EN Highlights include: Charlie Major, Classified, Daniel Lanois, Derek Miller, Digawolf, Don Amero, Florent Vollant, George Leach, Iskwé, LightningCloud, Nelly Furtado, Neon Dreams, Radio Radio, Taboo, Mariana?s Trench and Zachary Richard
EN Highlights include: Charlie Major, Classified, Daniel Lanois, Derek Miller, Digawolf, Don Amero, Florent Vollant, George Leach, Iskwé, LightningCloud, Nelly Furtado, Neon Dreams, Radio Radio, Taboo, Mariana?s Trench and Zachary Richard
FR Les principaux artistes invités sont Charlie Major, Classified, Daniel Lanois, Derek Miller, Digawolf, Don Amero, Florent Vollant, George Leach, lskwé, LightningCloud, Nelly Furtado, Neon Dreams, Radio Radio, Taboo, Mariana?s Trench et Zachary Richard
English | French |
---|---|
charlie | charlie |
daniel | daniel |
don | don |
george | george |
radio | radio |
s | s |
richard | richard |
derek | derek |
miller | miller |
neon | neon |
dreams | dreams |
trench | trench |
major | major |
EN The contract between Richard Ginori and the Customer ends when the Customer receives confirmation from Richard Ginori of the acceptance of the order proposal submitted through the procedure provided on the Site
FR Le contrat entre Richard Ginori et le Client se conclut au moment où le Client reçoit la confirmation de la part de Richard Ginori de l'acceptation de la proposition de commande effectuée via la procédure prévue sur le Site
English | French |
---|---|
contract | contrat |
richard | richard |
receives | reçoit |
proposal | proposition |
procedure | procédure |
when | moment |
order | commande |
customer | client |
confirmation | confirmation |
site | site |
of | de |
and | et |
EN 10.5. Richard Ginori may suspend the reimbursement until the receipt by Richard Ginori of the returned Product or, where it occurs before such reception, until the moment when the Customer provides proof of having returned the Product.
FR 10.5. Richard Ginori pourra suspendre le remboursement jusqu'à la réception effective par Richard Ginori du Produit rendu ou, si celui-ci advient avant la réception, jusqu'au moment où le Client fournira la preuve de réexpédition du Produit.
English | French |
---|---|
richard | richard |
may | pourra |
suspend | suspendre |
reimbursement | remboursement |
or | ou |
customer | client |
proof | preuve |
product | produit |
provides | ci |
of | de |
by | par |
receipt | réception |
EN 9.1. The Products purchased online are delivered using the normal packaging used in the Richard Ginori stores, unless otherwise specified. Each product will come along with a Richard Ginori gift box.
FR 9.1. Les Produits achetés sur le Site sont livrés dans l'emballage normalement utilisé dans les boutiques Richard Ginori, sauf indication contraire.
English | French |
---|---|
delivered | livré |
richard | richard |
unless | sauf |
used | utilisé |
stores | boutiques |
the | le |
online | site |
are | sont |
purchased | acheté |
in | dans |
products | produits |
EN Guy Sioui Durand, John K. Grande, Normand Thériault, Denis Tremblay, Agnès Tremblay, Frédérique Richard and Richard Martel
FR Guy Sioui Durand, John K. Grande, Normand Thériault, Denis Tremblay, Agnès Tremblay, Frédérique Richard et Richard Martel
English | French |
---|---|
john | john |
k | k |
grande | grande |
denis | denis |
tremblay | tremblay |
richard | richard |
and | et |
martel | martel |
guy | guy |
durand | durand |
EN Jean-Yves Fréchette, Richard Martel, Nathalie Perreault, Alain-Martin Richard and Jean-Claude St-Hilaire
FR Jean-Yves Fréchette, Richard Martel, Nathalie Perreault, Alain-Martin Richard et Jean-Claude St-Hilaire
English | French |
---|---|
richard | richard |
martel | martel |
and | et |
EN Alain-Martin Richard and Richard Martel
FR Alain-Martin Richard et Richard Martel
English | French |
---|---|
richard | richard |
and | et |
martel | martel |
EN Richard Martel, Guy Durand and Alain-Martin Richard
FR Richard Martel, Guy Durand et Alain-Martin Richard
English | French |
---|---|
richard | richard |
martel | martel |
and | et |
guy | guy |
durand | durand |
EN Guy Durand, Richard Martel and Alain-Martin Richard
FR Guy Durand, Richard Martel et Alain-Martin Richard
English | French |
---|---|
richard | richard |
martel | martel |
and | et |
guy | guy |
durand | durand |
EN Richard Martel, Deleuze, Guattari and Alain-Martin Richard
FR Richard Martel, Deleuze, Guattari et Alain-Martin Richard
English | French |
---|---|
richard | richard |
martel | martel |
and | et |
EN Richard Martel, Alain-Martin Richard and Guy Durand
FR Richard Martel, Alain-Martin Richard et Guy Durand
English | French |
---|---|
