EN The Cutest Dogs of Hotels and Ryokan in Japan Announcing the TOP 10 "cute" and "dogs I'd like to meet" mascot dogs from hotels, inns, and ryokans nationwide, based on votes from all of our users!
"dogs" in English can be translated into the following French words/phrases:
dogs | animal animaux animaux de compagnie animaux domestiques chien chiens les |
EN The Cutest Dogs of Hotels and Ryokan in Japan Announcing the TOP 10 "cute" and "dogs I'd like to meet" mascot dogs from hotels, inns, and ryokans nationwide, based on votes from all of our users!
FR Les chiens les plus mignons des hôtels au Japon Nous présentons ce top 10 des chiens les plus mignons des hôtels et ryokan du Japon que les votants souhaiteraient rencontrer !
English | French |
---|---|
dogs | chiens |
hotels | hôtels |
cute | mignons |
from | du |
japan | japon |
to | plus |
on | au |
to meet | rencontrer |
EN Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.
FR Les animaux d’assistance comme les chiens-guides et les chiens pour personnes malentendantes sont les bienvenus.
English | French |
---|---|
welcome | bienvenus |
animals | animaux |
dogs | chiens |
as | comme |
and | et |
are | sont |
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
FR Les chiens courants suisses sont une race ancienne qui existe depuis un millénaire. Ce sont d’excellents chiens de chasse qui accompagnent les Krähenbühl en trekking. Depuis 2007, la ferme en fait l’élevage.
English | French |
---|---|
swiss | suisses |
hunting | chasse |
oldest | ancienne |
breed | race |
accompany | accompagnent |
farm | ferme |
the | la |
dogs | chiens |
around | de |
are | existe |
EN Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.
FR Les animaux d’assistance comme les chiens-guides et les chiens pour personnes malentendantes sont les bienvenus.
English | French |
---|---|
welcome | bienvenus |
animals | animaux |
dogs | chiens |
as | comme |
and | et |
are | sont |
EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)
FR Haapasaari fournit des chiens de lecture aux écoles de Finlande du Sud-Ouest par le truchement de sa société baptisée Hali-Koirat (Les Chiens câlins)
English | French |
---|---|
reading | lecture |
dogs | chiens |
southwestern | sud-ouest |
finland | finlande |
schools | écoles |
business | société |
provides | fournit |
EN Dog sitting services are suitable for dogs of all ages including puppies and senior dogs.
FR Les services de dog sitting conviennent aux chiens de tous âges, y compris les chiots et les chiens âgés.
English | French |
---|---|
services | services |
sitting | sitting |
ages | âges |
of | de |
including | compris |
dogs | chiens |
and | et |
EN Pawshake’s dog minding services are suitable for dogs of all ages, especially puppies who may be too young to socialise and senior dogs who would feel more comfortable staying at home.
FR Les services de garde de Pawshake conviennent aux chiens de tous âges, en particulier aux chiots qui peuvent être trop jeunes pour socialiser et aux chiens âgés qui se sentiraient plus à l'aise à la maison.
English | French |
---|---|
services | services |
young | jeunes |
ages | âges |
of | de |
especially | en particulier |
to | à |
dogs | chiens |
EN The health insurance for dogs and cats covers up to two cats and two dogs per household
FR L’assurance maladie pour les chiens et les chats s’applique à deux chats et deux chiens par foyer au maximum
English | French |
---|---|
dogs | chiens |
cats | chats |
to | à |
household | les |
for | pour |
EN The animal must not weigh more than 5 kg including their container (except for guide dogs for the blind and partially sighted and for hearing dogs)
FR L'animal ne doit pas peser plus de 5 kg, y compris son conteneur (sauf pour les chiens guides d'aveugles et de malvoyants et pour les chiens entendants)
English | French |
---|---|
weigh | peser |
kg | kg |
container | conteneur |
dogs | chiens |
guide | guides |
except | sauf |
more | plus |
including | compris |
must | doit |
and | et |
EN Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.
FR Les animaux d’assistance comme les chiens-guides et les chiens pour personnes malentendantes sont les bienvenus.
English | French |
---|---|
welcome | bienvenus |
animals | animaux |
dogs | chiens |
as | comme |
and | et |
are | sont |
EN There appear to be no observed side effects of the treatment in either the dogs utilized in the PK study at 2 and 8 mg/kg or dogs undergoing OA treatment for a month duration
FR Il ne semble pas y avoir d'effets secondaires observés avec le traitement, ni chez les chiens utilisés dans l'étude pharmacocinétique à 2 et 8 mg/kg, ni chez les chiens ayant reçu un traitement contre l'arthrose pendant un mois
English | French |
---|---|
appear | semble |
observed | observé |
treatment | traitement |
dogs | chiens |
mg | mg |
kg | kg |
month | mois |
the | le |
a | un |
to | à |
study | étude |
or | pas |
in | dans |
utilized | utilisé |
for | pendant |
EN Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.
FR Les animaux d’assistance comme les chiens‐guides et les chiens pour personnes malentendantes sont les bienvenus.
English | French |
---|---|
welcome | bienvenus |
animals | animaux |
as | comme |
dogs | chiens |
and | et |
such | les |
EN All-day menu includes an assortment of hamburgers, hot dogs, veggie dogs, sausages, sandwiches, desserts, slushies, beer and wine.
FR Le menu est offert toute la journée et comprend : hamburgers, hot-dogs, hot-dogs végés, saucisses, sandwichs, desserts, barbotine, bière et vin.
English | French |
---|---|
menu | menu |
includes | comprend |
hot | hot |
sausages | saucisses |
sandwiches | sandwichs |
desserts | desserts |
beer | bière |
wine | vin |
day | journée |
and | et |
of | toute |
EN According to STO policy, only guide dogs and service dogs are allowed on board STO buses.
FR Les seuls animaux acceptés à bord des véhicules sont les chiens-guides et les chiens d’assistance, conformément à la politique de la STO.
English | French |
---|---|
policy | politique |
buses | véhicules |
dogs | chiens |
are | sont |
to | à |
guide | la |
EN In the grounds, dogs must be kept on a lead at all times. With the ecxeption of guide dogs, the animals are not permitted in the museum or the Roman house.
FR Les chiens doivent êtres tenus en laisse sur l’ensemble du site. Ils ne sont pas admis ni dans le musée ni dans la maison romaine (sauf chiens d'aveugle).
English | French |
---|---|
kept | tenus |
permitted | admis |
museum | musée |
roman | romaine |
dogs | chiens |
in | en |
must | doivent |
are | sont |
be | êtres |
on | sur |
EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)
FR Haapasaari fournit des chiens de lecture aux écoles de Finlande du Sud-Ouest par le truchement de sa société baptisée Hali-Koirat (Les Chiens câlins)
English | French |
---|---|
reading | lecture |
dogs | chiens |
southwestern | sud-ouest |
finland | finlande |
schools | écoles |
business | société |
provides | fournit |
EN All animal lovers will adore the huskies. On this trip, you get the rare opportunity to meet professional sled dogs up close. Or perhaps you want something a little more adrenaline-filled than hiking with the dogs?
FR Les amis des animaux adoreront les huskies. Approchez au plus près d?un authentique traîneau à chiens professionnel, pour une balade et peut-être même davantage.
English | French |
---|---|
trip | balade |
animal | animaux |
dogs | chiens |
perhaps | peut |
to | à |
on | au |
more | plus |
a | un |
the | même |
you | et |
professional | pour |
something | des |
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
FR Les chiens courants suisses sont une race ancienne qui existe depuis un millénaire. Ce sont d’excellents chiens de chasse qui accompagnent les Krähenbühl en trekking. Depuis 2007, la ferme en fait l’élevage.
English | French |
---|---|
swiss | suisses |
hunting | chasse |
oldest | ancienne |
breed | race |
accompany | accompagnent |
farm | ferme |
the | la |
dogs | chiens |
around | de |
are | existe |
English | French |
---|---|
dogs | chiens |
prefer | préfèrent |
their | leur |
on | sur |
English | French |
---|---|
dogs | chiens |
with | avec |
their | du |
pets | animaux |
English | French |
---|---|
dogs | chiens |
special | particuliers |
needs | besoins |
with | aux |
EN dog, imessage, text, dogs, message, animals, puppies
FR chien, imessage, texte, chiens, message, animaux, chiots
English | French |
---|---|
text | texte |
message | message |
animals | animaux |
dog | chien |
dogs | chiens |
EN Dogs Welcome People Tolerated Magnet
FR Les chiens accueillent les gens tolérés Magnet
English | French |
---|---|
dogs | chiens |
welcome | accueillent |
magnet | magnet |
people | gens |
EN dog, squirrel, animals, cute, funny, fun, humor, humorous, whimsical, friends, bike, cyclist, bicycle, country, dogs, squirrels, animal, funny animals, cartoon, bikes, bicycles, quirky, red bicycle
FR chien, écureuil, animaux, mignon, drôle, humour, humoristique, fantaisiste, amis, bicyclette, cycliste, vélo, pays, chiens, écureuils, animal, drôles danimaux, dessin animé, vélos, excentrique, vélo rouge
English | French |
---|---|
cute | mignon |
friends | amis |
cyclist | cycliste |
country | pays |
quirky | excentrique |
squirrel | écureuil |
humor | humour |
animals | animaux |
funny | drôle |
animal | animal |
dog | chien |
bike | vélo |
bikes | vélos |
dogs | chiens |
red | rouge |
EN Greyhounds, Wippets and Lurcher Dogs! Duvet Cover
FR Greyhounds, Wippets et Lurcher Dogs! Housse de couette
English | French |
---|---|
duvet | couette |
and | et |
cover | de |
EN kawaii, cute, dog, dogs, cute animals, pugs, corgi, pomeranian, poodle, dachshund, beagle, bobtail
FR kawaii, mignons, chien, chiens, animaux mignons, carlins, corgi, poméranien, caniche, teckel, beagle, queue écourté
English | French |
---|---|
kawaii | kawaii |
cute | mignons |
animals | animaux |
dog | chien |
dogs | chiens |
EN richard skipworth, richskipworth, rich, skipworth, greyhound, whippet, lurcher, dogs, cartoon, glossary
FR richard skipworth, richskipworth, riches, skipworth, levrette, whippet, lurcher, chiens, dessin animé, glossaire
English | French |
---|---|
richard | richard |
rich | riches |
dogs | chiens |
glossary | glossaire |
EN jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, crest of a knave, prog, progressive, seventies, seventies, folk, dogs in the mid winter, flutist, english, artytees, artyteeslondon, thick as a brick
FR jethro tull, ian anderson, dave barre, scaphandre autonome, crête dun valet, prog, progressif, années soixante dix, des années 70, folk, chiens au milieu de lhiver, flûtiste, anglais, artytees, artyteeslondon, épais comme une brique
English | French |
---|---|
ian | ian |
anderson | anderson |
dave | dave |
barre | barre |
progressive | progressif |
folk | folk |
dogs | chiens |
mid | milieu |
brick | brique |
thick | épais |
of | de |
as | comme |
a | une |
the | dix |
EN hats, wes anderson, grand budapest hotel, rocket, rushmore, the royal tennenbaums, the life aquatic with steve zissou, the darjeeling limited, fantastic mr fox, moonrise kingdom, isle of dogs
FR chapeaux, wes anderson, grand hôtel de budapest, fusée en, rushmore, les tennenbaums royaux, la vie aquatique avec steve zissou, le darjeeling limité, mr fox fantastique, royaume de lune, île des chiens
English | French |
---|---|
hats | chapeaux |
anderson | anderson |
budapest | budapest |
hotel | hôtel |
rocket | fusée |
royal | royaux |
life | vie |
aquatic | aquatique |
steve | steve |
kingdom | royaume |
dogs | chiens |
wes | wes |
limited | limité |
mr | mr |
fox | fox |
grand | grand |
fantastic | fantastique |
of | de |
with | avec |
EN dog, whippet, greyhound, susan alison, italian greyhound, on the sofa, couch potato, on the couch, dogs on the sofa, whippet, greyhound, whippet, greyhound
FR chien, whippet, levrette, susan alison, lévrier italien, sur le canapé, patate de sofa, sur le divan, chiens sur le canapé, de whippet, de lévrier, whippet, lévrier
English | French |
---|---|
potato | patate |
the | le |
dog | chien |
dogs | chiens |
italian | italien |
sofa | canapé |
on | sur |
EN Veterinary medicine, happy and healthy friends // aqua background red details navy blue white and brown cats dogs and other animals Zipper Pouch
FR Médecine vétérinaire, amis heureux et en bonne santé // fond aqua détails rouges bleu marine chats blancs et bruns chiens et autres animaux Pochette
English | French |
---|---|
veterinary | vétérinaire |
medicine | médecine |
happy | heureux |
and | et |
friends | amis |
aqua | aqua |
background | fond |
details | détails |
other | autres |
pouch | pochette |
healthy | santé |
blue | bleu |
dogs | chiens |
animals | animaux |
brown | bruns |
cats | chats |
red | rouges |
navy | marine |
white | blancs |
EN Greyhounds, Wippets and Lurcher Dogs! Laptop Sleeve
FR Greyhounds, Wippets et Lurcher Dogs! Housse d'ordinateur
English | French |
---|---|
and | et |
EN Greyhounds, Wippets and Lurcher Dogs! Laptop Skin
FR Greyhounds, Wippets et Lurcher Dogs! Housse d'ordinateur
English | French |
---|---|
and | et |
EN Blue even recently partnered with Ubisoft for the release of Watch Dogs 2 to create the ?ultimate PC streamer bundle? so you know it works well for gaming and streaming on Twitch and YouTube Gaming.
FR Blue s'est même récemment associé à Ubisoft pour la sortie de Watch Dogs 2 afin de créer le "pack de streaming PC ultime". Vous savez donc qu'il fonctionne bien pour le jeu et le streaming sur Twitch et YouTube Gaming.
English | French |
---|---|
ubisoft | ubisoft |
ultimate | ultime |
pc | pc |
bundle | pack |
streaming | streaming |
twitch | twitch |
youtube | youtube |
partnered | associé |
well | bien |
you know | savez |
of | de |
works | fonctionne |
gaming | gaming |
recently | récemment |
to | à |
it | quil |
create | créer |
on | sur |
so | donc |
you | vous |
the | blue |
EN Guilty Dogs That Will Have You Laughing For Days
FR Des chiens coupables qui vous feront rire pendant des jours
English | French |
---|---|
dogs | chiens |
days | jours |
will | feront |
you | vous |
for | pendant |
that | qui |
EN In her spare time, Michelle volunteers at several organizations that focus on women and girls interested in S.T.E.M., and spends time with her 14-year-old son and two very spoiled dogs.
FR Pendant son temps libre, Michelle fait du bénévolat dans plusieurs organisations qui s'occupent des femmes et des filles intéressées par le S.T.E.M, et passe du temps avec son fils de 14 ans et ses deux chiens.
English | French |
---|---|
michelle | michelle |
volunteers | bénévolat |
organizations | organisations |
interested | intéressé |
t | t |
e | e |
dogs | chiens |
women | femmes |
year | ans |
m | m |
s | s |
with | avec |
in | dans |
time | temps |
several | le |
and | et |
girls | filles |
son | son |
EN "One of my favourite parks in Brussels. Large with lots of lakes and open space, great for dogs, kids and walks."
FR "Trop bel endroit de détente, jamais surpeuplé, idéal pour profiter de la Nature entre amis ou même seul et paisiblement. Lac, bancs, petits bois, sentiers pour votre jogging, ..."
English | French |
---|---|
lakes | lac |
kids | petits |
of | de |
my | votre |
and | et |
great | endroit |
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte BARDOT at the time of her 40th birthday: smiling attitude, walking on the beach with her dogs adopted at the SPA. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, septembre 1974 --- Rencontre avec Brigitte BARDOT à l'heure de son 40e anniversaire : attitude souriante, se promenant sur la plage avec ses chiens adoptés à la SPA. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)
English | French |
---|---|
var | var |
september | septembre |
brigitte | brigitte |
smiling | souriante |
attitude | attitude |
dogs | chiens |
adopted | adopté |
spa | spa |
photo | photo |
scoop | scoop |
jack | jack |
france | france |
birthday | anniversaire |
beach | plage |
paris | paris |
match | match |
côte | côte |
meeting | rencontre |
of | de |
the | la |
bardot | bardot |
on | sur |
with | avec |
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, juillet 1980 : Brigitte Bardot chez elle dans sa propriété de La Madrague : attitude souriante de face, posant entourée de ses chiens. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)
English | French |
---|---|
var | var |
côte | côte |
july | juillet |
brigitte | brigitte |
smiling | souriante |
face | face |
posing | posant |
surrounded | entouré |
dogs | chiens |
photo | photo |
match | match |
scoop | scoop |
property | propriété |
jack | jack |
france | france |
la | la |
paris | paris |
bardot | bardot |
in | dans |
EN Tytus, Balmog, Injector, War Dogs, Scanner (D), and Prestige (FIN)
FR Tytus, Balmog, Injector, War Dogs, Scanner (D), et Prestige (FIN)
English | French |
---|---|
war | war |
scanner | scanner |
and | et |
prestige | prestige |
fin | fin |
EN Graveyard, Agent Steel, Xentrix, Avenger, Ironsword, Repulsive Vision, Balmog, and War Dogs
FR Graveyard, Agent Steel, Xentrix, Avenger, Ironsword, Repulsive Vision, Balmog, et War Dogs
English | French |
---|---|
agent | agent |
vision | vision |
and | et |
war | war |
steel | steel |
EN From customer intensity to office dogs, see what we?re all about.
FR De l'intensité client aux animaux de compagnie, voyez ce qui se cache derrière notre logo.
English | French |
---|---|
customer | client |
we | notre |
to | voyez |
dogs | animaux de compagnie |
EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.
FR Les meilleurs hôtels pour le meilleur ami de l’homme (et de la femme): ici, les chiens, tout comme leurs propriétaires, sont traités comme des rois. Ainsi, lorsque vous voyagez, vous n’avez plus à laisser votre fidèle compagnon à la maison.
English | French |
---|---|
hotels | hôtels |
dogs | chiens |
owners | propriétaires |
faithful | fidèle |
companion | compagnon |
when | lorsque |
to | à |
your | votre |
are | sont |
as | comme |
you | vous |
the best | meilleurs |
friend | ami |
treated | traité |
EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*
FR Westin accueille les chiens de petite et moyenne taille, en leur offrant le luxe et le confort d’un lit moelleux Heavenly Dog Bed ainsi que des aménagements spéciaux, à titre gratuit.*
English | French |
---|---|
westin | westin |
welcomes | accueille |
free | gratuit |
heavenly | heavenly |
luxury | luxe |
comfort | confort |
size | taille |
mid | moyenne |
bed | lit |
the | le |
a | dun |
smaller | petite |
dogs | chiens |
and | à |
of | de |
amenities | aménagements |
EN Service dogs are allowed throughout the building
FR Les chiens d'assistance sont admis dans l'ensemble de l'immeuble
English | French |
---|---|
dogs | chiens |
allowed | admis |
are | sont |
the | les |
EN We love dogs. And they’re welcome to roam around any Moxy hotel any day of the week.
FR Nous adorons les chiens. Ils sont toujours les bienvenus dans les hôtels Moxy.
English | French |
---|---|
dogs | chiens |
welcome | bienvenus |
moxy | moxy |
hotel | hôtels |
we love | adorons |
we | nous |
the | ils |
day | les |
EN Space to Live Fitness Fun Unwind and Relax We Welcome Dogs
FR Espace de vie Plaisir du fitness Détente et relaxation Les chiens sont les bienvenus
English | French |
---|---|
space | espace |
fitness | fitness |
fun | plaisir |
welcome | bienvenus |
dogs | chiens |
live | sont |
relax | détente |
and | et |
to | les |
EN We welcome dogs weighing up to 40 pounds. As part of our Love that Dog program, we’ll provide our signature dog bed, food and water bowls and clean-up supplies and more.
FR Les chiens de moins de 18 kilos sont les bienvenus. Dans le cadre de notre programme Love that Dog, nous vous fournirons un coussin pour chien exclusif, des écuelles pour la nourriture et l?eau, des produits de nettoyage et bien plus encore.
English | French |
---|---|
pounds | kilos |
clean | nettoyage |
program | programme |
well | bien |
water | eau |
welcome | bienvenus |
of | de |
dog | chien |
supplies | produits |
dogs | chiens |
our | notre |
we | nous |
food | les |
and | et |
more | plus |
EN It’s official. You can continue taking your best friend onboard! As of December 6, we officially changed our policy to allow leashed dogs on our trains and buses.
FR Le 6 décembre, nous avons modifié de manière officielle notre politique pour permettre aux chiens en laisse de monter à bord de nos trains et autobus.
English | French |
---|---|
december | décembre |
policy | politique |
dogs | chiens |
trains | trains |
buses | autobus |
changed | modifié |
official | officielle |
friend | le |
of | de |
to | à |
allow | permettre |
we | nous |
EN Want to know what an average day at Spendesk looks like? We asked Spendeskers to take over our Instagram account and share their day-to-day life. They took us out for lunch, on after-work bike tours, and even walked their dogs with us.
FR A quoi ressemble une journée type chez Spendesk ? Nous avons demandé à certains Spendeskers de nous raconter leur quotidien sur Instagram. Ils nous ont emmenés avec eux pour déjeuner, faire des tours de vélo, ou encore promener leurs chiens.
English | French |
---|---|
lunch | déjeuner |
bike | vélo |
tours | tours |
dogs | chiens |
spendesk | spendesk |
asked | demandé |
to | à |
we | nous |
looks like | ressemble |
an | une |
took | de |
on | sur |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations