Hire a translator I am translator

Translate "cosas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cosas" from Spanish to Portuguese

Translations of cosas

"cosas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cosas a agora ainda ajuda algo algumas alguns antes ao aos apenas aqui as as coisas até bem cada casa coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que deve dispositivos do do que dos e ela elas ele eles em empresa empresas encontrar enquanto entre então equipe essa essas esse estar está estão eu exemplo existem experiência família faz fazer ficar foi fácil há incluindo informações internet isso itens já lo mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na negócio no nos nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que objetos onde os ou para para a para fazer para o para que pela permite pessoa pessoas pode pode ser podem por por exemplo porque possa pouco precisa produtos quais qualquer quando que que é quer se segurança seja sejam sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas são só também tarefas tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os tudo têm um um pouco uma usando usar vai ver vida você você deve você pode você precisa você tem à às é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of cosas

Spanish
Portuguese

ES amigo: como estan las cosas Yo: las cosas están bien! narrador: las cosas no estaban bien

PT amigo: como estão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam boas

Spanish Portuguese
amigo amigo
yo eu
no não
estaban estavam
cosas coisas
están estão
como como
las as

ES ¿Sabías que el porno fetiche de pies es una de las categorías de porno BDSM más populares? Algunas de las cosas en las que BDSM prospera son cosas que no son estándar y cosas que normalmente no se hacen

PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas

Spanish Portuguese
categorías categorias
bdsm bdsm
estándar padrão
porno pornô
pies pés
es é
y e
en de
son são
populares populares
algunas algumas
normalmente normalmente
el a
cosas coisas
que que
de do
no não

ES amigo: como van las cosas? yo: las cosas van bien! narrador: las cosas no iban bien

PT amigo: como vão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam bem

Spanish Portuguese
amigo amigo
yo eu
no não
cosas coisas
como como
van vão
las as
bien bem

ES ¡No hay escasez de cosas para hacer en Nueva Zelanda, ni para jóvenes ni para mayores! Mirá las cosas principales para hacer con niños.

PT Jovens ou velhos, não falta o que fazer na Nova Zelândia! Confira as melhores coisas para fazer com as crianças

Spanish Portuguese
nueva nova
jóvenes jovens
niños crianças
mayores que
con com
no falta
cosas coisas
zelanda zelândia
hacer fazer
en na
las as

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

Spanish Portuguese
mantiene mantém
amas ama
es é
y e
la a
años anos
en em
están os
reparación reparar

ES “Hacer las cosas bien” en Twitter significa muchas cosas diferentes para mucha gente diferente, pero la mayoría de los expertos en marketing de redes sociales coincide en que esto tiene que ver con la interacción con los fans

PT ?Ter sucesso? no Twitter significa muitas coisas diferentes para um monte de pessoas diferentes, mas a maioria dos profissionais de marketing das redes sociais concorda que isso está relacionado ao engajamento com os fãs

Spanish Portuguese
twitter twitter
expertos profissionais
marketing marketing
interacción engajamento
fans fãs
diferentes diferentes
significa significa
en no
muchas muitas
los os
pero mas
sociales sociais
la a
cosas coisas
a ao
que que
de dos
esto isso

ES Esto significa menos cosas en los vertederos y menos cosas en la trituradora de una recicladora.

PT Isso significa um menor volume de aparelhos nos aterros e no triturador de reciclagem.

Spanish Portuguese
menos menor
y e
en de
significa significa
una um

ES (Pocket-lint) - Hay tantas cosas buenas sobre Peloton , no es de extrañar que tenga una comunidad tan grande, pero una de las mejores cosas en nuestra experiencia es la música en los entrenamientos.

PT (Pocket-lint) - Há tantas coisas boas no Peloton , não é de se admirar que tenha uma comunidade tão grande, mas uma das melhores coisas sobre ele em nossa experiência, é a música nos treinos.

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
experiencia experiência
música música
entrenamientos treinos
tantas tantas
es é
grande grande
mejores melhores
buenas boas
no não
pero mas
cosas coisas

ES Incluye cosas como archivos del sistema, su caché de Safari y la lista de lectura, sus voces, notas y notas de voz descargadas de Siri, junto con muchas otras cosas.

PT Inclui itens como arquivos do sistema, cache do Safari e lista de leitura, suas vozes, notas e notas de voz da Siri, além de muitas outras coisas.

Spanish Portuguese
incluye inclui
archivos arquivos
sistema sistema
caché cache
notas notas
siri siri
safari safari
y e
otras outras
lista lista
voces vozes
muchas muitas
lectura leitura
voz voz
cosas coisas
de do
la itens

ES Personalizar el panel de administración de WordPress puede ser muy útil cuando trabaja con clientes. O tal vez solo quiera simplificar las cosas para usted mismo. Hay muchas cosas que se pueden hacer, como:

PT Personalizar o administrador WordPress pode ser muito útil quando você está trabalhando com clientes. Ou talvez o seu objetivo seja apenas simplificar as coisas. Existem muitas possibilidades, como:

Spanish Portuguese
administración administrador
wordpress wordpress
clientes clientes
simplificar simplificar
o ou
personalizar personalizar
puede pode
muy muito
muchas muitas
ser ser
tal vez talvez
el o
con com
cuando quando
solo apenas
cosas coisas
las as
usted você

ES Facebook Marketplace es un lugar donde la gente puede comprar y vender cosas (como eBay o Craigslist). Estos anuncios se ponen delante de las personas que buscan comprar cosas, así que pueden prestar más atención a tu anuncio.

PT O Facebook Marketplace é um lugar onde as pessoas podem comprar e vender coisas (como eBay ou Craigslist). Esses anúncios ficam bem na frente das pessoas que estão procurando comprar coisas, então elas podem levar mais em conta o seu anúncio.

Spanish Portuguese
marketplace marketplace
lugar lugar
vender vender
ebay ebay
y e
o ou
pueden podem
anuncio anúncio
es é
facebook facebook
anuncios anúncios
comprar comprar
un um
de em
así que
más mais
cosas coisas
tu seu
donde onde
a levar
personas pessoas

ES Por ejemplo, Sourcetree hace cosas sencillas, como resaltar los cambios del último commit, pero también aborda más cosas si lo necesitas

PT Por exemplo, a Sourcetree faz coisas simples, tais como destacar as mudanças em relação ao último compromisso, mas também aborda mais se você precisar

Spanish Portuguese
resaltar destacar
necesitas precisar
si se
sencillas simples
cosas coisas
también também
ejemplo exemplo
como como
pero mas
del o
por por
hace faz
cambios mudanças

ES Asegurarte de que las cosas funcionen es un proceso que a menudo se omite, pero también conlleva lamentaciones cuando las cosas van mal. Por ello, la fase de pruebas de tu proyecto debe ser sólida, robusta y exhaustiva.

PT Assegurar que as coisas funcionem é um processo muitas vezes ignorado, mas também vem com arrependimentos quando as coisas dão errado. Como tal, a fase de testes do seu projeto deve ser sólida, robusta e completa.

Spanish Portuguese
asegurarte assegurar
menudo muitas vezes
mal errado
fase fase
pruebas testes
robusta robusta
exhaustiva completa
funcionen funcionem
es é
proceso processo
proyecto projeto
y e
ser ser
un um
también também
debe deve
cosas coisas
cuando quando
van de
de do
que vem
pero mas
tu seu

ES Como tal, no hace falta un panel de control con más cosas (tampoco es que puedas usarlo para más cosas que WordPress).

PT Dessa forma, não é necessário um painel de hospedagem completo – não é como se você pudesse usá-lo para outras coisas além de WordPress, de qualquer forma.

Spanish Portuguese
un um
panel painel
usarlo usá-lo
wordpress wordpress
es é
cosas coisas
no não
como como
para para
con de

ES La creación de un nuevo sitio web no es una tarea fácil. Hay tantas cosas a tener en cuenta sobre todo en las etapas iniciales de desarrollo. Una de las primeras cosas que la gente debe buscar es el nombre de dominio adecuado para su sitio web.

PT A criação de um novo site não é tarefa fácil. Há tantas coisas a considerar especialmente nos estágios iniciais de desenvolvimento. Uma das primeiras coisas que as pessoas devem procurar é o nome de domínio certo para o seu site.

Spanish Portuguese
nuevo novo
tarea tarefa
tantas tantas
iniciales iniciais
buscar procurar
creación criação
fácil fácil
etapas estágios
desarrollo desenvolvimento
es é
un um
en de
primeras primeiras
dominio domínio
cosas coisas
nombre nome
sitio site
la a
de uma
que que
para para
adecuado certo

ES Lo que quieres es concentrarte en conseguir un gran diseño, no en tener que preocuparte por cosas como añadir créditos o administrar límites de descarga. Con descargas ilimitadas, puedes expandir los límites de tu creatividad y probar cosas nuevas.

PT Você pode se concentrar no excelente design, não se preocupe em adicionar créditos ou gerenciar limites de transferência. Com downloads ilimitados, você fica livre para ultrapassar seus limites criativos e experimentar coisas novas.

Spanish Portuguese
concentrarte concentrar
gran excelente
añadir adicionar
créditos créditos
administrar gerenciar
límites limites
ilimitadas ilimitados
nuevas novas
es é
diseño design
o ou
y e
que fica
descargas downloads
cosas coisas
puedes você pode
no não
con com

ES Un enchufe inteligente puede permitirle establecer horarios para que las cosas se enciendan o apaguen, lo que le permite hacer cosas inteligentes como ser más eficiente con su energía o hacer que una lámpara se encienda a una determinada hora del día

PT Um plugue inteligente pode permitir que você defina horários para ligar ou desligar - permitindo que você faça coisas inteligentes, como ser mais eficiente com a energia ou fazer com que uma lâmpada acenda em uma determinada hora do dia

Spanish Portuguese
enchufe plugue
eficiente eficiente
lámpara lâmpada
determinada determinada
horarios horários
o ou
inteligentes inteligentes
energía energia
hora hora
día dia
inteligente inteligente
puede pode
ser ser
un um
cosas coisas
más mais
del do
con com
como como
que que
una uma
hacer fazer
su você

ES Determina tu presupuesto. Mira formas de hacer las cosas que siempre quisiste hacer usando un presupuesto. Tu lista deberá ser extensa, pero también incluirá cosas que no sean tan difíciles de lograr.

PT Reflita sobre o que cabe no seu bolso. Procure formas acessíveis de fazer coisas que você sempre quis fazer — a lista deve ser grande, mas também deverá incluir atividades que não sejam extremamente difíceis de realizar.

Spanish Portuguese
extensa grande
tu seu
formas formas
no não
siempre sempre
cosas coisas
lista lista
ser ser
pero mas
deberá deve
también também
hacer fazer
mira o que
lograr é
las de
que que

ES La gente humilde no espera que le den las cosas buenas en bandeja de plata, pero sí creen que pasarán cosas buenas si trabajan lo suficientemente bien.

PT Pessoas humildes não esperem receber as coisas de bandeja e acreditam que coisas boas vão acontecer se trabalharem duro o suficiente.

Spanish Portuguese
bandeja bandeja
creen acreditam
pasar acontecer
si se
buenas boas
en de
que vão
suficientemente o suficiente
no não
cosas coisas

ES Descubrir nuevas cosas acerca de tu pareja es vital para una relación duradera, pero si ambos han dejado de crecer durante el curso de su romance, es un signo de que las cosas simplemente han dejado de funcionar

PT É fundamental descobrir coisas novas sobre o parceiro para ter um relacionamento duradouro, mas, se ambos pararem de crescer durante o desenrolar do romance, é um sinal de que as coisas não estão mais funcionando

Spanish Portuguese
descubrir descobrir
nuevas novas
pareja parceiro
vital fundamental
crecer crescer
romance romance
signo sinal
si se
es é
ambos ambos
el o
un um
cosas coisas
de do
su estão
relación de
pero mas
durante durante
que que

ES Piensa en el tipo de cosas que tu novia y tú hicieron juntos los primeros días de la relación, cuando las cosas eran emocionantes y novedosas

PT Pense em quais coisas você e sua namorada faziam no começo do relacionamento, quando tudo era novo e instigante

Spanish Portuguese
piensa pense
novia namorada
relación relacionamento
y e
en em
cosas coisas
en el no
cuando quando
la o

ES Puedes considerar algunas de las cosas que le gusten a la chica como posibles oportunidades para arreglar las cosas

PT Pense em coisas que sejam interessantes para ela e tente definir quais são mais adequadas para ajudar vocês a se acertarem

Spanish Portuguese
le você
de em
cosas coisas
que que
para para

ES Si sabe un par de cosas sobre arreglar cosas, o si está pensando en entrar en el juego de bricolaje por primera vez, necesitará un simulacro.

PT Se você sabe uma coisa ou duas sobre consertar coisas, ou se está pensando em entrar no jogo faça você mesmo pela primeira vez, precisará de uma

Spanish Portuguese
arreglar consertar
pensando pensando
necesitará precisar
si se
o ou
vez vez
juego jogo
sabe sabe
el a
cosas coisas
en el no

ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

Spanish Portuguese
pantalla tela
aspecto aspecto
un um
diferente diferente
relación de
pro pro
poco pouco
también também
cosas coisas
con com
pero mas
de uma

ES Conecte Mate directamente a cosas cotidianas como llaves, bolsos y otras cosas de las que necesita realizar un seguimiento con regularidad

PT Anexe o Mate diretamente às coisas do dia a dia, como chaves, bolsas e outras coisas que você precisa controlar regularmente

Spanish Portuguese
directamente diretamente
llaves chaves
bolsos bolsas
otras outras
seguimiento controlar
con regularidad regularmente
y e
de do
cosas coisas
que que

ES Una de las cosas que Tile ha estado haciendo para expandir esto más allá de sus propias etiquetas es trabajar para integrar su tecnología en otras cosas que podría perder

PT Uma das coisas que o Tile tem feito para expandir isso além de suas próprias tags é trabalhar para integrar sua tecnologia a outras coisas que você pode perder

Spanish Portuguese
expandir expandir
etiquetas tags
integrar integrar
tecnología tecnologia
perder perder
en de
es é
trabajar trabalhar
otras outras
cosas coisas
podría pode

ES Si eres propenso a perder cosas en tu casa, Tile tiene un atractivo inmediato: es realmente fácil encontrar cosas a través de tu teléfono haciendo sonar una alarma o usando la voz a través de dispositivos de Google o Amazon

PT Se você está propenso a perder coisas em sua casa, então o Tile tem apelo imediato - é realmente fácil encontrar coisas através de seu telefone soando um alarme ou usando a voz através de dispositivos Google ou Amazon

Spanish Portuguese
perder perder
inmediato imediato
alarma alarme
dispositivos dispositivos
amazon amazon
si se
fácil fácil
encontrar encontrar
o ou
usando usando
es é
realmente realmente
teléfono telefone
la a
voz voz
google google
casa casa
un um
cosas coisas

ES Eso tiene un atractivo inmediato, lo que facilita la búsqueda de cosas que extravías en la casa y te da algunas posibilidades de encontrar cosas que pierdes más lejos

PT Isso tem apelo imediato, tornando mais fácil encontrar coisas que você perdeu em sua casa, ao mesmo tempo que lhe dá espaço para encontrar coisas que você perde mais longe

Spanish Portuguese
inmediato imediato
encontrar encontrar
la o
casa casa
facilita mais fácil
más mais
cosas coisas
en em
tiene tem
que que

ES Una de las cosas que hace HDR10 es decirle a la pantalla que se está viendo el contenido sobre qué tan brillantes deberían ser las cosas. El objetivo es llevar esa información desde el monitor de estudio original hasta su sala de estar.

PT Uma das coisas que o HDR10 faz é dizer à tela que o conteúdo está sendo visualizado e como as coisas devem ser brilhantes. O objetivo é transportar essa informação do monitor original do estúdio para a sua sala de estar.

Spanish Portuguese
brillantes brilhantes
estudio estúdio
contenido conteúdo
deberían devem
es é
información informação
pantalla tela
monitor monitor
original original
ser ser
sala sala
cosas coisas
de do
la a
sobre de
objetivo objetivo
su sua
estar estar

ES "Esperamos que pueda haberlo. Pero tenemos que hacer nuestra planificación a partir de COVID, y un montón de otras cosas, en torno a la idea de que estas cosas no están garantizadas en absoluto ahora".

PT "Esperamos que possa haver. Mas estamos tendo que fazer nosso planejamento saindo do COVID, e um monte de outras coisas, em torno da ideia de que essas coisas não estão garantidas agora.

Spanish Portuguese
esperamos esperamos
planificación planejamento
covid covid
otras outras
idea ideia
pueda possa
y e
la o
ahora agora
están estão
un um
no não
cosas coisas
pero mas

ES HTC ve grandes cosas para la realidad virtual en el mundo empresarial, y el uso actual ya muestra grandes mejoras de eficiencia y reducción de costos con cosas como diseño, capacitación y educación

PT A HTC vê grandes coisas para a RV no mundo dos negócios, com o uso atual já mostrando grandes cortes de custos e melhorias de eficiência com coisas como design, treinamento e educação

Spanish Portuguese
htc htc
grandes grandes
mundo mundo
empresarial negócios
actual atual
muestra mostrando
mejoras melhorias
eficiencia eficiência
costos custos
diseño design
y e
capacitación treinamento
educación educação
en de
uso uso
en el no
cosas coisas
la a
con com
de dos
para para

ES Esta es una de las cosas que debe hacer tan pronto como obtenga un Echo, porque cualquiera que pueda hablar con su Echo puede comprar cosas desde su cuenta de Amazon

PT Esta é uma das coisas que você deve fazer assim que receber um Echo, porque qualquer pessoa que puder falar com seu Echo pode comprar coisas de sua conta da Amazon

Spanish Portuguese
cuenta conta
amazon amazon
es é
echo echo
puede pode
debe deve
un um
comprar comprar
cosas coisas
esta esta
hablar falar

ES Honestamente, hay muchas cosas que no podrás hacer con un formulario web. Pero hay muchas cosas que puedes hacer y que nunca has pensado que sean posibles. ¡Este artículo ni siquiera enumerar a todos!

PT Sinceramente, há muita coisa que não vais conseguir fazer com um formulário da web. Mas há muita coisa que se pode fazer que nunca se pensou ser possível. Este artigo nem sequer começa a listar todos eles!

Spanish Portuguese
formulario formulário
web web
puedes pode
podrás possível
un um
siquiera sequer
este este
todos todos
hay a
hacer fazer
nunca nunca
artículo artigo
con com
pero mas

ES Un SIG conecta datos a un mapa integrando datos de ubicación (dónde están la cosas) con todo tipo de información descriptiva (cómo son las cosas ahí)

PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)

Spanish Portuguese
sig gis
conecta conecta
integrando integrando
ubicación localização
datos dados
información informações
mapa mapa
un um
tipo tipos
son são
cosas coisas
con com

ES Estos pueden ser días difíciles. Pero mirando hacia atrás, puedo ver que nunca ha habido un solo caso en el que priorizar la recuperación empeorara las cosas. Cada vez, las cosas mejoraron.

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

Spanish Portuguese
habido houve
priorizar priorizar
recuperación recuperação
puedo posso
pueden podem
días dias
nunca nunca
vez vez
mirando olhando
ver ver
pero mas
en em
cosas coisas
ha tenha
ser ser
cada cada
atrás trás
un única

ES Hay muchas cosas que tiene que hacer para iniciar una agencia de WordPress. Pero una vez que tenga su máquina bien engrasada y funcionando, es hora de acelerar las cosas.

PT Há muito que você tem que fazer para começar uma agência WordPress. Mas assim que tiver a sua máquina bem oleada a funcionar, está na hora de melhorar as coisas.

Spanish Portuguese
iniciar começar
agencia agência
wordpress wordpress
máquina máquina
hora hora
pero mas
cosas coisas
hay a
de uma
para para

ES Por ejemplo: «Cosas y cosas en general.»

PT Por exemplo: “coisas e coisas em: #general.”

Spanish Portuguese
y e
cosas coisas
en em
ejemplo exemplo
por por

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

Spanish Portuguese
itunes itunes
modo forma
parece parece
en de
las o
no não
muchas muitas
cosas coisas
hace faz
más outras
de além

ES Logan dijo: “Las cosas te saltan cuando montas una moldura en el vehículo por primera vez, cosas que no se ven o que no ves en la pantalla.”

PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”

ES EL Internet de las COsas (IoT) Concepto En base al concepto I.o.T (Internet de las cosas), los usuarios puede obtener y compartir la información del desempeño de juego

PT O Level 10 M Advanced Laser Gaming Mouse é uma versão aprimorada de nosso primeiro Level 10 M Mouse

Spanish Portuguese
juego gaming
en de
el o

ES Un enchufe inteligente puede permitirle establecer horarios para que las cosas se enciendan o apaguen, lo que le permite hacer cosas inteligentes como ser más eficiente con su energía o encender una lámpara a una determinada hora del día

PT Um plugue inteligente pode permitir que você defina horários para ligar ou desligar - permitindo que você faça coisas inteligentes como ser mais eficiente com sua energia ou fazer com que uma lâmpada acenda em uma determinada hora do dia

Spanish Portuguese
enchufe plugue
eficiente eficiente
lámpara lâmpada
determinada determinada
horarios horários
o ou
inteligentes inteligentes
energía energia
hora hora
día dia
inteligente inteligente
puede pode
su a
ser ser
un um
cosas coisas
más mais
del do
con com
como como
encender ligar
que que
una uma
hacer fazer

ES Ver a tantos jóvenes con la fuerza y energía de hacer muchas cosas, la motiva, pero enfatiza en que hay una gran necesidad de conciencia y de sentido en las cosas que hacen

PT Ver tantos jovens com a força e a energia para fazer muitas coisas a motiva, mas enfatiza que há uma grande necessidade de conscientização e de dar um sentido às coisas que eles fazem

Spanish Portuguese
jóvenes jovens
motiva motiva
enfatiza enfatiza
necesidad necessidade
fuerza força
y e
energía energia
gran grande
en de
ver ver
sentido sentido
tantos tantos
a um
cosas coisas
con com
pero mas
hacen fazem
de uma

ES En nuestro Studio de la Internet de las Cosas (IoT por su sigla en inglés) creamos nuevas soluciones tecnológicas en el ecosistema de dispositivos actual, y desarrollamos una gran cantidad de aplicaciones de la Internet de las cosas

PT Nosso estudo de Internet das Coisas traz novas soluções de tecnologia para o ecossistema de dispositivos, bem como uma série de aplicativos adicionais da Internet das Coisas

Spanish Portuguese
internet internet
iot internet das coisas
nuevas novas
soluciones soluções
tecnológicas tecnologia
gran bem
dispositivos dispositivos
aplicaciones aplicativos
en de
ecosistema ecossistema
nuestro nosso
cosas coisas
actual é
de uma
el o

ES También puede hacer cosas como agregar citas a nuestro Calendario de Google y establecer recordatorios, también cosas que originalmente no podía hacer cuando lo revisamos por primera vez.

PT Ele também é capaz de fazer coisas como adicionar compromissos ao Google Agenda e definir lembretes, além de coisas que originalmente não eram capazes de fazer quando o analisamos pela primeira vez.

Spanish Portuguese
agregar adicionar
calendario agenda
citas compromissos
y e
establecer definir
recordatorios lembretes
originalmente originalmente
google google
vez vez
también também
no não
cosas coisas
cuando quando
que eram

ES Una de las cosas confusas de los televisores es la jerga que los acompaña. Aquí hay un resumen muy breve de las cosas importantes a tener en cuenta:

PT Uma das coisas confusas sobre os televisores é o jargão que os acompanha. Aqui está uma breve descrição das coisas importantes a serem observadas:

Spanish Portuguese
televisores televisores
breve breve
importantes importantes
jerga jargão
acompaña acompanha
es é
aquí aqui
la a
cosas coisas
los os
de uma
que serem
en sobre

ES Establece recordatorios para asegurarte de que no se te escapen cosas importantes. Con poderosos recordatorios únicos, recurrentes o basados en la ubicación, puedes asegurarte de que no se olvidarán las cosas críticas.

PT Defina lembretes para garantir que as tarefas importantes não escapam. Com lembretes únicos, recorrentes e baseados na localização, você pode ter certeza de que as tarefas importantes não serão esquecidas.

Spanish Portuguese
establece defina
recordatorios lembretes
importantes importantes
en de
ubicación localização
la o
que garantir
puedes você pode
no não

ES Si desea un rastreador de ejercicios barato con una pantalla agradable y una buena duración de la batería, hay muchas cosas que me gustan aquí, pero también hay muchas cosas que me gustan en otros lugares, es el problema.Leer veredicto completo

PT Se você quer um rastreador de fitness barato com uma boa tela e boa duração da bateria, há muito o que gostar aqui, mas há muito o que gostar em outros lugares também é o problema.Ler veredito completo

Spanish Portuguese
rastreador rastreador
barato barato
pantalla tela
duración duração
otros outros
veredicto veredito
si se
y e
buena boa
es é
aquí aqui
batería bateria
lugares lugares
que gostar
también também
problema problema
completo completo
gustan que
leer ler
desea quer
con com
pero mas
el o

ES Encontrará un mejor seguimiento de los deportes y la salud en relojes deportivos de precio similar e incluso más baratos, pero aquí hay más cosas buenas que malas, y las cosas también podrían mejorar.Leer veredicto completo

PT Você encontrará melhor monitoramento de esportes e saúde em relógios esportivos com preços semelhantes e ainda mais baratos, mas há mais coisas boas do que ruins aqui - e as coisas também poderiam melhorar.Ler veredito completo

Spanish Portuguese
encontrará encontrar
seguimiento monitoramento
relojes relógios
precio preços
veredicto veredito
similar semelhantes
mejor melhor
deportes esportes
deportivos esportivos
aquí aqui
y e
salud saúde
podrían poderiam
más mais
pero mas
buenas boas
también também
mejorar melhorar
completo completo
la as
cosas coisas
leer ler

ES Piensa en tus clientes. ¿Qué cosas les interesan? ¿Dónde viven (están concentrados en una región o dispersos por el mundo)? ¿A qué cosas responden cuando hablas con ellos fuera de internet? 

PT Pense nos seus clientes. Em que eles estão interessados? Onde eles estão? (Ou seja: estão todos localizados ou espalhados pelo mundo?) O que eles respondem quando você conversa com eles offline? 

Spanish Portuguese
piensa pense
clientes clientes
mundo mundo
responden respondem
o ou
están estão
en em
cuando quando
con com
el o

ES Esto significa menos cosas en los vertederos y menos cosas en la trituradora de una recicladora.

PT Isso significa um menor volume de aparelhos nos aterros e no triturador de reciclagem.

Spanish Portuguese
menos menor
y e
en de
significa significa
una um

Showing 50 of 50 translations