FR Le thème Shopify de la boutique en ligne avec réactif, comme la conception de site Web de blog, le thème WordPress gratuit, un modèle de page, un modèle de commerce électronique réactif d'une page sont téléchargés avec le thème en un clic.
"réactif" in French can be translated into the following English words/phrases:
réactif | reactive responsive |
FR Le thème Shopify de la boutique en ligne avec réactif, comme la conception de site Web de blog, le thème WordPress gratuit, un modèle de page, un modèle de commerce électronique réactif d'une page sont téléchargés avec le thème en un clic.
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
French | English |
---|---|
réactif | responsive |
blog | blog |
gratuit | free |
clic | click |
wordpress | wordpress |
en ligne | online |
en | in |
commerce électronique | ecommerce |
thème | theme |
modèle | template |
téléchargé | downloaded |
conception | design |
avec | with |
page | page |
sont | are |
site | website |
shopify | shopify |
FR Le site Web gratuit de bootstrap réactif implique que le bootstrap gratuit 4 et le bootstrap réactif 4 sont inclus dans les modèles de cours sur les ressources graphiques et les cours sur les ressources graphiques en ligne simples CSS3
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
French | English |
---|---|
gratuit | free |
bootstrap | bootstrap |
réactif | responsive |
implique | implies |
cours | courses |
graphiques | graphic |
simples | simple |
en ligne | online |
le | the |
inclus | included |
modèles | templates |
ressources | assets |
sont | are |
en | in |
site | website |
et | and |
FR Un site Web réactif minimaliste dans un seul style aidera à créer un tableau réactif pour n'importe quel objectif
EN A minimalistic responsive website in a single style will help make a responsive table for any purpose
French | English |
---|---|
réactif | responsive |
minimaliste | minimalistic |
tableau | table |
style | style |
aidera | will help |
un | a |
pour | for |
objectif | purpose |
site | website |
créer | will |
dans | in |
FR C'était un designer talentueux et réactif
EN He was really responsive and a great designer
French | English |
---|---|
designer | designer |
réactif | responsive |
un | a |
et | and |
FR « Nos clients comptent sur nous pour leur fournir un portail réactif et simple à utiliser pour appliquer les solutions marketing HubSpot aux défis de nos clients
EN “Our customers rely on us to provide a responsive, easy to use portal to enable HubSpot’s marketing solutions for our customers’ challenges
French | English |
---|---|
clients | customers |
réactif | responsive |
solutions | solutions |
marketing | marketing |
défis | challenges |
un | a |
portail | portal |
simple | easy |
nos | our |
à | to |
utiliser | use |
sur | on |
fournir | provide |
FR Offrez un service client réactif et personnalisé capable de satisfaire et de fidéliser votre clientèle à long terme.
EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.
French | English |
---|---|
offrez | deliver |
réactif | responsive |
personnalisé | tailored |
long | long |
terme | term |
service | support |
de | of |
votre | the |
à | and |
FR « Excellent hébergement, haute fiabilité et service client réactif : pour nous ces éléments sont déterminants et c'est pourquoi nous sommes satisfaits d'Acquia. »
EN "Great hosting, high reliability, and responsive customer service: that’s significant for us, and why we’re happy with Acquia."
French | English |
---|---|
hébergement | hosting |
fiabilité | reliability |
client | customer |
réactif | responsive |
satisfaits | happy |
haute | high |
excellent | great |
service | service |
et | and |
pour | for |
pourquoi | why |
nous | us |
sommes | with |
FR La compagnie d'assurance contre les accidents du travail a augmenté ses ventes de 40 % grâce à un environnement cloud et de conteneur réactif.
EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.
French | English |
---|---|
ventes | sales |
environnement | environment |
cloud | cloud |
conteneur | container |
réactif | responsive |
un | a |
la | the |
augmenté | increased |
à | and |
FR Sprout Social permet aux équipes de fournir un service réactif et personnalisé qui transforme des acheteurs ponctuels en clients fidèles.
EN Sprout Social enables teams to provide the kind of responsive service and personalized care that transforms one-time buyers into loyal customers.
French | English |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
équipes | teams |
réactif | responsive |
personnalisé | personalized |
permet | enables |
acheteurs | buyers |
clients | customers |
de | of |
service | service |
et | and |
transforme | transforms |
un | one |
les | into |
fournir | to |
FR Étudiez votre rapport d'engagement de manière plus approfondie pour voir les heures de la journée ou les jours de la semaine pendant lesquels vous êtes le moins réactif. Vous pourrez ainsi dégager le temps nécessaire à vos efforts.
EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.
French | English |
---|---|
moins | least |
réactif | responsive |
rapport | report |
ou | or |
efforts | efforts |
plus | deeper |
semaine | week |
de | of |
jours | days |
à | to |
temps | time |
voir | see |
French | English |
---|---|
adapté | suitable |
wordpress | wordpress |
réactif | responsive |
impressionnantes | impressive |
hébergement | hosting |
performances | performance |
possible | possible |
de | of |
à | to |
assurer | ensure |
votre | your |
sera | will |
est | is |
et | and |
site | website |
sécurisé | safe |
French | English |
---|---|
inclus | included |
technique | technical |
support | support |
une | a |
jours | days |
vous | your |
sur | on |
par | by |
tant | to |
disponible | available |
FR Il est créé par Blubrry et si vous utilisez leur hébergement, vous pourrez utiliser leur lecteur réactif sur les pages de vos épisodes.
EN It?s created by Blubrry and if you use their hosting, you?ll be able to use their responsive player on your episode pages.
French | English |
---|---|
créé | created |
hébergement | hosting |
lecteur | player |
réactif | responsive |
épisodes | episode |
il | it |
si | if |
vos | your |
pages | pages |
par | by |
sur | on |
et | and |
utilisez | you use |
pourrez | you |
FR Audioboom a un acteur réactif de base. Si vous êtes sur WordPress, vous pouvez simplement coller l'URL de votre épisode dans l'éditeur.
EN Audioboom has a basic responsive player. If you?re on WordPress you can simply paste your episode URL into the editor.
French | English |
---|---|
acteur | player |
réactif | responsive |
wordpress | wordpress |
coller | paste |
épisode | episode |
éditeur | editor |
si | if |
de | into |
un | a |
a | has |
de base | basic |
sur | on |
simplement | simply |
votre | your |
dans | the |
vous | you |
FR Mais nous sommes également là pour vous aider en proposant des workshops et des certifications pour nos solutions en fonction de vos objectifs, des ressources exploitables et un support quotidien réactif.
EN But we're also here to help by providing workshops and certifications for our solutions based on your objectives, actionable resources, and responsive daily support.
French | English |
---|---|
proposant | providing |
workshops | workshops |
certifications | certifications |
objectifs | objectives |
quotidien | daily |
réactif | responsive |
solutions | solutions |
ressources | resources |
également | also |
vos | your |
support | support |
un | but |
nos | our |
aider | to help |
FR Bénéficiez d’un accompagnement réactif
EN Benefit from responsive support
French | English |
---|---|
bénéficiez | benefit |
accompagnement | support |
réactif | responsive |
French | English |
---|---|
invitez | invite |
membres | members |
groupes | groups |
événements | events |
intérêts | interests |
vos | your |
les | hold |
de | around |
soyez | be |
FR Un constructeur automobile haut de gamme exploite les événements pour rendre son système de voiture connectée « always-on » plus réactif, instantané et résilient pour des dizaines de millions de véhicules.
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
French | English |
---|---|
événements | events |
système | system |
connectée | connected |
réactif | responsive |
instantané | time |
résilient | resilient |
dizaines | tens |
constructeur | manufacturer |
voiture | car |
véhicules | vehicles |
et | and |
un | a |
rendre | make |
millions | millions |
plus | more |
FR Guide de l'architecte : Créer un environnement réactif, flexible et résilient
EN The Architect's Guide to Building a Responsive, Elastic and Resilient Environment
French | English |
---|---|
guide | guide |
environnement | environment |
réactif | responsive |
résilient | resilient |
flexible | elastic |
créer | to |
un | a |
et | and |
FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
French | English |
---|---|
amélioration | improvement |
perceptible | noticeable |
complexes | complex |
remarquablement | remarkably |
moins | less |
incroyable | incredible |
particulièrement | particularly |
sur | on |
documents | documents |
plus | more |
et | and |
avec | with |
cette | this |
est | is |
tout | well |
même | as |
FR Affinity Designer a été créé pour s’épanouir au même rythme effréné que le matériel informatique le plus récent. En temps réel, réactif et incroyablement fluide, c’est un véritable plaisir.
EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.
French | English |
---|---|
affinity | affinity |
designer | designer |
réactif | responsive |
fluide | fluid |
été | was |
créé | created |
rythme | pace |
matériel | hardware |
informatique | computing |
incroyablement | incredibly |
un | a |
le | the |
et | and |
au | on |
French | English |
---|---|
réactif | responsive |
vitesse | speed |
confort | comfort |
un | a |
grande | high |
également | also |
qui | that |
conduite | ride |
à | and |
FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking
French | English |
---|---|
nouveaux | new |
contenu | content |
explorer | explorer |
suivi | tracking |
site | site |
liens | links |
du | link |
après | to |
avec | with |
notre | our |
jour | the |
plus | more |
et | find |
French | English |
---|---|
options | options |
raffinement | refinement |
réactif | responsive |
contentdm | contentdm |
recherche | search |
plus | more |
site | website |
French | English |
---|---|
personnalisation | customize |
réactif | responsive |
contentdm | contentdm |
la | the |
nouveau | new |
site | website |
plus | to |
FR Chez Atlassian, nous pensons avoir mis en place un programme flexible, réactif, mais aussi suffisamment structuré pour nous assurer que nous évaluons et traitons les nouvelles menaces et les nouveaux risques pour nous, ainsi que pour nos clients.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
French | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
pensons | believe |
programme | program |
flexible | flexible |
réactif | responsive |
évaluons | evaluating |
clients | customers |
menaces | threats |
risques | risks |
un | a |
assurer | ensure |
ainsi | as |
mais | but |
pour | enough |
nouveaux | new |
nos | our |
nous | we |
place | set |
FR Une agence telle qu?Evergreen Media doit être capable de réaliser des audits SEO réguliers et efficaces pour ses différents clients. L?objectif est d?être le plus réactif possible.
EN An agency such as Evergreen Media must be able to perform regular and effective SEO audits for its various clients. The goal is to be as responsive as possible.
French | English |
---|---|
agence | agency |
media | media |
audits | audits |
seo | seo |
réguliers | regular |
clients | clients |
réactif | responsive |
efficaces | effective |
possible | possible |
objectif | goal |
le | the |
doit | must |
différents | various |
être | be |
de | its |
pour | for |
plus | to |
FR Je cherchais un outil de traduction simple pour pouvoir gérer la traduction sur nos centaines de sites. J'ai réussi à faire fonctionner la traduction en moins de 30 minutes et le support client est très réactif et utile !
EN I was looking for a simple translation tool for our hundreds of sites. I was able to get the translation working in less than 30 minutes and I really appreciated how Weglot’s support was so helpful and responsive!
French | English |
---|---|
outil | tool |
moins | less |
minutes | minutes |
réactif | responsive |
je | i |
support | support |
utile | helpful |
en | in |
un | a |
de | of |
centaines | hundreds |
à | to |
simple | simple |
sites | sites |
nos | our |
est | really |
FR Le petit plus : le service client est très réactif et disponible pour vous accompagner en conseils et en aide pratique si vous le souhaitez
EN The little plus the customer service is very reactive and available to accompany you both on advice and practical help if needed
French | English |
---|---|
petit | little |
réactif | reactive |
si | if |
le | the |
service | service |
client | customer |
très | very |
conseils | advice |
pratique | practical |
et | and |
aide | help |
disponible | available |
vous | you |
FR Ça a été très facile de créer un compte d'essai - j'ai pu faire fonctionner la traduction en moins de 30 minutes et j'ai vraiment apprécié le support client Weglot très efficace et réactif
EN It was SO easy to create a trial account - I was able to get the translation working in less than 30 minutes and I really appreciated how Weglot’s support was so helpful and responsive
French | English |
---|---|
moins | less |
minutes | minutes |
apprécié | appreciated |
réactif | responsive |
été | was |
facile | easy |
support | support |
un | a |
en | in |
pu | able |
compte | account |
vraiment | really |
créer | create |
FR Déployer la fabrication additive à l'échelle de votre entreprise vous rendra plus réactif, plus agile et vous permettra d'augmenter vos revenus sans augmenter vos dépenses.
EN Building an additive-centric culture in your organization will make you more responsive, agile, and enable you to scale revenue without scaling spend.
French | English |
---|---|
additive | additive |
entreprise | organization |
réactif | responsive |
permettra | enable |
revenus | revenue |
dépenses | spend |
agile | agile |
rendra | will |
à | to |
échelle | scale |
et | and |
vous | you |
plus | more |
FR Offrez un service client réactif et personnalisé capable de satisfaire et de fidéliser votre clientèle à long terme.
EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.
French | English |
---|---|
offrez | deliver |
réactif | responsive |
personnalisé | tailored |
long | long |
terme | term |
service | support |
de | of |
votre | the |
à | and |
FR Offrez un service client réactif et personnalisé capable de satisfaire et de fidéliser votre clientèle à long terme.
EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.
French | English |
---|---|
offrez | deliver |
réactif | responsive |
personnalisé | tailored |
long | long |
terme | term |
service | support |
de | of |
votre | the |
à | and |
FR ThoughtSpot s'engage à être réactif et à vous tenir informé de l'avancement de ses investigations et de la résolution du problème de sécurité signalé
EN ThoughtSpot is committed to being responsive and keeping you informed of our progress as we investigate and remediate your reported security concern
French | English |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
réactif | responsive |
sécurité | security |
signalé | reported |
problème | concern |
informé | informed |
à | to |
de | of |
vous | you |
FR Obtenez un flipbook entièrement réactif et adapté aux mobiles qui fonctionne parfaitement dans n'importe quel navigateur moderne
EN Get a fully responsive, mobile friendly flipping book that works flawlessly in any modern browser
French | English |
---|---|
réactif | responsive |
mobiles | mobile |
navigateur | browser |
moderne | modern |
entièrement | fully |
un | a |
obtenez | get |
dans | in |
et | any |
qui | that |
FR Offrez un service client réactif et personnalisé capable de satisfaire et de fidéliser votre clientèle à long terme.
EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.
French | English |
---|---|
offrez | deliver |
réactif | responsive |
personnalisé | tailored |
long | long |
terme | term |
service | support |
de | of |
votre | the |
à | and |
FR Travail réactif de la part de Octopulse qui a su trouver les bons mots-clés et nous remettre en conformité Google pour augmenter notre CA
EN Reactive work on the part of Octopulse who knew how to find the right keywords and put us back in Google compliance to increase our turnover
French | English |
---|---|
travail | work |
réactif | reactive |
su | knew |
conformité | compliance |
la | the |
clés | keywords |
en | in |
de | of |
augmenter | increase |
et | find |
notre | our |
FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents volumineux, tout semble bien plus fluide et réactif qu’avant, même avec des projets moins complexes. »
EN “While this incredible improvement is particularly noticeable on huge documents, even with less-complex projects everything feels a lot smoother and snappier than before.”
French | English |
---|---|
incroyable | incredible |
amélioration | improvement |
particulièrement | particularly |
perceptible | noticeable |
documents | documents |
projets | projects |
moins | less |
complexes | complex |
et | and |
sur | on |
cette | this |
avec | with |
est | is |
tout | everything |
FR Nous non plus ! Notre technologie temps réel vous garantit d’être toujours plus réactif.
EN Neither do we! Our real time technology guarantees you can be instantaneously reactive.
French | English |
---|---|
technologie | technology |
réel | real |
garantit | guarantees |
réactif | reactive |
temps | time |
être | be |
vous | you |
notre | our |
nous | we |
plus | neither |
FR Cet outil fournit un logiciel de base de connaissances en ligne simple, attrayant, consultable, adapté aux réseaux sociaux et réactif aux appareils mobiles
EN It provides a simple online knowledge base software that's beautiful, searchable, social media ready and responsive for the mobile
French | English |
---|---|
fournit | provides |
attrayant | beautiful |
réactif | responsive |
mobiles | mobile |
logiciel | software |
en ligne | online |
un | a |
en | it |
sociaux | social media |
simple | simple |
réseaux sociaux | social |
connaissances | knowledge |
cet | the |
et | and |
FR Créez et programmez facilement des campagnes d'e-mailing pour susciter l'intérêt de vos clients et booster vos ventes grâce au module MailChimp. Offrez un support client réactif grâce au module Live Chat.
EN Easily create and deliver email campaigns to engage your customers and drive sales with the MailChimp module.
French | English |
---|---|
facilement | easily |
module | module |
mailchimp | mailchimp |
offrez | deliver |
campagnes | campaigns |
ventes | sales |
clients | customers |
chat | the |
vos | your |
de | drive |
FR Lisez aussi: Top 5 des plugins WordPress pour rendre votre site Web réactif
EN Also read: Top 5 WordPress Plugins To Make Your Website Responsive
French | English |
---|---|
lisez | read |
plugins | plugins |
réactif | responsive |
wordpress | wordpress |
site | website |
votre | your |
FR Le calendrier des événements Spider (ou calendrier des événements WordPress) est un curseur réactif qui vous aidera à ajouter et à personnaliser plusieurs événements récurrents et à les afficher dans un format de calendrier classique
EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format
French | English |
---|---|
calendrier | calendar |
wordpress | wordpress |
curseur | slider |
réactif | responsive |
ajouter | add |
récurrents | recurring |
afficher | display |
format | format |
classique | classical |
ou | or |
personnaliser | customize |
événements | events |
est | is |
un | a |
qui | that |
vous | you |
plusieurs | multiple |
à | and |
dans | in |
aidera | will help |
FR Possibilité de personnaliser un design réactif: l'administrateur du site peut définir manuellement s'il doit s'agir d'un tableau standard avec des parchemins ou d'une vue de liste propre sur les appareils mobiles
EN Option to customize a responsive design: the site administrator can manually set whether it should be a standard table with scrolls or a clean list view on mobile devices
French | English |
---|---|
réactif | responsive |
manuellement | manually |
vue | view |
mobiles | mobile |
design | design |
site | site |
tableau | table |
standard | standard |
ou | or |
appareils | devices |
un | a |
définir | set |
personnaliser | customize |
liste | list |
possibilité | the |
avec | with |
sur | on |
peut | can |
FR Même si vous voulez un site Web tout-en-un unique et personnalisé, BuddyBoss propose même un développement personnalisé afin que tout le monde puisse créer un site communautaire personnalisé et ultra-réactif directement avec BuddyBoss.
EN Even if you want an all-in-one unique and custom-built website then here BuddyBoss even offers custom development so that anyone can build custom tailored, ultra-responsive community site right with BuddyBoss.
French | English |
---|---|
propose | offers |
si | if |
développement | development |
personnalisé | custom |
communautaire | community |
en | then |
un | unique |
et | and |
tout | all |
même | even |
voulez | you want |
que | that |
puisse | can |
créer | build |
avec | with |
afin | in |
FR Celui-ci Patron est un thème WordPress / BuddyPress entièrement fonctionnel et réactif pour les mobiles qui vous permet de créer un site Web de réseau social de classe mondiale
EN This one Boss is a fully functional and mobile responsive WordPress/BuddyPress theme that lets you build a world-class social network website
French | English |
---|---|
patron | boss |
entièrement | fully |
fonctionnel | functional |
réactif | responsive |
mobiles | mobile |
classe | class |
un | a |
wordpress | wordpress |
réseau | network |
social | social |
mondiale | world |
thème | theme |
celui-ci | this |
vous | you |
qui | that |
site | website |
et | and |
créer | build |
FR Support client multilingue et réactif
EN Multilingual and responsive customer support
French | English |
---|---|
support | support |
client | customer |
multilingue | multilingual |
et | and |
réactif | responsive |
FR Support client multilingue et réactif :
EN Multilingual and responsive customer support:
French | English |
---|---|
support | support |
client | customer |
multilingue | multilingual |
et | and |
réactif | responsive |
FR Le magasin que vous allez créer avec cette plateforme est totalement réactif sur tous les appareils que ce soit son mobile, son pc ou son onglet il s'adaptera parfaitement à toutes les tailles d'écran
EN The store that you will create with this platform is fully responsive on all devices whether its mobile, pc or tab it will perfectly fit on all screen sizes
French | English |
---|---|
magasin | store |
plateforme | platform |
réactif | responsive |
appareils | devices |
mobile | mobile |
pc | pc |
onglet | tab |
tailles | sizes |
il | it |
parfaitement | perfectly |
créer | create |
ou | or |
le | the |
écran | screen |
vous | you |
sur | on |
ce | this |
avec | with |
tous | all |
FR Modèles de courrier électronique réactif pour le site Web de commerce électronique
EN Responsive Email Templates for eCommerce WebSite
French | English |
---|---|
modèles | templates |
réactif | responsive |
commerce électronique | ecommerce |
électronique | |
site | website |
Showing 50 of 50 translations