ES Los anfitriones pueden controlar la reunión y a los demás participantes; los invitados no pueden controlar la reunión, pero sí ver y oír a otros participantes y compartir contenido.
Translate "controlar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "controlar" from Spanish to English
Translations of controlar
"controlar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of controlar
Spanish
English
| Spanish | English |
|---|---|
| pueden | can |
| reunión | meeting |
| participantes | participants |
| controlar | control |
| invitados | guests |
| otros | other |
| contenido | content |
| anfitriones | hosts |
| la | the |
| compartir | share |
| pero | but |
| ver | see |
ES Autorregulación: Los niños que pueden controlar sus sentimientos pueden aprender y jugar con sus compañeros. Pueden planificar, supervisar y controlar mejor su comportamiento. Y también pueden ajustarse a los cambios de horarios y rutinas.18
EN Self-Regulation: Children who can manage their feelings can learn and play with peers. They are better able to plan, monitor and control their behavior. They can also adjust to changes in schedules and routines.18
| Spanish | English |
|---|---|
| autorregulación | self-regulation |
| niños | children |
| sentimientos | feelings |
| jugar | play |
| compañeros | peers |
| comportamiento | behavior |
| rutinas | routines |
| mejor | better |
| ajustarse | adjust |
| horarios | schedules |
| a | to |
| pueden | can |
| controlar | control |
| planificar | to plan |
| supervisar | monitor |
| con | with |
| también | also |
| cambios | changes |
| su | their |
ES Le ayuda al conductor a controlar la aceleración y los frenos, permitiéndole enfocarse en controlar el volante
EN Warranty coverage is subject to other terms and conditions
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
| y | and |
| en | coverage |
ES Es importante recordar que este no es un método para controlar nuestra adicción; de hecho, nuestro programa trata de dejar de lado por completo nuestros intentos de controlar nuestra adicción
EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction
| Spanish | English |
|---|---|
| importante | important |
| método | method |
| adicción | addiction |
| programa | program |
| completo | completely |
| intentos | attempts |
| es | is |
| no | not |
| un | a |
| controlar | control |
| de | of |
| recordar | remember |
| este | this |
| hecho | fact |
ES La aplicación móvil está disponible para dispositivos Android e iOS, lo que le permite ejecutar órdenes complejas, controlar su cuenta y controlar su historial de operaciones mientras está en movimiento
EN The mobile application is available for Android and iOS devices, allowing you to execute complex orders, control your account, and monitor your trading history while on the go
| Spanish | English |
|---|---|
| móvil | mobile |
| android | android |
| permite | allowing |
| órdenes | orders |
| complejas | complex |
| dispositivos | devices |
| ios | ios |
| cuenta | account |
| historial | history |
| aplicación | application |
| controlar | control |
| en | on |
| disponible | available |
| la | the |
| y | your |
| de | and |
| está | is |
ES Al integrarse con las principales cámaras y servidores, el sistema de vigilancia doméstica inteligente de ELAN le permite controlar a un bebé que duerme en la habitación de al lado, o controlar toda la casa cuando usted no está.
EN Integrating with leading cameras and servers, your ELAN Smart Home Monitoring System allows you to check on a baby sleeping in the next room ? or check your whole house when you?re away.
| Spanish | English |
|---|---|
| integrarse | integrating |
| cámaras | cameras |
| servidores | servers |
| inteligente | smart |
| permite | allows |
| bebé | baby |
| o | or |
| habitación | room |
| sistema | system |
| doméstica | home |
| en | in |
| cuando | when |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| vigilancia | monitoring |
| de | away |
| Spanish | English |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| ahorre | save |
| identidades | identities |
| cuentas | accounts |
| acceso | access |
| administrar | managing |
| controlar | controlling |
| y | and |
| tiempo | time |
| con | in |
ES Como consecuencia existe una necesidad de acrecentamiento de la capacidad en las técnicas y habilidades necesarias para controlar con éxito, evaluar, gestionar y controlar los recursos de aguas subterráneas.
EN As a consequence there is a need to increase capacity in techniques and skills required for successful groundwater monitoring, assessment, management and governance.
| Spanish | English |
|---|---|
| consecuencia | consequence |
| éxito | successful |
| evaluar | assessment |
| capacidad | capacity |
| en | in |
| técnicas | techniques |
| habilidades | skills |
| necesarias | need |
| existe | is |
| una | a |
| como | as |
| controlar | monitoring |
| gestionar | management |
ES Controlar cambios - El control de cambios, también conocido como redline o revisión, es una forma de controlar los cambios realizados por diferentes autores en un documento
EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents
| Spanish | English |
|---|---|
| diferentes | multi |
| documento | documents |
| control | checking |
ES Además de los comandos de voz, la aplicación eWeLink le ayuda a controlar los dispositivos conectados con una función de temporizador. Tampoco hay límite de distancia para controlar el dispositivo conectado con este Smart Switch.
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.
| Spanish | English |
|---|---|
| temporizador | timer |
| límite | limit |
| distancia | distance |
| smart | smart |
| switch | switch |
| comandos | commands |
| ayuda | helps |
| función | function |
| dispositivos | devices |
| dispositivo | device |
| voz | voice |
| aplicación | application |
| con | with |
| conectado | connected |
| a | to |
| una | a |
| además | apart |
| controlar | control |
| hay | there |
| este | this |
ES Le ayuda al conductor a controlar la aceleración y los frenos, permitiéndole enfocarse en controlar el volante
EN Coverage is subject to the terms and conditions of your New Vehicle Limited Warranty
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
| en | coverage |
| los | vehicle |
| y | your |
ES Accede a tu información en tiempo real para gestionar, controlar y optimizar la gestión de tus espacios de alojamiento y controlar su impacto medioambiental.
EN Access your information in real time to manage, control and optimise management of your hosting spaces and control their environmental impact.
| Spanish | English |
|---|---|
| accede | access |
| información | information |
| real | real |
| optimizar | optimise |
| espacios | spaces |
| alojamiento | hosting |
| impacto | impact |
| medioambiental | environmental |
| en | in |
| gestión | management |
| controlar | control |
| a | to |
| tiempo | time |
| de | of |
| tu | your |
| gestionar | manage |
| su | their |
ES Es importante recordar que escribir nuestras líneas no es un método para controlar nuestra adicción; nuestro programa se trata de dejar de lado nuestros intentos de controlar
EN It’s important to remember that writing our lines is not a method for controlling our addiction—our program is about letting go of our attempts to control
| Spanish | English |
|---|---|
| importante | important |
| líneas | lines |
| método | method |
| adicción | addiction |
| programa | program |
| intentos | attempts |
| no | not |
| un | a |
| controlar | control |
| de | of |
| recordar | remember |
| es | is |
ES Pero eso me hizo pensar en una cuestión más amplia: ¿qué podemos controlar en nuestras vidas? Creo que lo único que podemos controlar al 100% en la vida es lo que pensamos
EN But that made me think about the broader issue, what can we control in our lives? I believe the only thing we really have 100% control over in life is what we think
| Spanish | English |
|---|---|
| me | i |
| amplia | broader |
| pensamos | we think |
| es | is |
| controlar | control |
| vidas | lives |
| pero | but |
| en | in |
| vida | life |
| la | the |
| único | only |
| eso | that |
| nuestras | our |
ES Encuentre la información que necesita para poner a disposición de sus comunidades de usuarios los productos y soluciones de Elsevier, así como para ayudar a gestionar y controlar su cuenta.
EN Find the information you need to make Elsevier products and solutions available to your user communities and to help manage and monitor your account.
| Spanish | English |
|---|---|
| comunidades | communities |
| soluciones | solutions |
| elsevier | elsevier |
| usuarios | user |
| gestionar | manage |
| cuenta | account |
| la | the |
| información | information |
| a | to |
| controlar | monitor |
| ayudar | to help |
| productos | products |
| y | find |
ES Apreciamos tu entusiasmo, pero con el fin de controlar el abuso, limitamos la frecuencia con la que puedes hacer esto.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
| Spanish | English |
|---|---|
| apreciamos | we appreciate |
| entusiasmo | enthusiasm |
| abuso | abuse |
| limitamos | we limit |
| frecuencia | often |
| tu | your |
| puedes | you can |
| de | you |
| controlar | control |
| esto | this |
ES Cloudflare Access protege los recursos internos al asegurar, autenticar y controlar el acceso de cada usuario y la aplicación.
EN Cloudflare Access protects internal resources by securing, authenticating and monitoring access per-user and by application.
| Spanish | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| protege | protects |
| recursos | resources |
| asegurar | securing |
| controlar | monitoring |
| usuario | user |
| internos | internal |
| acceso | access |
| aplicación | application |
ES "POLITICO necesitaba una forma de controlar el acceso a recursos fundamentales específicos sin el riesgo y los gastos estructurales de conectarse a través de una red corporativa privada
EN "POLITICO needed a way to control access to specific critical resources without the risk and overhead of connecting through a private corporate network
| Spanish | English |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| riesgo | risk |
| corporativa | corporate |
| acceso | access |
| recursos | resources |
| el | the |
| red | network |
| conectarse | connecting |
| a | to |
| una | a |
| sin | without |
| controlar | control |
ES Para cumplir con tus obligaciones de conformidad, es posible que necesites controlar dónde se inspeccionan tus datos
EN To meet your compliance obligations, you may need control over where your data is inspected
| Spanish | English |
|---|---|
| obligaciones | obligations |
| controlar | control |
| datos | data |
| conformidad | compliance |
| es | is |
| dónde | where |
| de | over |
| cumplir | to |
| necesites | need |
ES Jurisdiction Restrictions para Workers Durable Objects facilita el desarrollo de aplicaciones sin servidor que se limitan a una región específica, de modo que puedas controlar dónde almacenan y ejecutan los datos tus aplicaciones.
EN Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects makes it easy to build serverless applications that are confined to a specific region — so you can control where your applications store and run data.
| Spanish | English |
|---|---|
| workers | workers |
| durable | durable |
| facilita | easy |
| desarrollo | build |
| aplicaciones | applications |
| región | region |
| controlar | control |
| almacenan | store |
| datos | data |
| y | and |
| se | you |
| dónde | where |
| específica | specific |
| puedas | can |
| tus | your |
| a | to |
| una | a |
ES Cloudflare permite a las organizaciones controlar en qué centros de datos regionales se inspecciona su tráfico y dónde se envían los registros.
EN Cloudflare lets organizations control which regional data centers their traffic is inspected in and where logs are sent.
| Spanish | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| permite | lets |
| organizaciones | organizations |
| controlar | control |
| regionales | regional |
| tráfico | traffic |
| en | in |
| datos | data |
| dónde | where |
| centros | centers |
| se | is |
| registros | logs |
| su | their |
ES Asimismo, ofrece a los organismos de financiación e instituciones participantes un registro de informes para controlar y hacer un seguimiento del cumplimiento.
EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.
| Spanish | English |
|---|---|
| ofrece | provides |
| participantes | participating |
| informes | reporting |
| cumplimiento | compliance |
| instituciones | institutions |
| seguimiento | track |
| a | to |
| controlar | monitor |
ES Citas de Inspiración Maya Angelou: no puedes controlar todos los eventos que te suceden, pero puedes decidir que no se reduzcan por ellos Bloque acrílico
EN Maya Angelou Inspiration Quotes - You may not control all the events that happen to you but you can decide no to be reduced by them Acrylic Block
| Spanish | English |
|---|---|
| inspiración | inspiration |
| maya | maya |
| controlar | control |
| suceden | happen |
| decidir | decide |
| bloque | block |
| acrílico | acrylic |
| citas | quotes |
| eventos | events |
| no | not |
| puedes | you can |
| pero | but |
| todos | all |
ES También tiene la capacidad de controlar la cantidad de RAM que usa tu servidor.
EN You also have the ability to control how much RAM your server uses.
| Spanish | English |
|---|---|
| ram | ram |
| usa | uses |
| servidor | server |
| la | the |
| tu | your |
| también | also |
| capacidad | ability |
| controlar | control |
| cantidad | how |
| de | you |
ES Cada país tiene una versión separada de Apple Podcasts (iTunes) y sería casi imposible controlar sus reseñas en todos ellos sin un servicio como este.
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
| Spanish | English |
|---|---|
| país | country |
| separada | separate |
| apple | apple |
| imposible | impossible |
| reseñas | reviews |
| servicio | service |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| versión | version |
| ser | be |
| sería | would be |
| en | in |
| sin | without |
| este | this |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| todos | all |
| cada | every |
| y | your |
| controlar | monitor |
| tiene | has |
ES Controlar tu mercado: Realiza un seguimiento de tu marca en comparación con la competencia.
EN Keep tabs on your market: Track your brand against the competition.
| Spanish | English |
|---|---|
| marca | brand |
| tu | your |
| la | the |
| seguimiento | track |
| competencia | competition |
| mercado | market |
ES Nuestra integración con el paquete Paychex HCM automatiza las tareas manuales para ayudarlo a controlar los costos y mantener el cumplimiento con las regulaciones laborales.
EN Our tight integration with the Paychex HCM suite automates manual tasks to help you control costs and stay labor compliant.
| Spanish | English |
|---|---|
| integración | integration |
| paquete | suite |
| paychex | paychex |
| automatiza | automates |
| tareas | tasks |
| manuales | manual |
| controlar | control |
| costos | costs |
| cumplimiento | compliant |
| laborales | labor |
| el | the |
| a | to |
| con | with |
| ayudarlo | help you |
| mantener | help |
| y | and |
ES El conjunto de aplicaciones de Hubworks ayuda a los clientes a controlar sus costos de personal e inventario, estandarizar sus operaciones, aumentar el compromiso del cliente y mucho más
EN The Hubworks suite of applications helps clients control their labor and inventory costs, standardize their operations, increase customer engagement, and more
| Spanish | English |
|---|---|
| ayuda | helps |
| controlar | control |
| costos | costs |
| inventario | inventory |
| estandarizar | standardize |
| compromiso | engagement |
| aplicaciones | applications |
| operaciones | operations |
| de | of |
| aumentar | increase |
| y | and |
| cliente | customer |
| el | the |
| conjunto de | suite |
| los clientes | clients |
ES Brindarle mayor flexibilidad para controlar costos, gestionar al personal y aumentar la eficiencia son solo algunos de los beneficios de integrar Paychex Flex® con la plataforma Clover
EN Giving yourself more flexibility to control costs, manage staffing, and create other efficiencies are just a few of the benefits provided by the integration of Paychex Flex® with the Clover platform
| Spanish | English |
|---|---|
| flexibilidad | flexibility |
| costos | costs |
| eficiencia | efficiencies |
| beneficios | benefits |
| integrar | integration |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| gestionar | manage |
| plataforma | platform |
| aumentar | more |
| la | the |
| son | are |
| con | with |
| de | of |
| para | just |
| controlar | control |
| y | and |
| algunos | to |
ES Este modelo ayuda a controlar los costos y hace posible escalar la tecnología cuando las necesidades del negocio cambian, requiriendo una cantidad diferente de soporte tecnológico de recursos humanos.
EN This model helps control costs and makes it possible to scale technology when business needs change, requiring a different amount of HR technology support.
| Spanish | English |
|---|---|
| modelo | model |
| controlar | control |
| costos | costs |
| posible | possible |
| escalar | scale |
| negocio | business |
| cambian | change |
| requiriendo | requiring |
| tecnología | technology |
| ayuda | helps |
| soporte | support |
| este | this |
| cuando | when |
| necesidades | needs |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| cantidad | amount |
ES Controlar los riesgos y mejorar el cumplimiento.
EN Controlling risk and improving compliance
| Spanish | English |
|---|---|
| controlar | controlling |
| riesgos | risk |
| cumplimiento | compliance |
| y | and |
| mejorar | improving |
ES Nuestro panel de control de la nube patentado puede ayudarlo a crear y controlar sus servidores.
EN Our proprietary Cloud Control Panel can help you create and control your servers.
| Spanish | English |
|---|---|
| nube | cloud |
| servidores | servers |
| ayudarlo | help you |
| puede | can |
| panel | panel |
| control | control |
| y | your |
| crear | create |
| nuestro | our |
| de | and |
ES Puede administrar y controlar todos los aspectos de su servidor desde nuestro portal de nubes. Esto hace que sea fácil hacer cosas como reiniciar su contraseña o agregar un almacenamiento adicional de volumen.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
| Spanish | English |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| servidor | server |
| portal | portal |
| nubes | cloud |
| fácil | easy |
| reiniciar | reset |
| contraseña | password |
| almacenamiento | storage |
| administrar | manage |
| controlar | control |
| o | or |
| agregar | add |
| volumen | volume |
| puede | can |
| cosas | things |
| a | to |
| de | of |
| todos | all |
| adicional | additional |
| y | your |
| nuestro | our |
| desde | from |
| esto | this |
ES Ademas tenemos una aplicación para controlar tus ventas y estadísticas desde el móvil:
EN We also have an application to control your sales and statistics from your mobile phone:
| Spanish | English |
|---|---|
| aplicación | application |
| ventas | sales |
| estadísticas | statistics |
| móvil | mobile |
| tenemos | we |
| una | an |
| y | your |
| controlar | control |
| desde | from |
ES Hoy en día, no hay semana sin noticias de gobiernos extralimitándose intentando monitorizar y controlar a sus ciudadanos en Internet
EN These days we can’t go a week without news of overreaching governments trying to monitor and control their citizens on the internet
| Spanish | English |
|---|---|
| noticias | news |
| intentando | trying |
| ciudadanos | citizens |
| semana | week |
| gobiernos | governments |
| internet | internet |
| en | on |
| monitorizar | to monitor |
| controlar | control |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| sin | without |
| día | the |
ES Ghostery es otra extensión que pretende controlar los rastreadores de las webs
EN Ghostery is another extension that aims to control website trackers
| Spanish | English |
|---|---|
| extensión | extension |
| rastreadores | trackers |
| webs | website |
| es | is |
| otra | another |
| controlar | control |
ES Además, pueden usarlo como una declaración para mostrar que aquellos que tienen el poder en el mundo real no tienen la capacidad de controlar Internet.
EN Moreover, this can be used as a statement to show that those in power in the real world do not have the ability to control the internet.
| Spanish | English |
|---|---|
| usarlo | used |
| declaración | statement |
| real | real |
| internet | internet |
| en | in |
| mundo | world |
| no | not |
| poder | power |
| de | those |
| además | to |
| pueden | can |
| una | a |
| mostrar | show |
| capacidad | ability |
| como | as |
| controlar | control |
ES Si eres un experto en SEO técnico que quiere ir más allá de las cuestiones predefinidas, nuestro potente Explorador de datos te permite controlar más de cien puntos de datos diferentes en cada una de tus páginas.
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
| Spanish | English |
|---|---|
| potente | powerful |
| explorador | explorer |
| datos | data |
| controlar | control |
| puntos | points |
| si | if |
| seo | seo |
| técnico | technical |
| quiere | wants |
| páginas | pages |
| diferentes | different |
| un | a |
| en | in |
| más | deeper |
| cuestiones | issues |
| experto | skilled |
| ir | to go |
| de | of |
| nuestro | our |
| cien | hundred |
| cada | each |
ES ¿TEMOR A LA MUERTE?: COMO CONTROLAR EL MIEDO A MORIR
EN Blockchain: The Next Everything
| Spanish | English |
|---|---|
| a | next |
ES Gestión de la ira: Cómo controlar la ira; dominar sus emociones, y eliminar el estrés y la ansiedad, incluidos consejos sobre el autocontrol, autodisciplina, PNL e inteligencia emocional
EN Pump: A Natural History of the Heart
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
ES Aprovechar SolarWinds para controlar lo que puede y contener lo que debe
EN Leveraging SolarWinds to Control What You Can And Contain What You Must
| Spanish | English |
|---|---|
| aprovechar | leveraging |
| solarwinds | solarwinds |
| contener | contain |
| puede | can |
| y | and |
| para | to |
| debe | must |
| controlar | control |
ES La CDN de Fastly es muy configurable y te permite controlar el almacenamiento en caché, de manera que puedas distribuir rápidamente el contenido que quieren ver tus usuarios.
EN Fastly’s highly configurable CDN gives you the freedom to control how your content is cached so you can deliver the content your users want quickly.
| Spanish | English |
|---|---|
| cdn | cdn |
| configurable | configurable |
| caché | cached |
| distribuir | deliver |
| usuarios | users |
| es | is |
| contenido | content |
| permite | gives |
| puedas | you can |
| rápidamente | quickly |
| quieren | can |
| y | your |
| de | you |
| controlar | control |
| ver | to |
ES Así, el equipo puede controlar la calidad del vídeo y presentar variaciones de contenidos de vídeo a los usuarios finales desde un solo lugar.
EN This move allows the team to control video quality and present variations of video content to end users from a single place.
| Spanish | English |
|---|---|
| variaciones | variations |
| usuarios | users |
| contenidos | content |
| calidad | quality |
| vídeo | video |
| equipo | team |
| un | a |
| a | to |
| lugar | place |
| controlar | control |
| de | of |
| desde | from |
| y | and |
ES Barra de herramienta de diseño para controlar el tamaño de los elementos, su alineación, etc.
EN Layout toolbar for complete control of element sizes, alignment, and more
| Spanish | English |
|---|---|
| alineación | alignment |
| controlar | control |
| diseño | layout |
| tamaño | sizes |
| o | complete |
| de | of |
| para | for |
ES Sistema detallado de permisos basado en roles y grupos para controlar el acceso a información confidencial
EN Granular role and group-based permissions to control access to confidential information
| Spanish | English |
|---|---|
| basado | based |
| roles | role |
| grupos | group |
| información | information |
| confidencial | confidential |
| permisos | permissions |
| acceso | access |
| a | to |
| controlar | control |
ES La condición if-else de MapForce equivale a la instrucción switch de muchos lenguajes de programación y permite controlar el flujo de datos en los proyectos de asignación mediante la asociación de un valor a un criterio determinado.
