FR Engagez les employés comprenez vos employés, repérez facilement les tendances et anticipez le turnover en envoyant périodiquement des mini-enquêtes à l'organisation ou à des équipes spécifiques.
Translate "turnover" to English
Showing 34 of 34 translations of the phrase "turnover" from French to English
Translation of French to English of turnover
French
English
| French | English |
|---|---|
| engagez | engage |
| facilement | easily |
| turnover | turnover |
| envoyant | sending |
| équipes | teams |
| mini | mini |
| enquêtes | surveys |
| ou | or |
| employés | employees |
| le | the |
| spécifiques | specific |
| employé | employee |
| tendances | trends |
| vos | your |
| à | to |
| comprenez | and |
| et | understand |
FR Les soucis financiers accroissent le turnover
EN Financial worries lead to increased turnover
| French | English |
|---|---|
| les | to |
| soucis | worries |
| financiers | financial |
| turnover | turnover |
| le | increased |
FR Le turnover coûte cher aux entreprises. Découvrez les raisons principales pour lesquelles les collaborateurs démissionnent, et les stratégies qui marchent pour éviter ce problème.
EN Employee turnover is expensive. Here are the top reasons employees leave and research-backed strategies to make them stay.
| French | English |
|---|---|
| turnover | turnover |
| cher | expensive |
| stratégies | strategies |
| le | the |
| raisons | reasons |
| collaborateurs | employees |
| et | and |
| ce | leave |
FR Grâce à notre modèle et nos formules, déterminez le coût exact du turnover dans votre entreprise.
EN Find the exact cost of turnover for your organization with our template and calculator.
| French | English |
|---|---|
| modèle | template |
| exact | exact |
| turnover | turnover |
| entreprise | organization |
| le | the |
| coût | cost |
| et | find |
| votre | your |
| à | and |
FR Même les plans les mieux conçus sont ainsi mis à mal - les hypothèses sont remises en cause ; les prévisions de ventes s’avèrent non pertinentes ; le turnover augmente, la productivité diminue
EN Occasionally, entire business models evolve, changing roles and career paths in their wake
| French | English |
|---|---|
| plans | business |
| à | and |
| en | in |
FR Hausse du turnover mais aussi des coûts de recrutement et de formation
EN Increased employee churn, plus hiring and training costs
| French | English |
|---|---|
| hausse | increased |
| coûts | costs |
| formation | training |
| recrutement | hiring |
| et | and |
FR Intégration et turnover : la première journée de vos employés, même en télétravail, devrait être un jour marquant et un facteur de motivation
EN Onboarding and churn: Don’t let a hybrid worker’s first day go unnoticed
| French | English |
|---|---|
| intégration | onboarding |
| employés | workers |
| devrait | go |
| un | a |
| et | and |
FR Comment réduire le turnover du personnel ?
EN How can we decrease employee turnover?
| French | English |
|---|---|
| réduire | decrease |
| turnover | turnover |
| comment | how |
| personnel | we |
FR Luttez contre le turnover dans votre entreprise grâce aux conseils de Mélissa Broguy !
EN Subscribe to watch our webinar on the importance of HR professionals adopting emotional intelligence within the workplace.
| French | English |
|---|---|
| ce | watch |
| entreprise | workplace |
| le | the |
| de | of |
FR »Beaucoup de «turnover»? Pas chez nous. Nous entretenons des relations pérennes avec nos clients.«
EN »Exchangeable client relationships? That is not how we work. We remain in close dialogue with our clients.«
| French | English |
|---|---|
| pas | not |
| relations | relationships |
| avec | with |
| clients | clients |
| nos | our |
| nous | we |
| chez | in |
| des | work |
FR Gérer le turnover, les équipes hybrides, maintenir les acquis
EN Manage turnover, hybrid teams, maintain achievements
| French | English |
|---|---|
| turnover | turnover |
| équipes | teams |
| hybrides | hybrid |
| gérer | manage |
| maintenir | maintain |
FR Dans les mois précédant la saison des ouragans, NARS a voulu mieux comprendre comment leurs collaborateurs se sentent et identifier les éléments à améliorer pour éviter le turnover de leur personnel.
EN In the months preceding the last hurricane season, NARS wanted to better understand how their employees are feeling and identify areas to improve to prevent turnover.
| French | English |
|---|---|
| mois | months |
| saison | season |
| voulu | wanted |
| sentent | feeling |
| turnover | turnover |
| collaborateurs | employees |
| identifier | identify |
| améliorer | improve |
| comment | how |
| à | to |
| éviter | prevent |
| dans | in |
| et | understand |
FR NARS a effectué une vaste analyse pour essayer de comprendre les causes du turnover au cours des 12 derniers mois
EN NARS did a large analysis to try and understand what was causing the turnover rates over the previous 12 months
| French | English |
|---|---|
| vaste | large |
| analyse | analysis |
| turnover | turnover |
| mois | months |
| essayer | try |
| a | did |
| une | a |
| des | previous |
FR L’entreprise a pu constater que lorsque Sparkbay a été déployée dans toute l'organisation, le turnover a également commencé à baisser.
EN The company could see that when Sparkbay was rolled out across the organization, turnover also started to come down.
| French | English |
|---|---|
| turnover | turnover |
| commencé | started |
| déployé | rolled |
| lorsque | when |
| été | was |
| le | the |
| à | to |
| également | also |
| lentreprise | company |
| dans | down |
| a | see |
FR Il est clair que Sparkbay a joué un rôle clé dans la réduction de 10 % du turnover sur cette période de 12 mois.
EN It’s clear that Sparkbay played a key part in reducing the turnover by 10 % over that 12 month period.
| French | English |
|---|---|
| joué | played |
| clé | key |
| réduction | reducing |
| turnover | turnover |
| un | a |
| période | period |
| mois | month |
| la | the |
| dans | in |
| du | part |
| clair | clear |
FR Amélioration de la productivité, Diminution de l’absentéisme, Augmentation de l’attractivité RH de votre entreprise, Réduction du taux de turnover...
EN Improving productivity, reducing absenteeism increasing the attractiveness of your company reducing the turnover rate
| French | English |
|---|---|
| productivité | productivity |
| réduction | reducing |
| taux | rate |
| turnover | turnover |
| de | of |
| amélioration | improving |
| la | the |
| entreprise | company |
| augmentation | increasing |
| votre | your |
| French | English |
|---|---|
| engagez | engage |
| facilement | easily |
| turnover | turnover |
| envoyant | sending |
| équipes | teams |
| mini | mini |
| enquêtes | surveys |
| ou | or |
| employés | employees |
| le | the |
| spécifiques | specific |
| employé | employee |
| tendances | trends |
| vos | your |
| à | to |
| comprenez | and |
| et | understand |
FR Le turnover coûte cher aux entreprises. Découvrez les raisons principales pour lesquelles les collaborateurs démissionnent, et les stratégies qui marchent pour éviter ce problème.
EN Employee turnover is expensive. Here are the top reasons employees leave and research-backed strategies to make them stay.
| French | English |
|---|---|
| turnover | turnover |
| cher | expensive |
| stratégies | strategies |
| le | the |
| raisons | reasons |
| collaborateurs | employees |
| et | and |
| ce | leave |
FR Dans les mois précédant la saison des ouragans, NARS a voulu mieux comprendre comment leurs collaborateurs se sentent et identifier les éléments à améliorer pour éviter le turnover de leur personnel.
EN In the months preceding the last hurricane season, NARS wanted to better understand how their employees are feeling and identify areas to improve to prevent turnover.
| French | English |
|---|---|
| mois | months |
| saison | season |
| voulu | wanted |
| sentent | feeling |
| turnover | turnover |
| collaborateurs | employees |
| identifier | identify |
| améliorer | improve |
| comment | how |
| à | to |
| éviter | prevent |
| dans | in |
| et | understand |
FR NARS a effectué une vaste analyse pour essayer de comprendre les causes du turnover au cours des 12 derniers mois
EN NARS did a large analysis to try and understand what was causing the turnover rates over the previous 12 months
| French | English |
|---|---|
| vaste | large |
| analyse | analysis |
| turnover | turnover |
| mois | months |
| essayer | try |
| a | did |
| une | a |
| des | previous |
FR L’entreprise a pu constater que lorsque Sparkbay a été déployée dans toute l'organisation, le turnover a également commencé à baisser.
EN The company could see that when Sparkbay was rolled out across the organization, turnover also started to come down.
| French | English |
|---|---|
| turnover | turnover |
| commencé | started |
| déployé | rolled |
| lorsque | when |
| été | was |
| le | the |
| à | to |
| également | also |
| lentreprise | company |
| dans | down |
| a | see |
FR Il est clair que Sparkbay a joué un rôle clé dans la réduction de 10 % du turnover sur cette période de 12 mois.
EN It’s clear that Sparkbay played a key part in reducing the turnover by 10 % over that 12 month period.
| French | English |
|---|---|
| joué | played |
| clé | key |
| réduction | reducing |
| turnover | turnover |
| un | a |
| période | period |
| mois | month |
| la | the |
| dans | in |
| du | part |
| clair | clear |
FR Épisode 10 : Faire face au turnover dans une équipe commerciale
EN Episode 10: Dealing with Turnover in a sales team
| French | English |
|---|---|
| turnover | turnover |
| équipe | team |
| commerciale | sales |
| une | a |
| dans | in |
FR Avec noCRM, vous ne devrez plus avoir peur du phénomène turnover !
EN You'll no longer be stressed out by turnover and you can relax, enjoy the cruise and focus on what you do best! Happy Selling, indeed!
| French | English |
|---|---|
| turnover | turnover |
| vous | you |
| devrez | the |
FR Être aussi efficace que Mariana dans la gestion du turnover.
EN You'll wish you onboard new hires as well as Mariana!
| French | English |
|---|---|
| . | wish |
| aussi | as |
FR Ce qui est quand même super parce qu’on est surtout habituellement plutôt sur un marché de turnover.
EN Which is great because we are usually in a turnover market.
| French | English |
|---|---|
| habituellement | usually |
| marché | market |
| turnover | turnover |
| un | a |
| est | is |
| de | because |
FR Intégration et turnover : la première journée de vos employés, même en télétravail, devrait être un jour marquant et un facteur de motivation
EN Onboarding and churn: Don’t let a hybrid worker’s first day go unnoticed
| French | English |
|---|---|
| intégration | onboarding |
| employés | workers |
| devrait | go |
| un | a |
| et | and |
FR »Beaucoup de «turnover»? Pas chez nous. Nous entretenons des relations pérennes avec nos clients.«
EN »Exchangeable client relationships? That is not how we work. We remain in close dialogue with our clients.«
| French | English |
|---|---|
| pas | not |
| relations | relationships |
| avec | with |
| clients | clients |
| nos | our |
| nous | we |
| chez | in |
| des | work |
FR Beach Fossils et Turnover 9:30 CLUB, Washington
EN Beach Fossils and Turnover 9:30 CLUB, Washington
| French | English |
|---|---|
| beach | beach |
| et | and |
| turnover | turnover |
| club | club |
| washington | washington |
FR Beach Fossils et Turnover Warehouse Live-Ballroom, Houston
EN Beach Fossils and Turnover Warehouse Live-Ballroom, Houston
| French | English |
|---|---|
| beach | beach |
| et | and |
| turnover | turnover |
| warehouse | warehouse |
| houston | houston |
FR Beach Fossils et Turnover Roseland Theater, Portland
EN Beach Fossils and Turnover Roseland Theater, Portland
| French | English |
|---|---|
| beach | beach |
| et | and |
| turnover | turnover |
| theater | theater |
| portland | portland |
FR Beach Fossils et Turnover SOMA - Mainstage, San Diego
EN Beach Fossils and Turnover SOMA - Mainstage, San Diego
| French | English |
|---|---|
| beach | beach |
| et | and |
| turnover | turnover |
| san | san |
| diego | diego |
| soma | soma |
FR Beach Fossils, Turnover, et Sword II Uptown Theater, Minneapolis
EN Beach Fossils, Turnover, and Sword II Uptown Theater, Minneapolis
| French | English |
|---|---|
| beach | beach |
| turnover | turnover |
| et | and |
| sword | sword |
| ii | ii |
| theater | theater |
| minneapolis | minneapolis |
FR Créez des rapports sur la croissance des effectifs, le turnover des employés par site, les coûts des avantages sociaux, l'équité en matière d'emploi et bien d'autres choses encore.
EN From headcount growth and employee turnover by location, to benefits costs, equal opportunity reporting and much more.
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese