EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.
Translate "responsive" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "responsive" from English to French
Translations of responsive
"responsive" in English can be translated into the following French words/phrases:
| responsive | ainsi facilement rapide rapides responsive réactif réactivité répondre sensible |
Translation of English to French of responsive
English
French
FR Design adaptatif – Chaque site Squarespace dispose d’un design adaptatif qui modifie automatiquement la taille de vos images, en fonction de l’appareil de votre visiteur.
| English | French |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| automatically | automatiquement |
| images | images |
| visitors | visiteur |
| design | design |
| of | de |
| size | taille |
| depending | en fonction de |
EN Responsive web design is a must and we take it seriously in our design process. Responsive layout improves the usability across devices.
FR La conception Web responsive est essentielle et nous la prenons au sérieux dans notre processus de conception. La mise en page responsive améliore la convivialité entre les types d'appareils.
| English | French |
|---|---|
| responsive | responsive |
| seriously | sérieux |
| improves | améliore |
| usability | convivialité |
| devices | dappareils |
| web | web |
| design | conception |
| process | processus |
| layout | mise en page |
| the | la |
| is | est |
| in | en |
| our | notre |
| and | et |
| we | nous |
| across | de |
EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.
FR Vérifiez que votre site web est bien adapté. Sinon, vous pouvez envisager de passer à un thème dont le design est adapté et qui offre une bonne expérience sur n'importe quel appareil.
| English | French |
|---|---|
| otherwise | sinon |
| consider | envisager |
| theme | thème |
| design | design |
| experience | expérience |
| device | appareil |
| to | à |
| good | bonne |
| your | votre |
| is | est |
| a | un |
| any | de |
| website | site |
| provides | offre |
| on | sur |
| verify | vérifiez |
| you | dont |
EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template
FR Téléchargez une maquette Web réactive, concevez des pages Web, des thèmes WordPress gratuits, un modèle de page de destination d'application avec une conception Web moderne et obtenez le modèle créatif html5 entièrement réactif
| English | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| free | gratuits |
| modern | moderne |
| fully | entièrement |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| themes | thèmes |
| design | concevez |
| template | modèle |
| the | le |
| with | avec |
| mockup | maquette |
| creative | créatif |
| download | téléchargez |
| pages | pages |
| page | page |
| and | et |
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
FR Le thème Shopify de la boutique en ligne avec réactif, comme la conception de site Web de blog, le thème WordPress gratuit, un modèle de page, un modèle de commerce électronique réactif d'une page sont téléchargés avec le thème en un clic.
| English | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| blog | blog |
| free | gratuit |
| click | clic |
| online | en ligne |
| wordpress | wordpress |
| ecommerce | commerce électronique |
| in | en |
| theme | thème |
| template | modèle |
| downloaded | téléchargé |
| with | avec |
| design | conception |
| page | page |
| are | sont |
| along | de |
| website | site |
| shopify | shopify |
EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins
FR Des modèles de site Web HTML réactifs gratuits et des modèles HTML gratuits de blog vidéo réactif prêt pour la rétine sont créés à partir d'Elementor, et les développeurs ont également fourni des plugins spéciaux
| English | French |
|---|---|
| free | gratuits |
| responsive | réactif |
| html | html |
| retina | rétine |
| video | vidéo |
| blog | blog |
| developers | développeurs |
| plugins | plugins |
| ready | prêt |
| the | la |
| also | également |
| are | sont |
| templates | modèles |
| made | créés |
| website | site |
| and | à |
| on | partir |
| provided | de |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
FR Le modèle à venir est idéal pour un modèle HTML d'une page, une page à venir si votre campagne de marketing implique une publicité de pré-ouverture alors que votre site Web gratuit et réactif bootstrap 4 est encore en construction
| English | French |
|---|---|
| great | idéal |
| html | html |
| responsive | réactif |
| implies | implique |
| free | gratuit |
| bootstrap | bootstrap |
| template | modèle |
| if | si |
| campaign | campagne |
| construction | construction |
| marketing | marketing |
| advertising | publicité |
| your | votre |
| is | est |
| page | page |
| still | un |
| under | de |
| while | en |
| website | site |
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
FR Le site Web gratuit de bootstrap réactif implique que le bootstrap gratuit 4 et le bootstrap réactif 4 sont inclus dans les modèles de cours sur les ressources graphiques et les cours sur les ressources graphiques en ligne simples CSS3
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| responsive | réactif |
| bootstrap | bootstrap |
| implies | implique |
| graphic | graphiques |
| courses | cours |
| simple | simples |
| online | en ligne |
| the | le |
| included | inclus |
| templates | modèles |
| assets | ressources |
| are | sont |
| in | en |
| that | que |
| website | site |
| and | et |
EN A minimalistic responsive website in a single style will help make a responsive table for any purpose
FR Un site Web réactif minimaliste dans un seul style aidera à créer un tableau réactif pour n'importe quel objectif
| English | French |
|---|---|
| minimalistic | minimaliste |
| responsive | réactif |
| table | tableau |
| style | style |
| will help | aidera |
| a | un |
| purpose | objectif |
| for | pour |
| single | seul |
| website | site |
| in | dans |
EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers
FR Vous pouvez utiliser les Modèles de sites Web réactifs aux FAQ pour créer une simple page FAQ
| English | French |
|---|---|
| simple | simple |
| faq | faq |
| templates | modèles |
| answers | les |
| website | web |
| page | page |
| and | de |
| a | une |
| you | vous |
| use | utiliser |
| to | créer |
EN Free responsive WordPress website builders have FAQ accordion made for familiarization with pure CSS and free HTML5 responsive website template
FR Les constructeurs de sites Web WordPress réactifs gratuits ont un accordéon FAQ conçu pour se familiariser avec le CSS pur et le modèle de site Web réactif HTML5 gratuit
| English | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| wordpress | wordpress |
| builders | constructeurs |
| faq | faq |
| accordion | accordéon |
| pure | pur |
| css | css |
| template | modèle |
| free | gratuit |
| with | avec |
| website | site |
| and | et |
EN Responsive design: Many people use their smartphones to search for jobs on the internet. A responsive design prevents potential applicants from bailing out due to poor usability.
FR Responsivedesign : de nombreuses personnes utilisent leur smartphone pour rechercher des emplois sur internet. Une conception réactive empêche les candidats potentiels de se désister en raison d'une mauvaise convivialité.
| English | French |
|---|---|
| design | conception |
| people | personnes |
| smartphones | smartphone |
| prevents | empêche |
| potential | potentiels |
| applicants | candidats |
| poor | mauvaise |
| usability | convivialité |
| jobs | emplois |
| internet | internet |
| use | utilisent |
| on | sur |
| a | une |
| many | des |
| due | de |
EN PLANit develops management software systems for demand-responsive passenger transport services (Demand-Responsive Transport ? DRT) that ensure everyone has the freedom to move around
FR PLANit développe des systèmes logiciels de gestion pour les services de transport à la demande (TAD) qui donnent plus de liberté de déplacement aux usagers
| English | French |
|---|---|
| develops | développe |
| software | logiciels |
| systems | systèmes |
| transport | transport |
| move | déplacement |
| demand | demande |
| freedom | liberté |
| to | à |
| the | la |
| services | services |
| management | gestion |
| around | de |
| that | qui |
EN Responsive web design has made it possible to create sites that work across all platforms on an even level. But, even then, responsive design is only a fraction of UX optimization strategies for mobile.
FR La conception Web réactive a permis de créer des sites qui fonctionnent sur toutes les plates-formes à un niveau égal. Mais même dans ce cas, la conception réactive ne représente qu'une fraction de Optimisation UX stratégies pour mobile.
| English | French |
|---|---|
| platforms | plates-formes |
| fraction | fraction |
| ux | ux |
| optimization | optimisation |
| mobile | mobile |
| level | niveau |
| strategies | stratégies |
| web | web |
| design | conception |
| that | ce |
| to | à |
| a | un |
| create | créer |
| of | de |
| on | sur |
| has | a |
| sites | sites |
| only | la |
EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.
FR Design adaptatif – Chaque site Squarespace dispose d’un design adaptatif qui modifie automatiquement la taille de vos images, en fonction de l’appareil de votre visiteur.
| English | French |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| automatically | automatiquement |
| images | images |
| visitors | visiteur |
| design | design |
| of | de |
| size | taille |
| depending | en fonction de |
EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.
FR Vérifiez que votre site web est bien adapté. Sinon, vous pouvez envisager de passer à un thème dont le design est adapté et qui offre une bonne expérience sur n'importe quel appareil.
| English | French |
|---|---|
| otherwise | sinon |
| consider | envisager |
| theme | thème |
| design | design |
| experience | expérience |
| device | appareil |
| to | à |
| good | bonne |
| your | votre |
| is | est |
| a | un |
| any | de |
| website | site |
| provides | offre |
| on | sur |
| verify | vérifiez |
| you | dont |
EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.
FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.
| English | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| control | contrôle |
| options | options |
EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.
FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.
| English | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| control | contrôle |
| options | options |
EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.
FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.
| English | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| control | contrôle |
| options | options |
EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.
FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.
| English | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| control | contrôle |
| options | options |
EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.
FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.
| English | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| control | contrôle |
| options | options |
EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.
FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.
| English | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| control | contrôle |
| options | options |
EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.
FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.
| English | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| control | contrôle |
| options | options |
EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.
FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.
| English | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| control | contrôle |
| options | options |
EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.
FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.
| English | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| control | contrôle |
| options | options |
EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.
FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.
| English | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| control | contrôle |
| options | options |
EN These communities, in turn, make a profound contribution to social debate, responsive public policy, and culturally rich and inclusive national communities, in Canada and the world.
FR En retour, ces communautés ont une immense contribution aux débats sociaux, à des politiques gouvernementales responsables et à une nation culturellement riche et inclusive.
| English | French |
|---|---|
| contribution | contribution |
| social | sociaux |
| policy | politiques |
| culturally | culturellement |
| rich | riche |
| inclusive | inclusive |
| communities | communautés |
| in | en |
| to | à |
| a | une |
EN He was really responsive and a great designer
FR C'était un designer talentueux et réactif
| English | French |
|---|---|
| responsive | réactif |
| designer | designer |
| a | un |
| and | et |
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »
| English | French |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| reliable | fiable |
| infrastructure | infrastructure |
| attacks | attaques |
| team | équipe |
| extremely | extrêmement |
| well | bien |
| largest | grande |
| of | de |
| and | et |
EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.
FR Elle encode automatiquement les vidéos pour créer plusieurs niveaux de taille et de qualité, permettant ainsi de produire des vidéos rapides et réactives pour tout appareil utilisé par le spectateur.
| English | French |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| videos | vidéos |
| size | taille |
| allowing | permettant |
| fast | rapides |
| device | appareil |
| viewer | spectateur |
| levels | niveaux |
| used | utilisé |
| quality | qualité |
| the | le |
| create | créer |
| multiple | plusieurs |
| by | par |
| and | et |
| it | elle |
EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."
FR Très précieuses (en particulier pour la surveillance en temps réel), ces informations nous permettent d'atteindre notre objectif visant à garantir la rapidité et la réactivité de tous nos sites. »
| English | French |
|---|---|
| insights | informations |
| valuable | précieuses |
| monitoring | surveillance |
| real-time | temps réel |
| enable | permettent |
| goal | objectif |
| real | réel |
| fast | rapidité |
| very | très |
| especially | en particulier |
| to | à |
| of | de |
| time | temps |
| sites | sites |
EN Responsive applications anywhere
FR Des applications réactives où que vous soyez
| English | French |
|---|---|
| applications | applications |
EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”
FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.
| English | French |
|---|---|
| smart | intelligents |
| know | savent |
| tackle | aborder |
| difficult | difficiles |
| always | toujours |
| very | très |
| and | et |
| team | équipe |
| they | ils |
| have | disposent |
| are | sont |
| how | comment |
| issues | problèmes |
| when | quand |
EN “Our customers rely on us to provide a responsive, easy to use portal to enable HubSpot’s marketing solutions for our customers’ challenges
FR « Nos clients comptent sur nous pour leur fournir un portail réactif et simple à utiliser pour appliquer les solutions marketing HubSpot aux défis de nos clients
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| responsive | réactif |
| solutions | solutions |
| marketing | marketing |
| challenges | défis |
| a | un |
| portal | portail |
| our | nos |
| easy | simple |
| to | à |
| use | utiliser |
| on | sur |
| provide | fournir |
| us | nous |
EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.
FR Offrez un service client réactif et personnalisé capable de satisfaire et de fidéliser votre clientèle à long terme.
| English | French |
|---|---|
| deliver | offrez |
| responsive | réactif |
| tailored | personnalisé |
| long | long |
| term | terme |
| support | service |
| of | de |
| the | votre |
| and | à |
EN "Great hosting, high reliability, and responsive customer service: that’s significant for us, and why we’re happy with Acquia."
FR « Excellent hébergement, haute fiabilité et service client réactif : pour nous ces éléments sont déterminants et c'est pourquoi nous sommes satisfaits d'Acquia. »
| English | French |
|---|---|
| hosting | hébergement |
| responsive | réactif |
| customer | client |
| happy | satisfaits |
| reliability | fiabilité |
| high | haute |
| service | service |
| great | excellent |
| and | et |
| why | pourquoi |
| for | pour |
| us | nous |
EN A faster path to beautiful emails. Go from concept to creation in seconds with an intuitive, industry leading drag-and-drop Email Builder that lets anyone build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of HTML.
FR Une voie plus rapide vers de beaux e-mails. Passez du concept à la création en quelques secondes avec un générateur d'e-mails intuitif, par glisser-déposer. Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code HTML.
| English | French |
|---|---|
| beautiful | beaux |
| concept | concept |
| intuitive | intuitif |
| builder | générateur |
| html | html |
| seconds | secondes |
| line | ligne |
| and | et |
| to | à |
| creation | création |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| personalized | personnalisé |
| without | sans |
| faster | rapide |
| scratch | n |
| from | du |
| with | avec |
EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.
FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.
| English | French |
|---|---|
| perfectly | parfaitement |
| device | appareil |
| customers | clients |
| html | html |
| constantly | constamment |
| mobile | mobiles |
| program | programme |
| created | créé |
| tested | testé |
| or | ou |
| of | de |
| messagerie | |
| the | le |
| your | vos |
| is | est |
| optimized | optimisé |
| on | sur |
| keep | les |
| that | qui |
EN Build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of code.
FR Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code.
| English | French |
|---|---|
| build | créez |
| line | ligne |
| code | code |
| writing | et |
| of | de |
| without | sans |
| personalized | personnalisé |
| a | une |
| English | French |
|---|---|
| make | rendre |
| services | services |
| working | travaillant |
| smarter | intelligemment |
| more | plus |
| by | les |
EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.
FR La compagnie d'assurance contre les accidents du travail a augmenté ses ventes de 40 % grâce à un environnement cloud et de conteneur réactif.
| English | French |
|---|---|
| sales | ventes |
| responsive | réactif |
| cloud | cloud |
| container | conteneur |
| environment | environnement |
| a | un |
| increased | augmenté |
| the | la |
| and | à |
EN Exceed your customers’ expectations and deliver responsive, tailored experiences on their communication channel of choice: social media.
FR Surpassez les attentes de vos clients et offrez-leur des expériences réactives et personnalisées sur leur canal de communication privilégié : les médias sociaux.