EN The if-else condition in MapForce is equivalent to a switch statement in many programming languages, enabling you to easily control the flow of data in your mapping projects by matching a value to a selected criterion.
| Spanish | English |
|---|---|
| condición | condition |
| mapforce | mapforce |
| switch | switch |
| permite | enabling |
| controlar | control |
| flujo | flow |
| criterio | criterion |
| programación | programming |
| datos | data |
| en | in |
| proyectos | projects |
| y | your |
| valor | value |
| de | of |
| muchos | many |
| un | a |
| a | to |
ES Gracias al diseño integrado de documentación de UModel también podrá controlar el aspecto de la documentación del proyecto, especificando el estilo y tamaño de la fuente de cada bloque de texto.
EN The UModel built-in documentation design also lets you control the appearance of project documentation by individually specifying the type style and size of each text block.
| Spanish | English |
|---|---|
| documentación | documentation |
| umodel | umodel |
| especificando | specifying |
| bloque | block |
| diseño | design |
| controlar | control |
| proyecto | project |
| estilo | style |
| integrado | built |
| de | of |
| también | also |
| tamaño | size |
| texto | text |
| y | and |
| cada | each |
ES Ahora puede añadir relleno a las celdas de tabla, además de a las filas y las columnas. Así puede controlar de forma más precisa el aspecto de las tablas con distintos tipos de contenido (como texto e imágenes).
EN It is now possible to set padding for table cells in addition to rows and columns. This makes it easier to precisely control the display of tables with different types of content (e.g., a mixture of text and images).
| Spanish | English |
|---|---|
| relleno | padding |
| celdas | cells |
| controlar | control |
| precisa | precisely |
| tablas | tables |
| tipos | types |
| contenido | content |
| imágenes | images |
| tabla | table |
| columnas | columns |
| filas | rows |
| ahora | now |
| de | of |
| con | with |
| texto | text |
| y | and |
| a | to |
| distintos | different |
| el | the |
ES Ahora puede pasar parámetros a una subpágina para controlar cómo se comporta esa subpágina en distintas condiciones, lo que ayuda a mejorar la eficiencia de los diseños dinámicos
EN You can now pass parameters to the sub-page to control how the subpage performs in various conditions, helping to further enable efficient dynamic design
| Spanish | English |
|---|---|
| parámetros | parameters |
| condiciones | conditions |
| ayuda | helping |
| diseños | design |
| dinámicos | dynamic |
| en | in |
| la | the |
| puede | can |
| a | to |
| que | further |
| ahora | now |
| controlar | control |
| cómo | how |
| eficiencia | efficient |
| de | you |
ES Al guardar datos en una BD, a menudo es importante controlar el orden en que se ejecutan las instrucciones eliminar, actualizar e insertar. MobileTogether 6.0 ahora también incluye esta posibilidad.
EN When saving data to a database, it is often important to control the order in which delete, update, and insert statements will be executed. This is now supported in MobileTogether 6.0.
| Spanish | English |
|---|---|
| importante | important |
| eliminar | delete |
| actualizar | update |
| insertar | insert |
| mobiletogether | mobiletogether |
| datos | data |
| en | in |
| orden | order |
| es | is |
| menudo | often |
| ahora | now |
| guardar | saving |
| a | to |
| una | a |
| el | the |
| controlar | control |
| esta | this |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
controlar puedes controlar permite controlar quién permite controlar cómo controlar puedas controlar organizaciones controlar pretende controlar podrá controlar controlar cómo importante controlar quieres controlar puedo controlar mis cómo puedo controlar controlar quiénes permitirá controlar ti controlar pueda controlar desea controlar poder controlar controlar donde permiten controlar podemos controlar puedo controlar controlar eventos controlar sonos controlar mediante controlar perfiles controlar las entradas fácil controlar cómo puedes controlar podrás controlar permite controlar remotamente controlar solicitudes controlar tus controlar quién ambos permiten controlar posible controlar usuarios puedan controlar permite controlar toda autenticar y controlar controlar la cantidad controlar el inventario usted puede controlar mecanismo para controlar productivo al controlar controlar la aceleración puedes controlar quién controlar la eficacia gestionar y controlar
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese