EN Mariana Vieira da Silva, Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
EN Mariana Vieira da Silva, Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
FR Mariana Vieira da Silva, ministre d'État et de la Présidence du Conseil des ministres du Portugal © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira
English | French |
---|---|
minister | ministre |
presidency | présidence |
council | conseil |
ministers | ministres |
european | européenne |
pedro | pedro |
the | la |
portuguese | portugaise |
of | de |
EN The Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers, Mariana Vieira da Silva, has called for a “strong commitment” to a social Europe, warning of the demographic effects of the COVID-19 pandemic.
FR La ministre d’État et de la Présidence du Conseil des ministres du Portugal, Mariana Vieira da Silva, appelle à un « fort compromis » pour l’Europe sociale et alerte sur les effets démographiques de la pandémie de COVID-19.
English | French |
---|---|
minister | ministre |
presidency | présidence |
council | conseil |
ministers | ministres |
called | appelle |
strong | fort |
social | sociale |
warning | alerte |
effects | effets |
demographic | démographiques |
pandemic | pandémie |
a | un |
of | de |
the | la |
to | à |
portuguese | portugal |
EN Mariana Vieira da Silva, Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers
FR Mariana Vieira da Silva, ministre d’État et de la Présidence du Conseil des ministres du Portugal
English | French |
---|---|
minister | ministre |
presidency | présidence |
council | conseil |
ministers | ministres |
portuguese | portugal |
the | la |
of | de |
EN Click to view uploads for mariana romaniv
FR Cliquez pour afficher les importations pour mariana romaniv
English | French |
---|---|
click | cliquez |
to view | afficher |
for | pour |
EN “This marks a turning point” ? Mariana Romero, 54, doctor, women’s rights defender and researcher at Center for the Study of State and Society (CEDES)
FR « Cela constitue un tournant » – Mariana Romero, 54 ans, médecin, défenseure des droits des femmes et chercheuse au Centre d’études sur l’État et la société (CEDES)
EN Graduated from the Merchant Marine Academy of Aspropyrgos (Greece), Mariana immediately joined the shipping industry. She is now Marine Operational Center Surveyor at BV.
FR Diplômée de l'Académie de la marine marchande d'Aspropyrgos (Grèce), Mariana a immédiatement rejoint l'industrie du transport maritime. Elle est maintenant Experte au sein d’un Centre Opérationnel Maritime de BV.
English | French |
---|---|
graduated | diplômé |
greece | grèce |
joined | rejoint |
operational | opérationnel |
center | centre |
bv | bv |
immediately | immédiatement |
marine | marine |
of | de |
shipping | transport |
the | la |
now | maintenant |
is | est |
from | du |
EN Highlights include: Charlie Major, Classified, Daniel Lanois, Derek Miller, Digawolf, Don Amero, Florent Vollant, George Leach, Iskwé, LightningCloud, Nelly Furtado, Neon Dreams, Radio Radio, Taboo, Mariana?s Trench and Zachary Richard
FR Les principaux artistes invités sont Charlie Major, Classified, Daniel Lanois, Derek Miller, Digawolf, Don Amero, Florent Vollant, George Leach, lskwé, LightningCloud, Nelly Furtado, Neon Dreams, Radio Radio, Taboo, Mariana?s Trench et Zachary Richard
English | French |
---|---|
charlie | charlie |
daniel | daniel |
don | don |
george | george |
radio | radio |
s | s |
richard | richard |
derek | derek |
miller | miller |
neon | neon |
dreams | dreams |
trench | trench |
major | major |
EN No one found from Northern Mariana Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Îles Mariannes du Nord dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
English | French |
---|---|
northern | nord |
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
or | ou |
search | recherche |
from | du |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Northern Mariana Islands
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Northern Mariana Islands
English | French |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
northern | northern |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Northern Mariana Islands each day based on the local surf forecasts.
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Northern Mariana Islands en fonction des prévisions de surf locales.
English | French |
---|---|
spots | spots |
finder | recherche |
tool | outil |
suggests | suggère |
forecasts | prévisions |
northern | northern |
in | en |
regions | régions |
local | locales |
are | sont |
the best | meilleurs |
surf | surf |
the | jour |
and | et |
day | les |
EN Northern Mariana Islands Surf Map – Wind and Wave forecasts
FR Cartes de Surf pour Mariannes du Nord (Commonwealth des îles) - Prévisions de Vent et Houle
English | French |
---|---|
map | cartes |
northern | nord |
islands | îles |
forecasts | prévisions |
wind | vent |
and | et |
surf | surf |
EN Northern Mariana Islands wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
FR Carte de vague (houle) de Mariannes du Nord (Commonwealth des îles) pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
English | French |
---|---|
northern | nord |
map | carte |
surfers | surfeurs |
windsurfers | véliplanchistes |
sailors | marins |
ocean | océan |
energy | énergie |
islands | îles |
open | ouvert |
period | période |
size | taille |
swell | houle |
wave | vague |
and | et |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Northern Mariana Islands region.
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Mariannes du Nord (Commonwealth des îles).
English | French |
---|---|
observations | observations |
ships | navires |
wave | vagues |
northern | nord |
region | région |
islands | îles |
stations | stations |
maps | carte |
the | la |
display | afficher |
wind | vent |
to | à |
live | direct |
in | en |
on | sur |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Northern Mariana Islands where each view becomes a separate image.
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Mariannes du Nord (Commonwealth des îles) pour voir les prévisions individuelles.
English | French |
---|---|
important | important |
javascript | javascript |
swell | houle |
maps | cartes |
northern | nord |
islands | îles |
must | pas |
of | de |
our | nos |
English | French |
---|---|
don | don |
navy | marine |
swiss | suisse |
jacques | jacques |
trieste | trieste |
us | américaine |
of | de |
the | la |
in | en |
and | à |
EN No one found from Northern Mariana Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Îles Mariannes du Nord dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
English | French |
---|---|
northern | nord |
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
or | ou |
search | recherche |
from | du |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN “This marks a turning point” ? Mariana Romero, 54, doctor, women’s rights defender and researcher at Center for the Study of State and Society (CEDES)
FR « Cela constitue un tournant » – Mariana Romero, 54 ans, médecin, défenseure des droits des femmes et chercheuse au Centre d’études sur l’État et la société (CEDES)
EN Graduated from the Merchant Marine Academy of Aspropyrgos (Greece), Mariana immediately joined the shipping industry. She is now Marine Operational Center Surveyor at BV.
FR Diplômée de l'Académie de la marine marchande d'Aspropyrgos (Grèce), Mariana a immédiatement rejoint l'industrie du transport maritime. Elle est maintenant Experte au sein d’un Centre Opérationnel Maritime de BV.
English | French |
---|---|
graduated | diplômé |
greece | grèce |
joined | rejoint |
operational | opérationnel |
center | centre |
bv | bv |
immediately | immédiatement |
marine | marine |
of | de |
shipping | transport |
the | la |
now | maintenant |
is | est |
from | du |
EN Mariana is the smile of You Don’t Need a CRM! She’s a people enthusiast and wants everybody to know about our great product
FR Mariana est le sourire de You Don't Need a CRM, elle aime les gens et veut que tout le monde connaisse notre application
English | French |
---|---|
smile | sourire |
crm | crm |
wants | veut |
need | need |
people | gens |
of | de |
the | le |
is | est |
our | notre |
and | et |
EN In short videos of less than four minutes each, Mariana teaches all you need to know to properly manage a sales team using noCRM.
FR Dans de courtes vidéos de moins de quatre minutes, Mariana vous apprend tout ce que vous devez savoir pour gérer efficacement une équipe de commerciaux avec noCRM.
English | French |
---|---|
videos | vidéos |
minutes | minutes |
teaches | apprend |
sales | commerciaux |
team | équipe |
less | moins |
manage | gérer |
short | courtes |
of | de |
a | une |
you | vous |
EN In the first video of this series, Mariana goes further in-depth on how to build a clear sales pipeline
FR Dans la première vidéo de cette série, Mariana explique plus en détail comment construire un pipeline de vente efficace
English | French |
---|---|
series | série |
sales | vente |
pipeline | pipeline |
the | la |
in | en |
video | vidéo |
a | un |
this | cette |
how | comment |
the first | première |
of | de |
EN If your outbound needs a boost, Mariana shows you how noCRM can boost your business.
FR Si votre sortie a besoin d'un coup de pouce, Mariana vous montre comment noCRM peut mettre un coup de boost à votre business.
English | French |
---|---|
boost | boost |
shows | montre |
business | business |
if | si |
how | comment |
a | un |
can | peut |
your | votre |
you | vous |
needs | a |
EN Mariana takes us through several scenarios where noCRM’s mobile solution proves to increase efficiency and productivity for both sales reps and sales managers alike.
FR Mariana nous présente plusieurs scénarios dans lesquels la solution mobile de noCRM améliore l'efficacité et la productivité des commerciaux et des directeurs commerciaux.
English | French |
---|---|
takes | . |
scenarios | scénarios |
mobile | mobile |
sales | commerciaux |
managers | directeurs |
increase | améliore |
productivity | productivité |
solution | solution |
to | la |
EN In this video, Mariana illustrates how you can use noCRM’s Cold Prospect’s prospecting list feature to make sure you continue to funnel in quality leads and keep your conversion rates up.
FR Dans cette vidéo, Mariana montre comment vous pouvez utiliser la fonctionnalité de liste de prospection 'Cold Prospect' de noCRM pour vous assurer de continuer à rechercher des prospects de qualité et à maintenir vos taux de conversion à la hausse.
English | French |
---|---|
prospecting | prospection |
list | liste |
rates | taux |
cold | cold |
continue | continuer |
quality | qualité |
use | utiliser |
feature | fonctionnalité |
conversion | conversion |
video | vidéo |
prospects | prospects |
to | à |
this | cette |
how | comment |
you | vous |
sure | assurer |
your | vos |
in | dans |
EN In this video, Mariana’s going to show us how to easily manage your upsell and cross sell activities in a simple and intuitive way using noCRM.io
FR Dans cette vidéo, Mariana va nous montrer comment gérer facilement vos activités d'achat et de vente croisée de manière simple et intuitive à l'aide de noCRM.io.
English | French |
---|---|
sell | vente |
io | io |
manage | gérer |
easily | facilement |
your | vos |
activities | activités |
intuitive | intuitive |
video | vidéo |
to | à |
how | comment |
simple | simple |
to show | montrer |
in | dans |
way | de |
this | cette |
EN Mariana makes you understand why upsell & cross sell can become a key part of your business!
FR Mariana vous aide à comprendre pourquoi l'upsell et le cross sell peuvent devenir une part importante de votre activité !
English | French |
---|---|
cross | cross |
sell | sell |
key | importante |
business | activité |
of | de |
a | une |
understand | et |
can | peuvent |
your | votre |
you | vous |
why | pourquoi |
become | devenir |
EN You'll wish you onboard new hires as well as Mariana!
FR Être aussi efficace que Mariana dans la gestion du turnover.
English | French |
---|---|
wish | . |
as | aussi |
English | French |
---|---|
zurich | zurich |
logical | logiques |
implications | implications |
new | nouvelles |
coding | codage |
natural | naturelle |
studied | étudié |
mathematics | mathématiques |
languages | langues |
to | à |
as | comme |
the | la |
so | donc |
EN Send gifts to Northern-Mariana-Islands
FR Envoyer des cadeaux en Norfolk-Island
English | French |
---|---|
gifts | cadeaux |
to | envoyer |
EN We can deliver to Northern-Mariana-Islands in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Norfolk-Island dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
English | French |
---|---|
days | jours |
fee | frais |
please | veuillez |
options | options |
we can | pouvons |
we | nous |
in | en |
delivery | livraison |
maybe | vous |
available | disponibles |
extra | supplémentaires |
for | de |
faster | rapide |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Northern-Mariana-Islands:Saturday delivery is NOT available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Norfolk-Island:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.
English | French |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Serviced cities/locations: Capital Hill San Jose, and many other locations in Northern-Mariana-Islands
FR Villes/lieux desservis : Kingston Anson Bay, Bumboras, Burnt Pine, Cascade, Longridge, Middlegate, Rocky Point, Steeles Point, et bien d’autres lieux en Norfolk-Island
English | French |
---|---|
serviced | desservis |
hill | point |
and | et |
in | en |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
EN Send gifts to Northern-Mariana-Islands
FR Envoyer des cadeaux en Norfolk-Island
English | French |
---|---|
gifts | cadeaux |
to | envoyer |
EN We can deliver to Northern-Mariana-Islands in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Norfolk-Island dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
English | French |
---|---|
days | jours |
fee | frais |
please | veuillez |
options | options |
we can | pouvons |
we | nous |
in | en |
delivery | livraison |
maybe | vous |
available | disponibles |
extra | supplémentaires |
for | de |
faster | rapide |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Northern-Mariana-Islands:Saturday delivery is NOT available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Norfolk-Island:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.
English | French |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Serviced cities/locations: Capital Hill San Jose, and many other locations in Northern-Mariana-Islands
FR Villes/lieux desservis : Kingston Anson Bay, Bumboras, Burnt Pine, Cascade, Longridge, Middlegate, Rocky Point, Steeles Point, et bien d’autres lieux en Norfolk-Island
English | French |
---|---|
serviced | desservis |
hill | point |
and | et |
in | en |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
EN No one found from Northern Mariana Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Îles Mariannes du Nord dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
English | French |
---|---|
northern | nord |
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
or | ou |
search | recherche |
from | du |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN No one found from Northern Mariana Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Îles Mariannes du Nord dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
English | French |
---|---|
northern | nord |
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
or | ou |
search | recherche |
from | du |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN No one found from Northern Mariana Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Îles Mariannes du Nord dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
English | French |
---|---|
northern | nord |
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
or | ou |
search | recherche |
from | du |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN No one found from Northern Mariana Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Îles Mariannes du Nord dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
English | French |
---|---|
northern | nord |
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
or | ou |
search | recherche |
from | du |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN No one found from Northern Mariana Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Îles Mariannes du Nord dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
English | French |
---|---|
northern | nord |
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
or | ou |
search | recherche |
from | du |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN Process of painting as a direct relation with the matter of serendipity. In the development of her work Mariana aims to create as an intresecal need, as feeding a relation with the matter. ...
FR Le travail de gravure de Fátima Frade Reis se veut tout d’abord une formidable expérimentation de la couleur. Elle s’intéresse aussi au dessin en tant que forme d?expression et fondement ...
English | French |
---|---|
work | travail |
of | de |
in | en |
create | et |
painting | dessin |
a | une |
EN Vulgurite, 9 foot super soldier, and Mariana
FR Vulgurite, 9 foot super soldier, et Mariana
English | French |
---|---|
super | super |
and | et |
EN As Mariana mentioned, social media first stumped publishers who already had well-established distribution channels—new platforms meant having to build new audiences from scratch
FR Comme l'a mentionné Mariana, les médias sociaux ont d'abord déconcerté les éditeurs qui disposaient déjà de canaux de distribution bien établis - les nouvelles plateformes signifiaient qu'il fallait créer de nouveaux publics à partir de zéro
English | French |
---|---|
mentioned | mentionné |
had | ont |
publishers | éditeurs |
already | déjà |
channels | canaux |
distribution | distribution |
well | bien |
established | établis |
audiences | publics |
scratch | zéro |
platforms | plateformes |
as | comme |
media | médias |
social | sociaux |
new | nouveaux |
to | à |
from | partir |
EN Reposting user images is a great way to thank followers for tagging them while also "getting more original content without having to produce it yourself," asserts Mariana
FR Reposter les images des utilisateurs est un excellent moyen de remercier followers de les avoir marqués tout en "obtenant plus de contenu original sans avoir à le produire soi-même", affirme Mariana
English | French |
---|---|
images | images |
followers | followers |
content | contenu |
user | utilisateurs |
to | à |
a | un |
more | plus |
produce | produire |
original | original |
way | de |
while | tout en |
yourself | le |
it | en |
EN "People love content over commerce, which is one of the reasons we've seen a lot of success in publishing with LikeShop," muses Mariana.
FR "Les gens préfèrent le contenu au commerce, c'est l'une des raisons pour lesquelles nous avons connu beaucoup de succès dans la publication avec LikeShop", estime Mariana.
English | French |
---|---|
content | contenu |
commerce | commerce |
reasons | raisons |
success | succès |
publishing | publication |
people | gens |
of | de |
with | avec |
in | dans |
EN Mariana Brussoni Award: Brenda Simon and Linda Naccarato, (3) Policy Award: Mike Arthur, (4) Practice Award: Janna Sullivan, Aleesha Bird, Joanne Dunn, Meera Bandechha (5) Research Award: Dr
FR Mariana Brussoni : Brenda Simon et Linda Naccarato, (3) Prix de la politique : Mike Arthur, (4) Prix de la pratique : Janna Sullivan, Aleesha Bird, Joanne Dunn, Meera Bandechha (5) Prix de la recherche : Dr
English | French |
---|---|
award | prix |
linda | linda |
policy | politique |
mike | mike |
arthur | arthur |
practice | pratique |
research | recherche |
brenda | brenda |
simon | simon |
sullivan | sullivan |
bird | bird |
dr | dr |
and | et |
EN Thank you to Dr. Eva Oberle, Dr. Mariana Brussoni and Megan Zeni (University of British Columbia) for providing this post.
FR Merci au Dr Eva Oberle, au Dr Mariana Brussoni et à Megan Zeni (Université de la Colombie-Britannique) pour avoir fourni ce poste.
English | French |
---|---|
eva | eva |
dr | dr |
megan | megan |
this | ce |
british | britannique |
of | de |
university | université |
to | à |
post | la |
you | merci |
EN Dr Mariana Brussoni is an Associate Professor of Pediatrics and Population and Public Health at the University of British Columbia. She is also part of the Outdoor Play Canada Leadership Group.
FR Le Dr Mariana Brussoni est professeur agrégé de pédiatrie et de santé publique et des populations à l'université de la Colombie-Britannique. Elle fait également partie du groupe de direction de Jouons dehors Canada .
English | French |
---|---|
professor | professeur |
population | populations |
public | publique |
british | britannique |
canada | canada |
dr | dr |
health | santé |
group | groupe |
also | également |
of | de |
leadership | direction |
part | partie |
and | à |
EN Mariana Brussoni Award is intended to recognize and celebrate an individual who has provided leadership for the promotion and activation of outdoor risky play in Canada
FR Mariana Brussoni a pour but de reconnaître et de célébrer une personne qui a fait preuve de leadership dans la promotion et l'activation des jeux extérieurs à risque au Canada
English | French |
---|---|
intended | but |
celebrate | célébrer |
leadership | leadership |
promotion | promotion |
play | jeux |
canada | canada |
the | la |
to | à |
of | de |
recognize | reconnaître |
is | fait |
in | dans |
an | une |
individual | personne |
Showing 50 of 50 translations