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| deliver | offrez |
| channel | canal |
| expectations | attentes |
| experiences | expériences |
| communication | communication |
| your | vos |
| of | de |
| on | sur |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| tailored | personnalisées |
| and | et |
EN Sprout Social enables teams to provide the kind of responsive service and personalized care that transforms one-time buyers into loyal customers.
FR Sprout Social permet aux équipes de fournir un service réactif et personnalisé qui transforme des acheteurs ponctuels en clients fidèles.
| English | French |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| responsive | réactif |
| teams | équipes |
| personalized | personnalisé |
| enables | permet |
| buyers | acheteurs |
| customers | clients |
| of | de |
| service | service |
| transforms | transforme |
| one | un |
| to | fournir |
| and | et |
| the | aux |
EN Remain responsive across multiple social networks and profiles from a single location
FR Gérez efficacement plusieurs réseaux sociaux et plusieurs profils à partir d'une plateforme unique
| English | French |
|---|---|
| profiles | profils |
| from | partir |
| single | unique |
| multiple | plusieurs |
| social | sociaux |
| networks | réseaux |
| and | à |
EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response
FR Nous mettons tout en œuvre pour vous permettre d'évaluer votre réactivité face aux messages qui semblent nécessiter une réponse
| English | French |
|---|---|
| appear | semblent |
| response | réponse |
| we | nous |
| messages | messages |
| a | une |
| you | vous |
EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.
FR Étudiez votre rapport d'engagement de manière plus approfondie pour voir les heures de la journée ou les jours de la semaine pendant lesquels vous êtes le moins réactif. Vous pourrez ainsi dégager le temps nécessaire à vos efforts.
| English | French |
|---|---|
| least | moins |
| responsive | réactif |
| report | rapport |
| or | ou |
| efforts | efforts |
| deeper | plus |
| week | semaine |
| to | à |
| days | jours |
| of | de |
| see | voir |
| time | temps |
EN Our interactions with you have been consistently prompt, responsive, and helpful
FR L'interaction a toujours été rapide, réactive et précieuse
| English | French |
|---|---|
| consistently | toujours |
| been | été |
| prompt | rapide |
| English | French |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| responsive | réactif |
| impressive | impressionnantes |
| suitable | adapté |
| hosting | hébergement |
| performance | performances |
| possible | possible |
| of | de |
| to | à |
| ensure | assurer |
| your | votre |
| will | sera |
| website | site |
| safe | sécurisé |
| is | est |
| without | sans |
EN It?s created by Blubrry and if you use their hosting, you?ll be able to use their responsive player on your episode pages.
FR Il est créé par Blubrry et si vous utilisez leur hébergement, vous pourrez utiliser leur lecteur réactif sur les pages de vos épisodes.
| English | French |
|---|---|
| hosting | hébergement |
| responsive | réactif |
| created | créé |
| player | lecteur |
| episode | épisodes |
| it | il |
| if | si |
| your | vos |
| pages | pages |
| by | par |
| on | sur |
| and | et |
| you | pourrez |
| you use | utilisez |
EN Responsive, mobile-friendly design
FR Une conception adaptée et mobile
| English | French |
|---|---|
| design | conception |
| mobile | mobile |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
always very responsive responsive service responsive emails responsive website responsive responsive data” reflects responsive player site mobile responsive responsive css templates responsive daily responsive feedback responsive cloud responsive content responsive drive very responsive fully responsive responsive interfaces highly responsive fully responsive websites develop responsive deliver responsive responsive design responsive bootstrap responsive web design fully responsive website mobile responsive free responsive bootstrap mobile responsive design powerful and responsive responsive store responsive wordpress theme responsive interface free responsive templates fully responsive design responsive design templates responsive template based provide responsive responsive themes responsive logo maker being responsive responsive modes less responsive responsive mobile responsive customer responsive redmine responsive site responsive records extremely responsive responsive care really responsive
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese