ES Si sigues queriendo controlar si estos populares módulos están activos o no (o si simplemente quieres controlar todos los módulos de Jetpack en una sola página), los encontrarás en el siguiente enlace:
Translate "controlar" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "controlar" from Spanish to Portuguese
Translations of controlar
"controlar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of controlar
Spanish
Portuguese
PT Caso ainda deseje controlar se esses módulos conhecidos estarão ativados ou não ou só queira controlar todos os módulos do Jetpack em uma só página, encontre-os diretamente em:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlar | controlar |
| módulos | módulos |
| si | se |
| o | ou |
| página | página |
| los | os |
| en | em |
| el | o |
| no | não |
| todos | todos |
ES En lugar de confiar solo en que use un teléfono inteligente o una tableta para controlar la iluminación de Philips Hue en el hogar, puede interactuar y controlar la experiencia de varias otras maneras, incluido el uso de su voz.
PT Em vez de apenas confiar em você usando um smartphone ou tablet para controlar a iluminação do Philips Hue em casa, você pode interagir e controlar a experiência de várias outras maneiras, incluindo o uso da sua voz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tableta | tablet |
| controlar | controlar |
| iluminación | iluminação |
| philips | philips |
| interactuar | interagir |
| incluido | incluindo |
| o | ou |
| y | e |
| otras | outras |
| maneras | maneiras |
| confiar | confiar |
| experiencia | experiência |
| uso | uso |
| puede | pode |
| teléfono inteligente | smartphone |
| un | um |
| voz | voz |
| varias | várias |
| la | a |
ES Evohome le permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puede controlar cada radiador hasta un grado establecido de temperatura, pero también puede establecer la misma temperatura en toda la casa si lo prefiere.
PT O Evohome permite que você controle até 12 zonas e, dentro dessas zonas, você pode controlar cada radiador até um determinado grau de temperatura, mas também pode definir a mesma temperatura em toda a casa, se preferir.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| zonas | zonas |
| radiador | radiador |
| grado | grau |
| temperatura | temperatura |
| establecer | definir |
| prefiere | preferir |
| controlar | controlar |
| y | e |
| si | se |
| puede | pode |
| un | um |
| la | a |
| también | também |
| misma | mesma |
| casa | casa |
| cada | cada |
| hasta | até |
| pero | mas |
| toda | toda |
ES Controlar el droide es ahora mucho más fácil que antes y no tuvimos problemas para controlar el robot alrededor de la oficina en la que estábamos para nuestra vista previa
PT Controlar o Droid agora é muito mais fácil do que anteriormente e não tivemos problemas para controlar o robô em torno do escritório em que estávamos para a nossa pré-visualização
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlar | controlar |
| problemas | problemas |
| oficina | escritório |
| robot | robô |
| y | e |
| es | é |
| ahora | agora |
| fácil | fácil |
| más | mais |
| no | não |
| en | em |
| vista previa | pré-visualização |
| mucho | muito |
| tuvimos | tivemos |
| la | a |
ES Es importante recordar que este no es un método para controlar nuestra adicción; de hecho, nuestro programa trata de dejar de lado por completo nuestros intentos de controlar nuestra adicción
PT É importante lembrar que este não é um método para obter controle sobre nosso vício - na verdade, nosso programa é sobre abandonar completamente nossas tentativas de controlar nosso vício
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| recordar | lembrar |
| un | um |
| adicción | vício |
| programa | programa |
| intentos | tentativas |
| es | é |
| método | método |
| controlar | controlar |
| no | não |
| hecho | verdade |
| nuestro | nosso |
| nuestra | de |
| que | que |
| todo | completamente |
ES La aplicación Hive Apple Watch no solo le permite controlar su termostato Hive, sino que también puede controlar las luces o enchufes Hive que tenga.
PT O aplicativo Hive Apple Watch não apenas permite que você controle seu termostato Hive, mas também pode controlar quaisquer luzes ou plugues Hive que você tenha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| permite | permite |
| luces | luzes |
| controlar | controlar |
| puede | pode |
| o | ou |
| la | o |
| solo | apenas |
| sino | é |
| también | também |
| aplicación | aplicativo |
| watch | watch |
| no | não |
| su | você |
ES Google Home no solo puede controlar Netflix o YouTube en su televisor, también puede controlar Google Photos , el servicio gratuito de almacenamiento de fotos en la nube de Google.
PT O Google Home não pode apenas controlar o Netflix ou o YouTube na sua TV, ele também pode controlar o Google Fotos , o serviço gratuito de armazenamento de fotos em nuvem do Google.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| home | home |
| controlar | controlar |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| televisor | tv |
| gratuito | gratuito |
| almacenamiento | armazenamento |
| nube | nuvem |
| puede | pode |
| o | ou |
| fotos | fotos |
| solo | apenas |
| servicio | serviço |
| no | não |
| también | também |
| el | o |
ES Controlar las actividades en línea de sus hijos requiere esfuerzo. Es buena idea tomar medidas para controlar con quién hablan, qué sitios visitan, qué consumen y qué descargan.
PT Ficar de olho nas atividades online de seus filhos exige esforço. Mesmo assim, é uma boa ideia tomar as medidas para monitorar com quem eles conversam, onde eles vão, o que eles consumem e do que eles fazem download.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actividades | atividades |
| hijos | filhos |
| requiere | exige |
| esfuerzo | esforço |
| buena | boa |
| idea | ideia |
| medidas | medidas |
| tomar | tomar |
| y | e |
| es | é |
| en línea | online |
| controlar | monitorar |
| en | de |
| línea | uma |
| de | do |
| sus | seus |
| con | com |
| quién | quem |
| para | para |
ES Un jugador puede controlar al niño de fuego mientras que el otro puede controlar a la niña de agua
PT Um jogador pode controlar Fireboy enquanto o outro pode controlar Watergirl
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugador | jogador |
| puede | pode |
| controlar | controlar |
| mientras | enquanto |
| un | um |
| el | o |
| otro | outro |
ES La aplicación móvil está disponible para dispositivos Android e iOS, lo que le permite ejecutar órdenes complejas, controlar su cuenta y controlar su historial de operaciones mientras está en movimiento
PT O aplicativo móvel está disponível para dispositivos Android e iOS, permitindo que você execute ordens complexas, controle a sua conta e monitore o seu histórico de trading enquanto estiver na rua
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| móvil | móvel |
| disponible | disponível |
| android | android |
| permite | permitindo |
| órdenes | ordens |
| complejas | complexas |
| ios | ios |
| cuenta | conta |
| historial | histórico |
| dispositivos | dispositivos |
| en | de |
| la | a |
| controlar | controle |
| y | e |
| aplicación | aplicativo |
| mientras | enquanto |
ES Sonos One tiene control de voz integrado de Amazon Alexa y Google Assistant como Sonos Move and Roam, lo que le permite controlar otros altavoces Sonos, así como solicitar un Uber o controlar luces inteligentes , por ejemplo.
PT O Sonos One possui controle de voz integrado da Amazon Alexa e do Google Assistant como o Sonos Move e Roam, permitindo controlar outras caixas de som Sonos, bem como solicitar um Uber ou controlar luzes inteligentes , por exemplo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integrado | integrado |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| permite | permitindo |
| otros | outras |
| luces | luzes |
| inteligentes | inteligentes |
| sonos | sonos |
| y | e |
| solicitar | solicitar |
| o | ou |
| control | controle |
| controlar | controlar |
| un | um |
| voz | voz |
| altavoces | caixas de som |
| ejemplo | exemplo |
| así | de |
ES Además de los comandos de voz, la aplicación eWeLink le ayuda a controlar los dispositivos conectados con una función de temporizador. Tampoco hay límite de distancia para controlar el dispositivo conectado con este Smart Switch.
PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| temporizador | temporizador |
| distancia | distância |
| smart | smart |
| switch | switch |
| comandos | comandos |
| ayuda | ajuda |
| controlar | controlar |
| función | função |
| dispositivos | dispositivos |
| dispositivo | dispositivo |
| voz | voz |
| conectados | conectados |
| conectado | conectado |
| aplicación | aplicativo |
| límite | limite |
| la | a |
| con | com |
ES En lugar de confiar solo en que use un teléfono inteligente o una tableta para controlar la iluminación de Philips Hue en el hogar, puede interactuar y controlar la experiencia de varias otras maneras, incluido el uso de su voz.
PT Em vez de apenas confiar em você usando um smartphone ou tablet para controlar a iluminação do Philips Hue em casa, você pode interagir e controlar a experiência de várias outras maneiras, incluindo o uso da sua voz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tableta | tablet |
| controlar | controlar |
| iluminación | iluminação |
| philips | philips |
| interactuar | interagir |
| incluido | incluindo |
| o | ou |
| y | e |
| otras | outras |
| maneras | maneiras |
| confiar | confiar |
| experiencia | experiência |
| uso | uso |
| puede | pode |
| teléfono inteligente | smartphone |
| un | um |
| voz | voz |
| varias | várias |
| la | a |
ES Puede controlar la música desde el reloj mientras hace ejercicio, pero siempre nos ha resultado más fácil controlar esa reproducción con los controles de los auriculares, lo que funciona perfectamente bien.
PT Você pode controlar a música com o relógio durante o exercício, mas sempre achamos mais fácil controlar a reprodução usando os controles nos fones de ouvido - o que funciona perfeitamente bem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| música | música |
| ejercicio | exercício |
| reproducción | reprodução |
| funciona | funciona |
| controlar | controlar |
| reloj | relógio |
| controles | controles |
| fácil | fácil |
| perfectamente | perfeitamente |
| puede | pode |
| siempre | sempre |
| pero | mas |
| más | mais |
| nos | que |
| de | durante |
| auriculares | fones |
| la | a |
ES Los propietarios de Google Home pueden controlar la calefacción con su voz, incluso poder controlar habitaciones independientes gracias a los termostatos de radiador inteligentes de Tado.
PT Os proprietários do Google Home podem controlar o aquecimento usando sua voz, inclusive podendo controlar salas independentes graças aos termostatos de radiador inteligentes da Tado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlar | controlar |
| calefacción | aquecimento |
| habitaciones | salas |
| independientes | independentes |
| termostatos | termostatos |
| radiador | radiador |
| inteligentes | inteligentes |
| pueden | podem |
| propietarios | proprietários |
| home | home |
| voz | voz |
| gracias a | usando |
| de | do |
| su | sua |
ES Evohome te permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puedes controlar cada radiador hasta un grado determinado de temperatura, pero también puedes programar la misma temperatura en toda la casa si lo prefieres.
PT O Evohome permite controlar até 12 zonas e, dentro dessas zonas, você pode controlar cada radiador até um determinado grau de temperatura, mas também pode definir a mesma temperatura em toda a casa, se preferir.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| controlar | controlar |
| zonas | zonas |
| radiador | radiador |
| grado | grau |
| determinado | determinado |
| temperatura | temperatura |
| prefieres | preferir |
| y | e |
| si | se |
| un | um |
| la | a |
| también | também |
| misma | mesma |
| casa | casa |
| puedes | você pode |
| cada | cada |
| hasta | até |
| pero | mas |
| toda | toda |
| te | você |
ES Si sigues queriendo controlar si estos populares módulos están activos o no (o si simplemente quieres controlar todos los módulos de Jetpack en una sola página), los encontrarás en el siguiente enlace:
PT Caso ainda deseje controlar se esses módulos conhecidos estarão ativados ou não ou só queira controlar todos os módulos do Jetpack em uma só página, encontre-os diretamente em:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlar | controlar |
| módulos | módulos |
| si | se |
| o | ou |
| página | página |
| los | os |
| en | em |
| el | o |
| no | não |
| todos | todos |
ES El Sonos One tiene control de voz integrado de Amazon Alexa y Google Assistant como Sonos Move and Roam, lo que le permite controlar otros altavoces de Sonos, así como pedir un Uber o controlar luces inteligentes , por ejemplo.
PT O Sonos One possui controle de voz integrado do Amazon Alexa e do Google Assistant, como o Sonos Move e Roam, permitindo controlar outros alto-falantes Sonos, além de solicitar um Uber ou controlar luzes inteligentes , por exemplo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integrado | integrado |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| permite | permitindo |
| otros | outros |
| altavoces | falantes |
| pedir | solicitar |
| luces | luzes |
| inteligentes | inteligentes |
| sonos | sonos |
| y | e |
| o | ou |
| control | controle |
| controlar | controlar |
| el | o |
| un | um |
| voz | voz |
| ejemplo | exemplo |
| así | de |
ES En lugar de depender únicamente de que utilices un smartphone o una tableta para controlar la iluminación Philips Hue en casa, puedes interactuar y controlar la experiencia de otras maneras, incluso utilizando tu voz.
PT Ao invés de confiar apenas em você usando um smartphone ou tablet para controlar a iluminação Philips Hue em casa, você pode interagir e controlar a experiência de várias outras maneiras, inclusive usando sua voz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depender | confiar |
| smartphone | smartphone |
| tableta | tablet |
| controlar | controlar |
| iluminación | iluminação |
| philips | philips |
| interactuar | interagir |
| maneras | maneiras |
| o | ou |
| y | e |
| otras | outras |
| experiencia | experiência |
| utilizando | usando |
| un | um |
| casa | casa |
| voz | voz |
| únicamente | apenas |
| puedes | você pode |
ES Controlar el droide es ahora mucho más fácil que antes y no tuvimos problemas para controlar el robot alrededor de la oficina en la que estábamos para nuestra vista previa
PT Controlar o Droid agora é muito mais fácil do que anteriormente e não tivemos problemas para controlar o robô em torno do escritório em que estávamos para a nossa pré-visualização
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlar | controlar |
| problemas | problemas |
| oficina | escritório |
| robot | robô |
| y | e |
| es | é |
| ahora | agora |
| fácil | fácil |
| más | mais |
| no | não |
| en | em |
| vista previa | pré-visualização |
| mucho | muito |
| tuvimos | tivemos |
| la | a |
ES Es importante recordar que escribir nuestras líneas no es un método para controlar nuestra adicción; nuestro programa se trata de dejar de lado nuestros intentos de controlar
PT É importante lembrar que escrever nossas falas não é um método para controlar nosso vício – nosso programa é deixar de lado nossas tentativas de controle
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| recordar | lembrar |
| un | um |
| método | método |
| adicción | vício |
| programa | programa |
| lado | lado |
| intentos | tentativas |
| es | é |
| no | não |
| controlar | controlar |
| escribir | escrever |
| dejar | deixar |
| nuestras | nossas |
| para | para |
| nuestra | nosso |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| supervisa | monitore |
| éxito | sucesso |
| continuo | contínuo |
| sostenible | sustentável |
| controlar | controlar |
| etapa | estágio |
| implementación | implementação |
| mejoras | melhorias |
| y | e |
| necesario | necessário |
| de | do |
| proceso | processo |
| el | o |
| para | para |
| garantizar | garantir |
ES Apreciamos tu entusiasmo, pero con el fin de controlar el abuso, limitamos la frecuencia con la que puedes hacer esto.
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apreciamos | apreciamos |
| controlar | controlar |
| entusiasmo | entusiasmo |
| puedes | você pode |
| de | fim |
| tu | seu |
| fin | de |
| la | a |
ES Cloudflare permite a las organizaciones controlar en qué centros de datos regionales se inspecciona su tráfico y dónde se envían los registros.
PT A Cloudflare permite que as organizações controlem em quais data centers regionais seu tráfego é inspecionado e para onde são enviados os registros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| permite | permite |
| organizaciones | organizações |
| regionales | regionais |
| tráfico | tráfego |
| y | e |
| registros | registros |
| datos | data |
| en | em |
| los | os |
| centros de | centers |
ES Para controlar si Twitter almacena información sobre otros sitios web en los que has visto contenido de Twitter, ajusta la opción de configuración Registrar dónde ves contenido de Twitter en la web en la configuración de Personalización y datos
PT Para definir se o Twitter pode armazenar informações sobre outros websites onde você viu conteúdo do Twitter, ajuste a configuração Permitir o uso de onde você vê conteúdo do Twitter na Web nas suas configurações de Personalização e dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| almacena | armazenar |
| otros | outros |
| visto | viu |
| si | se |
| contenido | conteúdo |
| personalización | personalização |
| y | e |
| datos | dados |
| sitios web | websites |
| información | informações |
| web | web |
| ajusta | ajuste |
| la | a |
| de | do |
| en | de |
| para | para |
| sobre | sobre |
| configuración | configurações |
ES Para controlar la personalización en todos los dispositivos en Twitter, ve a la configuración de Personalización y datos y modifica la configuración Personaliza en todos tus dispositivos
PT Para controlar a personalização em dispositivos no Twitter, acesse suas configurações Personalização e dados e ajuste a configuração Personalização em todos os seus dispositivos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlar | controlar |
| personalización | personalização |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| datos | dados |
| en | em |
| todos | todos |
| los | os |
| configuración | configurações |
ES Para controlar las cookies, puedes modificar tu configuración en la mayoría de los navegadores web para aceptar o rechazar cookies, o para que se solicite tu autorización cada vez que un sitio web intente establecer una cookie
PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlar | controlar |
| modificar | modificar |
| configuración | configurações |
| aceptar | aceitar |
| rechazar | recusar |
| autorización | permissão |
| intente | tentar |
| o | ou |
| vez | vez |
| cookies | cookies |
| navegadores | navegadores |
| la | o |
| en | em |
| puedes | você pode |
| sitio | site |
| que | que |
ES Con las reglas de página, podrás controlar el funcionamiento de Cloudflare por URL o subdomio. Además, te permitirán personalizar las funcionalidades de Cloudflare para que se ajusten a las necesidades únicas de tu dominio.
PT O Page Rules oferece a possibilidade de controlar como a Cloudflare funciona em um URL ou subdomínio. O Page Rules permite a personalização da funcionalidade da Cloudflare de acordo com as necessidades únicas do seu domínio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlar | controlar |
| funcionamiento | funciona |
| funcionalidades | funcionalidade |
| permitirá | permite |
| url | url |
| o | ou |
| dominio | domínio |
| cloudflare | cloudflare |
| necesidades | necessidades |
| el | a |
| a | um |
| con | com |
| de | em |
| tu | seu |
ES Controlar tu mercado: Realiza un seguimiento de tu marca en comparación con la competencia.
PT Manter controle do seu mercado: acompanhe sua marca contra a concorrência.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mercado | mercado |
| seguimiento | acompanhe |
| marca | marca |
| la | a |
| controlar | controle |
| de | do |
| la competencia | concorrência |
ES Además, explica qué son los cookies y tecnologías similares y por qué las usamos, así como tus derechos para controlar su uso.
PT Esse aviso explica o que são esses cookies e tecnologias similares e porque fazemos uso deles, bem como os seus direitos para controlar nosso uso dessas tecnologias.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| explica | explica |
| cookies | cookies |
| tecnologías | tecnologias |
| derechos | direitos |
| controlar | controlar |
| uso | uso |
| y | e |
| son | são |
| así | que |
| los | os |
| similares | similares |
| por | porque |
| para | para |
ES Observa cómo todos estos objetivos se basan en que el usuario lleve a cabo una acción medible que se pueda controlar
PT Observe como todas essas metas se baseiam naquilo na ação mensurável que o usuário toma e que pode ser monitorada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| objetivos | metas |
| acción | ação |
| medible | mensurável |
| usuario | usuário |
| que | observe |
| cómo | e |
| el | a |
| en | na |
ES Puede administrar y controlar todos los aspectos de su servidor desde nuestro portal de nubes. Esto hace que sea fácil hacer cosas como reiniciar su contraseña o agregar un almacenamiento adicional de volumen.
PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem. Isso facilita a realização de coisas como redefinir sua senha ou adicionar armazenamento de volume adicional.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aspectos | aspectos |
| servidor | servidor |
| portal | portal |
| nubes | nuvem |
| fácil | facilita |
| reiniciar | redefinir |
| contraseña | senha |
| almacenamiento | armazenamento |
| volumen | volume |
| administrar | gerenciar |
| y | e |
| controlar | controlar |
| o | ou |
| agregar | adicionar |
| adicional | adicional |
| puede | pode |
| de | do |
| nuestro | nosso |
| cosas | coisas |
| todos | todos |
ES Al prohibir las VPN, los gobiernos esperan controlar la información a la que pueden acceder sus ciudadanos
PT Banindo as VPNs, as autoridades esperam controlar as informações que seus cidadãos têm acesso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpns |
| esperan | esperam |
| controlar | controlar |
| acceder | acesso |
| ciudadanos | cidadãos |
| información | informações |
| sus | seus |
| la | as |
| al | os |
| que | têm |
ES Tinder y los hackers pueden ver y controlar lo que ves y haces
PT O Tinder e os hackers podem visualizar e controlar o que você vê e faz
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tinder | tinder |
| hackers | hackers |
| controlar | controlar |
| y | e |
| pueden | podem |
| haces | faz |
| los | os |
| lo | você |
ES Si eres un experto en SEO técnico que quiere ir más allá de las cuestiones predefinidas, nuestro potente Explorador de datos te permite controlar más de cien puntos de datos diferentes en cada una de tus páginas.
PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ir | ir |
| cuestiones | problemas |
| potente | poderoso |
| explorador | explorador |
| controlar | controle |
| puntos | pontos |
| técnico | técnico |
| datos | dados |
| diferentes | diferentes |
| páginas | páginas |
| si | se |
| un | um |
| experto | especializado |
| cien | cem |
| seo | seo |
| más | mais |
| nuestro | nosso |
| cada | cada |
| tus | suas |
| que | que |
| allá | é |
ES Mailchimp te ayuda a comprender tus datos, para que sea más fácil controlar las tendencias, realizar un seguimiento del rendimiento y crear mejores campañas a medida que vayas avanzando.
PT O Mailchimp torna seus dados digeríveis, por isso é fácil monitorar tendências, acompanhar o desempenho e criar melhores campanhas conforme você progride.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| campañas | campanhas |
| datos | dados |
| fácil | fácil |
| rendimiento | desempenho |
| y | e |
| mejores | melhores |
| crear | criar |
| tendencias | tendências |
| que | torna |
| te | você |
| seguimiento | acompanhar |
| controlar | monitorar |
| del | o |
ES Tanto si eliges 1 como 3, los puntos de partida te permiten controlar quién entra en tu mapa de recorrido. Coloca a tus clientes en los recorridos que sean relevantes para ellos, para seguir siendo su primera opción.
PT Seja escolhendo 1 ou 3, os pontos de partida permitem que você controle quem entra no mapa de sua jornada. Coloque seus clientes em jornadas que sejam relevantes para eles, para que lembrem de você acima de tudo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puntos | pontos |
| partida | partida |
| permiten | permitem |
| mapa | mapa |
| coloca | coloque |
| clientes | clientes |
| relevantes | relevantes |
| controlar | controle |
| recorridos | jornadas |
| entra | entra |
| tanto | que |
| quién | quem |
ES Otro espera ahorrar tiempo y controlar los costes de personal en su departamento de atención.
PT Outra pessoa espera economizar tempo e controlar os custos de pessoal em seu departamento de manutenção.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otro | outra |
| espera | espera |
| ahorrar | economizar |
| controlar | controlar |
| costes | custos |
| y | e |
| departamento | departamento |
| tiempo | tempo |
ES Una vez que estés transmitiendo, puedes consultar esta pestaña para controlar la estabilidad de tu transmisión.
PT Uma vez que você está transmitindo, você pode verificar esta aba para monitorar a estabilidade da sua transmissão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consultar | verificar |
| pestaña | aba |
| controlar | monitorar |
| estabilidad | estabilidade |
| transmisión | transmissão |
| vez | vez |
| puedes | você pode |
| de | uma |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| generación | geração |
| asegurar | proteger |
| cargas | cargas |
| aplicaciones | aplicativos |
| gestionar | gerenciar |
| controlar | controlar |
| y | e |
| datos | dados |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| trabajo | trabalho |
| próxima | para |
ES Usted puede controlar ciertos tipos de cookies a través de la configuración de su navegador u otras herramientas.
PT Você pode controlar certos tipos de cookies através das configurações do seu navegador ou outras ferramentas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlar | controlar |
| cookies | cookies |
| configuración | configurações |
| navegador | navegador |
| u | ou |
| otras | outras |
| herramientas | ferramentas |
| puede | pode |
| tipos | tipos |
| través | de |
| ciertos | certos |
| su | você |
ES Usted puede controlar los cookies a través de la configuración de su navegador y otras herramientas
PT Você pode controlar cookies através das configurações do seu navegador e outras ferramentas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlar | controlar |
| cookies | cookies |
| configuración | configurações |
| navegador | navegador |
| otras | outras |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| puede | pode |
| su | você |
ES Las claves de cifrado administradas por el cliente le permiten controlar el acceso a los datos pasivos de sus hojas
PT As chaves de criptografia gerenciadas pelo cliente colocam você no controle do acesso aos dados em repouso em suas planilhas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| claves | chaves |
| cifrado | criptografia |
| administradas | gerenciadas |
| controlar | controle |
| acceso | acesso |
| cliente | cliente |
| datos | dados |
| hojas | planilhas |
| de | em |
| sus | suas |
ES Utilice las opciones de control de acceso para controlar quiénes pueden acceder al enlace.
