EN According to the book’s authors, 'challengers' represent 40% of top-performing sales reps. The Challenger Sale methodology seeks to help all reps sell more like those stellar reps.
Translate "reps" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reps" from English to French
Translations of reps
"reps" in English can be translated into the following French words/phrases:
| reps | agents représentants |
Translation of English to French of reps
English
French
FR D’après les auteurs de ce livre, 40 % des commerciaux les plus performants sont des « challengers » et cette méthodologie de vente vise à reproduire les attributs qui les rendent si efficaces.
| English | French |
|---|---|
| books | livre |
| authors | auteurs |
| challengers | challengers |
| methodology | méthodologie |
| to | à |
| more | plus |
| of | de |
| sale | vente |
| the | cette |
| like | et |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
| English | French |
|---|---|
| sell | sell |
| sales | commerciaux |
| productivity | productivité |
| visibility | visibilité |
| my | mes |
| and | de |
| it | cest |
| gives | offre |
| so | très |
EN The buying process may have changed, but your reps’ abilities to have rewarding conversations with customers shouldn’t have to. Get started with The Sales Suite today to help your reps close more deals faster.
FR Le processus d’achat a peut-être changé, mais vos commerciaux devraient toujours pouvoir avoir des conversations fructueuses avec les clients. Choisissez Sales Suite pour aider vos commerciaux à finaliser plus de ventes plus rapidement.
| English | French |
|---|---|
| conversations | conversations |
| changed | changé |
| may | peut |
| to | à |
| sales | ventes |
| the | le |
| but | mais |
| your | vos |
| suite | suite |
| process | processus |
| customers | clients |
| more | plus |
| today | de |
| with | avec |
| to help | aider |
EN Field reps who thrived on face-to-face encounters with customers now struggle with isolation as the reps work from home.
FR Les commerciaux de terrain qui brillaient lors d’entretiens directs avec leurs clients ont beaucoup plus de mal à délivrer les mêmes résultats en télétravail.
| English | French |
|---|---|
| field | terrain |
| customers | clients |
| work | travail |
| from | de |
| the | mêmes |
| to | à |
| with | avec |
EN By analysing the client’s goals alongside them, sales reps form a collaborative long-term relationship. Reps can then leverage this relationship to encourage future repeat purchases.
FR En prenant le temps d’analyser les objectifs des clients à leurs côtés, les commerciaux peuvent tisser une relation durable basée sur la collaboration et ainsi créer un terrain propice aux achats futurs.
| English | French |
|---|---|
| clients | clients |
| goals | objectifs |
| sales | commerciaux |
| can | peuvent |
| future | futurs |
| purchases | achats |
| long-term | durable |
| relationship | relation |
| collaborative | collaboration |
| to | à |
| a | un |
| alongside | en |
EN Put time back into your sales reps day with automated lead nurturing and real-time sales alerts, which allow reps to prioritize their time
FR Offrez plus de temps à vos commerciaux grâce aux alertes de vente en temps réel et au suivi des leads automatisé, qui les aident à hiérarchiser leur temps
| English | French |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| alerts | alertes |
| automated | automatisé |
| real | réel |
| sales | vente |
| your | vos |
| to | à |
| time | temps |
| day | les |
EN Put time back into your sales reps day with automated lead nurturing and real-time sales alerts, which allow reps to prioritize their time
FR Offrez plus de temps à vos commerciaux grâce aux alertes de vente en temps réel et au suivi des leads automatisé, qui les aident à hiérarchiser leur temps
| English | French |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| alerts | alertes |
| automated | automatisé |
| real | réel |
| sales | vente |
| your | vos |
| to | à |
| time | temps |
| day | les |
EN The ForceManager CRM solution has been designed by and for sales reps. Built taking their needs and priorities into account, ForceManagers goal is to simplify the work of sales reps so that they can
FR La solution CRM ForceManager a été conçue par et pour les représentants commerciaux sur le terrain. Conçu pour répondre à leurs besoins et priorités, ForceManager vise à simplifier le travail des
| English | French |
|---|---|
| reps | représentants |
| simplify | simplifier |
| goal | vise |
| needs | besoins |
| priorities | priorités |
| crm | crm |
| solution | solution |
| designed | pour |
| to | à |
| work | travail |
| been | été |
| built | conçu |
| by | par |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
| English | French |
|---|---|
| sell | sell |
| sales | commerciaux |
| productivity | productivité |
| visibility | visibilité |
| my | mes |
| and | de |
| it | cest |
| gives | offre |
| so | très |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
| English | French |
|---|---|
| sell | sell |
| sales | commerciaux |
| productivity | productivité |
| visibility | visibilité |
| my | mes |
| and | de |
| it | cest |
| gives | offre |
| so | très |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
| English | French |
|---|---|
| sell | sell |
| sales | commerciaux |
| productivity | productivité |
| visibility | visibilité |
| my | mes |
| and | de |
| it | cest |
| gives | offre |
| so | très |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
| English | French |
|---|---|
| sell | sell |
| sales | commerciaux |
| productivity | productivité |
| visibility | visibilité |
| my | mes |
| and | de |
| it | cest |
| gives | offre |
| so | très |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
| English | French |
|---|---|
| sell | sell |
| sales | commerciaux |
| productivity | productivité |
| visibility | visibilité |
| my | mes |
| and | de |
| it | cest |
| gives | offre |
| so | très |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
| English | French |
|---|---|
| sell | sell |
| sales | commerciaux |
| productivity | productivité |
| visibility | visibilité |
| my | mes |
| and | de |
| it | cest |
| gives | offre |
| so | très |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
| English | French |
|---|---|
| sell | sell |
| sales | commerciaux |
| productivity | productivité |
| visibility | visibilité |
| my | mes |
| and | de |
| it | cest |
| gives | offre |
| so | très |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
| English | French |
|---|---|
| sell | sell |
| sales | commerciaux |
| productivity | productivité |
| visibility | visibilité |
| my | mes |
| and | de |
| it | cest |
| gives | offre |
| so | très |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
| English | French |
|---|---|
| sell | sell |
| sales | commerciaux |
| productivity | productivité |
| visibility | visibilité |
| my | mes |
| and | de |
| it | cest |
| gives | offre |
| so | très |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
| English | French |
|---|---|
| sell | sell |
| sales | commerciaux |
| productivity | productivité |
| visibility | visibilité |
| my | mes |
| and | de |
| it | cest |
| gives | offre |
| so | très |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
| English | French |
|---|---|
| sell | sell |
| sales | commerciaux |
| productivity | productivité |
| visibility | visibilité |
| my | mes |
| and | de |
| it | cest |
| gives | offre |
| so | très |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
| English | French |
|---|---|
| sell | sell |
| sales | commerciaux |
| productivity | productivité |
| visibility | visibilité |
| my | mes |
| and | de |
| it | cest |
| gives | offre |
| so | très |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
| English | French |
|---|---|
| sell | sell |
| sales | commerciaux |
| productivity | productivité |
| visibility | visibilité |
| my | mes |
| and | de |
| it | cest |
| gives | offre |
| so | très |
EN Your reps will be able to see every customer conversation as one continuous flow, regardless of the channel. Instead of digging through endless custom data fields, your reps will be able to focus on having rewarding conversations with their customers.
FR Vos commerciaux pourront voir chaque conversation dans un flux continu unique, quel que soit le canal. Au lieu de devoir fouiller dans les champs de données client, ils pourront avoir des conversations fructueuses avec leurs clients.
| English | French |
|---|---|
| continuous | continu |
| data | données |
| fields | champs |
| channel | canal |
| flow | flux |
| conversations | conversations |
| conversation | conversation |
| the | le |
| your | vos |
| regardless | soit |
| of | de |
| will | pourront |
| customer | client |
| with | avec |
| customers | clients |
| instead | au lieu |
| see | voir |
EN The buying process may have changed, but your reps’ abilities to have rewarding conversations with customers shouldn’t have to. Get started with The Sales Suite today to help your reps close more deals faster.
FR Le processus d’achat a peut-être changé, mais vos commerciaux devraient toujours pouvoir avoir des conversations fructueuses avec les clients. Choisissez Sales Suite pour aider vos commerciaux à finaliser plus de ventes plus rapidement.
| English | French |
|---|---|
| conversations | conversations |
| changed | changé |
| may | peut |
| to | à |
| sales | ventes |
| the | le |
| but | mais |
| your | vos |
| suite | suite |
| process | processus |
| customers | clients |
| more | plus |
| today | de |
| with | avec |
| to help | aider |
EN Sprout Social’s SMB Sales reps to uncover the most valuable tools, solutions, and workflows for SMB marketers.
FR Les chargés de vente aux PME de Sprout Social pourront présenter les outils, les solutions et les flux de travail les plus utiles pour les spécialistes du marketing des PME.
| English | French |
|---|---|
| sprout | sprout |
| smb | pme |
| solutions | solutions |
| workflows | flux de travail |
| tools | outils |
| valuable | utiles |
| sales | vente |
| marketers | marketing |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| customers | clients |
| jfrog | jfrog |
| migration | migration |
| contacted | contacté |
| are | sont |
| account | compte |
| by | par |
| and | et |
EN Getting more meetings on the books for your sales reps means less busywork and more focus on building relationships and winning new business. Calendly and HubSpot are two top meeting schedulers--this page compares the two.
FR Un logiciel de marketing automation puissant et flexible peut décupler l'impact de vos efforts marketing.
| English | French |
|---|---|
| getting | peut |
| sales | marketing |
| your | vos |
| page | de |
| top | un |
| and | et |
EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software
FR La gestion de logiciels compliqués ne fait pas partie du travail de vos représentants
| English | French |
|---|---|
| reps | représentants |
| were | du |
| to | la |
| difficult | compliqué |
| software | logiciels |
| your | vos |
EN Zendesk Sell is simple and designed to keep reps selling
FR Zendesk Sell est simple et conçu pour permettre aux représentants de vendre
| English | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| simple | simple |
| reps | représentants |
| sell | sell |
| selling | vendre |
| is | est |
| designed | pour |
| and | et |
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account
FR Zendesk Sell est un logiciel de vente CRM qui fournit aux équipes un accès à des outils de vente CRM intégrés offrant le contexte intégral des comptes client
| English | French |
|---|---|
| access | accès |
| customer | client |
| account | comptes |
| sell | sell |
| tools | outils |
| a | un |
| full | intégral |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| integrated | intégré |
| context | contexte |
| that | qui |
| provide | offrant |
| gives | est |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
FR Il est facile de tout suivre car la capture des données est automatisée pour que les représentants et les agents soient toujours sur la même longueur d’onde.
| English | French |
|---|---|
| track | suivre |
| easy | facile |
| capture | capture |
| reps | représentants |
| agents | agents |
| data | données |
| on | sur |
| the | la |
| is | est |
| can | soient |
| same | même |
| and | et |
| page | de |
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so reps can prioritise customers and prospects.
FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.
| English | French |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| reps | représentants |
| manage | gérer |
| a | un |
| business | entreprise |
| prospects | prospects |
| customers | clients |
| you | vous |
| and | à |
| build | créer |
| that | que |
EN Analyse activity volume and compare outcomes across teams and individual reps
FR Analysez le volume des activités et comparez les résultats entre les équipes et représentants individuels.
| English | French |
|---|---|
| analyse | analysez |
| compare | comparez |
| outcomes | résultats |
| individual | individuels |
| reps | représentants |
| activity | activité |
| teams | équipes |
| volume | volume |
| and | et |
EN Get all the right apps and integrations that set your reps up for success via
FR Donnez à votre équipe les moyens de réussir avec les applications et intégrations de
| English | French |
|---|---|
| apps | applications |
| integrations | intégrations |
| set | équipe |
| your | votre |
| success | réussir |
| and | à |
EN . Apps like PandaDoc, Monday and Tray.io make it easier for reps to collaborate, automate workflows and focus on charming prospects.
FR . Avec des applications comme PandaDoc, Monday et Tray.io, les agents peuvent collaborer plus facilement, automatiser leurs workflows et focaliser leurs efforts sur les prospects.
| English | French |
|---|---|
| apps | applications |
| io | io |
| easier | facilement |
| reps | agents |
| automate | automatiser |
| workflows | workflows |
| focus | focaliser |
| prospects | prospects |
| monday | monday |
| and | et |
| collaborate | collaborer |
| like | comme |
| on | sur |
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une transaction, ou pour agir.
| English | French |
|---|---|
| reps | représentants |
| fields | champs |
| deal | transaction |
| your | vos |
| or | ou |
| to | à |
| fill | remplir |
| create | créer |
| a | un |
| action | agir |
EN More businesses are staffing agents across those channels so reps can easily shift between them to meet changes in demand from customers.
FR Beaucoup d’organisations affectent des agents sur tous ces canaux, pour qu’ils puissent facilement passer de l’un à l’autre selon les attentes des clients.
| English | French |
|---|---|
| channels | canaux |
| can | puissent |
| easily | facilement |
| customers | clients |
| agents | agents |
| to | à |
| are | ces |
| between | de |
EN Understanding customers’ needs is another essential skill for customer service reps
FR Comprendre les besoins des clients est une autre compétence essentielle pour les agents d’assistance
| English | French |
|---|---|
| essential | essentielle |
| skill | compétence |
| reps | agents |
| needs | besoins |
| is | est |
| another | autre |
| service | des |
| for | pour |
| understanding | comprendre |
| customers | clients |
EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.
FR Plutôt que de passer tout leur temps à répondre aux questions entrantes, les représentants du service client peuvent tirer parti d'outils de listening social pour chercher proactivement des conversations pertinentes auxquelles participer.
| English | French |
|---|---|
| reps | représentants |
| spending | passer |
| answering | répondre |
| inbound | entrantes |
| proactively | proactivement |
| relevant | pertinentes |
| conversations | conversations |
| social | social |
| listening | listening |
| finding | chercher |
| time | temps |
| of | de |
| questions | questions |
| to | à |
| instead | pour |
| join | des |
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
FR Service client : les agents de votre service client interagissent sûrement plus que n'importe qui d'autre avec vos clients. Demandez-leur quelles sont les questions les plus souvent posées.
| English | French |
|---|---|
| reps | agents |
| service | service |
| what | quelles |
| questions | questions |
| customer | client |
| ask | demandez |
| customers | clients |
| more | plus |
| else | que |
EN Sales: Your sales reps probably chat more with prospects than anyone else. Figure out what questions stop a user from converting to a customer.
FR Ventes : vos chargés de vente discutent probablement plus que quiconque avec les prospects. Identifiez les obstacles qui freinent la conversion des utilisateurs en clients.
| English | French |
|---|---|
| probably | probablement |
| prospects | prospects |
| anyone | quiconque |
| user | utilisateurs |
| customer | clients |
| your | vos |
| with | avec |
| questions | les |
| sales | ventes |
| more | plus |
| else | que |
| stop | de |
EN Everything from booking meetings with sales reps to pushing prospects further down the funnel with engaging content can be done.
FR Ils peuvent par exemple prendre rendez-vous avec vos chargés de vente et même inciter les prospects à poursuivre leur parcours dans l'entonnoir en leur proposant des contenus attrayants.
| English | French |
|---|---|
| prospects | prospects |
| engaging | attrayants |
| content | contenus |
| meetings | rendez-vous |
| sales | vente |
| from | de |
| to | à |
| be | vous |
| down | dans |
| further | poursuivre |
| the | même |
EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.
FR Lorsque les chargés des ventes planifient et envoient des e-mails à l'aide de l'outil Sequences, ils peuvent suivre toutes les mesures classiques liées aux interactions des e-mails.
| English | French |
|---|---|
| sales | ventes |
| track | suivre |
| typical | classiques |
| engagement | interactions |
| metrics | mesures |
| when | lorsque |
| can | peuvent |
| and | à |
EN Sales reps save time with automatic call logging and quick access to the Deal or Contact page. Start calls by clicking on phone numbers in Onpipeline or directly from Aircall.
FR Onpipeline conserve automatiquement tous les appels et vous renvoie vers les informations du contact. Cliquez pour composer un numéro de téléphone dans Onpipeline ou directement depuis Aircall.
| English | French |
|---|---|
| automatic | automatiquement |
| clicking | cliquez |
| aircall | aircall |
| or | ou |
| contact | contact |
| calls | appels |
| phone | téléphone |
| directly | directement |
| in | dans |
| page | de |
| and | et |
| numbers | les |
EN Reps save time with automatic call logging and quick access to the Lead or Contact page.
FR L’enregistrement automatique des appels et un accès rapide aux pages Lead ou Contact permettent aux commerciaux de gagner du temps.
| English | French |
|---|---|
| automatic | automatique |
| quick | rapide |
| call | appels |
| access | accès |
| or | ou |
| contact | contact |
| time | temps |
| page | de |
| and | et |
EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!
FR Avant d'utiliser Appointlet, nos commerciaux planifiaient manuellement 1 à 2 réunions par jour. Désormais, grâce à Appointlet, ils planifient au moins 3 à 4 réunions par jour car ils peuvent se concentrer uniquement sur la vente !
| English | French |
|---|---|
| manually | manuellement |
| meetings | réunions |
| solely | uniquement |
| selling | vente |
| our | nos |
| now | désormais |
| to | à |
| least | au moins |
| as | car |
| at least | moins |
| before | avant |
| thanks | grâce |
| can | peuvent |
| day | jour |
| focusing | concentrer |
| English | French |
|---|---|
| graphic | graphiques |
| portfolio | portfolio |
| clients | clients |
| agency | agences |
| tools | outils |
| skills | talents |
| modern | moderne |
| new | nouveaux |
| a | un |
| you | vous |
| to | créer |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| reps | agents |
| adding | ajouter |
| interaction | interaction |
| patient | patient |
| programs | programmes |
| therapies | traitements |
| your | vos |
| value | valeur |
| to | à |
| need to | doivent |
| be | être |
| leveraging | exploiter |
| alongside | de |
| English | French |
|---|---|
| action | action |
| situation | circonstances |
| service | service |
| best | best |
| the | la |
| personalized | personnalisé |
| in | en |
| to | à |
| tailored | adapté |
| every | chaque |
| customers | clients |
| English | French |
|---|---|
| deliver | fournissez |
| insights | informations |
| managers | managers |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| reps | représentants |
| advisors | conseillers |
| your | vos |
| and | et |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sales reps allows reps reps reps ensure both reps reps ask questions reps learn customer service reps teaches reps reps save reps sell give reps reps close reps feel sales reps send gives sales reps both sales reps reps within sales reps form reps feel pressured sales reps interact inside sales reps jfrog account reps sales reps plan bd reps reps loved sales reps contact field reps something reps put reps sound reps can then reps face multiple reps give your reps reps spending sales reps put sell gives reps sales reps give reps close difficult reps have a enables your reps teaches sales reps freeing its reps gives reps a reps use crms reps handle a reps manually scheduled reps are handcuffed reps form a reps means less
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese