EN Passing the QlikView Data Architect Certification Exam grants you BOTH the QlikView Data Architect and QlikView Business Analyst certifications.
"architect" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
architect | archivos arquitecta arquitecto arquitectura arte casa construcción construir creación crear diseñador diseñar diseño edificio el diseño empresa estilo proyecto proyectos tecnología trabajar |
English | Spanish |
---|---|
qlikview | qlikview |
data | datos |
architect | arquitecto |
exam | examen |
business | empresarial |
certification | certificación |
analyst | analista |
EN The content relating to the city has been prepared with the advice of the architect Josep Ferrando and the architect, researcher, communicator, musician and singer-songwriter Núria Moliner.
ES Los contenidos relacionados con el concepto de ciudad se han desarrollado con el asesoramiento del arquitecto Josep Ferrando y la arquitecta, investigadora, comunicadora, música y cantautora Núria Moliner.
English | Spanish |
---|---|
relating | relacionados |
advice | asesoramiento |
josep | josep |
researcher | investigadora |
musician | música |
architect | arquitecto |
content | contenidos |
city | ciudad |
singer | cantautora |
of | de |
with | con |
EN The architect firm that is much more than an architect firm
ES Mucho más que un estudio de arquitectos
English | Spanish |
---|---|
an | un |
much | mucho |
than | de |
EN Thrive Architect: Shane Melaugh, Thrive Theme?s mastermind, confirmed that Thrive Architect will be fully Gutenberg-compatible.
ES Thrive Architect : Shane Melaugh, la cabeza pensante de Thrive Theme, ha confirmado que Thrive Architect será completamente compatible con Gutenberg.
English | Spanish |
---|---|
theme | theme |
confirmed | confirmado |
fully | completamente |
architect | architect |
compatible | compatible |
gutenberg | gutenberg |
be | ser |
that | que |
will | será |
EN The content relating to the city has been prepared with the advice of the architect Josep Ferrando and the architect, researcher, communicator, musician and singer-songwriter Núria Moliner.
ES Los contenidos relacionados con el concepto de ciudad se han desarrollado con el asesoramiento del arquitecto Josep Ferrando y la arquitecta, investigadora, comunicadora, música y cantautora Núria Moliner.
English | Spanish |
---|---|
relating | relacionados |
advice | asesoramiento |
josep | josep |
researcher | investigadora |
musician | música |
architect | arquitecto |
content | contenidos |
city | ciudad |
singer | cantautora |
of | de |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
architect | arquitecta |
new | nuevo |
path | camino |
camera | cámara |
came | llegó |
an | un |
was | era |
in | en |
when | cuando |
her | le |
given | su |
EN More Episodes from Life of an Architect
ES Más episodios de Life of an Architect
English | Spanish |
---|---|
more | más |
episodes | episodios |
life | life |
architect | architect |
of | of |
from | de |
EN Fastly’s Chief Architect, Sean Leach explores both the current state and the untapped potential of logic at the edge — from paywall…
ES El Chief Architect de Fastly, Sean Leach, explora tanto el estado actual como el potencial inexplotado de la lógica en el edge, desde la…
EN Richard Barnes, Chief Security Architect for Collaboration at Cisco, discusses new and emerging technologies that improve authentication…
ES Richard Barnes, Chief Security Architect for Collaboration de Cisco, habla de las últimas novedades en tecnologías de mejora de la…
EN Xavier, Architect and CEO of Atelier Perrinjaquet
ES Xavier, arquitecto y CEO de Atelier Perrinjaquet
English | Spanish |
---|---|
architect | arquitecto |
ceo | ceo |
xavier | xavier |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
get | obtenga |
free | gratuito |
expert | expertos |
advice | asesoramiento |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
solution | solución |
workloads | cargas de trabajo |
your | su |
how | cómo |
English | Spanish |
---|---|
free | gratuito |
expert | expertos |
advice | asesoramiento |
connected | conectada |
solution | solución |
workloads | cargas de trabajo |
security | seguridad |
get | obtenga |
your | su |
how | cómo |
EN Singapore’s first fully loft inspired hotel. Designed by Italian Style Maestro and architect, Piero Lissoni, Studio M Hotel offers contemporary living spaces in which to work, rest and play.
ES El primer hotel de Singapur inspirado en un loft. Diseñado por el arquitecto y maestro de estilo italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel ofrece espacios de vida contemporáneos en los que trabajar, descansar y divertirse.
English | Spanish |
---|---|
loft | loft |
inspired | inspirado |
hotel | hotel |
style | estilo |
maestro | maestro |
architect | arquitecto |
studio | studio |
offers | ofrece |
living | vida |
spaces | espacios |
rest | descansar |
m | m |
in | en |
first | de |
italian | italiano |
to | los |
by | por |
which | el |
EN The Architect's Guide to Building a Responsive, Elastic and Resilient Environment
ES Guía para arquitectos sobre cómo crear un entorno responsivo, elástico y robusto
English | Spanish |
---|---|
architects | arquitectos |
guide | guía |
responsive | responsivo |
elastic | elástico |
environment | entorno |
and | y |
to | a |
a | un |
EN Architect's Guide to Implementing Event-Driven Architecture
ES Guía para arquitectos sobre cómo implementar arquitecturas basadas en eventos
English | Spanish |
---|---|
architects | arquitectos |
guide | guía |
implementing | implementar |
architecture | arquitecturas |
event | eventos |
to | a |
EN A founding member of Pixar and chief architect for RenderMan, Pat had already transformed the world of animated film.
ES Como miembro fundador de Pixar y arquitecto jefe de RenderMan, Pat ya había transformado el mundo de las películas animadas.
English | Spanish |
---|---|
founding | fundador |
pixar | pixar |
chief | jefe |
architect | arquitecto |
pat | pat |
transformed | transformado |
world | mundo |
animated | animadas |
film | películas |
the | el |
already | ya |
member | miembro |
a | a |
EN ?The church of the Sagrat Cor school of Sarrià is the culminating work of the master builder and architect Josep Casademunt (1804-1868)
ES “La iglesia del colegio del Sagrado Corazón de Sarriá es la obra pionera del maestro de obras y arquitecto, Josep Casademunt (1804-1868)
English | Spanish |
---|---|
church | iglesia |
sagrat | sagrado |
cor | corazón |
school | colegio |
master | maestro |
architect | arquitecto |
josep | josep |
is | es |
of | de |
EN Fastly’s Chief Architect, Sean Leach explores both the current state and the untapped potential of logic at the edge — from paywall authorization and A/B testing to dynamic ad delivery.
ES El Chief Architect de Fastly, Sean Leach, explora tanto el estado actual como el potencial inexplotado de la lógica en el edge, desde la autorización de los paywalls y los test A/B hasta la distribución de anuncios dinámicos.
English | Spanish |
---|---|
architect | architect |
leach | leach |
explores | explora |
current | actual |
potential | potencial |
logic | lógica |
edge | edge |
authorization | autorización |
testing | test |
b | b |
delivery | distribución |
ad | anuncios |
dynamic | dinámicos |
and | y |
at | en |
of | de |
to | a |
both | tanto |
state | estado |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
steve | steve |
cloud | cloud |
multinational | multinacional |
energy | energética |
automation | automatización |
schneider | schneider |
architect | architect |
electric | electric |
enterprise | enterprise |
company | empresa |
EN A database architect on your team can use DatabaseSpy or any other tool, and other developers can synchronize their UML models by round-trip engineering the revisions.
ES Independientemente de si los arquitectos de BD de su equipo usan DatabaseSpy u otra herramienta, UModel permite que otros desarrolladores puedan sincronizar sus modelos UML aplicando ingeniería de ida y vuelta a las revisiones.
English | Spanish |
---|---|
developers | desarrolladores |
synchronize | sincronizar |
uml | uml |
revisions | revisiones |
databasespy | databasespy |
tool | herramienta |
models | modelos |
engineering | ingeniería |
team | equipo |
a | u |
other | otros |
your | y |
their | su |
can | puedan |
EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.
ES Piscina judía en 1949 en Burdeos. La piscina judía fue construida entre 1931 y 1935 por el arquitecto Louis Madeline. Está registrado como monumento histórico desde el 26 de julio de 1996.
English | Spanish |
---|---|
pool | piscina |
bordeaux | burdeos |
built | construida |
architect | arquitecto |
louis | louis |
registered | registrado |
historic | histórico |
monuments | monumento |
july | julio |
was | fue |
in | en |
as | como |
by | por |
EN Works of Swiss architect Le Corbusier named UN world heritage sites: UNESCO includes Corbusier buildings in seven countries in its list.
ES La obra del arquitecto suizo Le Corbusier ha sido declarada Patrimonio Mundial: la UNESCO incluye en su lista edificios de Le Corbusier en siete países.
English | Spanish |
---|---|
swiss | suizo |
architect | arquitecto |
world | mundial |
heritage | patrimonio |
unesco | unesco |
includes | incluye |
buildings | edificios |
countries | países |
list | lista |
works | obra |
le | le |
in | en |
seven | de |
its | la |
EN This ultimately supports Fugro’s vision to unlock insights from Geo-data for a safe and liveable world," says Scott Carpenter, Global Cloud Architect at Fugro.
ES En definitiva, esto respalda la visión de Fugro de obtener información de los datos geográficos con la que lograr un mundo seguro y habitable", sostiene Scott Carpenter, arquitecto global de Cloud en Fugro.
English | Spanish |
---|---|
ultimately | en definitiva |
scott | scott |
cloud | cloud |
architect | arquitecto |
fugro | fugro |
carpenter | carpenter |
a | un |
world | mundo |
global | global |
data | datos |
vision | visión |
supports | sostiene |
at | en |
this | esto |
EN While it’s not required, you may even find it beneficial to have someone on your team become a certified solutions architect
ES Aunque no es obligatorio, puede que incluso te resulte beneficioso que alguien de tu equipo se convierta en arquitecto de soluciones certificado
English | Spanish |
---|---|
beneficial | beneficioso |
certified | certificado |
solutions | soluciones |
architect | arquitecto |
team | equipo |
not | no |
on | en |
your | tu |
even | incluso |
may | puede |
EN The selection of an architect is based on professional knowledge, experience, and understanding of the specifics of the project
ES La selección de un arquitecto se basa en el conocimiento profesional, la experiencia y la comprensión de los detalles del proyecto
English | Spanish |
---|---|
selection | selección |
architect | arquitecto |
is | se |
based | basa |
an | un |
professional | profesional |
specifics | detalles |
experience | experiencia |
project | proyecto |
of | de |
on | en |
knowledge | conocimiento |
EN Program staff can use this tip sheet to learn more about how to maintain a working relationship with an architect.
ES El personal del programa puede usar esta hoja de consejos para informarse más sobre cómo mantener una relación de trabajo con un arquitecto.
English | Spanish |
---|---|
tip | consejos |
sheet | hoja |
relationship | relación |
architect | arquitecto |
program | programa |
can | puede |
this | esta |
maintain | mantener |
staff | personal |
a | un |
with | con |
use | usar |
more | más |
how | cómo |
EN Program staff can use this tip sheet to further their understanding of how to maintain a working relationship with an architect.
ES El personal del programa puede usar esta hoja de consejos para comprender aun mejor cómo mantener una relación de trabajo con un arquitecto.
English | Spanish |
---|---|
tip | consejos |
sheet | hoja |
relationship | relación |
architect | arquitecto |
program | programa |
can | puede |
maintain | mantener |
this | esta |
of | de |
a | un |
staff | personal |
with | con |
use | usar |
how | cómo |
EN As you begin your facilities development project, consider the following tips for working with an architect:
ES Cuando comience su proyecto de desarrollo de instalaciones, tenga en cuenta los siguientes consejos para trabajar con un arquitecto:
English | Spanish |
---|---|
begin | comience |
facilities | instalaciones |
tips | consejos |
architect | arquitecto |
development | desarrollo |
project | proyecto |
working | trabajar |
an | un |
your | su |
following | de |
with | con |
for | para |
the | los |
EN Work with one principal architect.
ES Trabaje con un arquitecto principal.
English | Spanish |
---|---|
work | trabaje |
architect | arquitecto |
with | con |
one | un |
principal | principal |
EN The architect and/or project manager plays a key role in documenting the reasons for awarding a contract to the lowest best bidder rather than the lowest bidder
ES El arquitecto o gestor del proyecto juega un papel fundamental a la hora de documentar las razones para adjudicar un contrato al mejor postor, en lugar de al postor con el precio más bajo
English | Spanish |
---|---|
architect | arquitecto |
project | proyecto |
manager | gestor |
plays | juega |
role | papel |
documenting | documentar |
contract | contrato |
or | o |
lowest | más bajo |
reasons | razones |
in | en |
a | un |
to | a |
best | mejor |
rather | en lugar de |
EN The architect is important in the entire bidding process
ES El arquitecto es importante en todo el proceso de licitación
English | Spanish |
---|---|
architect | arquitecto |
is | es |
important | importante |
the | el |
in | en |
process | proceso |
EN In most cases, the architect and/or the project manager works with the agency's administration in the following:
ES En la mayoría de los casos, el arquitecto o gestor del proyecto trabaja con la administración de la agencia en lo siguiente:
English | Spanish |
---|---|
architect | arquitecto |
or | o |
manager | gestor |
administration | administración |
in | en |
works | trabaja |
project | proyecto |
with | con |
cases | casos |
and | de |
EN The grantee must submit to the responsible HHS official a final facility inspection report by a licensed engineer or architect within 30 calendar days after the project is completed
ES El concesionario deberá presentar un informe final de un ingeniero o arquitecto licenciado, sobre la inspección de las instalaciones al funcionario responsable del HHS, en un plazo de 30 días naturales después de haberse completado el proyecto
English | Spanish |
---|---|
grantee | concesionario |
responsible | responsable |
hhs | hhs |
official | funcionario |
final | final |
facility | instalaciones |
inspection | inspección |
licensed | licenciado |
engineer | ingeniero |
or | o |
architect | arquitecto |
calendar | plazo |
completed | completado |
must | deberá |
report | informe |
a | un |
project | proyecto |
within | de |
days | días |
to | sobre |
English | Spanish |
---|---|
get | obtenga |
free | gratuito |
expert | expertos |
advanced | advanced |
solution | solución |
managed | managed |
workloads | cargas de trabajo |
advice | asesoramiento |
your | su |
how | cómo |
English | Spanish |
---|---|
get | obtenga |
free | gratuito |
expert | expertos |
advice | asesoramiento |
cloud | cloud |
connect | connect |
solution | solución |
workloads | cargas de trabajo |
your | su |
how | cómo |
English | Spanish |
---|---|
get | obtenga |
free | gratuito |
expert | expertos |
advice | asesoramiento |
solution | solución |
workloads | cargas de trabajo |
your | su |
how | cómo |
English | Spanish |
---|---|
needs | necesitas |
or | o |
website | web |
whether | si |
list | para |
a | una |
and | tienes |
English | Spanish |
---|---|
application | aplicación |
reuse | reutilización |
practically | prácticamente |
investments | inversiones |
faster | rápidamente |
less | menos |
infrastructure | infraestructura |
innovation | innovación |
layers | capas |
in | en |
to | a |
time | tiempo |
when | cuando |
more | más |
market | mercado |
of | de |
your | y |
is | se |
guaranteed | garantizada |
English | Spanish |
---|---|
deliver | ofrezca |
mission | misión |
reusable | reutilizables |
components | componentes |
applications | aplicaciones |
processes | procesos |
generates | genera |
your | su |
to | a |
help you | ayudarlo |
EN Architect Alejandro Palomino takes on the world
ES La vanguardia arquitectónica de Alejandro Palomino
English | Spanish |
---|---|
alejandro | alejandro |
the | la |
EN This ancient estate has been reborn as a top accommodation retreat, reflecting the serenity of Artá’s countryside through the design mastery of architect Toni Esteva.
ES Esta antigua granja se ha transformado en un refugio de lujo que refleja la serenidad campestre de Artá a través del diseño magistralmente minimalista a manos del arquitecto Toni Esteva.
English | Spanish |
---|---|
ancient | antigua |
retreat | refugio |
serenity | serenidad |
architect | arquitecto |
toni | toni |
has | ha |
design | diseño |
the | la |
this | esta |
a | un |
of | de |
EN It’s easy and free to get started, and flexible enough to architect your business on HubSpot exactly as it appears in the real world, without months of custom dev work.
ES Empezar a usarla es fácil y es gratis, y es tan flexible que puedes organizar tu empresa en HubSpot siguiendo su estructura real, sin tener que contratar equipos de desarrollo.
English | Spanish |
---|---|
easy | fácil |
free | gratis |
flexible | flexible |
hubspot | hubspot |
real | real |
dev | desarrollo |
business | empresa |
in | en |
your | tu |
exactly | su |
to | a |
without | sin |
of | de |
the | tan |
EN to architect your CRM in a flexible, intuitive way for your business, and seamlessly import crucial 3rd party data into your CRM. We made our pricing suitable for businesses without an unlimited budget.
ES para configurar tu CRM con la flexibilidad y facilidad de uso que necesita tu empresa e importa todos los datos esenciales de terceros sin esfuerzo. Nuestros precios son accesibles para empresas con presupuestos limitados.
English | Spanish |
---|---|
crm | crm |
flexible | flexibilidad |
import | importa |
crucial | esenciales |
3rd | terceros |
pricing | precios |
data | datos |
business | empresa |
businesses | empresas |
without | sin |
budget | presupuestos |
your | tu |
way | de |
EN Experience a luxurious stay at the SO Sofitel Mauritius. Designed by architect L...
ES Este flamante hotel rodeado por las murallas de un antiguo horno en el centro de...
English | Spanish |
---|---|
the | el |
a | un |
designed | de |
at | en |
by | por |
EN Italian-style maestro and architect
ES Maestro y arquitecto de estilo italiano
English | Spanish |
---|---|
maestro | maestro |
architect | arquitecto |
style | estilo |
italian | italiano |
EN Famed designer and architect, Piero Lissoni, graduated from Polytechnico of Milan
ES El famoso diseñador y arquitecto Piero Lissoni se graduó en el Politécnico de Milán
English | Spanish |
---|---|
famed | famoso |
milan | milán |
graduated | graduó |
designer | diseñador |
architect | arquitecto |
of | de |
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
ES Carlos Huber, diseñador de perfumes, arquitecto y conservacionista histórico de fama mundial, se asoció con St. Regis para crear una fragancia que reflejara el encanto clásico del hotel.
English | Spanish |
---|---|
scent | fragancia |
historic | histórico |
carlos | carlos |
hotels | hotel |
timeless | clásico |
allure | encanto |
world | mundial |
st | st |
designer | diseñador |
architect | arquitecto |
the | el |
a | una |
with | con |
create | crear |
EN Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G
ES Diseñados por Lauren Rottet, los hoteles rinden homenaje al Royal Palm Hotel original, uno de los mejores trabajos del arquitecto Donald G
English | Spanish |
---|---|
lauren | lauren |
homage | homenaje |
works | trabajos |
architect | arquitecto |
donald | donald |
royal | royal |
palm | palm |
g | g |
original | original |
hotels | hoteles |
hotel | hotel |
of | de |
finest | mejores |
the | al |
EN IT Enterprise Architect Team Lead
ES Director de la infraestructura de TI
Showing 50 of 50 translations