Hire a translator I am translator

Translate "essentielle" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "essentielle" from French to English

Translations of essentielle

"essentielle" in French can be translated into the following English words/phrases:

essentielle a all also any be but can central core critical crucial data each essential first for fundamental have high important including information its key more most necessary number of of the one only other platform source support that their these they to to be tool vital what will

Translation of French to English of essentielle

French
English

FR La tâche consistant à protéger le site web de votre campagne contre les attaques et à maintenir sa disponibilité 24 h/24, 7 j/7 se révèle aussi difficile qu'essentielle.

EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.

French English
campagne campaigns
attaques attacks
difficile challenging
protéger protecting
votre your
à and
site website
aussi as

FR « Bien que ce ne soit pas une fonction essentielle de Semrush, j'aime beaucoup l'outil de publication sur les réseaux sociaux. Je voudrais le tester. »

EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”

French English
bien although
fonction function
essentielle core
semrush semrush
voudrais would
tester try
je i
ce that
beaucoup really
ne not
de of
sociaux social
publication posting
une a

FR L'origine des données est essentielle à leur compréhension.

EN Data provenance is crucial for comprehension.

French English
essentielle crucial
est is
des for
données data

FR Documentation essentielle des produits Sitecore, documents de référence et ressources dédiées à la communauté des développeurs

EN Essential Sitecore product documentation, reference material, and resources for the developer community

French English
essentielle essential
sitecore sitecore
référence reference
développeurs developer
documentation documentation
ressources resources
communauté community
la the
à and
produits product

FR J’ai appris très tôt qu’une compréhension globale des affaires et de l’industrie est essentielle pour stimuler la croissance et le succès

EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success

French English
appris learned
essentielle essential
croissance growth
succès success
globale holistic
affaires business
de of

FR Nos clients comprennent que la manière dont les gens vivent la technologie d’entreprise est essentielle, car ils se battent pour conserver les meilleurs talents

EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent

French English
clients customers
essentielle critical
conserver retain
comprennent understand
talents talent
nos our
la the
gens people
technologie technology
manière to
meilleurs the best

FR En cette période difficile pour le secteur de l’éducation, la continuité institutionnelle est essentielle, afin que nous puissions continuer à soutenir efficacement le personnel et les étudiants.

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

French English
difficile difficult
secteur sector
continuité continuity
institutionnelle institutional
essentielle essential
continuer continue
efficacement effectively
éducation education
soutenir to support
étudiants students
nous we
puissions can
à to
et and
période time

FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.

EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.

French English
forfait package
essentielle critical
réussite success
mises à jour updates
premium premium
besoin need
de of
à to
assistance support
entreprises companies
meilleure best
assurer ensure
restez stay
expériences experience
dernières the latest

FR Que l'on soit spécialiste du marketing, directeur de la création ou professionnel de l'informatique, la gestion de projet est essentielle pour atteindre les objectifs de l'entreprise.

EN Whether you’re a marketer, a creative director, or an IT professional, project management is essential to achieving business objectives.

French English
essentielle essential
directeur director
projet project
ou or
gestion management
est is
objectifs objectives
pour professional

FR Avec la surveillance des médias sociaux, qui est également essentielle pour les spécialistes du marketing, c'est comme si le médecin vous disait que vous avez simplement mal à l'estomac et qu'il traitait ces symptômes avant de vous congédier

EN With social media monitoring, something additionally critical for marketers, it’s like the doctor just saying you have a stomach ache and treating those symptoms before sending you on your way

French English
surveillance monitoring
essentielle critical
médecin doctor
symptômes symptoms
sociaux social media
vous you
simplement a
médias media
à and
avec with
de before
pour for

FR L'efficacité est notamment essentielle pour les équipes chargées du marketing social des petites entreprises

EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team

French English
essentielle key
petites small
marketing marketing
est is
équipes team
pour for
social social
entreprises business
notamment with

FR Comme vous pouvez l’imaginer, il s’agit d’une fonction essentielle sur des outils comme des perceuses ou des scies susceptibles de mettre en danger les utilisateurs en cas de dysfonctionnement

EN As you might imagine, a kill switch is essential to any machine with drills or saws that might endanger its users when out of control

French English
essentielle essential
scies saws
utilisateurs users
outils machine
ou or
susceptibles that
comme as
sagit is
de of
cas a
vous you
mettre to

FR La transformation opérationnelle est une priorité essentielle et ambitieuse

EN Business transformation is a critical, and ambitious, priority

French English
priorité priority
essentielle critical
transformation transformation
une a
est is
et and

FR La capacité de collecter, raffiner et assimiler toutes ces informations tout en restant suffisamment flexible pour accepter de nouveaux formats de données et de ressources est une clé du succès essentielle dans notre monde hyper-connecté

EN The ability to collect, refine, and assimilate all this information, and to be flexible enough to accept new data formats and resources, is critical to success in the 24/7 connected world

French English
collecter collect
raffiner refine
flexible flexible
nouveaux new
formats formats
succès success
essentielle critical
capacité ability
données data
ressources resources
monde world
informations information
la the
en in
pour enough
accepter accept
de all
et and
toutes to

FR Cela convient à la conformité et au suivi des cas d'utilisation, lorsque la compréhension ou la récupération du contenu supprimé est essentielle.

EN This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.

French English
convient suits
conformité compliance
suivi monitoring
cas cases
récupération recovery
essentielle critical
ou or
contenu content
lorsque where
supprimé deleted
est is
cela this
au of

FR La diversité est essentielle pour créer d'excellents produits, et nécessaire pour créer une culture dynamique et inclusive

EN Diversity is essential for building great products, and necessary for building a vibrant and inclusive culture

French English
diversité diversity
créer building
dynamique vibrant
inclusive inclusive
nécessaire necessary
essentielle essential
pour for
et and
culture culture
est is
produits products
une a

FR La communication est essentielle. Qu'il s'agisse de construire notre marque, de renforcer nos communautés ou de susciter de l'intérêt pour nos nouveaux produits, il y a toujours quelque chose à partager à propos de Shopify.

EN Ready for a challenge? Shopify engineers solve cutting edge problems of scale, growth, and usability, with a team that is always there to support.

French English
toujours always
shopify shopify
communauté team
de of
renforcer support
est is
produits a
à to
nos and
pour for

FR La qualité des données destinées à votre reporting statutaire mondial est essentielle, tout comme la sélection du bon prestataire technologique

EN The quality of your global statutory reporting data is critical, as is selecting the right technology provider

French English
statutaire statutory
mondial global
essentielle critical
sélection selecting
prestataire provider
technologique technology
qualité quality
bon right
la the
données data
votre your
comme as
reporting reporting

FR Si cette transparence ne génère pas toujours le maximum d’efficacité en matière d’IA, elle est absolument essentielle pour vos dossiers les plus sensibles.

EN Pega Value Finder informs empathetic engagement with tailored insights on which offers will resonate best with each customer.

French English
cette will
le on
en each

FR Son engagement et son soutien en faveur de la communauté LGBTQIA+ sont en adéquation avec notre valeur essentielle d’inclusion qui, selon nous, favorise la créativité et l’innovation.

EN Reid’s commitment to and advocacy for the LGBTQIA+ community aligns with Pega’s core value of inclusivity, which we believe fosters creativity and innovation.

French English
engagement commitment
communauté community
essentielle core
favorise fosters
soutien advocacy
créativité creativity
la the
de of
valeur value
avec with
et and
nous we

FR Une exécution précise et efficace est essentielle pour garantir la valeur du data marketing.

EN Precise and efficient execution is key to ensuring value from Data-Marketing.

French English
exécution execution
précise precise
efficace efficient
essentielle key
garantir ensuring
data data
marketing marketing
du from
et and
valeur value
est is

FR Une gestion de projet précise et efficace est essentielle pour garantir la bonne exécution de campagnes de precision marketing.

EN Precise and efficient project management is key to ensuring good execution of precision marketing campaigns.

French English
efficace efficient
essentielle key
garantir ensuring
bonne good
projet project
précise precise
campagnes campaigns
precision precision
marketing marketing
exécution execution
gestion management
de of
et and
est is

FR Parce que la créativité est essentielle en social, nous apportons des solutions rapides et adaptées pour que les annonceurs atteignent leurs objectifs.

EN Because creativity is key in social, we bring quick and adapted solutions to ensure that advertisers achieve their commercial goals.

French English
créativité creativity
social social
rapides quick
annonceurs advertisers
solutions solutions
essentielle key
objectifs goals
en in
nous we
et and
leurs their
est is
atteignent achieve
adapté adapted

FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu sur les différents points de contact est essentielle. Utilisez des stratégies de marketing omnicanal pour répondre aux attentes et proposer des instants qui comptent.

EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical. Use omnichannel marketing strategies to meet expectations and deliver moments that matter.

French English
clients customer
attentes expectations
pertinence relevance
essentielle critical
omnicanal omnichannel
marketing marketing
stratégies strategies
instants moments
contenu content
est is
qui matter
utilisez use
et and
de across

FR L’optimisation de l’expérience utilisateur est essentielle pour proposer des expériences personnalisées aux clients

EN Optimizing user experience is key to delivering personalized customer experiences

French English
essentielle key
proposer delivering
utilisateur user
est is
expériences experiences
clients customer
personnalisées personalized

FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu et des points de contact devient essentielle.

EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical.

French English
clients customer
attentes expectations
pertinence relevance
contenu content
essentielle critical
et and
de across

FR Alors que la concurrence continue de s'intensifier, la capacité à offrir une personnalisation à grande échelle est essentielle pour gagner et fidéliser les clients dans un monde axé sur le numérique

EN As competition continues to intensify, the ability to deliver personalization at scale is the key to winning and retaining customers in a digital-first world

French English
concurrence competition
continue continues
capacité ability
personnalisation personalization
échelle scale
essentielle key
fidéliser retaining
monde world
numérique digital
à to
clients customers
un a
et and
dans in

FR L'innovation est essentielle. Passez moins de temps sur la configuration et le débogage et concentrez-vous sur le code avec le seul environnement de développement cloud conçu pour Drupal.

EN Innovation is key. Spend less time on setup and debugging and focus on the code with the only cloud-based development environment that's made for Drupal.

French English
moins less
cloud cloud
drupal drupal
concentrez focus
configuration setup
débogage debugging
code code
environnement environment
développement development
essentielle key
temps time
et and
conçu based

FR L'autoprotection des applications d'exécution est essentielle pour la sécurité des applications mobiles

EN Runtime Application Self-protection Is Critical for Mobile App Security

French English
essentielle critical
mobiles mobile
est is
sécurité security
pour for

FR Les études d'acceptation des utilisateurs menées par les clients OneSpan montrent un taux d'adoption très élevé et une baisse essentielle des appels au service d'assistance des utilisateurs lors du passage à cette technologie.

EN The user acceptance studies conducted by OneSpan customers show a very high adoption rate and essential decline in helpdesk calls from users when switching to this technology.

French English
études studies
montrent show
taux rate
baisse decline
appels calls
technologie technology
mené conducted
du from
utilisateurs users
clients customers
onespan onespan
un a
élevé high
à to
très very
et and
par by

FR La capacité à détecter les usurpations d'identité et les comportements frauduleux est essentielle pour toute technique biométrique faciale

EN Critical to any facial biometric technique is the ability to detect spoofing and fraudulent behavior

French English
capacité ability
comportements behavior
frauduleux fraudulent
essentielle critical
technique technique
biométrique biometric
faciale facial
la the
à to
détecter detect
et and

FR Tandis que nous développons des voies à suivre pour appuyer un avenir carboneutre, nous croyons que la technologie est essentielle pour réduire les émissions et répondre à la demande énergétique mondiale.

EN As we develop pathways in support of a net-zero future, we believe technology is critical to reducing emissions and meeting the world’s demand for energy.

French English
voies pathways
avenir future
croyons believe
essentielle critical
réduire reducing
émissions emissions
énergétique energy
un a
la the
développons we develop
technologie technology
nous we
à to
appuyer support
et and
pour for

FR Aujourd’hui, l’agilité est essentielle. C’est pourquoi nous vous proposons une formation gratuite qui vous aidera développer votre agilité pour faire efficacement face à toutes les difficultés, quelle que soit leur nature.

EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.

French English
développer scaling
formation webinars
essentielle essential
à to
vous you

FR Comprendre les besoins des clients est une autre compétence essentielle pour les agents d’assistance

EN Understanding customers’ needs is another essential skill for customer service reps

French English
compétence skill
essentielle essential
agents reps
besoins needs
des service
est is
autre another
pour for
comprendre understanding
clients customers

FR La protection des listes est essentielle pour maintenir une bonne réputation de l’expéditeur

EN List hygiene is critical to maintain a good sender reputation

French English
listes list
essentielle critical
bonne good
réputation reputation
une a
est is
maintenir maintain

FR La phase de planification est essentielle pour créer une feuille de route de projet que toute l'équipe pourra suivre

EN The planning phase is critical to creating a project roadmap the entire team can follow

French English
phase phase
essentielle critical
pourra can
suivre follow
équipe team
planification planning
projet project
feuille de route roadmap
la the
créer to

FR La capacité à livrer les projets dans le respect des délais et du budget et en phase avec les objectifs commerciaux est essentielle pour se démarquer dans l'environnement commercial hautement compétitif d'aujourd'hui

EN The ability to deliver projects on schedule, on budget, and aligned with business goals is key to gaining an edge in today’s highly competitive global business environment

French English
capacité ability
budget budget
essentielle key
compétitif competitive
objectifs goals
livrer to deliver
hautement highly
à to
projets projects
en in
commerciaux business
et and
avec with

FR Assembler l'équipe : identifier la bonne équipe est essentielle à la réussite du projet

EN Assemble the team: Identifying the proper team is critical to project success

French English
identifier identifying
essentielle critical
réussite success
projet project
équipe team
la the
à to

FR Pour les équipes des services professionnels, la visibilité est essentielle, car elle tient compte des activités importantes telles que la planification de la capacité et la gestion de la relation client.

EN For professional services teams, visibility is critical because it supports important activities like capacity planning and customer relationship management.

French English
visibilité visibility
capacité capacity
client customer
équipes teams
relation relationship
importantes important
planification planning
services services
activités activities
gestion management
est is
de because
et and

FR Le temps de la guérison : Pourquoi la restauration des écosystèmes est essentielle pour la santé humaine

EN Haitians and Haiti are at the centre of the UN's work

French English
de of
temps and

FR Trois raisons pour lesquelles la micro-segmentation est essentielle à la personnalisation

EN Three Reasons Why Micro-Segmenting is Critical to Personalization

French English
essentielle critical
personnalisation personalization
raisons reasons
à to
trois three
est is

FR Tous les parents souhaitent que leur enfant ait accès aux informations les plus récentes et pertinentes, mais ils savent également que la sécurité est essentielle.

EN Equip yourself with best practices to take control of what you share online. Read articles about how to keep your online activity and identity private.

French English
et read
sécurité about

FR SSL Les certificats sont une fonctionnalité de sécurité essentielle de tout site Web.

EN SSL certificates are an essential security feature of any website.

French English
ssl ssl
certificats certificates
fonctionnalité feature
sécurité security
essentielle essential
sont are
de of
site website

FR La détection précoce de la détérioration des patients est essentielle pour intervenir en cas de maladies graves comme la septicémie

EN Early identification of patient deterioration is key to intervening for serious conditions like sepsis

French English
détection identification
essentielle key
graves serious
été conditions
patients patient
de of
est is
comme like
pour for

FR Chez Humble Bundle, l'accessibilité numérique est une priorité essentielle pour nous tout au long des phases de conception et de développement

EN At Humble Bundle, digital accessibility is a core priority for us throughout our design and development phases

French English
humble humble
bundle bundle
priorité priority
phases phases
conception design
développement development
numérique digital
est is
une a

FR Parmi les domaines où la protection des réseaux intelligents est essentielle :

EN Areas where smart grid protection is critical include:

French English
protection protection
intelligents smart
essentielle critical
réseaux grid
domaines areas
est is

FR Dans ce cas, la conception de la sécurité de l’application du téléphone est essentielle pour garantir que le traitement dans le téléphone limite le risque d’exposition des clés ou des données sensibles aux attaques frauduleuses

EN In this case, the security design of the phone app is critical to ensure that the processing inside the phone limits the risk of key or sensitive data exposure to fraudulent attack

French English
conception design
lapplication app
traitement processing
limite limits
sensibles sensitive
attaques attack
sécurité security
risque risk
ou or
de of
téléphone phone
données data
essentielle critical
garantir ensure
dans inside
ce this
clé key

FR La nécessité d’une gestion sécurisée et dans un délai convenable des utilisateurs et des dispositifs d’authentification est essentielle avec chaque déploiement PKI

EN The need to securely and timely manage users and authenticators is important with any PKI-based deployment

French English
gestion manage
essentielle important
pki pki
nécessité need
déploiement deployment
la the
utilisateurs users
et and
sécurisée securely
avec with

FR La confiance est une exigence essentielle à la réalisation des opérations de facturation électronique

EN Trust is a critical requirement for the feasibility of electronic invoicing

French English
confiance trust
exigence requirement
essentielle critical
facturation invoicing
électronique electronic
la the
de of
une a

FR Le programme pour les Partenaires Technologiques est une partie essentielle et animée de notre écosystème de partenaires

EN The Technology Program is a vital and vibrant part of our partner ecosystem

French English
technologiques technology
essentielle vital
écosystème ecosystem
partenaires partner
programme program
le the
animé vibrant
de of
notre our
une a
partie part

Showing 50 of 50 translations