EN Safeguard reimbursable funds and ensure speedy repayment.
English | French |
---|---|
funds | fonds |
speedy | rapide |
repayment | remboursement |
ensure | assurer |
and | et |
EN By integrating Jira Software with Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital customized a speedy, simple, and scalable solution for testing.
FR En intégrant Jira Software avec Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital a personnalisé une solution rapide, simple et évolutive pour les tests.
English | French |
---|---|
jira | jira |
software | software |
solution | solution |
customized | personnalisé |
scalable | évolutive |
management | management |
speedy | rapide |
simple | simple |
with | avec |
and | et |
integrating | intégrant |
for | pour |
digital | digital |
a | une |
test | test |
testing | tests |
English | French |
---|---|
sam | sam |
policyholders | assurés |
service | service |
the | la |
and | à |
EN Delivery food with motorcycle, service cargo express, young man drive speedy for send food with customer, worker ride motorbike on road on urban, job business, transportation and business concept.
FR MOTION LENTE, ANGLE FAIBLE EN GROS PLAN: Deux personnes méconnaissables faisant du vélo de montagne à travers le ruisseau éclairé par le soleil. Des rayons lumineux illuminent la rivière lorsque deux hommes font du vélo dans la forêt sombre.
English | French |
---|---|
ride | vélo |
and | à |
business | plan |
man | hommes |
EN Get trusted predictive models in your Tableau workflows for speedy decision-making.
FR Profitez de modèles prédictifs fiables dans vos workflows Tableau pour accélérer la prise de décision.
English | French |
---|---|
trusted | fiables |
models | modèles |
tableau | tableau |
workflows | workflows |
your | vos |
in | dans |
decision | décision |
making | prise |
EN Fujifilm X-T30 II announced with improved LCD panel and speedy AF system
FR Fujifilm X-T30 II annoncé avec un écran LCD amélioré et un système AF rapide
English | French |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
ii | ii |
lcd | lcd |
speedy | rapide |
system | système |
announced | annoncé |
panel | écran |
improved | amélioré |
with | avec |
and | et |
EN The conditions are right for a speedy economic recovery, to pre-pandemic levels – João Leão
FR Les conditions sont réunies pour une reprise économique rapide, jusqu’aux niveaux d’avant la pandémie – João Leão
English | French |
---|---|
meet | rencontre |
customers | clients |
speedy | rapide |
consistent | cohérent |
personalized | personnalisé |
service | service |
your | vos |
are | soient |
and | à |
with | avec |
English | French |
---|---|
the | la |
to | à |
thanks | grâce |
many | nombreux |
were | été |
projects | du |
EN No matter the audience, a speedy response is essential.
FR Mais, quel que soit le public, une réponse rapide est cruciale.
English | French |
---|---|
speedy | rapide |
audience | public |
response | réponse |
the | le |
a | une |
is | est |
EN The UP Express Pearson Station extends a warm welcome and fond farewell to millions of passengers each year. Travel between Pearson and Union Station in a speedy 25 minutes.
FR Chaque année, le Union Pearson Express offre un accueil ou un au revoir chaleureux à des millions de passagers. Allez de l’aéroport Pearson à la gare Union en 25 petites minutes.
English | French |
---|---|
station | gare |
warm | chaleureux |
welcome | accueil |
passengers | passagers |
year | année |
union | union |
minutes | minutes |
pearson | pearson |
a | un |
in | en |
to | à |
of | de |
express | express |
English | French |
---|---|
recommended | conseils |
very | excellent |
and | et |
EN Its drag-and-drop style and help center make the progression from no website to responsive and accessible fully-functioning website speedy and seamless.
FR Son style de glisser-déposer et son centre d'aide rendent la progression de l'absence de site Web à un site Web entièrement fonctionnel et réactif, rapide et transparente.
English | French |
---|---|
style | style |
center | centre |
progression | progression |
fully | entièrement |
responsive | réactif |
speedy | rapide |
the | la |
to | à |
website | site |
English | French |
---|---|
architecture | architecture |
enable | permettra |
speedy | rapide |
processing | traitement |
generation | génération |
vehicle | véhicule |
electric | électrique |
electronic | électronique |
we | nous |
data | données |
inside | lintérieur |
a | un |
of | de |
from | provenant |
and | et |
EN Need some help? Our Customer Service team is ready to offer you some speedy support!
FR Besoin d'aide ? Notre service client est prêt à vous offrir une assistance rapide !
English | French |
---|---|
customer | client |
ready | prêt |
speedy | rapide |
need | besoin |
our | notre |
service | service |
to | à |
offer | offrir |
you | vous |
is | est |
support | assistance |
EN Click to view uploads for Wayne Speedy
FR Cliquez pour afficher les importations pour Wayne Speedy
English | French |
---|---|
click | cliquez |
wayne | wayne |
to view | afficher |
for | pour |
English | French |
---|---|
j | j |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
FR Notre équipe vous remettra sur les rails avec un service de retour et d'échange rapide.
English | French |
---|---|
team | équipe |
returns | retour |
with | avec |
you | vous |
back | un |
on | sur |
speedy | rapide |
our | notre |
and | et |
English | French |
---|---|
acceptance | acceptation |
relationships | relations |
safe | sûre |
speedy | rapide |
resumption | reprise |
programming | programmation |
care | care |
will help | aideront |
communities | communautés |
local | locales |
facilitate | faciliter |
the | la |
work | travaillons |
of | de |
our | notre |
and | à |
exceptional | une |
in | dans |
we | nous |
EN Easy and Speedy Deployment of MTA-STS by PowerDMARC
FR Déploiement facile et rapide de MTA-STS par PowerDMARC
English | French |
---|---|
deployment | déploiement |
powerdmarc | powerdmarc |
easy | facile |
speedy | rapide |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Best 2.5-inch SSD 2021: Expand your PC storage the speedy way
FR Meilleur SSD 2,5 pouces 2021 : étendez rapidement le stockage de votre PC
English | French |
---|---|
best | meilleur |
ssd | ssd |
pc | pc |
storage | stockage |
way | de |
inch | pouces |
expand | étendez |
the | le |
your | votre |
EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.
FR Randonneurs en montagne, promeneurs, familles, pêcheurs et amoureux de la nature, tous y trouveront leur compte. Les passionnés de vitesse seront ravis par la vertigineuse piste de luge près de la station supérieure de la télécabine.
English | French |
---|---|
mountain | montagne |
families | familles |
station | station |
lovers | amoureux |
the | la |
hikers | randonneurs |
a | l |
is | seront |
nature | nature |
at | près |
walkers | promeneurs |
EN Whenever possible, the hotelier takes his boys onto the pistes at the foot of the Matterhorn to carve some speedy turns.
FR Et dès que c’est possible, l’hôtelier dévale les pistes au pied du Cervin avec ses garçons.
English | French |
---|---|
possible | possible |
takes | . |
boys | garçons |
pistes | pistes |
foot | pied |
matterhorn | cervin |
whenever | que |
to | avec |
EN They used up a lot of energy during the many speedy descents in the morning
FR Mais les nombreuses descentes à toute allure durant la matinée ont pompé sur les réserves d’énergie
English | French |
---|---|
energy | énergie |
the | la |
morning | matin |
a | toute |
many | nombreuses |
in | durant |
EN Those who love the thrill of steep climbs and speedy descents on their bike will find much to delight them in the
FR Les amateurs de belles grimpettes et descentes à vélo ont l’assurance de trouver leur bonheur dans la région de
English | French |
---|---|
bike | vélo |
of | de |
to | à |
find | et |
the | la |
in | dans |
EN Our whale-watchers have plenty of options including sailboat, catamaran, cruiser, and speedy zodiac
FR Des excursions sont offertes à partir de Saint Andrews, de l’île Grand Manan et de l’île Campobello
English | French |
---|---|
plenty | grand |
of | de |
and | à |
EN OnePlus Nord CE officially announced: Slimmer, speedy and just €299
FR OnePlus Nord CE officiellement annoncé : Plus mince, plus rapide et seulement 299 €
EN One of the world's most well-known digital wallets, Apple Pay offers a payment experience that is seamless, speedy and highly secure on Apple devices.
FR Apple Pay est l’un des porte-monnaie électroniques les plus reconnus à travers le monde. Ce mode de paiement propose une expérience fluide, rapide et très sécurisée sur les appareils Apple.
English | French |
---|---|
worlds | monde |
experience | expérience |
seamless | fluide |
devices | appareils |
known | reconnus |
offers | propose |
that | ce |
speedy | rapide |
apple | apple |
payment | paiement |
the | le |
of | de |
is | est |
secure | sécurisé |
a | une |
and | à |
on | sur |
EN An easy way to manage translations: You’ll get access to a speedy first round of automatic translations, which you can then manually edit to your taste—you have complete control over your content
FR Une façon simple de gérer les traductions : Vous aurez accès à une première série de traductions automatiques, que vous pourrez ensuite modifier manuellement selon vos besoins - vous aurez le contrôle total de votre contenu.
English | French |
---|---|
way | façon |
easy | simple |
automatic | automatiques |
manually | manuellement |
complete | total |
control | contrôle |
access | accès |
content | contenu |
first | première |
of | de |
to | à |
manage | gérer |
translations | traductions |
then | ensuite |
edit | modifier |
have | aurez |
English | French |
---|---|
purchasing | achats |
order | commandes |
lists | listes |
quick | rapides |
and | et |
EN Have your tickets ready to show before entering the museum to ensure speedy admission!
FR Préparez vos billets avant de pénétrer dans le musée pour assurer une admission rapide!
English | French |
---|---|
museum | musée |
speedy | rapide |
ready | préparez |
tickets | billets |
admission | admission |
the | le |
your | vos |
ensure | assurer |
to | avant |
before | de |
EN HP's speedy everyday laptop is a great choice for pretty much anyone, whether for at-home use or when on the go. Here we review its pros and cons.
FR Lordinateur portable rapide de tous les jours de HP est un excellent choix pour à peu près tout le monde, que ce soit pour une utilisation à
English | French |
---|---|
everyday | tous les jours |
choice | choix |
laptop | portable |
use | utilisation |
speedy | rapide |
a | un |
and | à |
the | le |
or | soit |
is | est |
its | de |
EN The deck is almost guaranteed to bring you a ton of fun and some speedy games.
FR Avec ce deck, c'est plaisir et parties rapides garantis !
English | French |
---|---|
speedy | rapides |
deck | deck |
and | et |
the | plaisir |
is | cest |
EN Bring your photos to life even quicker with speedy keyboard shortcuts that let you adjust multiple photos at once for the fastest ever batch edit.
FR Donnez vie à vos photos encore plus rapidement grâce à des raccourcis clavier rapides qui vous permettent d’ajuster plusieurs photos à la fois pour une édition en lot plus rapide que jamais.
English | French |
---|---|
photos | photos |
keyboard | clavier |
let | permettent |
edit | édition |
to | à |
life | vie |
speedy | rapide |
fastest | plus rapide |
the | la |
your | vos |
shortcuts | raccourcis |
you | vous |
multiple | plusieurs |
batch | lot |
for | pour |
EN What's super soft and speedy to knit with? It's gotta be wool. Natural, biodegradable and easy to work with - what's not to love?
FR Nous avons tellement de laines que vous pourriez presque vous tricoter une maison!
English | French |
---|---|
knit | tricoter |
be | pourriez |
to | vous |
its | de |
EN Easy and speedy to knit with, use our super chunky yarns and you'll have a finished product in no time!
FR Très rapide à tricoter, notre laine épaisse vous permettra de finir vos projets à une vitesse éclair!
English | French |
---|---|
knit | tricoter |
speedy | rapide |
to | à |
a | une |
our | notre |
EN Love your service! I'll be back to print more soon—quality prints and very speedy delivery!
FR J’adore ! Je repasserai par vous pour d’autres photos, vous faites du beau travail de qualité et la livraison est super rapide !
English | French |
---|---|
service | travail |
delivery | livraison |
quality | qualité |
very | super |
and | et |
to | la |
your | vous |
EN With the increased reliance on digital support for speedy responses, it’s a top priority to get these interactions right
FR En raison de ce recours accru au numérique pour obtenir des réponses rapides, il est absolument primordial que ces interactions soient réussies
English | French |
---|---|
speedy | rapides |
responses | réponses |
interactions | interactions |
on | au |
digital | numérique |
get | obtenir |
the | ces |
increased | accru |
its | de |
English | French |
---|---|
fabric | tissu |
magnetic | magnétique |
clasp | fermoir |
stops | arrêts |
speedy | rapides |
race | course |
the | le |
a | un |
and | à |
English | French |
---|---|
magnetic | magnétique |
clasp | fermoir |
toilet | toilettes |
breaks | pauses |
rides | sorties |
a | un |
your | vos |
with | avec |
designed | pour |
EN Sharing music with friends is simple and speedy.
FR Partager de la musique entre amis n’aura jamais été aussi simple et rapide.
English | French |
---|---|
sharing | partager |
friends | amis |
simple | simple |
speedy | rapide |
music | musique |
and | et |
with | entre |
EN People on any social media platform will love getting free stuff, but Twitter is one of the best for offering quick, limited-time deals because of its speedy posting model
FR Sur n'importe quelle plateforme réseaux sociaux , les gens aiment recevoir des cadeaux, mais Twitter est l'une des meilleures plateformes pour proposer des offres rapides et limitées dans le temps, grâce à son modèle de publication rapide
English | French |
---|---|
limited | limitées |
platform | plateforme |
people | gens |
offering | proposer |
deals | offres |
posting | publication |
model | modèle |
the | le |
time | temps |
getting | pour |
but | mais |
of | de |
speedy | rapide |
social media | sociaux |
on | sur |
is | est |
quick | rapides |
EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting
FR Détecter rapidement les problèmes de livraison de courrier électronique grâce au rapport SMTP TLS de PowerDMARC
English | French |
---|---|
detect | détecter |
issues | problèmes |
pace | rapidement |
smtp | smtp |
tls | tls |
reporting | rapport |
électronique | |
delivery | livraison |
in | les |
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
FR Les rapports TLS sont générés sous la forme de fichiers JSON. PowerDMARC vous facilite la vie en rendant le processus d'implémentation des rapports TLS SMTP simple et rapide, au bout de vos doigts !
English | French |
---|---|
tls | tls |
form | forme |
json | json |
powerdmarc | powerdmarc |
smtp | smtp |
fingertips | doigts |
files | fichiers |
life | vie |
speedy | rapide |
in | en |
reports | rapports |
of | de |
easier | facilite |
your | vos |
process | processus |
easy | simple |
are | sont |
generated | généré |
EN Enjoy speedy connections to your servers, uninterrupted downloads from the internet and reliable file transfers with your co-workers – without an additional adapter dangling awkwardly from the side of your notebook.
FR Vous profitez désormais de connexions serveur rapides, vous téléchargez de gros fichiers sans interruption et vous partagez des documents de façon fiable entre collègues, sans pour autant vous encombrer d'un adaptateur inesthétique.
English | French |
---|---|
enjoy | profitez |
servers | serveur |
reliable | fiable |
co-workers | collègues |
adapter | adaptateur |
connections | connexions |
file | fichiers |
and | et |
of | de |
EN In response, we must invest now in system-wide solutions and align our support behind coordinated actions that will enable a speedy recovery, build resilience and prepare our partner countries for the future.
FR En réponse, nous devons investir dans des solutions à l'échelle des systèmes et aligner notre soutien sur des actions coordonnées qui permettront une reprise rapide, renforceront la résilience et prépareront nos pays partenaires pour l'avenir.
English | French |
---|---|
invest | investir |
align | aligner |
coordinated | coordonné |
speedy | rapide |
recovery | reprise |
resilience | résilience |
partner | partenaires |
countries | pays |
system | systèmes |
enable | permettront |
response | réponse |
solutions | solutions |
actions | actions |
we must | devons |
the | la |
in | en |
that | qui |
and | à |
support | des |
we | nous |
behind | dans |
a | une |
for | pour |
EN Speedy implementation of recommendations will improve health and reduce costs
FR La mise en œuvre rapide des recommandations améliorera la santé et réduira les coûts
English | French |
---|---|
speedy | rapide |
recommendations | recommandations |
will improve | améliorera |
health | santé |
and | et |
costs | coûts |
implementation | mise |
EN This speedy strain is also very productive, come harvest-time you can expect to bag yourself 500–600g/m² in indoor setups.
FR Cette variété rapide est aussi très productive : à l'heure de la récolte, vous pouvez vous attendre à obtenir 500–600 g/m² dans une culture en intérieur.
EN With a flowering period of 60-65 days, she is a notably speedy and vigorous plant
FR Plante notablement rapide et vigoureuse avec sa floraison de 60-65 jours
English | French |
---|---|
days | jours |
speedy | rapide |
flowering | floraison |
plant | plante |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN This speedy autoflower takes only nine weeks to mature, but doesn’t compromise on taste, bud quality, or effect. Enjoy apricot-scented nugs drenched in a frosty coating of THC-rich resin.
FR Cette autofloraison rapide ne prend que neuf semaines à mûrir, mais ne compromet ni le goût, la qualité ou l'effet des têtes. Savourez une herbe à l'odeur d'abricot couverte d'une couche givrée de résine riche en THC.
English | French |
---|---|
weeks | semaines |
taste | goût |
or | ou |
coating | couche |
resin | résine |
quality | qualité |
enjoy | savourez |
rich | riche |
thc | thc |
takes | prend |
speedy | rapide |
to | à |
in | en |
of | de |
this | cette |
a | une |
nine | neuf |
but | mais |
Showing 50 of 50 translations