ES "El énfasis de Smartsheet en el sector empresarial ha sido una robusta inversión en seguridad, integración y escalabilidad a fin de abordar una amplia gama de casos de uso", según Forrester.
Translate "robusta" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "robusta" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of robusta
Spanish
Portuguese
PT “A ênfase do Smartsheet na empresa tem visto um forte investimento em segurança, integração e escalabilidade, a fim de abordar uma ampla variedade de casos de uso”, de acordo com a Forrester.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresarial | empresa |
| sido | tem |
| robusta | forte |
| inversión | investimento |
| seguridad | segurança |
| integración | integração |
| y | e |
| escalabilidad | escalabilidade |
| amplia | ampla |
| gama | variedade |
| casos | casos |
| uso | uso |
| el | a |
ES CipherTrust Enterprise Key Management ofrece una plataforma robusta basada en estándares para administrar llaves de cifrado de fuentes dispares en toda la empresa
PT O CipherTrust Enterprise Key Management oferece uma plataforma robusta baseada em padrões para o gerenciamento de chaves de criptografia de fontes distintas em toda a empresa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| ofrece | oferece |
| robusta | robusta |
| basada | baseada |
| estándares | padrões |
| cifrado | criptografia |
| fuentes | fontes |
| enterprise | enterprise |
| key | key |
| management | management |
| llaves | chaves |
| empresa | empresa |
| plataforma | plataforma |
| administrar | gerenciamento |
| la | a |
| toda | toda |
ES eToken PASS es un dispositivo compacto y portátil que ofrece autenticación robusta mediante contraseña de un solo uso (OTP) y permite a las organizaciones establecer el control de acceso basado en OTP de un modo eficaz y conveniente
PT O eToken PASS é um dispositivo de autenticação compacto e portátil de senha descartável (OTP) que permite que as empresas estabeleçam de forma conveniente e eficaz o controle de acesso baseado em OTP
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compacto | compacto |
| portátil | portátil |
| contraseña | senha |
| organizaciones | empresas |
| acceso | acesso |
| modo | forma |
| eficaz | eficaz |
| conveniente | conveniente |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| autenticación | autenticação |
| permite | permite |
| control | controle |
| es | é |
| un | um |
| otp | otp |
| basado | baseado |
| que | que |
| el | o |
ES Thales ofrece los sistemas de gestión y acceso de identidad y autenticación más completos para administrar, supervisar y gestionar implementaciones de autenticación robusta en toda la organización.
PT A Thales oferece os mais abrangentes sistemas de acesso e gerenciamento de autenticação para administrar, monitorar e gerenciar implementações de autenticação forte em toda a empresa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| ofrece | oferece |
| acceso | acesso |
| implementaciones | implementações |
| robusta | forte |
| sistemas | sistemas |
| y | e |
| autenticación | autenticação |
| supervisar | monitorar |
| gestión | gerenciamento |
| más | mais |
| organización | empresa |
| toda | toda |
ES SafeNet Authentication Service proporciona autentificación robusta y completamente automatizada como servicio desde la nube, además de ofrecer opciones flexibles de token que se adaptan a las necesidades particulares de su empresa
PT O SafeNet Authentication Service oferece autenticação totalmente automatizada e forte em nuvem com opções flexíveis de token adaptadas às necessidades exclusivas de sua empresa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| robusta | forte |
| completamente | totalmente |
| automatizada | automatizada |
| nube | nuvem |
| token | token |
| authentication | authentication |
| service | service |
| y | e |
| autentificación | autenticação |
| la | o |
| de | em |
| opciones | opções |
| su | sua |
| proporciona | oferece |
| necesidades | necessidades |
| empresa | empresa |
| desde | com |
ES Se puede aplicar una separación robusta de políticas de tareas para garantizar que un administrador no tenga control completo de los datos sobre actividades de seguridad, claves de cifrado o administración
PT Fortes políticas de separação de funções podem ser aplicadas para garantir que um administrador não tenha controle completo das atividades de segurança de dados, chaves de criptografia, ou administração
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aplicar | aplicadas |
| separación | separação |
| completo | completo |
| claves | chaves |
| políticas | políticas |
| administrador | administrador |
| control | controle |
| actividades | atividades |
| seguridad | segurança |
| cifrado | criptografia |
| o | ou |
| un | um |
| administración | administração |
| puede | ser |
| datos | dados |
| se puede | podem |
| no | não |
| garantizar | garantir |
ES La sección de tutoriales es robusta, más detallada, con información del padrastro sobre cómo configurar varias funcionalidades del curso, y resuelve la posibilidad de aparecer
PT A seção tutorial é robusta, mais detalhada, com informações do padrasto sobre como configurar diversos recursos do curso, e resolve a possibilidade de aparecer
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| robusta | robusta |
| detallada | detalhada |
| configurar | configurar |
| funcionalidades | recursos |
| curso | curso |
| resuelve | resolve |
| posibilidad | possibilidade |
| aparecer | aparecer |
| y | e |
| es | é |
| información | informações |
| sección | seção |
| más | mais |
| cómo | tutorial |
| de | do |
| con | com |
| sobre | sobre |
ES Estas antenas integradas y externas forman una infraestructura robusta para DECT en edificios y exteriores para que sus trabajadores móviles estén siempre cone…
PT Antenas integradas e externas formam uma infraestrutura robusta para DECT em edifícios ou ambientes externos, para que trabalhadores móveis estejam conectados …
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tableta | tablet |
| entorno | ambiente |
| resistencia | resistência |
| grado | nível |
| militar | militar |
| una | um |
| con | com |
| de | tão |
ES Google recientemente obtuvo una patente sobre el rankeo de documentos en grandes conjuntos de datos. Es una robusta solución para el problema del spam con el que ha luchado Google por un largo tiempo.
