Hire a translator I am translator

Translate "turnover" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "turnover" from English to French

Translations of turnover

"turnover" in English can be translated into the following French words/phrases:

turnover rotation

Translation of English to French of turnover

English
French

EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois

English French
represented représenté
percentage pourcentage
clicks clics
month mois
push push
generated généré
network réseau
users utilisateurs
registered inscrits
we nous
of de
your votre
by par
website site
web web

EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover of the month.

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrit via votre site web) en calculant le pourcentage de clic généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois.

English French
represented représenté
users utilisateurs
registered inscrit
percentage pourcentage
clicks clic
month mois
push push
generated généré
network réseau
we nous
of de
your votre
by par
website site
web web

EN Trading turnover was down by –3.3% in April on the prior month to CHF 118.7 billion. This means that average turnover has come in at CHF 6.0 billion per trading day in the year to date.

FR Les actions de Medartis Holding SA («Medartis») ont été négociées pour la première fois aujourd’hui à SIX Swiss Exchange, selon la norme de cotation «International Reporting Standard».

English French
trading exchange
was été
the la
to à
day de
on selon

EN Trading turnover was down by –3.3% in April on the prior month to CHF 118.7 billion. This means that average turnover has come in at CHF 6.0 billion per trading day in the year to date.

FR Les actions de Medartis Holding SA («Medartis») ont été négociées pour la première fois aujourd’hui à SIX Swiss Exchange, selon la norme de cotation «International Reporting Standard».

English French
trading exchange
was été
the la
to à
day de
on selon

EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois

English French
represented représenté
percentage pourcentage
clicks clics
month mois
push push
generated généré
network réseau
users utilisateurs
registered inscrits
we nous
of de
your votre
by par
website site
web web

EN Sparkbay helps you increase talent retention by identifying turnover risks within your organization, and understand exit reasons to prevent unwanted turnover.

FR Sparkbay aide les RH à comprendre en temps réel l'engagement des collaborateurs et les managers à mobiliser leur équipe grâce à des actions personnalisées et faciles à mettre en œuvre.

English French
helps aide
to à
within en
your grâce
understand et

EN Not all turnover should be feared. In fact, some turnover should be welcomed

FR Nous savons déjà qu’il y a plein de germes sur notre clavier. Mais il y a d’autres endroits propices aux bactéries au bureau.

English French
not mais

EN From the smart safe (Brink's Complete), to inexpensive transport of valuables for low cash turnover (Brink's Collect Light), to transport of valuables for higher cash turnover (Brink's Collect)

FR Du coffre-fort intelligent (Brink's Complete), au transport peu coûteux de faibles volumes de valeurs (Brink's Collect Light), en passant par le transport de valeurs pour un volume de cash plus important (Brink's Collect)

English French
smart intelligent
inexpensive peu coûteux
cash cash
collect collect
light light
complete complete
the le
of de
transport transport
low pour
from du

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

FR Engagez les employés comprenez vos employés, repérez facilement les tendances et anticipez le turnover en envoyant périodiquement des mini-enquêtes à l'organisation ou à des équipes spécifiques.

English French
engage engagez
easily facilement
sending envoyant
mini mini
surveys enquêtes
turnover turnover
teams équipes
or ou
employees employés
the le
your vos
trends tendances
specific spécifiques
to à
understand et
employee employé

EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover

FR Le résultat : des niveaux plus élevés de productivité et d'innovation, des employés plus satisfaits et une rotation moindre

English French
levels niveaux
reduced moindre
turnover rotation
productivity productivité
of de
employee employé
to plus
and et

EN 4.1 Donate a percentage of new business turnover to nature conservation associations

FR 4.1 Verser un pourcentage de ses nouvelles affaires à des associations de protection de la nature

English French
percentage pourcentage
new nouvelles
conservation protection
a un
associations associations
of de
to à
business affaires
nature nature

EN Infomaniak supports a number of nature conservation associations by donating 1% of its turnover every month from new annual contracts. Beneficiaries include WWF, the Bruno Manser Fund or the Shipstern Nature Reserve.

FR Infomaniak soutient quelques associations de protection de la nature en versant chaque mois 1% du chiffre d'affaires généré par les nouveaux contrats annuels. Ces associations sont le WWF, le fond Bruno Manser, ou encore Shipstern Nature Reserve.

English French
infomaniak infomaniak
supports soutient
conservation protection
associations associations
annual annuels
contracts contrats
wwf wwf
fund fond
new nouveaux
or ou
month mois
of de
by par
nature nature
from du

EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover

FR Notre système ERP cloud spécifique au marché hongrois fournit des constructions commerciales complexes afin d’atteindre le chiffre d’affaires le plus élevé possible

English French
cloud cloud
system système
provides fournit
complex complexes
commercial commerciales
constructions constructions
possible possible
specific spécifique
erp erp
the le
our notre
in afin
to élevé

EN In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.

FR En cas d'infraction grave, les amendes peuvent atteindre 20 millions d'euros ou 4% du chiffre d'affaires global .

English French
severe grave
fines amendes
or ou
global global
in en
can peuvent
reach atteindre

EN Infomaniak annually invests between 3 and 5% of its turnover in actions related to the implementation of its environmental charter.

FR Infomaniak investit chaque année entre 3 et 5% de son chiffre d’affaires dans des actions liées à l’application de sa charte écologique.

English French
infomaniak infomaniak
annually année
invests investit
related lié
charter charte
environmental écologique
actions actions
to à
of de
in dans

EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover

FR Konstantin est bien connu comme cofondateur et PDG de Changelly.com, le plus grand échange instantané de crypto-monnaie avec plus de 2 millions de clients actifs par mois et 0,5 milliard de dollars de chiffre d'affaires mensuel

English French
co-founder cofondateur
ceo pdg
customers clients
active actifs
monthly mensuel
well bien
known connu
biggest plus
instant instantané
exchange échange
the le
as comme
is est
of de
cryptocurrency crypto
with avec
and et
millions millions de

EN Financial worries lead to increased turnover

FR Les soucis financiers accroissent le turnover

English French
financial financiers
increased le
to les
worries soucis
turnover turnover

EN And success follows on its heels: in 2004, the company doubles its turnover from CHF 1.5 million to CHF 3 million!

FR Et le succès ne se fait pas attendre: en 2004, le chiffre d’affaires double, passant de 1,5 à 3 millions de francs suisses!

English French
success succès
the le
in en
to à
million millions

EN In the same year, Hostpoint’s annual turnover exceeds the magical figure of CHF 10 million for the first time.

FR La même année, le chiffre d’affaires annuel de Hostpoint dépasse pour la première fois la barre magique des 10 millions de francs suisses.

English French
exceeds dépasse
magical magique
figure chiffre
annual annuel
year année
of de
million millions
the first première

EN CHF 20 million in turnover and more than half a million domains

FR 20 millions de CHF de chiffre d'affaires et plus de 0,5 million de domaines

English French
chf chf
domains domaines
a chiffre
more plus
million millions
and et
than de

EN These reports refer to the fiscal activities of multinational companies in the European Union with a turnover of more than EUR 750 million.

FR Ces déclarations ou rapports concernent l’activité fiscale des entreprises multinationales dans l’espace communautaire, dont le chiffre d’affaires combiné s’élève au moins à 750 millions d’euros.

English French
reports rapports
fiscal fiscale
million millions
companies entreprises
to à
the le
of dont
in dans
a l
these ces

EN With our e-commerce store available in 4 languages, our international turnover has increased x10 since integrating Weglot. With a constantly evolving product portfolio, Weglot is the perfect solution for us.

FR En traduisant notre boutique en ligne en 4 langues, notre chiffre d'affaires international a multiplié par 10 depuis l'intégration de Weglot. Avec un catalogue produits en constante évolution, Weglot est la solution parfaite pour nous.

English French
international international
weglot weglot
constantly constante
perfect parfaite
evolving évolution
in en
languages langues
the la
store boutique
a un
solution solution
with avec
product produits
our notre
has a
since de
is est

EN French eyewear brand Jimmy Fairly increased their international turnover 10x after adding 4 languages to their website

FR La marque française de lunettes Jimmy Fairly a multiplié par 10 son chiffre d'affaires à l'international après avoir ajouté quatre langues à son site Web

English French
eyewear lunettes
jimmy jimmy
adding ajout
languages langues
french française
to à
brand marque
increased la
website site

EN The display turnover of advertisements within a campaign is managed automatically.

FR Une rotation de l'affichage des publicités d'une campagne s'effectue automatiquement.

English French
turnover rotation
campaign campagne
automatically automatiquement
of de
advertisements publicités
a une

EN Maximize efficiency by analyzing staffing levels, patient turnover and hospital wait times, reducing costs and improving the patient experience.

FR Maximisez l'efficacité en analysant les niveaux de dotation en personnel, le taux de rotation des lits et les temps d'attente de l'hôpital afin de réduire les coûts et d'améliorer l'expérience des patients.

English French
maximize maximisez
analyzing analysant
patient patients
turnover rotation
reducing réduire
levels niveaux
the le
staffing personnel
costs coûts
and et
times de

EN GDPR will apply to organizations worldwide and non-compliance could result in fines of up to € 20,000,000 or 4% of your annual turnover.

FR Le RGPD s'applique aux organisations dans le monde entier et la non-conformité se traduit par des amendes massives allant jusqu'à 20.000.000 € ou 4 % de votre chiffre d'affaires annuel.

EN Reactive work on the part of Octopulse who knew how to find the right keywords and put us back in Google compliance to increase our turnover

FR Travail réactif de la part de Octopulse qui a su trouver les bons mots-clés et nous remettre en conformité Google pour augmenter notre CA

English French
reactive réactif
work travail
knew su
compliance conformité
google google
keywords clés
the la
in en
of de
increase augmenter
find et
our notre

EN The Storm II has enabled Olmar to offer their customers faster turnover and more creativity, versatility and quality in their design options. Today, Olmar’s core production output relies on the Kornit Storm II solution.

FR La Storm II a permis à Olmar d’offrir à ses clients toujours plus de rapidité, de créativité, de polyvalence et de qualité. Aujourd’hui, la majeure partie de la production d’Olmar repose sur la solution Kornit Storm II.

English French
ii ii
enabled permis
customers clients
versatility polyvalence
kornit kornit
storm storm
faster rapidité
creativity créativité
quality qualité
the la
today aujourdhui
production production
solution solution
to à
more plus
on sur

EN Based on the collection, segmentation and activation of the data, this device allowed Locasun to optimize its Customer Journey and increase its turnover coming from its customers by 30%!

FR Placez le Customer Journey au centre de votre stratégie marketing : appétences des clients, personnalisation des campagnes…

English French
customers clients
on le
of de

EN Usable insights let pit managers make informed decisions in real time to mitigate risk and increase turnover

FR Grâce à des informations pertinentes, les chefs de table peuvent prendre des décisions éclairées en temps réel, afin de réduire les risques et d'augmenter le chiffre d'affaires

English French
decisions décisions
real réel
mitigate réduire
risk risques
managers chefs
informed informations
in en
to à
time temps

EN Today Bayard’s international activities account for approximately 20 % of the Group’s turnover.

FR Aujourd’hui, les activités internationales de Bayard représentent 17 % de son chiffre d’affaires.

English French
international internationales
today aujourdhui
activities activités
of de
the les

EN 1382 of the Italian Civil Code, for each person, a sum equal to 5% of the turnover of CORETECH, calculated on the average of the last three years, except in any case for evidence of greater damage.

FR 1382 du Code civil italien, pour chaque personne, une somme égale à 5% du chiffre d'affaires de CORETECH, calculée sur la moyenne des trois dernières années, sauf dans tous les cas pour preuve de dommages plus importants.

English French
civil civil
code code
average moyenne
except sauf
evidence preuve
damage dommages
sum somme
to à
of de
calculated calculé
italian italien
on sur
the la
three trois
case cas
a une
equal égale
last plus
in dans

EN Hoteliers are being faced with a multitude of challenges, from staff turnover to staggering occupancy, all while trying to meet their guests’ ever-changing needs

FR Les hôteliers sont confrontés à une multitude de défis (de la rotation du personnel à la gestion du taux d'occupation) tout en essayant de répondre aux besoins en constante évolution de leurs clients

English French
hoteliers hôteliers
multitude multitude
turnover rotation
guests clients
needs besoins
to meet répondre
challenges défis
to à
of de
are sont
a une
staff personnel
being les
while tout en
from du

EN There are some games that are excluded and do not contribute at all to the turnover requirement.

FR Certains jeux sont exclus et ne contribuent pas du tout à l?exigence de chiffre d?affaires.

English French
games jeux
contribute contribuent
requirement exigence
to à
are sont

EN The initial wagering requirement is needlessly high and it will turn some people away, though for the following bonuses the turnover rate is much more favorable and, in fact, below the industry average

FR L?exigence de mise initiale est inutilement élevée et va détourner certaines personnes, bien que pour les bonus suivants, le taux de rotation soit beaucoup plus favorable et, en fait, inférieur à la moyenne du secteur

English French
requirement exigence
people personnes
favorable favorable
industry secteur
high élevée
rate taux
average moyenne
will va
bonuses bonus
turnover rotation
in en
is suivants
away de
more plus
initial initiale
and à
though bien que

EN Wagering on all casino games, albeit at varying weighting, counts toward fulfilling the bonus turnover requirements

FR Les paris sur tous les jeux de casino, bien qu?avec des pondérations différentes, sont pris en compte pour remplir les conditions de rotation des bonus

English French
wagering paris
casino casino
counts compte
bonus bonus
turnover rotation
games jeux
on sur
requirements conditions
toward de

EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money

FR Alors que mon entreprise avait dépassé l'exigence d'un chiffre d'affaires d'un million de dollars pour rejoindre EO, je n'avais jamais dépensé autant que les frais d'adhésion, et cela me semblait beaucoup d'argent

English French
whilst alors que
business entreprise
m d
join rejoindre
spent dépensé
fee frais
my mon
of de
never jamais
money pour
and et
a chiffre

EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy

FR Bien que le chiffre d’affaires des membres britanniques se situe entre environ 1 million et 500 millions de livres sterling, il s’agit d’un groupe basé à la tête sur la tête et qui n’est ni éclatant ni spectaculaire.

English French
whilst bien que
member membres
bunch groupe
uk britanniques
heads tête
to à
around de
a chiffre

EN E-commerce: why generating leads boosts your turnover ?

FR Comment générer des leads pendant le Web Summit 2019 ?

English French
generating générer
leads leads
why le

EN The message activation rules can be configured by the user on the basis of over 10 triggers: from analytics metrics to specific company characteristics (size, turnover, Ateco, geolocation, etc.).

FR Les règles d'activation des messages sont paramétrables par l'utilisateur sur la base de plus de 10 déclencheurs: des métriques analytiques aux spécificités de l'entreprise (taille, chiffre d'affaires, Ateco, géolocalisation, etc.).

English French
rules règles
triggers déclencheurs
analytics analytiques
metrics métriques
size taille
geolocation géolocalisation
etc etc
company lentreprise
the la
message messages
of de
by par
on sur

EN With an estimated turnover of 19.5 million CHF for 2017, Infomaniak continues to move forward and maintains its appeal, not only for its great value offers, but also for its responsible, sustainable management method

FR Avec un chiffre d’affaires estimé à 19.5 millions pour l’année 2017, Infomaniak poursuit sa progression et séduit toujours davantage, non seulement par ses offres attrayantes, mais également par un mode de gestion responsable et durable

English French
million millions
infomaniak infomaniak
offers offres
method mode
estimated estimé
sustainable durable
responsible responsable
of de
also également
to à
management gestion
continues poursuit
forward pour
with avec

EN Digitec Galaxus increases turnover to 992 million francs

FR Migros concentre sa puissance en ligne sur Galaxus

English French
to en

EN of turnover covered by a product risk quality policy

FR du chiffre d'affaires couverts par une politique de qualité risque produits

English French
covered couverts
risk risque
policy politique
quality qualité
of de
by par
a une
product produits

EN With more than 90% of our turnover happening overseas we attach major care in creating long-standing relationships with our prospects

FR Avec plus de 90% de notre chiffre d'affaires à l'étranger, nous accordons une grande importance à la création de relations de longue date avec nos prospects

English French
overseas étranger
creating création
relationships relations
prospects prospects
long longue
more plus
of de
we nous
with avec

EN As members of the UN family strive towards gender equality, we report our personnel data and turnover rate by gender

FR L’UNOPS se joint aux autres organismes des Nations Unies dans la promotion de l’égalité entre les genres et, à cet effet, présente les données sur ses effectifs et sur le taux de renouvellement de son personnel selon le sexe

English French
gender sexe
rate taux
data données
of de
and à

EN Spanish aerospace and defence turnover plummeted 19% in 2020

FR Le chiffre d'affaires de l'industrie aérospatiale et de la défense espagnole a chuté de 19 % en 2020

English French
aerospace aérospatiale
in en
defence défense
and et

EN The technical and sales advisor is the business interface between the customer and technical team. It objective is to develop the sales turnover in respect of trade?

FR L' expérimentateur/rice en agriculture a pour mission de mettre en place et de suivre des essais selon les principes des Bonnes Pratiques d'Expérimentation (BPE) et/ou des Bonnes Pratiques…

English French
objective mission
of de
and et
in en
to pour

EN Company registration number 705046Register of the District Court of Freiburg i. Br.VAT ID: DE811236495 in accordance with §27b of the Act on the turnover tax.

FR Inscription au registre du commerceTribunal d'instance de Freiburg i. Br.Numéro d'enregistrement : 705046Numéro d'identification intracommunautaire Article 27a de la loi allemande sur la taxe sur le chiffre d'affaires: DE 811236495

English French
act loi
freiburg freiburg
i i
registration inscription
de de

EN Founder of a new generation SEO agency, Uplix.fr which is in hyper growth since the start ? Former CEO of Eskimoz (which he developed from 4 employees to a turnover of 5 million euros) Emmanuel breaks the codes of SEO with Uplix↗

FR Fondateur d’une agence SEO nouvelle génération, Uplix.fr qui est en hyper croissance depuis le démarrage

English French
founder fondateur
agency agence
seo seo
new nouvelle
generation génération
fr fr
hyper hyper
growth croissance
start démarrage
the le
is est
from depuis
in en

EN Founder of a new generation SEO agency, Uplix.fr which is in hyper growth since the start ? Former CEO of Eskimoz (which he developed from 4 employees to a turnover of 5 million euros) Emmanuel breaks the codes of SEO [?]

FR Fondateur d’une agence SEO nouvelle génération, Uplix.fr qui est en hyper croissance depuis le démarrage. Ex DG d’Eskimoz (qu?il a développé de 4 salariés à un CA de 5 millions d’euros) Emmanuel casse les codes du SEO avec Uplix↗. Avec [?]

English French
founder fondateur
new nouvelle
generation génération
seo seo
agency agence
hyper hyper
growth croissance
start démarrage
former ex
he il
employees salariés
million millions
emmanuel emmanuel
codes codes
a un
is est
of de
in en

Showing 50 of 50 translations