EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Street Artists, Provocative Artists, Activist Artists, Figurative Street Artists, American Icons
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Street Artists, Provocative Artists, Activist Artists, Figurative Street Artists, American Icons
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Artistes engagés, Street-artistes figuratifs, Icônes américaines
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
famous | célèbres |
street | street |
american | américaines |
icons | icônes |
artistic | artistiques |
artists | artistes |
are | sont |
the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Collage Artists, Criticizing Photographs, Activist Artists, Optical Illusions Photographers
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Artistes de collage célèbres, Photographes célèbres, Artistes engagés, Photographes illusions d’optique
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
famous | célèbres |
collage | collage |
illusions | illusions |
photographers | photographes |
artistic | artistiques |
of | de |
artists | artistes |
are | sont |
the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Famous Street Artists, Cross Cultural Artists, Graffiti Artists, American Icons
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Street Artistes célèbres, Artistes interculturels, Graffiti, Icônes américaines
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
famous | célèbres |
street | street |
graffiti | graffiti |
american | américaines |
icons | icônes |
artists | artistes |
artistic | artistiques |
are | sont |
the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Cubism, Environmental Artists, Famous Collage Artists, Optical Illusions Photographers, Abstract Collages
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Cubisme, Artistes environnementaux, Artistes de collage célèbres, Photographes illusions d’optique, Collages abstraits
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
environmental | environnementaux |
famous | célèbres |
illusions | illusions |
photographers | photographes |
artistic | artistiques |
of | de |
artists | artistes |
collage | collage |
collages | collages |
are | sont |
the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Semi-Abstract Landscape Artists, Abstract Japanese Artists
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes paysagistes semi-abstraits, Artistes abstraits japonisants
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
artistic | artistiques |
artists | artistes |
are | sont |
the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Famous Street Artists, Figurative Street Artists
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Street Artistes célèbres, Street-artistes figuratifs
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
famous | célèbres |
street | street |
artistic | artistiques |
artists | artistes |
are | sont |
the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Graffiti Artists, Playful Street Artists
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Graffiti, Street artistes style insouciant
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
graffiti | graffiti |
street | street |
artistic | artistiques |
artists | artistes |
are | sont |
the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Famous Street Artists, Playful Street Artists
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Street Artistes célèbres, Street artistes style insouciant
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
famous | célèbres |
street | street |
artistic | artistiques |
artists | artistes |
are | sont |
the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Surrealist Artists, Provocative Artists, Magic Realism
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes surréalistes, Artistes provocants, Réalisme magique
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
magic | magique |
realism | réalisme |
artistic | artistiques |
artists | artistes |
are | sont |
the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Pop Art, Famous Street Artists, Provocative Artists, Famous Illustrators, American Icons
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Pop art, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Dessinateurs célèbres, Icônes américaines
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
pop | pop |
famous | célèbres |
street | street |
american | américaines |
icons | icônes |
artists | artistes |
artistic | artistiques |
art | art |
are | sont |
the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Pop Culture Street Artists, Satirical street artists
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Pop culture Street-artistes, Street artistes satiriques
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
pop | pop |
street | street |
artistic | artistiques |
artists | artistes |
culture | culture |
are | sont |
the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Emerging Asian Artists, Abstract Landscape Artists
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes émergents asiatiques, Artistes paysagistes abstraits
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
asian | asiatiques |
artistic | artistiques |
artists | artistes |
emerging | émergents |
are | sont |
the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Emerging Asian Artists, Abstract Japanese Artists
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes émergents asiatiques, Artistes abstraits japonisants
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
asian | asiatiques |
artistic | artistiques |
artists | artistes |
emerging | émergents |
are | sont |
the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Famous Illustrators, Somber Portrait Painters, Classically-Inspired Illustrative Artists, Figurative Street Artists, Detailed Somber Illustrations
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Dessinateurs célèbres, Portraitistes sombres, Artistes illustrateurs d'inspiration classique, Street-artistes figuratifs, Illustrations sombres détaillées
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
famous | célèbres |
illustrators | illustrateurs |
street | street |
illustrations | illustrations |
artistic | artistiques |
artists | artistes |
are | sont |
the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Performing Artists, Famous Collage Artists
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes performeurs, Artistes de collage célèbres
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
famous | célèbres |
collage | collage |
artistic | artistiques |
of | de |
artists | artistes |
are | sont |
the | les |
English | French |
---|---|
fm | fm |
last | last |
explore | découvrir |
artists | artistes |
the | la |
and | et |
similar | similaires |
on | sur |
English | French |
---|---|
comparing | comparant |
artists | artistes |
popular | populaires |
top | meilleurs |
period | période |
in | en |
the | le |
your | vos |
this | cette |
against | de |
EN Each year, the Fondation Cartier organizes a program of exhibitions based on either individual artists or themes, and commissions work from artists, thus enriching an important collection
FR Chaque année, la Fondation Cartier programme des expositions thématiques ou personnelles et passe alors commande aux artistes, enrichissant ainsi une importante Collection
English | French |
---|---|
year | année |
fondation | fondation |
program | programme |
artists | artistes |
themes | thématiques |
enriching | enrichissant |
important | importante |
collection | collection |
cartier | cartier |
or | ou |
and | et |
the | la |
each | chaque |
exhibitions | expositions |
a | une |
work | des |
EN Museum lovers can look forward to countless exhibitions on a variety of topics. Whether internationally known artists, the creation of a young generation of artists, art & technology or jewelery - there is a suitable museum for every interest.
FR Les amateurs de musées ont l’embarras du choix entre les différentes expositions aux sujets divers. Art et design etc - il existe un musée pour chaque intérêt.
English | French |
---|---|
lovers | amateurs |
exhibitions | expositions |
variety | choix |
topics | sujets |
interest | intérêt |
museum | musée |
art | art |
a | un |
of | de |
forward | pour |
is | existe |
EN TORONTO, ON – Scenic artists/painters at Drayton Entertainment have voted unanimously to join IATSE Local 828, which represents scenic artists
FR TORONTO, ON - Les artistes peintres et scénographes de Drayton Entertainment ont voté à l'unanimité en faveur de l'adhésion à la section 828 de l'IATSE, qui représente les artistes scénographes.
English | French |
---|---|
entertainment | entertainment |
voted | voté |
represents | représente |
toronto | toronto |
have | ont |
artists | artistes |
painters | peintres |
EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.
FR Pour une raison quelconque, la célébrité a tendance à trouver des artistes après leur mort. Mais le Whitney Museum of American Art à New York a pour mission de mettre en valeur et de promouvoir le travail d'artistes vivants.
English | French |
---|---|
artists | artistes |
death | mort |
museum | museum |
new | new |
york | york |
promote | promouvoir |
living | vivants |
fame | célébrité |
reason | raison |
of | of |
american | american |
art | art |
mission | mission |
tendency | tendance |
in | en |
to | à |
work | travail |
find | et |
a | une |
but | mais |
English | French |
---|---|
artists | artistes |
the | le |
a | s |
to | selon |
EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.
FR La vie des artistes du spectacle a complètement changé en raison de la pandémie. Envisagez une offre pour honorer les artistes et comment ils s'adaptent à de nouvelles façons de jouer et de mettre en valeur leur métier.
English | French |
---|---|
lives | vie |
artists | artistes |
completely | complètement |
pandemic | pandémie |
consider | envisagez |
offer | offre |
new | nouvelles |
ways | façons |
craft | métier |
changed | changé |
the | la |
of | de |
to | à |
how | comment |
honor | honorer |
an | une |
EN Learn about the Black Artists + Designers Guild exhibit at Design Miami, and explore the paint colours selected by the artists.
FR Découvrez l’exposition de la Black Artists + Designers Guild présentée au salon Design Miami et explorez les couleurs de peinture choisies par les artistes.
English | French |
---|---|
miami | miami |
selected | choisies |
designers | designers |
design | design |
paint | peinture |
black | black |
explore | explorez |
the | la |
colours | couleurs |
by | par |
artists | artistes |
learn | et |
EN The JCE Biennale is above all a network linking different European cities concerned with promoting the work of their country’s young artists as well as allowing these artists’ cultural actions to be known beyond their borders
FR La Biennale JCE est avant tout un réseau qui lie plusieurs villes européennes soucieuses de promouvoir les jeunes artistes de leur pays ainsi que de faire connaitre leurs actions culturelles hors de leurs frontières
English | French |
---|---|
network | réseau |
european | européennes |
cities | villes |
promoting | promouvoir |
artists | artistes |
cultural | culturelles |
borders | frontières |
actions | actions |
a | un |
young | jeunes |
the | la |
is | est |
of | de |
as | ainsi |
to | avant |
work | faire |
EN We are also delighted to be able to give the floor to a number of African artists in the context of the Africa2020 Season, and in particular to support female artists
FR Pour nous, il s’agit d’enjeux de premier ordre aujourd’hui que de s’engager à accueillir les oeuvres et les paroles d’artistes du monde, dans un geste de résistance à la fermeture des frontières physiques et mentales
English | French |
---|---|
a | un |
of | de |
we | nous |
to | à |
the | la |
in | dans |
support | des |
EN The Dada art movement began in Zurich. On this fascinating city tour, lovers of Dadaism will find out how all the various artists, writers and performance artists found their way to Zurich – and how they turned the city on its head.
FR Le mouvement artistique appelé Dada est né à Zurich. Cette visite guidée passionnante dévoile aux amateurs de Dada comment des artistes, écrivains et artistes de scène aux nombreux talents ont mis le cap sur Zurich et l´ont transformée.
English | French |
---|---|
movement | mouvement |
art | artistique |
zurich | zurich |
tour | visite |
lovers | amateurs |
artists | artistes |
writers | écrivains |
various | nombreux |
head | cap |
turned | transformée |
and | et |
the | le |
of | de |
to | à |
this | cette |
they | ont |
how | comment |
in | mis |
on | sur |
EN It is a place for artists and writers to meet and share amongst themselves, bringing a new look at great artists’ work of art or present private collections.
FR Un lieu de rencontre et de partage entre le public, les artistes et écrivains.
English | French |
---|---|
artists | artistes |
meet | rencontre |
share | partage |
writers | écrivains |
a | un |
of | de |
place | lieu |
themselves | les |
to | entre |
and | et |
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
FR Avec Bandcamp, découvrez de fabuleuses musiques et soutenez directement les artistes qui les font. Les artistes peuvent créer leur boutique en ligne et y promouvoir leur musique ainsi que du merchandising.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
online | en ligne |
music | musique |
support | soutenez |
artists | artistes |
store | boutique |
directly | directement |
can | peuvent |
as | ainsi |
create | créer |
promote | promouvoir |
and | et |
with | avec |
their | de |
the | leur |
EN In your Library, select the Artists category Artists Tab
FR Rendez-vous sur l'onglet artistes Onglet Artistes
English | French |
---|---|
your | vous |
artists | artistes |
tab | onglet |
the | sur |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Spotify
FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos artistes seront disponibles sur Spotify
English | French |
---|---|
starts | débute |
process | transfert |
found | trouvé |
if | si |
artists | artistes |
spotify | spotify |
finished | terminé |
available | disponibles |
the | le |
your | vos |
on | sur |
have | et |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Deezer
FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos artistes seront disponibles sur Deezer
English | French |
---|---|
starts | débute |
artists | artistes |
deezer | deezer |
process | transfert |
found | trouvé |
if | si |
finished | terminé |
available | disponibles |
the | le |
your | vos |
on | sur |
have | et |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL
FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos artistes seront disponibles sur TIDAL
English | French |
---|---|
starts | débute |
artists | artistes |
process | transfert |
found | trouvé |
tidal | tidal |
if | si |
finished | terminé |
available | disponibles |
the | le |
your | vos |
on | sur |
have | et |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube Music
FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos artistes seront disponibles sur YouTube Music
English | French |
---|---|
starts | débute |
artists | artistes |
youtube | youtube |
music | music |
process | transfert |
found | trouvé |
if | si |
finished | terminé |
available | disponibles |
the | le |
your | vos |
on | sur |
have | et |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube
FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos artistes seront disponibles sur YouTube
English | French |
---|---|
starts | débute |
artists | artistes |
youtube | youtube |
process | transfert |
found | trouvé |
if | si |
finished | terminé |
available | disponibles |
the | le |
your | vos |
on | sur |
have | et |
English | French |
---|---|
mac | mac |
indigenous | autochtone |
artists | artistes |
cultural | culturelle |
diversity | diversité |
parity | parité |
collection | collection |
the | la |
within | de |
and | et |
from | provenant |
it | que |
EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.
FR Pour une raison quelconque, la célébrité a tendance à trouver des artistes après leur mort. Mais le Whitney Museum of American Art à New York a pour mission de mettre en valeur et de promouvoir le travail d'artistes vivants.
English | French |
---|---|
artists | artistes |
death | mort |
museum | museum |
new | new |
york | york |
promote | promouvoir |
living | vivants |
fame | célébrité |
reason | raison |
of | of |
american | american |
art | art |
mission | mission |
tendency | tendance |
in | en |
to | à |
work | travail |
find | et |
a | une |
but | mais |
EN Each year, the Fondation Cartier organizes a program of exhibitions based on either individual artists or themes, and commissions work from artists, thus enriching an important collection
FR Chaque année, la Fondation Cartier programme des expositions thématiques ou personnelles et passe alors commande aux artistes, enrichissant ainsi une importante Collection
English | French |
---|---|
year | année |
fondation | fondation |
program | programme |
artists | artistes |
themes | thématiques |
enriching | enrichissant |
important | importante |
collection | collection |
cartier | cartier |
or | ou |
and | et |
the | la |
each | chaque |
exhibitions | expositions |
a | une |
work | des |
EN Museum lovers can look forward to countless exhibitions on a variety of topics. Whether internationally known artists, the creation of a young generation of artists, art & technology or jewelery - there is a suitable museum for every interest.
FR Les amateurs de musées ont l’embarras du choix entre les différentes expositions aux sujets divers. Art et design etc - il existe un musée pour chaque intérêt.
English | French |
---|---|
lovers | amateurs |
exhibitions | expositions |
variety | choix |
topics | sujets |
interest | intérêt |
museum | musée |
art | art |
a | un |
of | de |
forward | pour |
is | existe |
EN Renowned Acadian artists are featured in this space, giving you a look at contemporary and traditional artists from the area.
FR Un trésor caché qui vous donnera l’occasion de découvrir l’art contemporain et traditionnel de la région.
English | French |
---|---|
contemporary | contemporain |
traditional | traditionnel |
area | région |
look | découvrir |
a | un |
the | la |
giving | de |
you | vous |
are | donnera |
and | et |
EN Working with artists from Greater Moncton, the gallery displays ever-changing exhibits, and a variety of artists are featured throughout the year
FR En collaboration avec plusieurs membres de la communauté du Grand Moncton, la galerie présente plusieurs expositions et met en vedette une variété d’artistes tout au long de l’année
English | French |
---|---|
moncton | moncton |
gallery | galerie |
the year | lannée |
exhibits | expositions |
the | la |
of | de |
featured | vedette |
variety | variété |
with | avec |
and | et |
a | une |
from | du |
EN It highlights New Brunswick’s Acadian artists with a strong tradition of promoting francophone artists from the greater North-West of New Brunswick.
FR La Galerie Colline aide aussi à promouvoir les œuvres d’artistes francophones de la région du nord-ouest de la province.
English | French |
---|---|
promoting | promouvoir |
north | nord-ouest |
of | de |
the | la |
with | à |
it | aussi |
from | du |
English | French |
---|---|
mac | mac |
indigenous | autochtone |
artists | artistes |
cultural | culturelle |
diversity | diversité |
parity | parité |
collection | collection |
the | la |
within | de |
and | et |
from | provenant |
it | que |
EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.
FR La vie des artistes du spectacle a complètement changé en raison de la pandémie. Envisagez une offre pour honorer les artistes et comment ils s'adaptent à de nouvelles façons de jouer et de mettre en valeur leur métier.
English | French |
---|---|
lives | vie |
artists | artistes |
completely | complètement |
pandemic | pandémie |
consider | envisagez |
offer | offre |
new | nouvelles |
ways | façons |
craft | métier |
changed | changé |
the | la |
of | de |
to | à |
how | comment |
honor | honorer |
an | une |
EN Every year, tens of thousands of people attend the popular Øya Festival in Oslo to see artists from Norway and beyond; from major international stars to emerging new artists
FR Chaque année, des dizaines de milliers de personnes se rendent au festival Øya à Oslo pour écouter des musiciens norvégiens ou étrangers, aussi bien de grandes stars internationales que de jeunes talents
EN Although the Museum’s original building is part of a colonial past, its current vocation is to promote women artists and artists from different cultural backgrounds
FR Si le bâtiment d’origine du Musée s’inscrit dans un passé colonial, sa vocation aujourd’hui est de revendiquer les artistes femmes ou issus de la diversité
English | French |
---|---|
museums | musée |
building | bâtiment |
vocation | vocation |
women | femmes |
artists | artistes |
original | dorigine |
although | si |
a | un |
of | de |
from | du |
EN We organize numerous exhibitions throughout the year to promote the artists we represent as well as making joint exhibitions to discover new artists
FR DAGMA ART collabore avec les artistes sur la création de giclées en édition limitée de leurs pièces les plus populaires
English | French |
---|---|
artists | artistes |
the | la |
we | leurs |
throughout | de |
EN The artistic movements of the artists are: Emerging Asian Artists, Optical Illusions Photographers
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes émergents asiatiques, Photographes illusions d’optique
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
asian | asiatiques |
illusions | illusions |
photographers | photographes |
artistic | artistiques |
artists | artistes |
emerging | émergents |
are | sont |
the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Provocative Artists, Kawaii
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes provocants, Kawaii
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
kawaii | kawaii |
artistic | artistiques |
artists | artistes |
are | sont |
the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Pop Culture Street Artists
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Pop culture Street-artistes
English | French |
---|---|
movements | mouvements |
pop | pop |
street | street |
artists | artistes |
culture | culture |
artistic | artistiques |
are | sont |
the | les |
Showing 50 of 50 translations