richard | richard |
martel | martel |
and | et |
guy | guy |
durand | durand |
EN Gérald Baril, Alain-Martin Richard, Jean-André Leblanc, Denis Belley, Christine Ross, Françoise LeGris-Bergmann, Yvon Lemay, Jacques Doyon, Luc Martineau, Hélène Aubry, Richard Martel, Montas and Bernard Gilbert
FR Gérald Baril, Alain-Martin Richard, Jean-André Leblanc, Denis Belley, Christine Ross, Françoise LeGris-Bergmann, Yvon Lemay, Jacques Doyon, Luc Martineau, Hélène Aubry, Richard Martel, Montas et Bernard Gilbert
English | French |
---|---|
richard | richard |
denis | denis |
christine | christine |
ross | ross |
jacques | jacques |
luc | luc |
martel | martel |
bernard | bernard |
and | et |
EN Richard Martel and Alain-Martin Richard
FR Richard Martel et Alain-Martin Richard
English | French |
---|---|
richard | richard |
martel | martel |
and | et |
EN Indian Horse by Richard Wagamese With compassion and insight, author Richard Wagamese traces through his fictional characters the decline of a culture and a cultural way
FR Cheval indien par Richard Wagamese Avec compassion et perspicacité, l'auteur Richard Wagamese retrace à travers ses personnages de fiction le déclin d'une culture et d'un mode de vie culturel
English | French |
---|---|
indian | indien |
horse | cheval |
richard | richard |
compassion | compassion |
insight | perspicacité |
cultural | culturel |
the | le |
culture | culture |
characters | d |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN Follow Zachary on Twitter @zachpekale.
FR Suivez Zachary sur Twitter @zachpekale.
English | French |
---|---|
follow | suivez |
on | sur |
English | French |
---|---|
decker | decker |
manager | responsable |
project | projet |
information | informations |
EN Follow Zachary on Twitter @zachpekale.
FR Suivez Zachary sur Twitter @zachpekale.
English | French |
---|---|
follow | suivez |
on | sur |
English | French |
---|---|
dave | dave |
james | james |
adam | adam |
and | et |
in | en |
the | le |
american | american |
band | groupe |
English | French |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
dave | dave |
james | james |
adam | adam |
and | et |
the | le |
american | american |
band | groupe |
to | à |
in | en |
EN Zachary Cahn, PhD. is Director, Economic and Health Policy Research at the American Cancer Society. His principal research focus is novel tobacco products.
FR Zachary Cahn, PhD. , est directeur de la recherche sur les politiques économiques et de la santé à l?American Cancer Society. Ses principaux axes de recherche sont les nouveaux produits du tabac.
English | French |
---|---|
policy | politiques |
research | recherche |
cancer | cancer |
society | society |
novel | nouveaux |
tobacco | tabac |
economic | économiques |
health | santé |
american | american |
director | directeur |
the | la |
products | produits |
is | est |
and | à |
his | de |
English | French |
---|---|
lawyer | avocat |
professionals | professionnels |
English | French |
---|---|
specializes | se spécialise |
litigation | litiges |
clients | clients |
industrial | industriels |
designs | dessins |
property | propriété |
patents | brevets |
and | matière |
in | en |
intellectual | intellectuelle |
trademarks | marques |
copyright | marques de commerce |
English | French |
---|---|
provincial | provinciales |
federal | fédérales |
the | la |
and | et |
board | du |
of | devant |
as | ainsi |
English | French |
---|---|
large | grand |
montreal | montréal |
firm | cabinet |
bar | barreau |
working | travaillé |
quebec | québec |
ontario | ontario |
a | un |
in | en |
member | membre |
of | de |
and | à |
English | French |
---|---|
decker | decker |
manager | responsable |
project | projet |
information | informations |
English | French |
---|---|
lawyer | avocat |
professionals | professionnels |
English | French |
---|---|
specializes | se spécialise |
litigation | litiges |
clients | clients |
industrial | industriels |
designs | dessins |
property | propriété |
patents | brevets |
and | matière |
in | en |
intellectual | intellectuelle |
trademarks | marques |
copyright | marques de commerce |
English | French |
---|---|
provincial | provinciales |
federal | fédérales |
the | la |
and | et |
board | du |
of | devant |
as | ainsi |
English | French |
---|---|
large | grand |
montreal | montréal |
firm | cabinet |
bar | barreau |
working | travaillé |
quebec | québec |
ontario | ontario |
a | un |
in | en |
member | membre |
of | de |
and | à |
EN Zachary Cahn, PhD. is Director, Economic and Health Policy Research at the American Cancer Society. His principal research focus is novel tobacco products.
FR Zachary Cahn, PhD. , est directeur de la recherche sur les politiques économiques et de la santé à l?American Cancer Society. Ses principaux axes de recherche sont les nouveaux produits du tabac.
English | French |
---|---|
policy | politiques |
research | recherche |
cancer | cancer |
society | society |
novel | nouveaux |
tobacco | tabac |
economic | économiques |
health | santé |
american | american |
director | directeur |
the | la |
products | produits |
is | est |
and | à |
his | de |
EN Zachary Gallant is a 23 year old centre who was born on Mar. 6, 1999. He was drafted 83rd overall by the Detroit Red Wings in the 3rd round of the 2017 entry draft. He has signed 1 contract worth a total value of $2,360,000.
FR Zachary Gallant, 23 ans, est un centre qui est né le 6 mars 1999. Il a été repêché 83e au total par les Red Wings de Detroit en 3e ronde du repêchage de 2017. Il a signé 1 contrat totalisant 2 360 000 $.
English | French |
---|---|
centre | centre |
mar | mars |
round | ronde |
contract | contrat |
wings | wings |
signed | signé |
was | été |
he | il |
in | en |
of | de |
the | le |
is | est |
a | un |
by | par |
who | qui |
total | total |
red | red |
has | a |
on | au |
EN Zachary Gallant signed a 3 year, $2,360,000 contract with the San Jose Sharks on Jul. 2, 2019. The contract has a cap hit of $786,667.
FR Zachary Gallant a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 360 000 $ avec les Sharks de San Jose, le 2 juill. 2019. Le contrat comporte un cap hit de 786 667 $.
English | French |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
jose | jose |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
san | san |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Zachary Werenski's salary is $10,000,000 and his cap hit is $9,583,333 for the 2022-23 season
FR Le salaire de Zachary Werenski est évalué à 10 000 000 $ et son cap hit est de 9 583 333 $ pour la saison 2022-23
English | French |
---|---|
salary | salaire |
season | saison |
cap | cap |
hit | hit |
and | à |
his | de |
EN Zachary Werenski signed a 6 year, $57,500,000 contract with the Columbus Blue Jackets on Jul. 29, 2021. The contract has a cap hit of $9,583,333.
FR Zachary Werenski a signé un contrat de 6 ans d'une valeur de 57 500 000 $ avec les Blue Jackets de Columbus, le 29 juill. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 9 583 333 $.
English | French |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
signed | signé |
jackets | jackets |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
a | un |
with | avec |
has | a |
the | blue |
EN Zachary Werenski signed a 3 year, $5,325,000 contract with the Columbus Blue Jackets on Mar. 29, 2016. The contract has a cap hit of $925,000.
FR Zachary Werenski a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 5 325 000 $ avec les Blue Jackets de Columbus, le 29 mars 2016. Le contrat comporte un cap hit de 925 000 $.
English | French |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
mar | mars |
signed | signé |
jackets | jackets |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
a | un |
with | avec |
has | a |
the | blue |
EN Zachary Werenski signed a 3 year, $15,000,000 contract with the Columbus Blue Jackets on Sep. 9, 2019. The contract has a cap hit of $5,000,000.
FR Zachary Werenski a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 15 000 000 $ avec les Blue Jackets de Columbus, le 9 sept. 2019. Le contrat comporte un cap hit de 5 000 000 $.
English | French |
---|---|
contract | contrat |
signed | signé |
jackets | jackets |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
a | un |
year | ans |
with | avec |
has | a |
the | blue |
EN Zachary Bolduc signed a 3 year, $4,012,500 contract with the St. Louis Blues on Aug. 24, 2021. The contract has a cap hit of $894,167.
FR Zachary Bolduc a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 4 012 500 $ avec les Blues de St-Louis, le 24 août 2021. Le contrat comporte un cap hit de 894 167 $.
English | French |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
st | st |
louis | louis |
signed | signé |
blues | blues |
cap | cap |
hit | hit |
aug | aoû |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Zachary L'Heureux's salary is $925,000 and his cap hit is $894,167 for the 2022-23 season
FR Le salaire de Zachary L'Heureux est évalué à 925 000 $ et son cap hit est de 894 167 $ pour la saison 2022-23
English | French |
---|---|
salary | salaire |
season | saison |
cap | cap |
hit | hit |
and | à |
his | de |
EN Zachary L'Heureux signed a 3 year, $2,775,000 contract with the Nashville Predators on Jul. 28, 2021. The contract has a cap hit of $894,167.
FR Zachary L'Heureux a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 775 000 $ avec les Predators de Nashville, le 28 juill. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 894 167 $.
English | French |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Zachary Sanford is a 27 year old left wing who was born on Nov
FR Zachary Sanford, 27 ans, est un ailier gauche qui est né le 9 nov
English | French |
---|---|
left | gauche |
on | le |
nov | nov |
a | un |
is | est |
who | qui |
EN Zachary Sanford signed a 3 year, $2,775,000 contract with the Washington Capitals on Jul. 11, 2016. The contract has a cap hit of $875,000.
FR Zachary Sanford a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 775 000 $ avec les Capitals de Washington, le 11 juill. 2016. Le contrat comporte un cap hit de 875 000 $.
English | French |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
washington | washington |
signed | signé |
capitals | capitals |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Zachary Sanford signed a 2 year, $3,000,000 contract with the St. Louis Blues on Jul. 8, 2019. The contract has a cap hit of $1,500,000.
FR Zachary Sanford a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 3 000 000 $ avec les Blues de St-Louis, le 8 juill. 2019. Le contrat comporte un cap hit de 1 500 000 $.
English | French |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
st | st |
louis | louis |
signed | signé |
blues | blues |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Zachary Sanford signed a 1 year, $2,000,000 contract with the St. Louis Blues on Aug. 4, 2021. The contract has a cap hit of $2,000,000.
FR Zachary Sanford a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 2 000 000 $ avec les Blues de St-Louis, le 4 août 2021. Le contrat comporte un cap hit de 2 000 000 $.
English | French |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
st | st |
louis | louis |
signed | signé |
blues | blues |
cap | cap |
hit | hit |
aug | aoû |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
English | French |
---|---|
dave | dave |
james | james |
adam | adam |
and | et |
in | en |
the | le |
american | american |
band | groupe |
English | French |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
dave | dave |
james | james |
adam | adam |
and | et |
the | le |
american | american |
band | groupe |
to | à |
in | en |
EN greyhound, pop, hound, lurcher, whippet, dog, cartoon, rich, skipworth, richskipworth, rich skipworth, richard skipworth
FR levrette, pop, chien, lurcher, whippet, dessin animé, riches, skipworth, richskipworth, skipworth riche, richard skipworth
English | French |
---|---|
pop | pop |
dog | chien |
richard | richard |
rich | riche |
EN richard skipworth, richskipworth, rich, skipworth, greyhound, whippet, lurcher, dogs, cartoon, glossary
FR richard skipworth, richskipworth, riches, skipworth, levrette, whippet, lurcher, chiens, dessin animé, glossaire
English | French |
---|---|
richard | richard |
rich | riches |
dogs | chiens |
glossary | glossaire |
EN Richard Sharpe Operational Services Divisional Manager, Casio
FR Richard Sharpe, responsable des services opérationnels, Casio
English | French |
---|---|
richard | richard |
casio | casio |
operational | opérationnels |
manager | responsable |
services | services |
EN “We're a digital-first business, and therefore our offering has to be the best it possibly can be,” said Richard Heeley, head of technology for Macquarie’s Banking and Financial Services Group
FR « Nous donnons la priorité au numérique et nous nous devons d'offrir une qualité de service irréprochable », indique Richard Heeley, responsable des technologies de l'organisation BFS du groupe Macquarie
English | French |
---|---|
richard | richard |
head | responsable |
group | groupe |
and | et |
technology | technologies |
digital | numérique |
services | service |
to | au |
of | de |
the | la |
our | nous |
EN Moon, Sea of tranquility. July 20, 1969. Armstrong and Aldrin Astronauts Talk With Richard Nixon From the Surface of the Moon
FR Foule de piétons à Londres le matin frais. Convient aux légendes. Version temps réel - ralenti également disponible. Clip 37
English | French |
---|---|
the | le |
of | de |
and | à |
Showing 50 of 50 translations