ES Una cookie generalmente contiene el nombre del sitio web del que proviene la cookie, la «vida útil» de la cookie (es decir, cuánto tiempo permanecerá la cookie en tu dispositivo) y un valor, que generalmente es un número único generado al azar.
Translate "cookie" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cookie" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of cookie
Spanish
Portuguese
PT Um cookie geralmente contém o nome do site de origem dos cookies, a duração dos cookies (ou seja, quanto tempo o cookie permanecerá no seu dispositivo) e um valor, que geralmente é um número único gerado aleatoriamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookie | cookies |
| generalmente | geralmente |
| dispositivo | dispositivo |
| generado | gerado |
| azar | aleatoriamente |
| es | é |
| y | e |
| valor | valor |
| contiene | contém |
| nombre | nome |
| en | de |
| vida | duração |
| cuánto | que |
| sitio | site |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| tu | seu |
| un | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plug-in |
| almacenar | armazenar |
| categoría | categoria |
| análisis | análises |
| usuario | usuário |
| cookies | cookies |
| utiliza | usado |
| consentimiento | consentimento |
| del | do |
| en | na |
| el | o |
| para | para |
| a | pelo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plug-in |
| almacenar | armazenar |
| categoría | categoria |
| esencial | essenciais |
| usuario | usuário |
| cookies | cookies |
| utiliza | usado |
| consentimiento | consentimento |
| del | do |
| en | na |
| el | o |
| para | para |
| a | pelo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plug-in |
| almacenar | armazenar |
| categoría | categoria |
| análisis | análises |
| usuario | usuário |
| cookies | cookies |
| utiliza | usado |
| consentimiento | consentimento |
| del | do |
| en | na |
| el | o |
| para | para |
| a | pelo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plug-in |
| almacenar | armazenar |
| categoría | categoria |
| esencial | essenciais |
| usuario | usuário |
| cookies | cookies |
| utiliza | usado |
| consentimiento | consentimento |
| del | do |
| en | na |
| el | o |
| para | para |
| a | pelo |
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Analytics".
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Analíticos".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| almacenar | armazenar |
| categoría | categoria |
| analytics | analíticos |
| gdpr | gdpr |
| usuario | usuário |
| es | é |
| cookies | cookies |
| utiliza | usado |
| consentimiento | consentimento |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Otros".
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Outros".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| almacenar | armazenar |
| categoría | categoria |
| otros | outros |
| gdpr | gdpr |
| usuario | usuário |
| es | é |
| cookies | cookies |
| utiliza | usado |
| consentimiento | consentimento |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Rendimiento".
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Performance".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| almacenar | armazenar |
| categoría | categoria |
| rendimiento | performance |
| gdpr | gdpr |
| usuario | usuário |
| es | é |
| cookies | cookies |
| utiliza | usado |
| consentimiento | consentimento |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES La cookie generalmente es almacenada por el navegador, y luego la cookie se envía con solicitudes hechas al mismo servidor dentro de un encabezado HTTP Cookie
PT O cookie normalmente é armazenado pelo navegador, então o cookie é enviado com as requisições feitas para o mesmo servidor dentro do cabeçalho HTTP Cookie
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| generalmente | normalmente |
| almacenada | armazenado |
| navegador | navegador |
| hechas | feitas |
| servidor | servidor |
| encabezado | cabeçalho |
| http | http |
| es | é |
| con | com |
| a | as |
| el | o |
| de | do |
| dentro | dentro |
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Analytics".
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Analytics".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plug-in |
| almacenar | armazenar |
| categoría | categoria |
| analytics | analytics |
| gdpr | gdpr |
| usuario | usuário |
| es | é |
| cookies | cookies |
| utiliza | usado |
| consentimiento | consentimento |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Otros".
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Outros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plug-in |
| almacenar | armazenar |
| categoría | categoria |
| otros | outros |
| gdpr | gdpr |
| usuario | usuário |
| es | é |
| cookies | cookies |
| utiliza | usado |
| consentimiento | consentimento |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Rendimiento".
PT Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Desempenho".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plug-in |
| almacenar | armazenar |
| categoría | categoria |
| rendimiento | desempenho |
| gdpr | gdpr |
| usuario | usuário |
| es | é |
| cookies | cookies |
| utiliza | usado |
| consentimiento | consentimento |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Analytics".
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do utilizador para os cookies na categoria "Analíticos".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| almacenar | armazenar |
| categoría | categoria |
| analytics | analíticos |
| gdpr | gdpr |
| es | é |
| cookies | cookies |
| consentimiento | consentimento |
| usuario | utilizador |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Otros".
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do utilizador para os cookies na categoria "Outros".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| almacenar | armazenar |
| categoría | categoria |
| otros | outros |
| gdpr | gdpr |
| es | é |
| cookies | cookies |
| consentimiento | consentimento |
| usuario | utilizador |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Rendimiento".
PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do utilizador para os cookies na categoria "Performance".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| almacenar | armazenar |
| categoría | categoria |
| rendimiento | performance |
| gdpr | gdpr |
| es | é |
| cookies | cookies |
| consentimiento | consentimento |
| usuario | utilizador |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES Normalmente una cookie contiene el nombre del dominio (ubicación de Internet) desde el que se originó la cookie, la "vida útil" de la cookie (es decir, cuando expira) y un número único generado aleatoriamente u otro identificador
PT Um cookie normalmente contém o nome do domínio (localização na Internet) do qual o cookie se originou, a "vida útil" do cookie (isto é, quando ele expira) e um número único gerado aleatoriamente ou outro identificador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| internet | internet |
| generado | gerado |
| aleatoriamente | aleatoriamente |
| ubicación | localização |
| vida | vida |
| es | é |
| y | e |
| identificador | identificador |
| dominio | domínio |
| contiene | contém |
| nombre | nome |
| cuando | quando |
| la | a |
| un | um |
| otro | outro |
| u | ou |
ES Normalmente una cookie contiene el nombre del dominio (ubicación de Internet) desde el que se originó la cookie, la "vida útil" de la cookie (es decir, cuando expira) y un número único generado aleatoriamente u otro identificador
PT Um cookie normalmente contém o nome do domínio (localização na Internet) do qual o cookie se originou, a "vida útil" do cookie (isto é, quando ele expira) e um número único gerado aleatoriamente ou outro identificador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| internet | internet |
| generado | gerado |
| aleatoriamente | aleatoriamente |
| ubicación | localização |
| vida | vida |
| es | é |
| y | e |
| identificador | identificador |
| dominio | domínio |
| contiene | contém |
| nombre | nome |
| cuando | quando |
| la | a |
| un | um |
| otro | outro |
| u | ou |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
| duración | duração |
| origen | origem |
| navegador | navegador |
| y | e |
| al | quando |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
| de | do |
| y | e |
| duración | duração |
| origen | origem |
| persistente | persistente |
| un | um |
| mes | mês |
ES Cookies de terceros: las cookies de terceros son cookies configuradas por un dominio que no es el del Sitio. Si visita el Sitio y otra entidad establece una cookie a través del Sitio, esta sería una cookie de terceros.
PT Cookies de terceiros: cookies de terceiros são cookies definidos por um domínio que não seja o do site. Se você visitar o site e outra entidade definir um cookie no site, esse seria um cookie de terceiros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| entidad | entidade |
| cookies | cookies |
| terceros | terceiros |
| sitio | site |
| si | se |
| son | são |
| dominio | domínio |
| un | um |
| otra | outra |
| que | visitar |
| el | o |
| de | do |
| no | não |
| sería | seria |
ES No se utilizó en ga.js. Establecido para la interoperabilidad con urchin.js. Históricamente, esta cookie operó en conjunto con la cookie __utmb para determinar si el usuario estaba en una nueva sesión/visita
PT Não é usado em ga.js. Implementado para interoperabilidade com urchin. js. Historicamente, esse cookie é operado em conjunto com o cookie __utmb para determinar se o usuário estava em uma nova sessão/visita
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| js | js |
| interoperabilidad | interoperabilidade |
| históricamente | historicamente |
| nueva | nova |
| sesión | sessão |
| visita | visita |
| si | se |
| usuario | usuário |
| una | uma |
| en | em |
| estaba | estava |
| con | com |
| conjunto | conjunto |
| utilizó | usado |
| no | não |
| para | para |
| determinar | determinar |
| el | o |
ES Cuando un sitio web almacena una Cookie, se indica el tiempo que la Cookie debería permanecer en el ordenador (puede ser solo durante esa visita o durante un periodo de tiempo, por ejemplo, una semana)
PT Quando um site armazena um Cookie, ele indica quanto tempo o Cookie deverá ficar no computador – poderá ser somente durante a visita atual ou por um período de tempo, por exemplo, uma semana
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| almacena | armazena |
| indica | indica |
| ordenador | computador |
| visita | visita |
| se | ele |
| o | ou |
| semana | semana |
| ser | ser |
| permanecer | ficar |
| en | de |
| periodo | período |
| cuando | quando |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| ejemplo | exemplo |
| sitio | site |
| un | um |
| durante | durante |
ES , comé algo dulce en una de las tiendas de postres como Patagonia Chocolates o Cookie Time Cookie Bar o probá uno de los muchos restaurantes de alta gastronomía.
PT , compre algo doce em uma das casas de sobremesas como a Patagonia Chocolates ou Cookie Time Cookie Bar ou experimente um dos muitos restaurante finos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dulce | doce |
| postres | sobremesas |
| chocolates | chocolates |
| time | time |
| o | ou |
| bar | bar |
| restaurantes | restaurante |
| muchos | muitos |
| a | um |
ES Intentos de inicio de sesión fallidos.Definimos una cookie (jpp_math_pass) durante 1 día para recordar si un usuario ha completado un captcha matemático correctamente para demostrar que es un humano. Obtén más información acerca de esta cookie.
PT Falha em tentativas de login.Definimos um cookie (jpp_math_pass) por um dia para lembrar se/quando um usuário teve êxito ao concluir um math captcha para provar que ele é uma pessoa. Saiba mais sobre esse cookie.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| intentos | tentativas |
| recordar | lembrar |
| captcha | captcha |
| definimos | definimos |
| día | dia |
| si | se |
| usuario | usuário |
| es | é |
| humano | pessoa |
| más | mais |
| que | que |
| a | ao |
| de | em |
| un | um |
| una | uma |
| correctamente | para |
| acerca | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| identificar | identifique |
| instalado | instalado |
| organización | organização |
| dispositivo | dispositivo |
| cuestión | questão |
| archivo | arquivo |
| en el | no |
| la | a |
| hasta | até |
ES La cookie anj de AppNexus contiene datos que indican si una ID de cookie se sincroniza con sus socios. La sincronización de ID permite a nuestros socios utilizar sus datos desde fuera de la plataforma en la plataforma.
PT O cookie anj do AppNexus contém dados que denotam se um ID de cookie é sincronizado com seus parceiros. A sincronização de ID permite que nossos parceiros usem seus dados de fora da plataforma nela.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| socios | parceiros |
| sincronización | sincronização |
| permite | permite |
| datos | dados |
| si | se |
| la | a |
| plataforma | plataforma |
| contiene | contém |
| sincroniza | sincroniza |
| a | um |
| en | de |
| nuestros | nossos |
| sus | seus |
ES Del mismo modo, el problema podría estar en la cookie que ya está guardada en su navegador para el sitio. Si la cookie ha caducado pero anula por error su reciente inicio de sesión, puede causar el error.
PT Da mesma forma, o problema pode ser com o cookie que já está guardado no seu browser para o site. Se o cookie tiver expirado, mas por engano substitui o seu recente login, pode causar o erro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| caducado | expirado |
| reciente | recente |
| causar | causar |
| navegador | browser |
| si | se |
| error | erro |
| sitio | site |
| puede | pode |
| problema | problema |
| en | no |
| pero | mas |
| el | o |
| que | mesma |
| está | que |
ES Cuando un plugin necesita autenticar la sesión con una cookie, pero no está configurado correctamente o hay un problema con la cookie, puede causar el error de tiempo de espera de inicio de sesión de WordPress.
PT Quando um plugin precisa autenticar a sessão com um cookie, mas não está configurado corretamente ou há um problema com o cookie, ele pode causar o erro de timeout do login do WordPress.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| autenticar | autenticar |
| sesión | sessão |
| configurado | configurado |
| correctamente | corretamente |
| causar | causar |
| error | erro |
| wordpress | wordpress |
| necesita | precisa |
| o | ou |
| puede | pode |
| un | um |
| de | do |
| no | não |
| problema | problema |
| cuando | quando |
| la | a |
| con | com |
| pero | mas |
| tiempo | de |
ES Una cookie almacena pequeñas cantidades de datos como, por ejemplo, una "ID de cookie"
PT Uma cookie armazena pequenas quantidades de dados, por exemplo, um “cookie ID”
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| almacena | armazena |
| pequeñas | pequenas |
| datos | dados |
| cantidades | quantidades |
| ejemplo | exemplo |
| una | uma |
ES Un ID de cookie es un identificador único para la cookie
PT Um ID de cookie é um identificador exclusivo do cookie
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| de | do |
| identificador | identificador |
| para | de |
| un | um |
ES Si lo prefiere, puede configurar su navegador para que le notifique cuando reciba una cookie, lo que le permite elegir si la acepta o no, o configurar su navegador para que bloquee automáticamente cualquier cookie
PT Se preferir, você pode configurar seu navegador para notificá-lo quando receber um cookie, o que lhe permite escolher se deseja ou não aceitá-lo, ou configurar seu navegador para bloquear automaticamente quaisquer cookies
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configurar | configurar |
| navegador | navegador |
| cookie | cookies |
| permite | permite |
| bloquee | bloquear |
| automáticamente | automaticamente |
| si | se |
| prefiere | preferir |
| o | ou |
| una | um |
| puede | pode |
| cuando | quando |
| elegir | escolher |
| la | o |
| le | lhe |
| para | para |
| no | não |
| su | você |
ES Aunque Google Analytics instala una cookie permanente en su navegador web para identificarlo como un usuario único la próxima vez que visite este sitio web, la cookie no puede ser utilizada por nadie más que Google
PT Embora o Google Analytics plante um cookie permanente em seu navegador da web para identificá-lo como um usuário único na próxima vez que você visitar este site, o cookie só pode ser usado pelo Google
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| analytics | analytics |
| permanente | permanente |
| usuario | usuário |
| vez | vez |
| utilizada | usado |
| en | em |
| navegador | navegador |
| puede | pode |
| ser | ser |
| aunque | embora |
| como | como |
| la | o |
| que | visitar |
| este | este |
| sitio | site |
| un | um |
| próxima | próxima |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plug-in |
| y | e |
| almacenar | armazenar |
| si | se |
| o | ou |
| almacena | armazena |
| usuario | usuário |
| cookies | cookies |
| el | o |
| uso | uso |
| consentimiento | consent |
| de | pelo |
| se | ele |
| para | para |
| no | nenhum |
ES Si edita o publica un artículo, se guardará una cookie adicional en su navegador. Esta cookie no incluye ningún dato personal y simplemente indica la ID de publicación del artículo que acaba de editar. Caduca después de 1 día.
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo no seu navegador. Este cookie não inclui nenhum dado pessoal e simplesmente indica o ID do post referente ao artigo que você acabou de editar. Ele expira depois de 1 dia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| navegador | navegador |
| incluye | inclui |
| dato | dado |
| indica | indica |
| caduca | expira |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| editar | editar |
| día | dia |
| publicación | post |
| publica | publicar |
| en | de |
| adicional | adicional |
| la | o |
| a | ao |
| un | um |
| simplemente | simplesmente |
| artículo | artigo |
| no | nenhum |
| de | do |
| que | será |
| su | você |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bloquear | bloquear |
| navegador | navegador |
| rechazar | recusar |
| si | se |
| cookies | cookies |
| preferencias | preferências |
| en | de |
| personales | pessoais |
| cualquier | qualquer |
| de | pelo |
| tus | suas |
| tu | seu |
| no | não |
ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.
PT Este cookie é gerado com o objetivo de mostrar anúncios ao usuário com base nas preferências de sua sessão ativa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| genera | gerado |
| usuario | usuário |
| preferencias | preferências |
| sesión | sessão |
| activa | ativa |
| al | ao |
| publicidad | anúncios |
| mostrar | mostrar |
| el | o |
| fin | de |
| según | com |
| el fin | objetivo |
ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.
PT Este cookie é gerado com o objetivo de mostrar anúncios ao usuário com base nas preferências de sua sessão ativa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| genera | gerado |
| usuario | usuário |
| preferencias | preferências |
| sesión | sessão |
| activa | ativa |
| al | ao |
| publicidad | anúncios |
| mostrar | mostrar |
| el | o |
| fin | de |
| según | com |
| el fin | objetivo |
ES Si tiene una cuenta e inicia sesión en este sitio, configuraremos una cookie temporal para determinar si su navegador acepta cookies. Esta cookie no contiene datos personales y se descarta cuando cierra su navegador.
PT Se você tiver uma conta e fizer login neste site, definiremos um cookie temporário para determinar se o seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha o navegador.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| temporal | temporário |
| acepta | aceita |
| datos | dados |
| cierra | fecha |
| si | se |
| navegador | navegador |
| personales | pessoais |
| sitio | site |
| cookies | cookies |
| contiene | contém |
| cuenta | conta |
| y | e |
| en | neste |
| cuando | quando |
| una | uma |
| este | este |
| para | para |
| determinar | determinar |
| no | não |
| su | você |
ES Si edita o publica un artículo, se guardará una cookie adicional en su navegador. Esta cookie no incluye datos personales y simplemente indica el ID de publicación del artículo que acaba de editar. Caduca después de 1 día.
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica o post ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| navegador | navegador |
| incluye | inclui |
| indica | indica |
| caduca | expira |
| si | se |
| o | ou |
| datos | dados |
| y | e |
| editar | editar |
| día | dia |
| publicación | post |
| publica | publicar |
| personales | pessoais |
| adicional | adicional |
| artículo | artigo |
| simplemente | simplesmente |
| no | não |
| el | o |
| su | você |
| que | será |
ES Una cookie se utiliza principalmente para almacenar información sobre un usuario (o el dispositivo en el que se almacena la cookie) durante o después de la visita del usuario a un servicio en línea
PT Um cookie é usado principalmente para armazenar informações sobre um usuário (ou o dispositivo no qual o cookie é armazenado) durante ou após a visita do usuário a um serviço online
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| principalmente | principalmente |
| visita | visita |
| en línea | online |
| almacenar | armazenar |
| usuario | usuário |
| o | ou |
| información | informações |
| dispositivo | dispositivo |
| servicio | serviço |
| utiliza | usado |
| un | um |
| en el | no |
| la | a |
| de | do |
| a | após |
| durante | durante |
ES La exclusión voluntaria establece una cookie de exclusión con el nombre «cntcookie» de etracker. Por favor, no elimine esta cookie mientras desee mantener su objeción.
PT O opt-out define um cookie de opt-out com o nome ?cntcookie? do etracker. Por favor, não elimine este cookie enquanto desejar manter a sua objecção.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elimine | elimine |
| desee | desejar |
| mantener | manter |
| de | do |
| nombre | nome |
| favor | favor |
| no | não |
| mientras | enquanto |
| la | a |
| una | um |
| con | com |
| su | sua |
ES El archivo cookie permite a la organización emisora identificar el dispositivo en el que está instalado hasta que la cookie en cuestión haya expirado
PT O arquivo de cookie permite que a organização emissora identifique o dispositivo no qual ele está instalado até que o cookie em questão tenha expirado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| identificar | identifique |
| instalado | instalado |
| organización | organização |
| dispositivo | dispositivo |
| cuestión | questão |
| archivo | arquivo |
| en el | no |
| la | a |
| hasta | até |
ES Cookie: _LANG Esta cookie se utiliza para almacenar y establecer su preferencia de idioma cuando regrese al sitio web de ComponentSource. Se almacena en su ordenador durante un año.
PT Cookie: _LANG Esse cookie é usado para armazenar e definir sua preferência de idioma quando você retornar ao website da ComponentSource. Ele é armazenado em seu computador por até um ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| preferencia | preferência |
| ordenador | computador |
| almacenar | armazenar |
| y | e |
| sitio web | website |
| idioma | idioma |
| año | ano |
| utiliza | usado |
| a | ao |
| un | um |
| cuando | quando |
| establecer | definir |
| para | para |
ES Cookie: wltoken Si inicia sesión en un sitio web de ComponentSource con Windows Live, esta cookie se utiliza para mantener su sesión entre las cargas de páginas. Se destruye al cerrar el navegador.
PT Cookie: wltoken Se você entrar em um website da ComponentSource usando o Windows Live, esse cookie será usado para mantê-lo conectado enquanto as páginas são carregadas. Ele é destruído quando o navegador é fechado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| windows | windows |
| si | se |
| un | um |
| páginas | páginas |
| navegador | navegador |
| sitio web | website |
| en | em |
| con | entrar |
| el | o |
| su | você |
| las | as |
ES Si tiene una cuenta y se conecta a este sitio, estableceremos una cookie temporal para determinar si su navegador acepta cookies. Esta cookie no contiene datos personales y se descarta cuando usted cierra su navegador.
PT Se você tem uma conta e faz o login neste site, nós definiremos um cookie temporário para determinar se seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha seu navegador.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| temporal | temporário |
| datos | dados |
| cierra | fecha |
| si | se |
| y | e |
| navegador | navegador |
| sitio | site |
| acepta | aceita |
| cookies | cookies |
| contiene | contém |
| personales | pessoais |
| cuenta | conta |
| a | um |
| cuando | quando |
| una | uma |
| este | este |
| para | para |
| determinar | determinar |
| no | não |
| su | você |
ES Si edita o publica un artículo, se guardará una cookie adicional en su navegador. Esta cookie no incluye datos personales y simplemente indica el ID del artículo que acaba de editar. Caduca al cabo de 1 día.
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica a ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| navegador | navegador |
| incluye | inclui |
| indica | indica |
| caduca | expira |
| si | se |
| o | ou |
| datos | dados |
| y | e |
| editar | editar |
| día | dia |
| publica | publicar |
| personales | pessoais |
| adicional | adicional |
| artículo | artigo |
| simplemente | simplesmente |
| no | não |
ES Hotjar configura esta cookie para detectar la primera sesión de vista de página de un usuario. Este es un indicador de Verdadero/Falso establecido por la cookie.
PT Hotjar define esse cookie para detectar a primeira sessão de visualização de página de um usuário. Este é um sinalizador Verdadeiro/Falso definido pelo cookie.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detectar | detectar |
| sesión | sessão |
| usuario | usuário |
| verdadero | verdadeiro |
| falso | falso |
| establecido | definido |
| un | um |
| es | é |
| página | página |
| vista | visualização |
ES Cookies de terceros: las cookies de terceros son cookies configuradas por un dominio que no es el del Sitio. Si visita el Sitio y otra entidad establece una cookie a través del Sitio, esta sería una cookie de terceros.
PT Cookies de terceiros: cookies de terceiros são cookies definidos por um domínio que não seja o do site. Se você visitar o site e outra entidade definir um cookie no site, esse seria um cookie de terceiros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| entidad | entidade |
| cookies | cookies |
| terceros | terceiros |
| sitio | site |
| si | se |
| son | são |
| dominio | domínio |
| un | um |
| otra | outra |
| que | visitar |
| el | o |
| de | do |
| no | não |
| sería | seria |
ES El encabezado de respuesta HTTP Set-Cookie envía las cookies del servidor al agente de usuario. Una cookie simple se establece así:
PT O cabeçalho HTTP de resposta Set-Cookie envia cookies do servidor para o cliente. Um cookie simples é configurado da seguinte forma:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encabezado | cabeçalho |
| http | http |
| envía | envia |
| servidor | servidor |
| usuario | cliente |
| simple | simples |
| cookies | cookies |
| a | um |
| el | o |
| de | do |
| respuesta | resposta |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuario | usuário |
| banner | banner |
| información | informações |
| si | se |
| un | um |
| el | o |
| con | com |
| ejemplo | exemplo |
| por | por |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cookie cookie settings política cookie tan cookie persistente cookie permite cookie caduca cookie autodelete primera cookie almacena cookie png cookie aparece cyberghost cookie cleaner cookie doubleclick cookie limita cookie es creada cookie de sesión cookie identifica cookie contiene cookie envía archivo cookie cookie se crea cookie no incluye cookie capta cookie acerca tipo de cookie cookie de origen cookie se utiliza almacena una cookie cookie única basada cookie policy almacenar una cookie rechazar una cookie cookie de seguimiento cookie usage cookie sirve cookie dart cookie se genera cookie generalmente contiene permanecerá la cookie proviene la cookie cookie es utilizada cookie está configurada
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese