EN Passing the QlikView Data Architect Certification Exam grants you BOTH the QlikView Data Architect and QlikView Business Analyst certifications.
"architect" in English can be translated into the following French words/phrases:
architect | a architecte architectes architecture art builder bâtiment conception création créer dans design designer entreprise fabrication fait maison projet projets travail à œuvre |
English | French |
---|---|
qlikview | qlikview |
data | données |
architect | architecte |
analyst | analyste |
certification | certification |
certifications | certifications |
you | vous |
and | et |
EN Systems & Network Architect The role of the systems and network architect is to act as technical expert for our [...]
FR Architecte systèmes et réseaux Le rôle de l’architecte systèmes et réseaux est d'agir comme expert conseil [...]
English | French |
---|---|
architect | architecte |
systems | systèmes |
network | réseaux |
expert | expert |
the | le |
is | est |
as | comme |
role | rôle |
of | de |
EN IRIS Business Architect is a browser-based application to design, architect, prioritize, and deliver your corporate future collaboratively successfully. Business executives, change managers,
FR IRIS Business Architect est un outil d'exécution de stratégie agile conçu pour élaborer, structurer, hiérarchiser et assurer collectivement la réussite de votre entreprise. Les cadres, responsables
English | French |
---|---|
iris | iris |
deliver | assurer |
a | un |
is | est |
executives | cadres |
managers | responsables |
your | votre |
business | entreprise |
and | et |
based | conçu |
EN As a web architect, Philippe designs, implements and monitors the communication strategies of the companies he supports
FR Florian Hieß est passionné de marketing numérique et est impliqué dans les stratégies de search marketing et de marketing en ligne depuis plus de 10 ans
English | French |
---|---|
communication | marketing |
strategies | stratégies |
a | numérique |
of | de |
web | en ligne |
and | et |
the | depuis |
English | French |
---|---|
architect | architecte |
new | nouvelle |
path | voie |
camera | appareil photo |
when | jour |
in | en |
an | une |
given | le |
first | premier |
EN Xavier, Architect and CEO of Atelier Perrinjaquet
FR Xavier, Architecte et CEO d’Atelier Perrinjaquet
English | French |
---|---|
architect | architecte |
and | et |
ceo | ceo |
xavier | xavier |
EN Singapore’s first fully loft inspired hotel. Designed by Italian Style Maestro and architect, Piero Lissoni, Studio M Hotel offers contemporary living spaces in which to work, rest and play.
FR Le premier hôtel de Singapour entièrement de style loft. Conçu par le maestro du style italien, l’architecte Piero Lissoni, l’hôtel Studio M se compose d’espaces de vie contemporains propices au travail, à la détente et aux loisirs.
English | French |
---|---|
fully | entièrement |
hotel | hôtel |
style | style |
studio | studio |
living | vie |
rest | détente |
loft | loft |
maestro | maestro |
m | m |
work | travail |
to | à |
by | par |
italian | italien |
first | premier |
EN The Architect's Guide to Building a Responsive, Elastic and Resilient Environment
FR Guide de l'architecte : Créer un environnement réactif, flexible et résilient
English | French |
---|---|
guide | guide |
responsive | réactif |
elastic | flexible |
resilient | résilient |
environment | environnement |
a | un |
to | créer |
and | et |
EN A founding member of Pixar and chief architect for RenderMan, Pat had already transformed the world of animated film.
FR Membre fondateur de Pixar et architecte en chef chez RenderMan, Pat avait déjà révolutionné l'univers du film d'animation.
English | French |
---|---|
founding | fondateur |
chief | chef |
architect | architecte |
had | avait |
film | film |
pat | pat |
of | de |
member | membre |
already | déjà |
and | et |
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.
FR Nous concevons nos produits de A à Z, afin de faire passer l'utilisateur avant tout le reste. Nous faisons table rase du passé et privilégions une approche novatrice de l'analyse. La conception des produits est au cœur de toutes nos activités.
English | French |
---|---|
heart | cœur |
approach | approche |
design | concevons |
architect | conception |
to | à |
of | de |
we do | faisons |
our | nos |
a | une |
we | nous |
products | produits |
from | du |
EN Learn how to architect, build, and support your apps
FR Découvrez comment concevoir, construire et prendre en charge vos applications
English | French |
---|---|
apps | applications |
your | vos |
how | comment |
learn | et |
to | construire |
EN Prior to Twilio, he was a senior vice president and distinguished architect at Salesforce, where he led a team of engineers and software architects to deliver highly scalable and secure SaaS solutions
FR Avant de rejoindre Twilio, il était vice-président senior et architecte distingué chez Salesforce, où il a dirigé une équipe d'ingénieurs et d'architectes logiciels pour fournir des solutions SaaS hautement évolutives et sécurisées
English | French |
---|---|
twilio | twilio |
senior | senior |
president | président |
architect | architecte |
software | logiciels |
highly | hautement |
saas | saas |
distinguished | distingué |
salesforce | salesforce |
led | dirigé |
team | équipe |
he | il |
solutions | solutions |
was | était |
vice | vice |
secure | sécurisé |
vice president | vice-président |
of | de |
a | une |
and | et |
English | French |
---|---|
roles | postes |
programmer | programmeur |
consultant | consultant |
speaker | conférencier |
in | en |
evolutions | évolutions |
his | de |
and | et |
EN Explains Fleet Complete Architect Muhamad Samji, “New Relic gave us all the insights we needed—both globally and into the different pieces of our distributed application
FR « New Relic nous a fourni toutes les informations dont nous avions besoin, que ce soit globalement ou pour les différents éléments de notre application distribuée
English | French |
---|---|
new | new |
relic | relic |
insights | informations |
needed | besoin |
globally | globalement |
different | différents |
pieces | éléments |
application | application |
distributed | distribuée |
all | toutes |
our | notre |
and | de |
we | nous |
EN For Fleet Complete Principal Architect Jeff Hobeck, the seamless way in which New Relic works with AWS has been the icing on the cake
FR Pour Jeff Hobeck, architecte principal chez Fleet Complete, l’intégration fluide et transparente de New Relic et AWS, a été la cerise sur le gâteau
English | French |
---|---|
architect | architecte |
jeff | jeff |
seamless | fluide |
new | new |
relic | relic |
aws | aws |
cake | gâteau |
fleet | fleet |
complete | complete |
way | de |
been | été |
on | sur |
principal | principal |
in | chez |
English | French |
---|---|
steve | steve |
cloud | cloud |
architect | architecte |
multinational | multinationale |
schneider | schneider |
energy | énergie |
and | et |
at | chez |
EN A database architect on your team can use DatabaseSpy or any other tool, and other developers can synchronize their UML models by round-trip engineering the revisions.
FR Un architecte de base de données de votre équipe peut utiliser DatabaseSpy ou un autre outil, et d'autres développeurs peuvent synchroniser leurs modèles UML par ingénierie round-trip des révisions.
English | French |
---|---|
architect | architecte |
developers | développeurs |
synchronize | synchroniser |
uml | uml |
revisions | révisions |
databasespy | databasespy |
or | ou |
tool | outil |
models | modèles |
engineering | ingénierie |
team | équipe |
a | un |
use | utiliser |
your | votre |
can | peut |
by | par |
database | base de données |
other | de |
and | et |
EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.
FR Piscine judaique en 1949 à Bordeaux. La piscine Judaïque a été réalisée entre 1931 et 1935 par l'architecte Louis Madeline. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 26 juillet 1996.
English | French |
---|---|
pool | piscine |
bordeaux | bordeaux |
louis | louis |
registered | inscrite |
historic | historiques |
july | juillet |
in | en |
between | entre |
and | à |
was | été |
English | French |
---|---|
or | ou |
employing | employant |
an | un |
architect | architecte |
businesses | société |
to | faisant |
EN To register a .ARCHI domain, you must be a professional architect or represent an architecture firm or organization related to architecture.
FR Pour enregistrer un .ARCHI vous devez obligatoirement être architecte professionnel ou représenter un cabinet d'architectes ou une organisation liées à l'architecture.
English | French |
---|---|
represent | représenter |
firm | cabinet |
organization | organisation |
related | lié |
architect | architecte |
or | ou |
to | à |
register | enregistrer |
you | vous |
a | un |
be | être |
professional | pour |
you must | devez |
EN Works of Swiss architect Le Corbusier named UN world heritage sites: UNESCO includes Corbusier buildings in seven countries in its list.
FR L’œuvre de l’architecte suisse Le Corbusier est désormais inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO avec 17 constructions dans sept pays différents.
English | French |
---|---|
works | œuvre |
heritage | patrimoine |
swiss | suisse |
le | le |
world | mondial |
countries | pays |
of | de |
seven | sept |
EN While it’s not required, you may even find it beneficial to have someone on your team become a certified solutions architect
FR Bien que ce ne soit pas obligatoire, il peut s'avérer utile qu'un membre de votre équipe devienne un Solution Architect certifié
English | French |
---|---|
solutions | solution |
team | équipe |
certified | certifié |
may | peut |
it | il |
its | de |
your | votre |
a | un |
to | soit |
become | devienne |
EN The competition is won by distinguished architect Antoine Predock.
FR Le jury retient la proposition de l’éminent architecte Antoine Predock.
English | French |
---|---|
architect | architecte |
antoine | antoine |
English | French |
---|---|
features | fonctionnalités |
website | site |
all | de |
the | le |
with | avec |
need | besoin |
you | dont |
the best | meilleur |
English | French |
---|---|
modern | moderne |
website | site |
attract | attirer |
clients | clients |
freelance | freelance |
if | si |
business | travaillez |
design | projets |
a | un |
of | de |
to | à |
as | tant |
high | haut |
will help | aidera |
English | French |
---|---|
websites | sites |
jimdo | jimdo |
with | avec |
built | créé |
these | ces |
a | s |
English | French |
---|---|
site | site |
like | comme |
virtual | virtuel |
your | votre |
English | French |
---|---|
firm | cabinet |
website | site |
showcase | présenter |
credentials | références |
attract | attirer |
new | nouveaux |
or | ou |
projects | projets |
a | un |
needs | besoin |
list | lister |
solo | solo |
every | de |
professional | pour |
and | et |
English | French |
---|---|
layers | couches |
reuse | réutilisation |
practically | pratiquement |
application | applications |
when | lorsque |
in | en |
is | est |
your | vos |
you | vous |
guaranteed | garantie |
English | French |
---|---|
pega | pega |
generates | génère |
reusable | réutilisables |
deliver | déployez |
business | métier |
applications | applications |
components | composants |
processes | processus |
to | à |
build | élaborer |
your | vos |
need | besoin |
you | dont |
to help | aider |
English | French |
---|---|
hide | dissimuler |
level | niveau |
complexity | complexité |
customers | clients |
employees | employés |
john | john |
architect | architecte |
of | de |
or | pas |
EN Italian-style maestro and architect
FR Maestro du style italien et architecte
English | French |
---|---|
architect | architecte |
maestro | maestro |
style | style |
italian | italien |
and | et |
EN Famed designer and architect, Piero Lissoni, graduated from Polytechnico of Milan
FR Le célèbre designer et architecte Piero Lissoni est diplômé du Polytechnico de Milan
English | French |
---|---|
famed | célèbre |
milan | milan |
graduated | diplômé |
designer | designer |
architect | architecte |
of | de |
and | et |
from | du |
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
FR Le créateur de parfums, architecte et défenseur du patrimoine historique Carlos Huber de renommée mondiale s?est associé à St. Regis pour élaborer une fragrance reflétant l?élégance intemporelle de l?enseigne hôtelière.
English | French |
---|---|
scent | fragrance |
st | st |
timeless | intemporelle |
carlos | carlos |
renowned | renommée |
partnered | associé |
regis | regis |
architect | architecte |
historic | historique |
world | mondiale |
designer | créateur |
the | le |
a | une |
to | à |
EN Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G
FR Conçu par Lauren Rottet, l?hôtel rend hommage au Royal Palm Hotel d?origine, comptant parmi les œuvres les plus élégantes de l?architecte Donald G
English | French |
---|---|
homage | hommage |
original | origine |
royal | royal |
architect | architecte |
donald | donald |
lauren | lauren |
palm | palm |
works | œuvres |
hotel | hôtel |
of | de |
g | g |
by | par |
to | rend |
EN Conor Hickey, Solution Architect at OneSpan, discusses how banks can increase account opening with digital identity verification.
FR Conor Hickey, architecte de solutions chez OneSpan, explique comment les banques peuvent booster l'ouverture des comptes grâce à la vérification de l'identité numérique.
English | French |
---|---|
architect | architecte |
digital | numérique |
increase | booster |
banks | banques |
how | comment |
account | comptes |
solution | solutions |
onespan | onespan |
verification | vérification |
with | à |
EN “From a customer experience perspective, this not only impacts your relationship with your employees but it trickles down to impact your relationship with customers.” Brandon Tidd, Zendesk Architect at 729 Solutions
FR « Le bien-être de votre personnel n’affecte pas seulement vos rapports avec les collaborateurs, il améliore également votre relation avec les clients », Brandon Tidd, architecte Zendesk chez 729 Solutions
English | French |
---|---|
experience | rapports |
relationship | relation |
architect | architecte |
zendesk | zendesk |
solutions | solutions |
it | il |
employees | collaborateurs |
from | de |
not | pas |
only | seulement |
with | avec |
customers | clients |
EN The Netskope approach allows best-of-breed security to be implemented without performance trade-offs or having to re-architect the network
FR L'approche Netskope permet de mettre en œuvre les meilleures mesures de sécurité sans compromis sur les performances ou sans restructuration du réseau
English | French |
---|---|
netskope | netskope |
allows | permet |
implemented | mettre en œuvre |
network | réseau |
performance | performances |
or | ou |
best | meilleures |
security | sécurité |
of | de |
the | mettre |
EN Business Data Architect, Coca-Cola Bottling Company
FR Architecte des données métier, Coca-Cola Bottling Company
English | French |
---|---|
architect | architecte |
business | métier |
company | company |
data | données |
EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.
FR Ce livre blanc (en anglais) présente la haute disponibilité dans Tableau Server 2018.2 avec Tableau Services Manager, et explique également comment configurer la solution et la déployer sur un large éventail de types de matériel.
English | French |
---|---|
white | blanc |
paper | livre |
tableau | tableau |
variety | types |
availability | disponibilité |
server | server |
services | services |
manager | manager |
configure | configurer |
a | un |
hardware | matériel |
this | ce |
deploy | déployer |
also | également |
of | de |
in | en |
how | comment |
high | haute |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN As a server architect, you plan Tableau Server deployments and ensure their success.
FR En tant qu’architecte de serveur, vous planifiez les déploiements de Tableau Server et vous assurez de leur bon déroulement.
English | French |
---|---|
plan | planifiez |
tableau | tableau |
deployments | déploiements |
ensure | assurez |
as | tant |
server | serveur |
you | vous |
and | et |
their | de |
EN Execute and deliver on your roadmap faster with a Technical Architect or Service Consultant as part of your teams.
FR Réalisez votre plan de développement plus rapidement grâce à la présence d’un architecte technique ou d’un conseiller en services au sein de vos équipes.
English | French |
---|---|
technical | technique |
architect | architecte |
teams | équipes |
or | ou |
service | services |
consultant | conseiller |
of | de |
a | dun |
on | au |
and | à |
EN CERN's future visitor centre, designed by world-renowned architect Renzo Piano, will be inaugurated at the end of 2022.
FR Le prochain centre d'accueil des visiteurs du CERN, conçu par Renzo Piano, architecte de renommée mondiale, sera inauguré à la fin de l'année 2022.
English | French |
---|---|
visitor | visiteurs |
centre | centre |
architect | architecte |
piano | piano |
future | prochain |
renowned | renommée |
world | mondiale |
inaugurated | inauguré |
at | à |
of | de |
by | par |
the end | fin |
end | des |
English | French |
---|---|
architect | architecte |
certification | certification |
validate | valider |
sense | sense |
ability | capacité |
qlik | qlik |
requirements | exigences |
design | concevoir |
data | données |
identify | identifier |
your | votre |
to | à |
models | modèles |
the | ces |
English | French |
---|---|
architect | architecture |
optimal | optimales |
data | données |
ability | savoir |
performance | performances |
to | créer |
English | French |
---|---|
free | gratuit |
data | données |
architect | architecte |
certification | certification |
questions | questions |
qlik | qlik |
English | French |
---|---|
data | données |
qlik | qlik |
or | ou |
continuous | continuous |
the | la |
in | dans |
English | French |
---|---|
qlikview | qlikview |
certification | certification |
scripting | scripts |
application | dapplications |
architect | architecte |
technical | techniques |
aspects | aspects |
development | développement |
the | la |
data | données |
your | vos |
of | de |
modeling | modélisation |
including | compris |
knowledge | connaissances |
and | et |
English | French |
---|---|
free | gratuit |
qlikview | qlikview |
data | données |
certification | certification |
questions | questions |
EN Sr. Architect – Data Warehousing & BI
FR Architecte senior – Entreposage de données et informatique décisionnelle
Showing 50 of 50 translations