PT Use as opções de controle de acesso para gerenciar quem pode acessar o link.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| opciones | opções |
| pueden | pode |
| control | controle |
| enlace | link |
| acceso | acesso |
| utilice | use |
| acceder | acessar |
ES Puede controlar la forma en que utilizamos las cookies en su dispositivo y navegador.
PT Você pode controlar como usamos cookies em seu dispositivo e navegador.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlar | controlar |
| utilizamos | usamos |
| cookies | cookies |
| dispositivo | dispositivo |
| navegador | navegador |
| en | em |
| y | e |
| puede | pode |
| su | você |
ES Establecimiento de límites de cola para controlar el tamaño de la línea de espera de un agente
PT Definição de limites de fila para controlar o tamanho da linha de espera de um agente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| límites | limites |
| controlar | controlar |
| un | um |
| agente | agente |
| espera | espera |
| cola | fila |
| línea | linha |
| tamaño | tamanho |
| el | o |
ES Dicha plataforma establece una conexión entre los usuarios de cualquier dominio o infraestructura de TI, lo cual le permite optimizar las operaciones y controlar más de una docena de casos prácticos.
PT O Red Hat Ansible Automation Platform padroniza a automação em toda a organização, conectando usuários em qualquer domínio ou infraestrutura de TI para otimizar e oferecer governança a mais de uma dezena de casos de uso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dominio | domínio |
| usuarios | usuários |
| o | ou |
| infraestructura | infraestrutura |
| y | e |
| optimizar | otimizar |
| casos | casos |
| de | em |
| cualquier | qualquer |
| más | mais |
| cual | o |
ES El área productiva de las fábricas está repleta de datos, y gracias a los sensores del Internet industrial de las cosas (IIoT), es posible controlar las condiciones del establecimiento en todo momento
PT O chão de fábrica está cheio de dados, e os sensores da Internet das Coisas (IIoT) industriais oferecem uma visão ininterrupta de suas condições
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sensores | sensores |
| internet | internet |
| datos | dados |
| y | e |
| condiciones | condições |
| en | de |
| el | o |
| cosas | coisas |
| de | uma |
ES Compartir, proteger, gestionar, controlar y rentabilizar sus API
PT Compartilhar, proteger, gerenciar, controlar e monetizar suas APIs
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| proteger | proteger |
| rentabilizar | monetizar |
| api | apis |
| gestionar | gerenciar |
| controlar | controlar |
| y | e |
ES Utilice la plataforma de infraestructura para compartir, proteger, distribuir, controlar y rentabilizar sus API, la cual se diseñó para aumentar el rendimiento, llevar un control de los clientes e impulsar el crecimiento futuro
PT Compartilhe, proteja, distribua, controle e monetize as suas APIs em uma plataforma de infraestrutura criada para oferecer desempenho, controle do cliente e crescimento futuro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compartir | compartilhe |
| proteger | proteja |
| api | apis |
| rendimiento | desempenho |
| infraestructura | infraestrutura |
| control | controle |
| crecimiento | crescimento |
| plataforma | plataforma |
| y | e |
| futuro | futuro |
| la | as |
| clientes | cliente |
| de | em |
| los | de |
| para | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
controlar organizaciones controlar podrá controlar como controlar podrás controlar poder controlar cómo puedo controlar como puedes controlar permite controlar fácil controlar controlar dónde permiten controlar controlar quiénes posible controlar intente controlar controlar quién puedes controlar controlar dispositivos controlar remotamente incluye controlar controlar eventos permite controlar remotamente permite controlar quién desea controlar luz permite controlar puedas controlar ti controlar controlar solicitudes pretende controlar controlar como importante controlar quieres controlar puedo controlar mis permitirá controlar controlar tus ambos permiten controlar pueda controlar usuarios puedan controlar permite controlar toda controlar y gestionar controlar luces inteligentes controlar las actividades controlar su implementación fácil de controlar controlar qué propiedades controlar el ordenador autenticar y controlar distancia para controlar triple para controlar controlar la asignación
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese