EN Available for the upholstery of Grand Sofà, Mariposa, Soft Modular Sofa and Suita Sofa
Translate "sofa" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sofa" from English to French
Translation of English to French of sofa
English
French
| English | French |
|---|---|
| available | disponible |
| grand | grand |
| soft | soft |
| and | et |
| for | pour |
EN dog, whippet, greyhound, susan alison, italian greyhound, on the sofa, couch potato, on the couch, dogs on the sofa, whippet, greyhound, whippet, greyhound
FR chien, whippet, levrette, susan alison, lévrier italien, sur le canapé, patate de sofa, sur le divan, chiens sur le canapé, de whippet, de lévrier, whippet, lévrier
| English | French |
|---|---|
| potato | patate |
| the | le |
| dog | chien |
| dogs | chiens |
| italian | italien |
| sofa | canapé |
| on | sur |
EN After comparing all their options, they order a beige sofa from Lova?s Furniture, and are told their new sofa will arrive in 6 to 8 weeks.
FR Après avoir comparé les choix, le couple commande un canapé beige de Lova’s Furniture ; le vendeur l’informe que le nouveau canapé sera livré dans un délai de 6 à 8 semaines.
| English | French |
|---|---|
| options | choix |
| order | commande |
| beige | beige |
| weeks | semaines |
| sofa | canapé |
| furniture | furniture |
| s | s |
| will | sera |
| a | un |
| new | nouveau |
| to | à |
| arrive | que |
| in | dans |
EN Between the purchase and the sofa delivery, the couple is essentially left alone, and that?s where their excitement about their new sofa begins to fade
FR Entre l’achat et la livraison du canapé, le couple se retrouve plus ou moins livré à lui-même ; c’est à cet instant que son enthousiasme pour son nouveau canapé commence à s’estomper
| English | French |
|---|---|
| begins | commence |
| sofa | canapé |
| new | nouveau |
| where | ou |
| delivery | livraison |
| couple | couple |
| to | à |
| between | entre |
EN The company guarantees a product really conceived and produced in Italy, so 100% Made in Italy, for everyone who wants to buy a sofa or a sectional sofa with characteristics of sober elegance and incomparable comfort
FR À tous ceux qui sont à la cherche d'un canapé ou d'un canapé modulaire se démarquant par une élégance sobre et un confort inégalé, l'entreprise garantit un produit 100% Made in Italy, vraiment conçu et fabriqué en Italie
| English | French |
|---|---|
| guarantees | garantit |
| conceived | conçu |
| sober | sobre |
| comfort | confort |
| really | vraiment |
| italy | italie |
| or | ou |
| and | et |
| in | en |
| a | un |
EN When the sofa bed is as beautiful as a sofa and as comfortable as a bed.
FR LORSQU'UN CANAPÉ CONVERTIBLE EST AUSSI BEAU QU'UN CANAPÉ ET AUSSI CONFORTABLE QU'UN LIT
| English | French |
|---|---|
| bed | lit |
| beautiful | beau |
| comfortable | confortable |
| is | est |
| and | et |
EN An elegant two, three, or four seater sectional sofa, bestseller for flexibility and versatility in configuration is the Lifesteel sofa
FR La flexibilité et la polyvalence des configurations de l'élégant canapé Lifesteel, deux, trois ou quatre places, en font un bestseller des canapés modulables
| English | French |
|---|---|
| elegant | élégant |
| versatility | polyvalence |
| configuration | configurations |
| flexibility | flexibilité |
| or | ou |
| sofa | canapé |
| an | un |
| in | en |
| the | la |
| three | trois |
| four | quatre |
| and | et |
| for | de |
EN With a seat crafted from iroko, an exotic wood, and a set of removable backrests, it is ready to cater to your every need, whether as a sofa, sunbathing bed or two-seater sofa with an integrated side table at the centre.
FR Son assise en iroko, un bois exotique, et ses dossiers amovibles, se prêteront à toutes vos envies : sofa, lit bain de soleil ou causeuse à deux places avec table d'appoint centrale intégrée.
| English | French |
|---|---|
| seat | assise |
| exotic | exotique |
| removable | amovibles |
| bed | lit |
| centre | centrale |
| wood | bois |
| or | ou |
| table | table |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| your | vos |
| with | avec |
EN This is our sofa. So - where's yours? Greyhounds and whippets on the couch. Throw Blanket
FR Ceci est notre canapé. Alors - où est le vôtre? Lévriers et whippets sur le canapé. Plaid
| English | French |
|---|---|
| blanket | plaid |
| the | le |
| our | notre |
| sofa | canapé |
| yours | vôtre |
| on | sur |
| this | ceci |
| and | et |
EN Zoom out view of girl putting on VR helmet in living room near sofa then starting to explore virtual jungles against mountain ridge
FR Vol aérien au-dessus d'un nouveau site de développement de constructions avec une équipe diversifiée d'ingénieurs et d'architectes discutant de projets immobiliers. Des machineries lourdes et des ouvriers du bâtiment travaillent dans la région.
| English | French |
|---|---|
| to | la |
| mountain | au |
EN Close up of lonely young woman lying on sofa and using smartphone at night. Depressed millennial female starring at mobile phone screen and thinking. Concept of painful brokeup.
FR Gros plan sur une jeune femme solitaire allongée sur un canapé et utilisant un smartphone la nuit. Une femme déprimée du millénaire avec son écran de téléphone portable et sa pensée. Concept de brouillage douloureux.
| English | French |
|---|---|
| night | nuit |
| thinking | pensée |
| painful | douloureux |
| sofa | canapé |
| screen | écran |
| smartphone | smartphone |
| phone | téléphone |
| concept | concept |
| woman | femme |
| of | de |
| young | jeune |
| on | sur |
| and | et |
| using | utilisant |
EN Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany's 1961 directed by Blake Edwards. diamond on sofa
FR Audrey Hepburn, Petit déjeuner chez Tiffany's 1961 réalisé par Blake Edwards. diamant sur canapé
| English | French |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| diamond | diamant |
| directed | réalisé |
| sofa | canapé |
| breakfast | déjeuner |
| by | par |
| on | sur |
| in | chez |
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
FR L'actrice italienne Claudia Cardinale assise sur un canapé à carreaux écoutant Ella Fitzgerald vynils, les visages dessinés accrochés au mur du fond, Rome 1959.
| English | French |
|---|---|
| sitting | assise |
| faces | visages |
| wall | mur |
| rome | rome |
| sofa | canapé |
| ella | ella |
| the | italienne |
| a | un |
| to | à |
| listening | écoutant |
| drawn | dessinés |
EN Audrey Hepburn in Diamonds on the sofa 1961 - Photographic print for sale
FR Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé 1961 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| diamonds | diamants |
| sofa | canapé |
| in | dans |
| on | sur |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | British Actresses | Audrey Hepburn | Audrey Hepburn in Diamonds on the sofa 1961 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Anglaise | Audrey Hepburn | Photographie Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé 1961
| English | French |
|---|---|
| themes | thématiques |
| movie | cinema |
| actress | actrice |
| british | anglaise |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| diamonds | diamants |
| sofa | canapé |
| photography | photographie |
| in | dans |
| on | sur |
EN Audrey Hepburn in Diamonds on the sofa 1961
FR Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé 1961
| English | French |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| diamonds | diamants |
| sofa | canapé |
| in | dans |
| on | sur |
EN Diamonds on sofa Breakfast at Tiffany's directed by Blake Edwards with Audrey Hepburn 1961.
FR Diamants sur canape Breakfast at Tiffany's de Blake Edwards avec Audrey Hepburn 1961 .
| English | French |
|---|---|
| diamonds | diamants |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| breakfast | breakfast |
| with | avec |
| on | sur |
EN From left to right, seated on a corner sofa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (keyboard), Robert Smith (vocals and guitar), Boris Williams (drummer) and Porl Thompson (guitar)
FR De gauche à droite, installés sur un canapé d'angle : Simon Gallup (bassiste), Lol Tolhurst (clavier), Robert Smith (chant et guitare), Boris Williams (batteur) et Porl Thompson (guitare)
| English | French |
|---|---|
| keyboard | clavier |
| robert | robert |
| vocals | chant |
| guitar | guitare |
| boris | boris |
| williams | williams |
| drummer | batteur |
| sofa | canapé |
| simon | simon |
| lol | lol |
| smith | smith |
| thompson | thompson |
| a | un |
| left | gauche |
| to | à |
| on | sur |
EN Live from their sofa to yours. Get closer to your favorite artists, and never miss out.
FR En direct de leur canapé á le tien. Suis tes artistes préférés pour ne jamais les manquer en direct.
| English | French |
|---|---|
| artists | artistes |
| miss | manquer |
| sofa | canapé |
| your | tes |
| live | direct |
| favorite | préférés |
| never | jamais |
EN Front view of a funny young man sitting on a sofa with a cup of coffee
FR Vue de face d'un drôle de jeune homme assis sur un canapé avec une tasse de café
| English | French |
|---|---|
| view | vue |
| funny | drôle |
| sitting | assis |
| cup | tasse |
| sofa | canapé |
| coffee | café |
| young | jeune |
| of | de |
| with | avec |
| a | un |
| on | le |
| man | homme |
EN Front view of a young arrogant man sitting on a sofa and holding cigarette in mouth
FR Vue de face d'un jeune homme arrogant assis sur un canapé et tenant une cigarette dans la bouche
| English | French |
|---|---|
| view | vue |
| sitting | assis |
| holding | tenant |
| cigarette | cigarette |
| mouth | bouche |
| sofa | canapé |
| young | jeune |
| of | de |
| a | un |
| on | sur |
| in | dans |
| man | homme |
| and | et |
EN Front view of a young displeased man sitting on a sofa with a cup of coffee
FR Vue de face d'un jeune homme mécontent assis sur un canapé avec une tasse de café
| English | French |
|---|---|
| view | vue |
| sitting | assis |
| cup | tasse |
| sofa | canapé |
| coffee | café |
| young | jeune |
| of | de |
| on | sur |
| with | avec |
| a | un |
| man | homme |
EN Front view of a young thoughtful man sitting on a sofa with a cup of coffee
FR Vue de face d'un jeune homme réfléchi assis sur un canapé avec une tasse de café
| English | French |
|---|---|
| view | vue |
| sitting | assis |
| cup | tasse |
| sofa | canapé |
| coffee | café |
| young | jeune |
| of | de |
| on | sur |
| with | avec |
| a | un |
| man | homme |
EN Side view of young man sitting on a sofa and holding a laptop
FR Vue latérale du jeune homme assis sur un canapé et tenant un ordinateur portable
| English | French |
|---|---|
| side | latérale |
| view | vue |
| sitting | assis |
| holding | tenant |
| sofa | canapé |
| young | jeune |
| and | et |
| a | un |
| on | sur |
| man | homme |
EN Grey pillows on trendy wicker L shape sofa in the green garden
FR Oreillers gris sur le canapé tendance en forme de L en osier dans le jardin vert
| English | French |
|---|---|
| pillows | oreillers |
| trendy | tendance |
| shape | forme |
| garden | jardin |
| sofa | canapé |
| grey | gris |
| the | le |
| in | en |
| green | vert |
| on | sur |
EN Young asian couple sitting on sofa with smart phone
FR Jeune couple asiatique assis sur un canapé avec téléphone intelligent
| English | French |
|---|---|
| young | jeune |
| asian | asiatique |
| sitting | assis |
| smart | intelligent |
| sofa | canapé |
| phone | téléphone |
| on | sur |
| couple | couple |
| with | avec |
EN Interior of a modern living room with a sofa and furniture in 3D rendering 2075878 Stock Photo at Vecteezy
FR Intérieur d'un salon moderne avec un canapé et des meubles en rendu 3d 2075878 Banque de photos
| English | French |
|---|---|
| modern | moderne |
| furniture | meubles |
| rendering | rendu |
| photo | photos |
| sofa | canapé |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| with | avec |
| and | et |
EN Interior of a modern living room with a sofa and furniture in 3D rendering Free Photo
FR Intérieur d'un salon moderne avec un canapé et des meubles en rendu 3d Photo gratuit
| English | French |
|---|---|
| modern | moderne |
| furniture | meubles |
| rendering | rendu |
| free | gratuit |
| photo | photo |
| sofa | canapé |
| a | un |
| and | et |
| in | en |
| with | avec |
EN domestic cat on top of sofa 3619766 Stock Photo at Vecteezy
FR chat domestique sur canapé 3619766 Banque de photos
| English | French |
|---|---|
| domestic | domestique |
| cat | chat |
| photo | photos |
| sofa | canapé |
| of | de |
| on | sur |
EN domestic cat on top of sofa Pro Photo
FR chat domestique sur canapé Photo Pro
| English | French |
|---|---|
| domestic | domestique |
| cat | chat |
| photo | photo |
| sofa | canapé |
| pro | pro |
| on | sur |
EN Children play and jump on sofa behind calm and relaxing meditation father 445048 Vector Art at Vecteezy
FR Les enfants jouent et sautent sur le canapé derrière un père de méditation calme et relaxant 445048 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| English | French |
|---|---|
| children | enfants |
| meditation | méditation |
| father | père |
| art | graphique |
| play | jouent |
| sofa | canapé |
| behind | derrière |
| calm | calme |
| relaxing | relaxant |
| vector | vecteur |
| on | sur |
| and | et |
EN Children play and jump on sofa behind calm and relaxing meditation father Pro Vector
FR Les enfants jouent et sautent sur le canapé derrière un père de méditation calme et relaxant Vecteur Pro
| English | French |
|---|---|
| children | enfants |
| meditation | méditation |
| father | père |
| vector | vecteur |
| play | jouent |
| sofa | canapé |
| behind | derrière |
| calm | calme |
| relaxing | relaxant |
| on | sur |
| pro | pro |
| and | et |
EN Send positive and negative feedback from your sofa
FR Envoyez vos retours positifs et negatifs depuis chez vous
| English | French |
|---|---|
| send | envoyez |
| positive | positifs |
| your | vos |
| from | depuis |
| and | et |
| negative | vous |
EN You’d be hard pressed to find an easier way to shop than with just a few clicks from the comfort of your sofa
FR Difficile de faire ses achats de manière plus commode qu’en quelques clics depuis votre canapé
| English | French |
|---|---|
| hard | difficile |
| shop | achats |
| clicks | clics |
| sofa | canapé |
| of | de |
| your | votre |
| to | manière |
| from | depuis |
| a | quelques |
EN Hunt for vintage or sell it on. From your sofa.
FR Vendez. Chinez. Depuis votre canapé.
| English | French |
|---|---|
| sell | vendez |
| sofa | canapé |
| your | votre |
| from | depuis |
EN As for the clients, they have 100,000 pieces to choose from on Selency, among which they can find their perfect match and get it delivered to their door without moving from their sofa
FR Ces derniers peuvent ainsi dénicher parmi les 100 000 références de Selency la perle rare et être livrés sans bouger de leur canapé
| English | French |
|---|---|
| delivered | livré |
| moving | bouger |
| sofa | canapé |
| the | la |
| find | et |
| as | ainsi |
| among | de |
| can | peuvent |
FR Je m’assoie habituellement sur le sofa avec mon portable sur mes genoux et mes livres à côté de moi
| English | French |
|---|---|
| usually | habituellement |
| books | livres |
| laptop | portable |
| i | je |
| me | moi |
| on | sur |
| and | à |
| with | avec |
EN Berber Cushion & TextileWrought IronMoroccan lamps & DecorMoroccan Leather Pouf OttomanMoroccan tea serviceMoroccan Candle and tealightMoroccan rugs and carpetsMoroccan Sofa
FR Coussins Berbères et TextileFer forgéLuminaires & Déco MarocainePouf marocainServices à thé et ustensilesPhotophores Marocains et bougiesTapis Marocains BerbèresSalon Marocain
| English | French |
|---|---|
| berber | marocain |
| tea | thé |
| and | à |
EN The sabra has several uses in Moroccan salons and riads, but will certainly give you original decorating ideas. It can be used as a bedspread, tablecloth, plaid, curtain or sofa cover (see some of our suggestions in pictures)
FR Le Sabra est un tissu Marocain 100% végétal. C'est une belle et harmonieuse composition de soie, lin, coton et laine satinée. Le sabra a plusieurs utilisation
| English | French |
|---|---|
| moroccan | marocain |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| it | cest |
EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.
FR À la recherche de sièges qui invitent, inspirent et rassemblent ? Laissez-vous tenter par les canapés modulaires et fixes de Manutti. Succès garanti.
| English | French |
|---|---|
| seating | sièges |
| invites | invitent |
| modular | modulaires |
| fixed | fixes |
| be | vous |
| sofa | canapé |
| in | par |
| and | et |
| look | si |
| than | de |
EN Zendo Sofa fixed - Lotus Smokey 290
FR Canapé fixe Zendo - Lotus Smokey 290
| English | French |
|---|---|
| fixed | fixe |
| lotus | lotus |
| sofa | canapé |
EN Zendo Sofa fixed - Lotus Sparrow 234
FR Canapé fixe Zendo - Lotus Sparrow 234
| English | French |
|---|---|
| fixed | fixe |
| lotus | lotus |
| sofa | canapé |
EN Zendo Sofa fixed - Lotus Sparrow 290
FR Canapé fixe Zendo - Lotus Sparrow 290
| English | French |
|---|---|
| fixed | fixe |
| lotus | lotus |
| sofa | canapé |
EN Zendo Sofa fixed - Lotus Smokey 234
FR Canapé fixe Zendo - Lotus Smokey 234
| English | French |
|---|---|
| fixed | fixe |
| lotus | lotus |
| sofa | canapé |
EN They fill out a floor plan and give the clerk a lot of information about their family, their renovation plans, and why they are looking for a new sofa
FR Le couple dessine un schéma d’implantation et fournit au vendeur de nombreuses informations concernant sa famille et ses projets de rénovation, et explique pourquoi il cherche un nouveau canapé
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| renovation | rénovation |
| new | nouveau |
| sofa | canapé |
| family | famille |
| a | un |
| plans | projets |
| the | le |
| of | de |
| plan | schéma |
| why | pourquoi |
| and | et |
| about | concernant |
EN They start to move on to other details of their renovation project, and they even start to get a bit frustrated not knowing exactly when their sofa will arrive
FR Il s’intéresse à d’autres aspects de son projet de rénovation et éprouve même un peu de frustration à l’idée de ne pas savoir exactement quand son canapé arrivera
| English | French |
|---|---|
| renovation | rénovation |
| sofa | canapé |
| project | projet |
| details | aspects |
| a | un |
| bit | un peu |
| exactly | exactement |
| to | à |
| when | quand |
| of | de |
EN The only contact from Lova?s Furniture is the eventual delivery notice and delivery of the sofa many weeks later.
FR Le seul contact établi par Lova’s Furniture est l’avis de livraison à terme, suivi de la livraison du canapé, plusieurs semaines plus tard.
| English | French |
|---|---|
| contact | contact |
| weeks | semaines |
| furniture | furniture |
| sofa | canapé |
| delivery | livraison |
| and | à |
| of | de |
| from | du |
EN Email a photo of the new sofa, so the customer could share it on social media
FR Envoyer aux clients une photo du nouveau canapé par e-mail, afin qu’ils puissent la partager sur les réseaux sociaux
| English | French |
|---|---|
| photo | photo |
| sofa | canapé |
| could | puissent |
| customer | clients |
| share | partager |
| the | la |
| social media | sociaux |
| a | une |
| new | nouveau |
| on | sur |
EN Send pictures of the sofa as it?s being constructed, and a picture of the Lova?s Furniture team building it
FR Envoyer des photos du canapé au fur et à mesure de sa fabrication, ainsi qu’une photo de l’équipe de Lova’s Furniture chargée de sa production
| English | French |
|---|---|
| team | équipe |
| sofa | canapé |
| building | fabrication |
| furniture | furniture |
| of | de |
| as | fur |
| a | l |
| and | à |
| being | du |
| pictures | photo |
| the | des |
EN Share user-generated content (for example, customers who post photos of themselves happily relaxing on their new sofa)
FR Partager des contenus générés par l’utilisateur (par exemple, des clients ayant publié des photos d’eux en train de se détendre sur leur nouveau canapé)
| English | French |
|---|---|
| content | contenus |
| relaxing | se détendre |
| new | nouveau |
| generated | générés |
| sofa | canapé |
| share | partager |
| customers | clients |
| photos | photos |
| of | de |
| themselves | se |
| example | exemple |
| on | sur |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sofa sofa bed carpetsmoroccan sofa outdoor sofa seater sofa refined sofa sofa fixed modular sofa sofa beds size sofa bed loop sofa collection seater victor sofa gate sofa a small sofa a sofa bed upholstered outdoor sofa a new sofa hilti sofa design diamonds on sofa sofa bed usually under the sofa diamond on sofa sofa cover sofa photography little sofa fixed sofa designs sofa while drinking near sofa then sofa room bringing buy a sofa sofa delivery being sofa bound flexform sofa collection lifesteel sofa soft modular sofa grand sofà jump on sofa suita sofa beside the sofa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese