EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators. Audemars Piguet believes in the power of contemporary art to connect and be connected.
Translate "contemporary" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contemporary" from English to French
Translation of English to French of contemporary
English
French
FR Audemars Piguet Contemporary commande à des artistes internationaux la création d’œuvres d’art contemporain et soutient une large communauté de créateurs. La Manufacture croit au pouvoir de l’art contemporain de favoriser les dialogues.
| English | French |
|---|---|
| artworks | œuvres |
| fostering | favoriser |
| believes | croit |
| community | communauté |
| artists | artistes |
| creators | créateurs |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| a | une |
| connected | au |
| contemporary | contemporain |
| international | internationaux |
EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones
FR Des fresques du Pérugin aux œuvres contemporaines d’Alberto Burri, de Pinturicchio à Gerardo Dottori : en Ombrie les formes les plus anciennes de l’art et les plus contemporaines se côtoient
| English | French |
|---|---|
| frescoes | fresques |
| umbria | ombrie |
| forms | formes |
| artworks | œuvres |
| ancient | anciennes |
| to | à |
| in | en |
| of | de |
| ones | les |
| from | du |
EN You can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.
FR Vous pouvez choisir entre trois types de licence différents: Gratuit: Gratuit. Pro: Nombre limité d'opérateurs contemporains. Unlimited: Nombre limité d'opérateurs contemporains.
| English | French |
|---|---|
| choose | choisir |
| license | licence |
| types | types |
| limited | limité |
| free | gratuit |
| three | trois |
| unlimited | unlimited |
| you | vous |
| pro | pro |
| of | de |
| different | différents |
EN - Contemporary Fit: Midway between the Club fit and the Slim fit, the Contemporary shirt is cut close to the body at the shoulders while still allowing comfort
FR - Coupe Contemporary : A mi-chemin entre la coupe Club et la coupe Slim, la coupe Contemporary est une chemise près du corps au niveau des épaules tout en gardant un certain confort
| English | French |
|---|---|
| club | club |
| shirt | chemise |
| comfort | confort |
| contemporary | contemporary |
| shoulders | épaules |
| cut | coupe |
| and | et |
| body | corps |
| the | la |
| is | est |
| between | entre |
| at | près |
| to | certain |
| while | tout en |
EN The Castello di Rivoli Museum of Contemporary Art is presenting a solo exhibition dedicated to Otobong Nkanga (Kano, Nigeria, 1974), one of the most important international contemporary artists. Her research tackles urgent themes...
FR Le Château de Rivoli Museo d’Arte Contemporanea présente une exposition personnelle consacrée à Otobong Nkanga (Kano, Niger, 1974), l’un des plus grands artistes contemporains internationaux qui à travers son travail, affronte des...
| English | French |
|---|---|
| presenting | présente |
| artists | artistes |
| exhibition | exposition |
| to | à |
| the | le |
| important | plus |
| of | de |
| a | une |
| is | son |
| international | internationaux |
EN Intriguing traces have emerged from a past that turns out to be contemporary, ripe for a re-think today. Unique pieces that can step straight out of their museum showcases and into our contemporary homes.
FR Ainsi ont refait surface des traces d’un passé qui se révèle contemporain, à reproduire aujourd’hui. De nouveaux “grands classiques”, des pièces uniques à faire revivre dans les intérieurs, en dehors des châsses de musée.
| English | French |
|---|---|
| traces | traces |
| contemporary | contemporain |
| pieces | pièces |
| museum | musée |
| of | de |
EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones
FR Des fresques du Pérugin aux œuvres contemporaines d’Alberto Burri, de Pinturicchio à Gerardo Dottori : en Ombrie les formes les plus anciennes de l’art et les plus contemporaines se côtoient
| English | French |
|---|---|
| frescoes | fresques |
| umbria | ombrie |
| forms | formes |
| artworks | œuvres |
| ancient | anciennes |
| to | à |
| in | en |
| of | de |
| ones | les |
| from | du |
EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators.
FR Audemars Piguet Contemporary invite des artistes internationaux à créer des œuvres d’art contemporaines et nourrit ainsi une communauté mondiale de créateurs.
| English | French |
|---|---|
| contemporary | contemporary |
| artworks | œuvres |
| community | communauté |
| artists | artistes |
| global | mondiale |
| creators | créateurs |
| to | à |
| of | de |
| a | une |
| create | créer |
| international | internationaux |
EN was part of the exhibition "New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection" at the Borusan Contemporary in Istanbul, Turkey (February 19 – September 3, 2017).
FR a été présentée dans le cadre de l’exposition « Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection » au Borusan Contemporary d’Istanbul, Turquie (19 février – 3 septembre 2017).
EN Certainly we can all learn from the questions she poses in Becoming Another, which not only reflect contemporary art, but also contemporary life today.
FR Nous pouvons tous apprendre des questions qu’elle pose dans Becoming Another, qui ouvrent une réflexion non seulement autour de l’art contemporain, mais également à propos de notre vie d’aujourd’hui.
| English | French |
|---|---|
| contemporary | contemporain |
| life | vie |
| also | également |
| learn | apprendre |
| we can | pouvons |
| questions | questions |
| the | pose |
| but | mais |
| another | de |
| we | nous |
| in | dans |
| not | non |
EN SANAA, a partnership of two Tokyo architects, is known for its cutting-edge contemporary buildings, such as the New Museum of Contemporary Art in New York
FR SANAA, un partenariat de deux architectes de Tokyo, est connu pour ses bâtiments contemporains de pointe, comme le Nouveau musée d’art contemporain à New York
| English | French |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| tokyo | tokyo |
| architects | architectes |
| known | connu |
| museum | musée |
| york | york |
| edge | pointe |
| a | un |
| buildings | bâtiments |
| the | le |
| as | comme |
| of | de |
| contemporary | contemporain |
| new | nouveau |
| in | à |
| is | est |
EN Contemporary designer of stained glass sculptures. The Artist creates works of contemporary design by revisiting ancestral techniques of making stained glass.
FR Créateur contemporain de sculptures en vitrail. L'Artiste réalise des œuvres au design contemporain en revisitant les techniques ancestrales de fabrication de vitraux.
| English | French |
|---|---|
| contemporary | contemporain |
| sculptures | sculptures |
| ancestral | ancestrales |
| techniques | techniques |
| works | œuvres |
| design | design |
| making | fabrication |
| of | de |
| designer | créateur |
| the | les |
EN VIP invitations to the major contemporary art fairs and international contemporary art exhibitions.
FR Invitations VIP pour les principales foires et expositions internationales d’art contemporain.
| English | French |
|---|---|
| vip | vip |
| invitations | invitations |
| major | principales |
| contemporary | contemporain |
| international | internationales |
| fairs | foires |
| exhibitions | expositions |
| and | et |
EN Contemporary Indigenous Arts in the Classroom This project aims to provide elementary and high school-level teachers with curriculum-linked lesson plans designed by contemporary Indigenous artists
FR autochtone Arts contemporains dans la salle de classe Ce projet vise à fournir aux enseignants du primaire et du secondaire des plans de cours liés au programme scolaire et conçus par des artistes contemporains de autochtone
| English | French |
|---|---|
| indigenous | autochtone |
| arts | arts |
| aims | vise |
| elementary | primaire |
| teachers | enseignants |
| artists | artistes |
| high school | secondaire |
| linked | liés |
| school | scolaire |
| project | projet |
| this | ce |
| plans | plans |
| the | la |
| classroom | classe |
| to | à |
| lesson | cours |
| provide | fournir |
| by | par |
| in | dans |
EN The $12 Million Stuffed Shark: The Curious Economics of Contemporary Art
FR Comment écrire une lettre de motivation séduisante
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| the | une |
EN heart, street, graffiti, politics, political, capitalism, system, anti, modern, contemporary, girl, woman, red hearts, antifa, anti fascism, critics, wall, spray, streets, rules, powerful, famous, british, bansky, vomiting, throwing up, up
FR cœur, rue, graffiti, politique, capitalisme, système, anti, moderne, contemporain, fille, femme, coeurs rouges, antifa, anti fascisme, critiques, mur, vaporisateur, des rues, règles, puissant, célèbre, britanique, bansky, vomissement, vomir
| English | French |
|---|---|
| graffiti | graffiti |
| system | système |
| red | rouges |
| critics | critiques |
| wall | mur |
| powerful | puissant |
| famous | célèbre |
| up | des |
| heart | cœur |
| anti | anti |
| modern | moderne |
| contemporary | contemporain |
| girl | fille |
| woman | femme |
| streets | rues |
| rules | règles |
| street | rue |
| hearts | coeurs |
| politics | politique |
EN circle, circles, rainbow, colorful, stone, ring, eternity, infinity, splatter, dots, modern, contemporary, abstract, abstract expressionism, dar james, dar hosta, darsworld
FR cercle, cercles, arc en ciel, coloré, pierre, bague, éternité, infini, éclabousser, des points, moderne, contemporain, abstrait, expressionisme abstrait, dar james, dar hosta, darsworld
| English | French |
|---|---|
| circle | cercle |
| circles | cercles |
| rainbow | arc |
| stone | pierre |
| ring | bague |
| infinity | infini |
| abstract | abstrait |
| dar | dar |
| james | james |
| colorful | coloré |
| modern | moderne |
| contemporary | contemporain |
| dots | des points |
EN tokyo, japan, contemporary, streetscape, anime, copic markers, colorful, realism, urban, city, modern, industrial, kanji, japanese, memory lane, shinjuku, downtown, neon lights, night, rain, sprint, sakura, lantern
FR tokyo, japon, contemporain, paysage de rue, anime, marqueurs copiques, coloré, le réalisme, urbain, ville, moderne, industriel, kanji, japonais, la voie de la mémoire, shinjuku, centre ville, néons, nuit, pluie, sprint, sakura, lanterne
| English | French |
|---|---|
| anime | anime |
| markers | marqueurs |
| memory | mémoire |
| lane | voie |
| rain | pluie |
| sprint | sprint |
| lantern | lanterne |
| colorful | coloré |
| sakura | sakura |
| tokyo | tokyo |
| japan | japon |
| contemporary | contemporain |
| urban | urbain |
| modern | moderne |
| industrial | industriel |
| realism | réalisme |
| night | nuit |
| japanese | japonais |
EN In contrast, NordVPN’s software provides a more contemporary look and feel
FR En revanche, le logiciel de NordVPN présente un aspect et une ergonomie plus contemporains
| English | French |
|---|---|
| software | logiciel |
| provides | présente |
| in | en |
| a | un |
| more | plus |
| look | le |
| and | et |
EN Most contemporary antivirus programs also stop malware, although people often refer to them as “antivirus programs”.
FR Les antivirus plus récents arrêtent également les programmes malveillants, même si les utilisateurs les appellent souvent des « programmes antivirus ».
| English | French |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| programs | programmes |
| often | souvent |
| also | également |
| to | plus |
EN black and white, painted, abstract, paint strokes, contemporary, fine art, neutral
FR noir et blanc, peint, abstrait, coups de peinture, contemporain, beaux arts, neutre
| English | French |
|---|---|
| abstract | abstrait |
| strokes | coups |
| contemporary | contemporain |
| neutral | neutre |
| fine | beaux |
| art | arts |
| painted | peint |
| paint | peinture |
| black | noir |
| and | et |
| white | blanc |
EN abstract, artsy, floral, flowers, floral art, boho floral, bohemian art, colorful floral, contemporary floral, modern floral, detailed art
FR abstrait, artsy, imprimé floral, fleurs, art floral, boho floral, art bohème, imprimé floral coloré, floral contemporain, floral moderne, art détaillé
| English | French |
|---|---|
| abstract | abstrait |
| art | art |
| colorful | coloré |
| detailed | détaillé |
| flowers | fleurs |
| contemporary | contemporain |
| modern | moderne |
| floral | floral |
| boho | boho |
| bohemian | bohème |
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
FR peint, moderne, contemporain, modèle, partout, jolie, abstrait, peintre, taché, tache, points, impressionniste, main, par la main, impressionnisme, taches, bleu, bleu marin, rose, rougir, rose et bleu, bleu et rose, pastel
| English | French |
|---|---|
| painted | peint |
| pattern | modèle |
| pretty | jolie |
| abstract | abstrait |
| painter | peintre |
| dots | points |
| pastel | pastel |
| modern | moderne |
| contemporary | contemporain |
| pink | rose |
| by | par |
| hand | main |
| blue | bleu |
| and | et |
| navy | le |
EN damask, black and white, vintage, victorian, retro, floral, vintage, shabby chic, elegant, trendy, modern, stylish, contemporary, decorative, girly
FR damassé, noir et blanc, vintage, victorien, rétro, floral, antiques, shabby chic, élégants, hipster, modernes, contemporain, décoratif, girly
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| victorian | victorien |
| floral | floral |
| decorative | décoratif |
| girly | girly |
| modern | modernes |
| contemporary | contemporain |
| vintage | vintage |
| retro | rétro |
| chic | chic |
| black | noir |
| elegant | élégants |
| white | blanc |
EN Our photos have been selected by our team from the best contemporary jazz photographers as well as through exclusive partnerships with archives such as Agence France Presse.
FR Nos photos ont été sélectionnées par notre équipe auprès des meilleurs photographes de jazz contemporain ainsi qu'au travers de partenariats exclusifs avec des fonds d'archives comme l'Agence France Presse.
| English | French |
|---|---|
| contemporary | contemporain |
| jazz | jazz |
| exclusive | exclusifs |
| partnerships | partenariats |
| france | france |
| team | équipe |
| photos | photos |
| photographers | photographes |
| selected | sélectionné |
| with | auprès |
| been | été |
| as | comme |
| the best | meilleurs |
EN Our photos have been selected by our team from the best contemporary jazz photographers as well as through exclusive partnerships with archives such as Agence France Presse.Read more
FR Nos photos ont été sélectionnées par notre équipe auprès des meilleurs photographes de jazz contemporain ainsi qu'au travers de partenariats exclusifs avec des fonds d'archives comme l'Agence France Presse.Lire la suite
| English | French |
|---|---|
| contemporary | contemporain |
| jazz | jazz |
| exclusive | exclusifs |
| partnerships | partenariats |
| france | france |
| photos | photos |
| photographers | photographes |
| team | équipe |
| selected | sélectionné |
| the | la |
| with | auprès |
| been | été |
| as | comme |
| read | lire |
| the best | meilleurs |
EN Today London attracts many contemporary photographers to bring you the best photos of the city on ArtPhotoLimited
FR Aujourd’hui Londres attire de nombreux photographes contemporains pour vous livrer les meilleurs photos de la ville sur ArtPhotoLimited
| English | French |
|---|---|
| london | londres |
| attracts | attire |
| city | ville |
| artphotolimited | artphotolimited |
| photographers | photographes |
| photos | photos |
| the | la |
| today | aujourdhui |
| many | nombreux |
| the best | meilleurs |
| on | sur |
| you | vous |
| of | de |
EN Looking for a timeless decoration? Discover our selection of black and white photographs. Contemporary or archival...
FR Envie d'une décoration intemporelle ? Découvrez notre sélection de photographies en noir et blanc. Photographies contemporaines...
| English | French |
|---|---|
| timeless | intemporelle |
| decoration | décoration |
| selection | sélection |
| photographs | photographies |
| discover | découvrez |
| of | de |
| black | noir |
| our | notre |
| and | et |
| white | blanc |
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, sophia, loren, pop, art, actrice, italienne, popart, couleurs, rétro, contemporain, décoration, chic, intérieur, été, chaud, femme, visage, portrait, beauté, déco,
| English | French |
|---|---|
| pop | pop |
| loren | loren |
| actress | actrice |
| italian | italienne |
| retro | rétro |
| contemporary | contemporain |
| chic | chic |
| interior | intérieur |
| hot | chaud |
| sophia | sophia |
| summer | été |
| colors | couleurs |
| woman | femme |
| beauty | beauté |
| portrait | portrait |
| art | art |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| decoration | décoration |
| keywords | mots clés |
| face | visage |
EN Singapore’s first fully loft inspired hotel. Designed by Italian Style Maestro and architect, Piero Lissoni, Studio M Hotel offers contemporary living spaces in which to work, rest and play.
FR Le premier hôtel de Singapour entièrement de style loft. Conçu par le maestro du style italien, l’architecte Piero Lissoni, l’hôtel Studio M se compose d’espaces de vie contemporains propices au travail, à la détente et aux loisirs.
| English | French |
|---|---|
| fully | entièrement |
| hotel | hôtel |
| style | style |
| studio | studio |
| living | vie |
| rest | détente |
| loft | loft |
| maestro | maestro |
| m | m |
| work | travail |
| to | à |
| by | par |
| italian | italien |
| first | premier |
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
FR Nous aborderons tout d'abord quelques exemples historiques marquants, avant de passer à des visualisations plus contemporaines
| English | French |
|---|---|
| historical | historiques |
| visualisations | visualisations |
| examples | exemples |
| and | à |
| well | tout |
| then | de |
EN 30s Forest Hiker Photographer Man in Woods Shooting Lake View Back Shot Concept. Contemporary Travel Guy Videographer Standing in Nature Scenic and Natural Filming via Panoramic Hold Smartphone Camera
FR Infirmière suédoise avec masque pendant la pandémie de Coronavirus. Gros plan au ralenti.
| English | French |
|---|---|
| concept | plan |
| back | au |
| via | de |
| in | avec |
EN Talented Innovative Female Artist Draws with Her Hands on the Large Canvas, Using Fingers She Creates Colorful, Emotional, Sensual Oil Painting. Contemporary Painter Creating Abstract Art. Zoom in
FR Joyeuse famille jeunes parents dessinant un tableau coloré avec des crayons aidant une petite fille mignonne jouant à des talk-play sur un sol chaud à la maison, maman papa et petite fille s'amusant dans le salon pendant les loisirs
| English | French |
|---|---|
| painting | tableau |
| colorful | coloré |
| on | sur |
| in | dans |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| sport | sport |
| appealing | attrayant |
| enthusiasts | amateurs |
| appearance | apparence |
| offers | offre |
| styling | style |
| the | le |
| contemporary | contemporain |
| new | nouveau |
EN Their manufacture is assigned to the best Italian factories equipped with advanced industrial equipment and long experience in the manufacture of contemporary furniture.
FR Marque responsable, prix justes et fabrication européenne
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| to | marque |
| of | prix |
EN Contemporary Jazz music | Discogs
FR Contemporary Jazz musique | Discogs
| English | French |
|---|---|
| jazz | jazz |
| music | musique |
| discogs | discogs |
| contemporary | contemporary |
EN Contemporary R&B music | Discogs
FR Contemporary R&B musique | Discogs
| English | French |
|---|---|
| r | r |
| b | b |
| music | musique |
| discogs | discogs |
| contemporary | contemporary |
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
FR Notre collection comprend plus de 650 000 fichiers vectoriels contemporains triés sur le volet et de milliers d’ajouts chaque semaine. Explorez certains de nos catégories les plus populaires pour stimuler votre inspiration.
| English | French |
|---|---|
| vector | vectoriels |
| files | fichiers |
| explore | explorez |
| popular | populaires |
| categories | catégories |
| inspiration | inspiration |
| thousands | milliers |
| collection | collection |
| your | votre |
| of | de |
| added | plus |
| English | French |
|---|---|
| eno | eno |
| musician | musicien |
| a | un |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| eleven | onze |
| emea | emea |
| regional | région |
| council | conseil |
| seriously | sérieux |
| needs | besoins |
| libraries | bibliothèques |
| civilizations | civilisations |
| ancient | anciennes |
| members | membres |
| of | de |
| challenges | défis |
| to | à |
| communicate | communiquer |
| from | du |
EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from all backgrounds: classical, contemporary, modern jazz, hiphop ..
FR Depuis 2012, Yanis Ourabah parcourt les rues de Lyon accompagné de danseuses et danseurs professionnels de tous horizons : danse classique, contemporaine, modern jazz, hiphop..
| English | French |
|---|---|
| yanis | yanis |
| streets | rues |
| lyon | lyon |
| dancers | danseurs |
| classical | classique |
| jazz | jazz |
| accompanied | accompagné |
| professional | professionnels |
| modern | modern |
| contemporary | contemporaine |
| of | de |
| from | depuis |
EN Contemporary art fair Roche la Molière 05/2017 Photographers Weekend in Marols Guest of honor at the Ormesson sur Marne Photo Festival (November 2019)
FR Foire d'art contemporain Roche la Molière 05/2017 Week-end Photographes à Marols Invité d'honneur au Festival photo d'Ormesson sur Marne (novembre 2019)
| English | French |
|---|---|
| contemporary | contemporain |
| fair | foire |
| weekend | week |
| festival | festival |
| november | novembre |
| guest | invité |
| la | la |
| photographers | photographes |
| photo | photo |
| sur | sur |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: architecture, tower, Berlin, Germany, sky, cloud, black and white, city, travel, geometric, monument, monochrome, modern, contemporary, Europe
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : architecture, tour, Berlin, Allemagne, ciel, nuage, noir et blanc, ville, voyage, géométrique, monument, monochrome, moderne, contemporain, Europe
| English | French |
|---|---|
| berlin | berlin |
| cloud | nuage |
| city | ville |
| geometric | géométrique |
| monochrome | monochrome |
| architecture | architecture |
| germany | allemagne |
| sky | ciel |
| travel | voyage |
| modern | moderne |
| contemporary | contemporain |
| europe | europe |
| monument | monument |
| tower | tour |
| photograph | la photographie |
| and | et |
| used | utilisé |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| white | blanc |
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
FR National Trust Papers est une collection éclectique de papiers-peints contemporains basés sur des designs originaux du portefeuille immobilier du National Trust.
| English | French |
|---|---|
| collection | collection |
| original | originaux |
| designs | designs |
| property | immobilier |
| portfolio | portefeuille |
| eclectic | éclectique |
| of | de |
| based on | basés |
| trust | trust |
| on | sur |
| national | national |
| based | basé |
| papers | papers |
| the | une |
| from | du |
| is | est |
EN With its wealth of top exhibitions and events, Switzerland is a veritable paradise for all lovers of contemporary art and culture
FR Avec un tel nombre d'expositions et d'événements de qualité, la Suisse est un paradis pour les passionnés d'art contemporain et de culture.
| English | French |
|---|---|
| paradise | paradis |
| lovers | passionnés |
| contemporary | contemporain |
| events | événements |
| switzerland | suisse |
| of | de |
| a | un |
| culture | culture |
| with | avec |
| is | est |
| and | et |
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.
| English | French |
|---|---|
| oasis | oasis |
| jean | jean |
| fountain | fontaine |
| contemporary | contemporain |
| artist | artiste |
| memory | souvenir |
| jo | jo |
| centre | centre |
| was | été |
| fribourg | fribourg |
| friend | ami |
| in | en |
| of | de |
| by | par |
| the | automobile |
| created | construite |
| this | cette |
| and | et |
EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
FR Jeter un regard sur l’évolution des constructions dans notre pays permet de constater que l’architecture contemporaine offre un contraste passionnant avec les chefs-d’œuvre d’antan.
| English | French |
|---|---|
| glance | regard |
| development | évolution |
| country | pays |
| contemporary | contemporaine |
| fascinating | passionnant |
| contrast | contraste |
| a | un |
| of | de |
| our | notre |
| in | dans |
EN You can climb the Zugerberg mountain, for example, then ride down on a scooter to the Höllgrotten caves, 6,000-year-old stalactite caves that have been given a contemporary makeover
FR Enfourcher le vélo pour relier le lac de Zoug et le lac d?Ägeri
| English | French |
|---|---|
| ride | vélo |
| the | le |
| then | de |
| you | et |
EN Even just the location is fantastic! Perched high above Degersheim and surrounded by lush countryside, this pleasant three-star establishment is committed to providing contemporary comforts, personal service and a very warm welcome
FR Ce sympathique 3 étoiles séduit déjà par sa situation: sur les hauteurs de Degersheim, en plein dans la verdure, il offre un confort moderne, un service personnalisé et une chaleureuse hospitalité
| English | French |
|---|---|
| contemporary | moderne |
| comforts | confort |
| warm | chaleureuse |
| star | étoiles |
| service | service |
| this | ce |
| providing | offre |
| high | hauteurs |
| location | situation |
| a | un |
| the | la |
| by | par |
| and | et |
| personal | personnalisé |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
resolutely contemporary contemporary example contemporary look contemporary contemporary interiors contemporary world events contemporary art contemporary items contemporary design contemporary debates contemporary education contemporary environment abstract contemporary collage contemporary style contemporary interpretations contemporary lighting decor – contemporary contemporary artistic posters trendy contemporary set contemporary artist contemporary technology contemporary artists contemporary culture ultra contemporary setting contemporary emo contemporary society contemporary city contemporary or archival contemporary business environment contemporary schemes contemporary design meet beers contemporary contemporary art collection contemporary operators contemporary graphic designers contemporary forms contemporary personalities contemporary spirit contemporary designs contemporary websites exist contemporary visualisations contemporary rights issues contemporary works even contemporary sculpture contemporary trendy environments contemporary key becoming contemporary jazz photographers ikks crafts contemporary spread of contemporary contemporary fashion design
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese