Hire a translator I am translator

Translate "construir" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "construir" from Spanish to English

Translations of construir

"construir" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

construir a about access across all also and any application applications are around as as well at be been before being better between build building built business by can can be company construct construction content could create design develop development do each even every everyone first for for the from from the get great has have he here home hosting how i if in in order to in the innovation into is it its it’s just learn let like ll make management many may means model more most must need need to network no not of of the on on the one only open or other our out over own people plan platform possible process project projects purchase right same set should site so software some structure support system systems take than that the the first their them there these they this those through to to be to build to create to the together up us use used using view want was way we we are we can web were what when where which while who will with without work working would years you you can you want your

Translation of Spanish to English of construir

Spanish
English

ES Esto te ayuda a formar campañas futuras, mejorar la estrategia de contenido y los mensajes, superar a tu competencia, construir un programa efectivo de influencers e, incluso, construir asociaciones de marca más impactantes.

EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.

Spanish English
ayuda helps
futuras future
competencia competition
efectivo effective
influencers influencer
asociaciones partnerships
campañas campaigns
contenido content
programa program
esto this
formar form
mejorar improve
construir build
un an
más more
incluso even
tu your
estrategia strategy

ES Un centro de 12.000m2 junto a CosmoCaixa y con espacio para más de 300 investigadores. Para construir una sociedad con más oportunidades para todos, para construir un mundo mejor.

EN A centre covering 12,000m2 next to CosmoCaixa which can accommodate more than 300 researchers. To build a society with greater opportunities for everyone, to build a better world.

Spanish English
cosmocaixa cosmocaixa
investigadores researchers
mundo world
sociedad society
oportunidades opportunities
mejor better
un a
a to
con with
centro de centre
más more
de next

ES Por Aman Masjide Imagínate que después de meses, e incluso años, de construir tu sitio web, afinar tu posicionamiento en los motores de búsqueda y construir tu base de usuarios [?]

EN Our Abuse team treats every Abuse report one by one. These are the essential elements you need so that your request can be managed quickly and efficiently.

Spanish English
e the
meses can
tu your
base be
por by
en every

ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas.

EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.

Spanish English
mundo world
inclusivo inclusive
futuro future
sostenible sustainable
resiliente resilient
podemos we can
mejor better
ahora now
un a
y and
debemos need
más more
juntos together
construir to
todos all

ES Changelly creó una guía sobre cómo construir una plataforma minera en 2020. ¿Cuáles son los tipos de plataformas mineras? De un vistazo a esta guía de 3 pasos y empiece a construir.

EN Bitcoin undeniably shook up the world. It was something totally unique — a fully digital currency that has no physical...

Spanish English
un a

ES En lugar de construir sus propios auriculares como otras compañías de HMD, decidieron construir el marco y permitir a los OEM de terceros como Acer, HP, Dell etc

EN Instead of building their own headsets like other HMD companies, they decided to build the framework and allow third-party OEMs like Acer, HP, Dell etc

Spanish English
auriculares headsets
otras other
compañías companies
decidieron they decided
permitir allow
oem oems
acer acer
etc etc
marco framework
el the
terceros third
de of
a to
en lugar instead
y and
los third-party
dell dell

ES Por tanto, en la carrera por construir productos con una irradiancia cada vez mayor, la capacidad de los proveedores para controlar y eliminar el calor se ha vuelto más crucial para construir sistemas fiables

EN Thus in the race to build ever higher irradiance products, the ability of suppliers to control and remove heat has become more crucial to building reliable systems

Spanish English
carrera race
capacidad ability
eliminar remove
calor heat
crucial crucial
proveedores suppliers
sistemas systems
en in
de of
productos products
construir to
controlar control
y and
ha has

ES Entendemos que construir una cultura de teletrabajo puede ser un desafío. Pero siempre es mejor crear la cultura que deseas en lugar de construir una sobre la marcha. Eso sería como tirar espaguetis en las paredes y ver qué se pega.

EN We understand that building a remote work culture can be challenging. But it's always better to create the culture you want rather than build one as you go along. That would be akin to throwing spaghetti on the walls and seeing what sticks.

Spanish English
desafío challenging
espaguetis spaghetti
paredes walls
entendemos we understand
marcha go
mejor better
la the
sería would be
cultura culture
puede can
pero but
deseas you
ser be
siempre always
a to
que seeing
un a
en on
pega work
en lugar de rather
de along
crear create
eso that
como as
y and

ES Por Aman Masjide Imagínate que después de meses, e incluso años, de construir tu sitio web, afinar tu posicionamiento en los motores de búsqueda y construir tu base de usuarios [?]

EN In today?s video, we?ll be showing you how simple it is to install the free SSL certificate included with your domain name registered at Gandi.

Spanish English
s s
usuarios registered
e the
sitio install
en in
a to
tu your
de you

ES Se pueden construir dos naves pareadas en la parcela de 1000 metros, o pedir licencia de ampliación de la nave actual y construir una nave en los 1.500 m2.

EN Two paired ships can be built on the 1000-meter plot, or ask for a license to extend the current ship and build a nave in the 1,500 m2.

Spanish English
parcela plot
metros meter
licencia license
o or
nave nave
actual current
naves ships
la the
en in
construir to
los ship
pueden can
pedir ask for
una a

ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas».

EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.

Spanish English
mundo world
inclusivo inclusive
futuro future
sostenible sustainable
resiliente resilient
podemos we can
mejor better
ahora now
un a
y and
debemos need
más more
juntos together
construir to
todos all

ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas.

EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.

Spanish English
mundo world
inclusivo inclusive
futuro future
sostenible sustainable
resiliente resilient
podemos we can
mejor better
ahora now
un a
y and
debemos need
más more
juntos together
construir to
todos all

ES Se trata de un terreno ideal para construir inmueble industrial o comercial. Permite construir un edificio de varias alturas sobre rasante y una edificabilidad total de 11.000 m2.

EN It is an ideal land to build industrial or commercial property. It allows to build a building of several heights above ground and a total buildability of 11,000 m2.

Spanish English
ideal ideal
industrial industrial
comercial commercial
alturas heights
inmueble property
o or
permite allows
se is
edificio building
de of
un a
total total
y and
construir to
varias several

ES Básicamente, ¿el constructor le permitirá construir lo que necesita construir? Empezar con una misión y un plan claros para su sitio ayuda, así sabrá de antemano qué características está buscando.

EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.

Spanish English
básicamente basically
misión mission
plan plan
claros clear
ayuda helps
antemano in advance
características features
el the
constructor builder
sitio site
un a
permitirá allow
que know
con with
buscando looking for

ES El Departamento del Puerto recibió tres propuestas para esta parcela. Dos propuestas fueron de desarrolladores que buscan construir restaurantes y una de un desarrollador que está interesado en construir un acuario.

EN The Harbor Department received three proposals for this parcel. Two proposals were from developers seeking to build restaurants and one from a developer who is interested in building an aquarium.

Spanish English
departamento department
puerto harbor
recibió received
propuestas proposals
buscan seeking
restaurantes restaurants
interesado interested
acuario aquarium
el the
en in
desarrolladores developers
desarrollador developer
un a
fueron were
de three
construir to
dos two
y and
esta this
está is

ES Lo único más importante que construir un sitio web impresionante es construir un sitio web en el que sus visitantes confíen

EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust

Spanish English
construir building
impresionante awesome
visitantes visitors
es is
importante important
el the
un a
en than

ES Cómo Prospectar, Vender Y Construir Tu Negocio De Redes De Mercadeo Con Historias

EN Get Clients Now! (TM): A 28-Day Marketing Program for Professionals, Consultants, and Coaches

Spanish English
construir get
con for

ES Era casi como construir un WAF desde cero".

EN It was almost like building a WAF from the ground up.”

Spanish English
construir building
waf waf
casi almost
un a
era was
cero the
desde from

ES En Cloudflare, nuestra misión es ayudar a construir un Internet mejor. Parte de ello es ofrecer análisis web esenciales a quienes tengan un sitio web, sin comprometer la privacidad de los usuarios. Gratis.

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet — and part of that is to deliver essential web analytics to everyone with a website without compromising user privacy. For free.

Spanish English
misión mission
mejor better
esenciales essential
comprometer compromising
usuarios user
en at
cloudflare cloudflare
es is
internet internet
análisis analytics
privacidad privacy
gratis free
ayudar help
un a
sin without
nuestra our
construir build
a to
parte part

ES Crear tecnologías teniendo en cuenta la protección de datos es un principio esencial de la misión de Cloudflare de ayudar a construir un Internet mejor

EN Building technologies with data privacy in mind is a core tenet of Cloudflare’s mission to help build a better Internet

Spanish English
tecnologías technologies
en in
misión mission
internet internet
mejor better
datos data
es is
de of
un a
ayudar to help
a to
protección privacy

ES ¿No sabes si tus contactos ya os conocen a ti y a tu empresa? En este artículo aprenderás a reactivar una lista de correo electrónico para construir una comunidad de clientes fijos leales.

EN Customer reviews (ratings) play an important role in e-commerce, since the potential buyer cannot test or even touch the product on the Internet. Thus in order to make a purchase decision, many potential customers rely on the available reviews.

Spanish English
empresa commerce
tu play
electrónico e
en in
si cannot
a to
clientes customers
una a

ES Técnicas Avanzadas de Blogs Para Crear Ingresos Pasivos en Línea: ¡Aprenda Cómo Construir un Blog Rentable, Siguiendo los Mejores Métodos de Escritura, Monetización y Tráfico Para Ganar Dinero

EN Once Upon an Algorithm: How Stories Explain Computing

Spanish English
cómo how
un an
en upon

ES Una tarjeta diseñada para construir conexiones

EN A unique card designed to build connections

Spanish English
tarjeta card
conexiones connections
una a
construir to
para designed

ES EL ANÁLISIS TECNICO DEL TRADING DE UNA FORMA SENCILLA. Cómo construir e interpretar los gráficos del análisis técnico y mejorar el trading en línea.

EN Buy, Rehab, Rent, Refinance, Repeat: The BRRRR Rental Property Investment Strategy Made Simple

Spanish English
sencilla simple
de strategy
forma made
el the

ES Invertir en el Mercado de Valores: Una Guía para Principiantes para Construir una Cartera Inquebrantable y lograr Libertad Financiera con Estrategias Comprobadas

EN The Motley Fool Million Dollar Portfolio

Spanish English
cartera portfolio
el the

ES La manera más rápida de construir tu sitio WordPress.

EN The quickest way to build your WordPress Site.

Spanish English
sitio site
wordpress wordpress
tu your
la the
de way
construir to

ES Ya sea que estés aprendiendo a construir un sitio por primera vez, prefieras contratar a un diseñador para que construya el sitio por ti, o un desarrollador experimentado que construya un sitio desde cero, tenemos la solución perfecta.

EN Whether you’re learning to build a site for the first time, you prefer to hire a designer to build your site for you, or a seasoned developer building a s site from scratch, we have the perfect solution.

Spanish English
prefieras you prefer
perfecta perfect
s s
diseñador designer
construya build
o or
desarrollador developer
solución solution
tenemos we
un a
sitio site
a to
primera first
desde from

ES Para obtener esas respuestas más crudas e íntimas, necesitas construir una conexión con tu invitado. Mantequémoslos con algunos blandos que les ayuden a soltarse y sentirse más cómodos abriéndose durante la entrevista.

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

Spanish English
conexión connection
invitado guest
ayuden help
sentirse feel
entrevista interview
respuestas answers
necesitas you need
íntimas intimate
con with
tu your
a to
durante during
obtener get
una a
la the

ES ¿Planeas construir una lista de correo electrónico? ¡Deberías estarlo! Mira el mejor servicio de marketing por correo electrónico para podcasters aquí.

EN Are you planning to build an email list? You should be! Check out the best email marketing service for podcasters here.

Spanish English
marketing marketing
podcasters podcasters
deberías you should
el the
servicio service
aquí here
lista list
construir to
mejor best
de you

ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

Spanish English
computadora computer
pensé i thought
recomendación recommendation
marzo march
en in
de of
a to
una a
dar get
aquellos that

ES Esta es una gran manera de hacerlo porque puedes integrar Mailchimp o ConvertKit para construir tu lista de correo electrónico (una de las mejores maneras de hacer crecer tu programa).

EN This is a great way to go because you can integrate Mailchimp or ConvertKit to build your email list (one of the best ways to grow your show).

Spanish English
integrar integrate
mailchimp mailchimp
es is
o or
tu your
gran great
programa show
maneras ways
crecer grow
puedes you can
lista list
mejores best
una a
esta this
hacerlo can
las the

ES Los 4 métodos de Social Listening para construir una estrategia de leads

EN Reinventing Healthcare Research With Social Intelligence: A Conversation with Michael Durwin From ICON

Spanish English
social social
de from
una a

ES Resumen de Cómo construir una StoryBrand de Donald Miller

EN Sales 101: From Finding Leads and Closing Techniques to Retaining Customers and Growing Your Business, an Essential Primer on How to Sell

Spanish English
de finding
cómo how
construir to
una essential

ES Soporte completo para Node.js para empoderar a los desarrolladores aprovechar los marcos front-end populares como React o Angular.js para construir, implementar y mejorar rápidamente cualquier aplicación web.

EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.

Spanish English
soporte support
js js
marcos frameworks
populares popular
react react
angular angular
rápidamente rapidly
web web
o or
aplicación application
completo full
aprovechar leverage
implementar deploy
desarrolladores developers
y and
a to

ES Usamos Acquia Campaign Studio para construir formularios, conectarlo a nuestro sistema CRM y orquestar el viaje del usuario, incluidos los correos electrónicos de notificación de ventas. Vea cómo le dimos vida a Acquia.com

EN We used Acquia Campaign Studio to construct forms, connect it to our CRM system and orchestrate the user journey, including sales notification emails. See how we brought it to life for Acquia.com

Spanish English
acquia acquia
campaign campaign
studio studio
formularios forms
conectarlo connect it
orquestar orchestrate
notificación notification
sistema system
crm crm
el the
vida life
ventas sales
viaje journey
correos emails
usuario user
a to
incluidos including
nuestro our
cómo how
para construir construct

ES Una forma nueva y más eficiente de construir.

EN A new, more efficient way to build.

Spanish English
una a
nueva new
eficiente efficient
más more
construir to
de way

ES A medida que aumentan las demandas de contenido, los usuarios de una organización deben contribuir. Con una interfaz de código bajo, Acquia hace que sea fácil de construir y mejorar su sitio.

EN As content demands increase, users across an organization need to contribute. With a low-code interface, Acquia makes it easy to build and enhance your site.

Spanish English
contenido content
usuarios users
organización organization
interfaz interface
código code
acquia acquia
fácil easy
demandas demands
sitio site
medida increase
de across
deben need to
a to
bajo low
una a
y your
con with
mejorar enhance

ES Una mejor forma de diseñar, construir y mejorar su sitio. Con una interfaz de usuario de código bajo, el objetivo de Site Studio es facilitar la vida de su equipo digital.

EN A better way to design, build, and enhance your site. With a low-code UI, Site Studio’s goal is to make your digital team's lives easier.

Spanish English
código code
facilitar easier
vida lives
equipo teams
interfaz de usuario ui
objetivo goal
es is
mejor better
diseñar design
construir to
con with
digital digital
bajo low
y your
site site
de way

ES La mejor solución para gobernar, construir, actualizar y mejorar una cartera de experiencias digitales

EN The best solution to govern, build, update and enhance a portfolio of digital experiences.

Spanish English
solución solution
gobernar govern
actualizar update
cartera portfolio
experiencias experiences
la the
de of
y and
construir to
mejor best
mejorar enhance
digitales a

ES Aprenda cómo podemos ayudarlo a construir, ejecutar, mejorar y escalar su (s) aplicación (es) de Drupal.

EN Learn about how we can help build, run, enhance and scale your Drupal application(s).

Spanish English
escalar scale
drupal drupal
s s
cómo how
podemos we can
construir build
aplicación application
mejorar help
y your
de and

ES Construir su tema Drupal 9 no tiene que ser difícil. Acelere su compilación de Drupal 9 con Site Studio y aproveche la agilidad que el código bajo tiene para ofrecer a todo su equipo.

EN Building your Drupal 9 theme doesn't have to be hard. Accelerate your Drupal 9 build with Site Studio and take advantage of the agility low-code has to offer your whole team.

Spanish English
drupal drupal
difícil hard
acelere accelerate
studio studio
agilidad agility
equipo team
código code
tema theme
site site
ser be
de of
con with
bajo low
y your
tiene has
a to

ES Cómo Texas A&M utiliza Sprout Social para construir comunidades y generar un contenido accesible

EN How Texas A&M uses Sprout Social to build communities and accessible content

Spanish English
texas texas
amp amp
m m
utiliza uses
sprout sprout
contenido content
accesible accessible
social social
comunidades communities
y and
un a
a to
cómo how

ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.

EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.

Spanish English
encontrar finding
relaciones relationships
esfuerzo endeavor
es is
importante important
clientes customers
un a
ya already
y and
mantener maintain
con with
o not
que equally
construir to

ES Las oportunidades perdidas o las malas experiencias de los clientes pueden propagarse por toda tu base de clientes, como un fuerte incendio, y generar una rotación que puede costarte la empresa que has trabajado tanto por construir

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

Spanish English
malas poor
experiencias experiences
base base
oportunidades opportunities
o or
empresa business
trabajado worked
la the
de through
clientes customer
tu your
puede can
construir to

ES Establecer contacto con tus clientes para responder sus preguntas de manera oportuna es esencial para construir una relación más profunda y lograr más ventas.

EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.

Spanish English
oportuna timely
ventas selling
es is
relación relationship
clientes customers
manera fashion
preguntas questions
esencial essential
una a
más deeper
construir to
y your
de and

ES Y GoPro ha encontrado en Instagram el canal perfecto para construir el tipo de comunidad de seguidores leales que siempre tendrán la tendrán presente para los 

EN And in Instagram, GoPro has found the perfect channel on which to build the kind of loyal community that keeps it top of mind for 

Spanish English
encontrado found
instagram instagram
canal channel
perfecto perfect
comunidad community
leales loyal
gopro gopro
en in
tipo kind
de of
construir to
y and
ha has

ES Proteja lo que se ha esforzado tanto en construir, incluida su reputación, cubriendo los gastos relacionados con lesiones corporales, daños a la propiedad u otras responsabilidades.

EN Protect what you’ve worked so hard to build, including your reputation, by covering expenses related to bodily injury, property damage, or other liabilities.

Spanish English
proteja protect
reputación reputation
cubriendo covering
gastos expenses
relacionados related
corporales bodily
otras other
lesiones injury
u or
daños damage
a to
propiedad property
incluida including
su your

ES Nuestra tecnología facilita la administración de sus recursos humanos y el pago a sus empleados, lo que le permite dedicar tiempo a construir mejores resultados de negocio.

EN Our technology makes it simple to manage your human resources and pay your employees, giving you back time to focus on building better business outcomes.

Spanish English
tecnología technology
facilita simple
resultados outcomes
recursos resources
humanos human
empleados employees
tiempo time
negocio business
lo it
el on
a to
pago pay
y your

ES Si bien es cierto que se necesita tiempo y talento para construir un negocio, también se requiere capital. Por eso, Paychex se ha asociado con Biz2Credit® para ayudarlo a encontrar las mejores opciones de financiación disponibles. 

EN While you need time and talent to build your business, you also need capital. That’s why Paychex has partnered with Biz2Credit® to help you find the best financing options available. 

Spanish English
paychex paychex
asociado partnered
negocio business
capital capital
financiación financing
tiempo time
disponibles available
opciones options
también also
con with
a to
ayudarlo help you
mejores best
talento talent
y find
las the
de and
ha has

ES Su programa de diversidad e inclusión: Cómo construir y promover el éxito para todos

EN Your Diversity and Inclusion Program: How to Build and Promote Success for Everyone

Spanish English
programa program
diversidad diversity
inclusión inclusion
promover promote
éxito success
y your
de and
el everyone
cómo how
construir to

Showing 50 of 50 translations