recompensação em SchoolsFirst Federal Credit Union, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

French Portuguese
employés colaboradores
à em
federal federal
satisfaits felizes
rémunération recompensa
combinaison combinação
union union
et e
sont são
de de
que o

FR Cette réflexion a eu lieu à l’occasion d’une réunion informelle des ministres de la Pêche de l’Union européenne, le 15 juin, au CCB (Lisbonne), dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.

PT Esta reflexão ocorreu na Reunião Informal dos Ministros das Pescas da União Europeia, a 15 de junho, no CCB (Lisboa), no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.

French Portuguese
réflexion reflexão
informelle informal
ministres ministros
européenne europeia
juin junho
lisbonne lisboa
portugaise portuguesa
eu lieu ocorreu
union união
cadre âmbito
réunion reunião
conseil conselho
de de
au no
du do
à na
le o
la a

FR Les importations vers l'Union européenne ne sont autorisées que si ces produits disposent d'un certificat de contrôle relatif à l'importation délivré par un organisme de certification reconnu par l'Union européenne.

PT As importações para a UE podem ser realizadas somente com um certificado de inspeção (COI) emitido por um órgão de certificação indicado pela UE.

French Portuguese
délivré emitido
contrôle inspeção
certification certificação
certificat certificado
de de
à para
un um
produits o
le a

FR Fournisseurs des États-Unis, de l'Australie, de l'Union européenne et de l'Union africaine avec des expéditions rapides

PT Fornecedores dos EUA, CA, UE e AU com envio rápido

French Portuguese
rapides rápido
fournisseurs fornecedores
et e
de com

FR Dans le budget de l'Union 2020-21, un montant de 5 958 cr INR a été alloué au développement du territoire de l'Union nouvellement créé du Ladakh

PT No Orçamento da União 2020-21, um montante de INR 5.958 cr foi alocado para o desenvolvimento do território da união recém-criado de Ladakh

French Portuguese
budget orçamento
montant montante
développement desenvolvimento
territoire território
nouvellement recém
créé criado
un um
été foi
le o
de de
au no
du do

FR Control Union Certifications a été créé en 2002 lors de l'achat par Control Union de l'entreprise Dutch Skal International, une filiale de Stiching Skal spécialisée dans l'audit.

PT A Control Union Certifications foi criada em 2002, quando a Control Union adquiriu a holandesa Skal International, um ramo de auditoria da Stiching Skal.

French Portuguese
créé criada
international international
control control
union union
certifications certifications
de de
été foi
en em
une um

FR Le Parti : CDU / CSU Union chrétienne-démocrate d’Allemagne / Union chrétienne-sociale

PT O partido: CDU / CSU União Cristã Democrática da Alemanha / União Social Cristã

French Portuguese
le o
union união
parti partido
sociale social

FR La compétitivité industrielle de l’Union doit être renforcée en tenant compte tout particulièrement des petites et moyennes entreprises. De même, l’union économique et monétaire continuera à être approfondie.

PT A competitividade industrial da União Europeia deverá ser fortalecida, levando em conta as pequenas e médias empresas. Ao mesmo tempo, deve continuar sendo aprofundada a união econômica e monetária.

French Portuguese
compétitivité competitividade
industrielle industrial
compte conta
petites pequenas
entreprises empresas
approfondie aprofundada
et e
la a
être ser
de tempo
même mesmo

FR Les importations vers l'Union européenne ne sont autorisées que si ces produits disposent d'un certificat de contrôle relatif à l'importation délivré par un organisme de certification reconnu par l'Union européenne.

PT As importações para a UE podem ser realizadas somente com um certificado de inspeção (COI) emitido por um órgão de certificação indicado pela UE.

French Portuguese
délivré emitido
contrôle inspeção
certification certificação
certificat certificado
de de
à para
un um
produits o
le a

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Chicago Union Station station et arrive à Washington Union Station station. Les services partent un par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 17h 25m.

PT Encontramos um trem direto com saída de Chicago Union Station e chegada Washington Union Station. Saídas a cada uma vez por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 17h 25m.

French Portuguese
direct direto
chicago chicago
washington washington
trajet viagem
union union
prend dura
et e
un um
train trem
de de
arrive essa
station station
approximativement por

FR Un nom de domaine prédéfini ne peut comporter que des lettres, des chiffres et des traits d’union, mais il ne peut pas se terminer par un trait d’union. Vous ne pouvez pas ajouter de symboles (comme $ ou *) ou de caractères spéciaux (comme

PT Um domínio integrado só pode ter letras, números e hifens, mas não pode terminar em hífen. Não é possível adicionar símbolos (como $ ou *) ou caracteres especiais (como

FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.

PT Com essa opção, os clientes continuam podendo obter seus logs completos na região de sua preferência, sem que esses logs precisem primeiro fluir por nossos data centers principais nos EUA ou na UE.

French Portuguese
option opção
journaux logs
complets completos
principaux principais
ou ou
région região
clients clientes
nos nossos
obtenir obter
avec o

FR Le Portugal a présidé le Conseil de l'Union européenne pendant six mois. Découvrez les résultats ici:

PT Portugal presidiu ao Conselho da União Europeia durante seis meses. Conheça aqui os resultados:

French Portuguese
conseil conselho
européenne europeia
mois meses
résultats resultados
portugal portugal
pendant durante
a conheça
les os
ici aqui

FR Les ressortissants de l'Union européenne et de la Suisse ayant des questions ou des réclamations en lien avec la protection des données doivent d'abord nous contacter par e-mail à l'adresse privacy@sproutsocial.com

PT Os cidadãos da União Europeia e da Suíça que tiverem dúvidas ou reclamações sobre o Escudo de Proteção da Privacidade devem entrar em contato conosco pelo e-mail privacy@sproutsocial.com

French Portuguese
ressortissants cidadãos
européenne europeia
réclamations reclamações
des questions dúvidas
et e
la a
protection proteção
privacy privacy
ou ou
suisse suíça
de de
contacter contato
mail e-mail
nous conosco
e-mail mail
doivent devem

FR Atlassian collectera la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) auprès des clients de l'Union européenne (UE) qui n'ont pas fourni d'ID de TVA valide, conformément à la législation fiscale de l'UE.

PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.

French Portuguese
atlassian atlassian
clients clientes
européenne europeia
valide válido
conformément de acordo com
législation legislação
fiscale fiscal
tva iva
la a
de de
fourni fornecido
ue ue

FR Le 16 juillet 2020, la Cour de justice de l'Union européenne (la Cour) a invalidé le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis comme mécanisme pour le transfert de données personnelles de l'UE vers les États-Unis

PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA

French Portuguese
juillet julho
justice justiça
européenne europeia
mécanisme mecanismo
données dados
cour tribunal
unis união
privacy privacy
transfert transferência
la a
de de
personnelles pessoais
comme como

FR Pour présenter une telle requête lorsque vous résidez au sein de l'Union européenne, veuillez contacter VeraSafe :

PT Se você estiver na União Europeia e gostaria de fazer uma pergunta sobre seus dados, entre em contato com a VeraSafe:

French Portuguese
européenne europeia
vous você
de de
une uma
contacter contato
lorsque se

FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne se donne pour objectif d’exercer une action positive, flexible et capable d’établir des ponts. Tel est aussi l’esprit qui guide son programme culturel.

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.

French Portuguese
portugaise portuguesa
conseil conselho
européenne europeia
action ação
positive positiva
flexible flexível
ponts pontes
programme programa
culturel cultural
la a
et e
qui que
une uma
donne da
son o

FR Pendant la quatrième présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, RTP assume le rôle de diffuseur hôte

PT Durante a quarta Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, a RTP assegura a operação de Host Broadcasting

French Portuguese
quatrième quarta
portugaise portuguesa
conseil conselho
européenne europeia
hôte host
de de
du do
le o
la a

FR João Pedro Matos Fernandes, ministre portugais de l’Environnement et de l’Action pour le climat © European Union

PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática © European Union

French Portuguese
pedro pedro
ministre ministro
european european
union union
de do
et e

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, salue l’adoption du Certificat COVID numérique de l’Union européenne, dont il a signé la règlementation aujourd’hui, permettant l’entrée en vigueur de ce système le 1er juillet, comme prévu.

PT O Primeiro-Ministro, António Costa, saúda a aprovação do Certificado Digital COVID da União Europeia, cuja regulamentação assinou hoje, permitindo a entrada em funcionamento do sistema a 1 de julho, como previsto.

French Portuguese
ministre ministro
costa costa
certificat certificado
covid covid
européenne europeia
signé assinou
permettant permitindo
système sistema
juillet julho
prévu previsto
numérique digital
aujourdhui hoje
premier primeiro
de de
du do

FR Le principal objectif du Certificat COVID numérique est de faciliter la circulation des citoyens dans l’Union européenne, servant de « laissez-passer » entre les États membres.

PT O principal objetivo do Certificado Digital COVID é facilitar a circulação dos cidadãos na União Europeia, funcionando como um “livre-trânsito” entre Estados-Membros.

French Portuguese
principal principal
objectif objetivo
certificat certificado
covid covid
numérique digital
faciliter facilitar
citoyens cidadãos
européenne europeia
membres membros
la a
entre entre
du do
les os

FR António Costa, Premier ministre portugais, David Sassoli, Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne, et Président du Parlement européen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne

PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia

French Portuguese
costa costa
ministre ministro
david david
parlement parlamento
portugais português
commission comissão
et e
portugaise portuguesa
conseil conselho
européenne europeia
premier primeiro
président presidente
européen europeu
de do

FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne a obtenu un accord politique provisoire entre le Conseil et le Parlement européen sur la réforme de la politique agricole commune.

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia conseguiu um acordo político provisório entre o Conselho e o Parlamento Europeu sobre a reforma da Política Agrícola Comum.

French Portuguese
portugaise portuguesa
conseil conselho
un um
accord acordo
et e
parlement parlamento
réforme reforma
agricole agrícola
commune comum
politique política
européenne europeia
européen europeu
de do
en sobre

FR Le Premier ministre indien Narendra Modi et le Premier ministre portugais António Costa lors de la Réunion des dirigeants de l'UE et de l'Inde © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

PT Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, e o Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, na Reunião de líderes UE-Índia © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

French Portuguese
ministre ministro
costa costa
européenne europeia
indien Índia
union união
et e
réunion reunião
portugaise portuguesa
conseil conselho
le o
premier primeiro
dirigeants líderes
de de
du do

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, le Président du Conseil européen, Charles Michel, et la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

French Portuguese
ministre ministro
portugal portugal
costa costa
charles charles
portugaise portuguesa
le o
conseil conselho
et e
commission comissão
européenne europeia
premier primeiro
président presidente
européen europeu
de de
du do

FR En tant que moteurs ultimes de ce processus unique, leurs contributions, idées, espoirs et rêves seront essentiels à mesure que nous façonnons la vision de notre union

PT Enquanto principais impulsionadores deste processo único, as suas contribuições, ideias, expectativas e sonhos serão essenciais para que possamos moldar uma visão da nossa união

French Portuguese
contributions contribuições
idées ideias
rêves sonhos
essentiels essenciais
union união
processus processo
et e
vision visão
unique único
seront serão
à para
notre nossa
que o
tant que

FR Le parcours de l’un des programmes les plus emblématiques de l’Union européenne

PT O percurso de um dos mais icónicos programas da União Europeia

French Portuguese
programmes programas
européenne europeia
de de
le o
plus mais

FR João Leão, ministre d'État et des finances © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

PT João Leão, Ministro português de Estado e das Finanças © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

French Portuguese
ministre ministro
finances finanças
portugaise portuguesa
conseil conselho
européenne europeia
et e
de de
du do
le das

FR Nous devons garder cette vision pour l’avenir et explorer pleinement le cadre institutionnel de notre Union

PT Devemos manter esta visão para o futuro e explorar plenamente o quadro institucional da nossa União

French Portuguese
garder manter
vision visão
explorer explorar
pleinement plenamente
cadre quadro
institutionnel institucional
union união
et e
le o
notre nossa
pour para

FR Organisé par la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne et la Commission européenne, cet événement propose de débattre de l’État de droit en Europe sous toutes ses dimensions.

PT Organizado pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia, o evento pretende debater o Estado de Direito na Europa em todas as suas dimensões.

French Portuguese
organisé organizado
portugaise portuguesa
événement evento
droit direito
dimensions dimensões
conseil conselho
européenne europeia
commission comissão
europe europa
et e
en em
la a
de de
du do
toutes todas

FR Vous trouverez plus d’informations sur cette conférence sur le site de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.

PT No site da Presidência Portuguesa do Conselho da UE podem ser consultadas mais informações sobre a conferência.

French Portuguese
portugaise portuguesa
conférence conferência
conseil conselho
site site
plus mais
de do
sur no

FR Ana Mendes Godinho, ministre portugaise du Travail, de la Solidarité et de la Sécurité Sociale © European Union

PT Ana Mendes Godinho, Ministra do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social © European Union

French Portuguese
ministre ministra
la a
et e
sécurité segurança
sociale social
european european
union union
travail trabalho
de do

FR Ricardo Serrão Santos, ministre portugais de la Mer © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira

PT Ricardo Serrão Santos, Ministro do Mar © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

French Portuguese
ministre ministro
conseil conselho
européenne europeia
portugaise portuguesa
mer mar
de do

FR La principale conquête en matière de réponse à la pandémie a été l’adoption du Certificat COVID numérique de l’Union européenne, une priorité de la présidence portugaise obtenue en un temps record

PT A principal conquista na resposta à pandemia foi a adoção do Certificado Digital COVID da União Europeia, conseguida em tempo recorde e uma prioridade da Presidência Portuguesa

French Portuguese
réponse resposta
pandémie pandemia
certificat certificado
covid covid
européenne europeia
priorité prioridade
portugaise portuguesa
record recorde
été foi
la a
principale principal
de do
temps tempo
numérique digital
une uma

FR Le programme est le document qui présente dans le détail les principales priorités et lignes d’action de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne (UE) (1er janvier – 30 juin 2021)

PT O Programa é o documento que apresenta de forma detalhada as principais prioridades e linhas de ação da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) (1 de janeiro – 30 de junho de 2021)

FR Le Socle européen des droits sociaux a été proclamé par les trois institutions de l’Union européenne – le Conseil, la Commission et le Parlement – lors du sommet social précédent, en 2017, à Göteborg.

PT O Pilar Europeu foi proclamado pelas três instituições da União – Conselho, Comissão e Parlamento – na anterior Cimeira Social, em 2017, em Gotemburgo.

FR Union européenneBélarusFranceRéchauffement et changement climatiqueMigrantsCovid-19ClimatRoyaume-UniAllemagneChineItalie

PT União EuropeiaCovid-19BielorrússiaVacina anticovid-19AlemanhaMortePolóniaRússiaAquecimento e alterações climáticasPapa FranciscoBrasilRede social

French Portuguese
union união
et e
changement alterações

FR Un esprit volontariste après le discours sur l’état de l’Union

PT PM polaco alerta para centralização que ameaça futuro da UE

French Portuguese
de para

FR Vaccination, défense, budget... ce qu'il faut retenir du discours sur l'état de l'Union européenne

PT Bruxelas prepara resposta a desafio da Polónia em matéria de justiça

French Portuguese
faut é
ce resposta
de de
d a

FR Etat de l'Union : Von der Leyen lance les batailles de l'UE face à la crise

PT Jovem do Togo que "saiu do armário" procura refúgio na Bélgica

French Portuguese
à na
de do

FR Cibler les sanctions de l’Union européenne contre les oligarques russes

PT União Europeia e EUA tentam superar divergências

French Portuguese
européenne europeia

FR L’éclaircie américaine pour l’Union européenne | Euronews

PT "Estado da União": EUA renovam compromisso com UE | Euronews

French Portuguese
américaine eua
pour o

FR L’éclaircie américaine pour l’Union européenne

PT "Estado da União": EUA renovam compromisso com UE

French Portuguese
américaine eua
pour o

FR L'union et les types de jointures

PT Tipos de união de colunas com união de linhas

French Portuguese
de de

FR Changer le monde n’est pas quelque chose que vous pouvez faire seul, mais l’union fait la force. Si vous croyez en un monde sans limites, et que les grandes choses se produisent lorsque des personnes formidables s’unissent, rejoignez-nous !

PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!

French Portuguese
changer mudar
monde mundo
croyez acredita
limites limites
grandes grandes
rejoignez junte-se
si se
et e
vous você
nest a
un um
choses coisas
nous nós
mais mas
pouvez pode
quelque algo

Showing 50 of 50 translations