PT O Google recebeu recentemente uma patente sobre a classificação de documentos em grandes conjuntos de dados. É uma solução robusta para o problema do spam que o Google vem lutando há muito tempo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| patente | patente |
| conjuntos | conjuntos |
| robusta | robusta |
| solución | solução |
| spam | spam |
| documentos | documentos |
| grandes | grandes |
| datos | dados |
| problema | problema |
| que | vem |
| el | a |
| tiempo | tempo |
ES Sin embargo, también hay una versión premium de MAMP para Windows y Mac que aumenta la funcionalidad y proporciona una herramienta de desarrollo web completa y robusta.
PT Entretanto, há também uma versão premium do MAMP tanto para Windows quanto para Mac, que amplia a funcionalidade e fornece uma ferramenta de desenvolvimento web abrangente e robusta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| premium | premium |
| windows | windows |
| funcionalidad | funcionalidade |
| proporciona | fornece |
| desarrollo | desenvolvimento |
| web | web |
| robusta | robusta |
| completa | abrangente |
| y | e |
| mac | mac |
| sin embargo | entretanto |
| también | também |
| herramienta | ferramenta |
| que | tanto |
| de | do |
| versión | versão |
| para | para |
ES La instalación es sencilla, y la inicialización de Yarn para un nuevo proyecto también requiere un esfuerzo mínimo. Se ha convertido en una solución robusta de código abierto para instalar paquetes y gestionar tu proyecto al lado.
PT A instalação é simples, e inicializar o Yarn para um novo projeto também requer um mínimo de esforço. Tornou-se uma solução robusta solução robusta de código aberto para instalar pacotes e gerenciar seu projeto ao lado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| requiere | requer |
| mínimo | mínimo |
| solución | solução |
| robusta | robusta |
| código | código |
| abierto | aberto |
| paquetes | pacotes |
| gestionar | gerenciar |
| lado | lado |
| es | é |
| y | e |
| nuevo | novo |
| proyecto | projeto |
| esfuerzo | esforço |
| instalar | instalar |
| al | ao |
| en | de |
| la | a |
| instalación | instalação |
| un | um |
| convertido | tornou |
| se ha convertido | tornou-se |
| también | também |
| tu | seu |
| de | uma |
| sencilla | simples |
| para | para |
ES Asegurarte de que las cosas funcionen es un proceso que a menudo se omite, pero también conlleva lamentaciones cuando las cosas van mal. Por ello, la fase de pruebas de tu proyecto debe ser sólida, robusta y exhaustiva.
PT Assegurar que as coisas funcionem é um processo muitas vezes ignorado, mas também vem com arrependimentos quando as coisas dão errado. Como tal, a fase de testes do seu projeto deve ser sólida, robusta e completa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asegurarte | assegurar |
| menudo | muitas vezes |
| mal | errado |
| fase | fase |
| pruebas | testes |
| robusta | robusta |
| exhaustiva | completa |
| funcionen | funcionem |
| es | é |
| proceso | processo |
| proyecto | projeto |
| y | e |
| ser | ser |
| un | um |
| también | também |
| debe | deve |
| cosas | coisas |
| cuando | quando |
| van | de |
| de | do |
| que | vem |
| pero | mas |
| tu | seu |
ES La autenticación robusta aleja a las instituciones financieras de la dependencia de las contraseñas, que son fáciles de piratear y una de las principales causas de las brechas de seguridad y el fraude de cuentas
PT A autenticação forte afasta as instituições financeiras da dependência de senhas, que são facilmente hackeadas e são uma causa chave de violações de segurança e fraude de contas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| robusta | forte |
| instituciones | instituições |
| dependencia | dependência |
| contraseñas | senhas |
| fáciles | facilmente |
| brechas | violações |
| fraude | fraude |
| cuentas | contas |
| autenticación | autenticação |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| son | são |
| financieras | financeiras |
| que | causa |
| de | uma |
ES Aunque el principal factor fue la conformidad con la PSD2, la rápida adopción de la banca digital y móvil hizo que para Raiffeisen Italia sea importante ofrecer seguridad robusta y una experiencia de usuario más sencilla
PT Embora a conformidade com a PSD2 tenha sido o impulso principal, a adoção rápida de serviços bancários móveis e digitais tornou importante que a Raiffeisen Itália oferecesse segurança forte e uma experiência de usuário mais fácil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conformidad | conformidade |
| rápida | rápida |
| adopción | adoção |
| banca | bancários |
| móvil | móveis |
| italia | itália |
| ofrecer | serviços |
| seguridad | segurança |
| robusta | forte |
| usuario | usuário |
| y | e |
| importante | importante |
| experiencia | experiência |
| aunque | embora |
| principal | principal |
| más | mais |
| sencilla | fácil |
| la | a |
| con | com |
| para | de |
ES InterSystems IRIS Data Platform™ le permite sacar el máximo partido de los datos de su empresa, incluso big data, sin sacrificar la facilidad de uso, mantenimiento simple, bajo costo de propiedad y funcionalidad robusta.
PT InterSystems IRIS Data Platform possibilita o melhor aproveitamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iris | iris |
| platform | platform |
| permite | possibilita |
| data | data |
ES La edición Enterprise existe para ofrecer una versión de pago, pero más robusta, adecuada para sitios web de grandes empresas.
PT A edição Enterprise existe para fornecer uma versão paga, mas mais robusta, adequada para grandes sites empresariais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| existe | existe |
| ofrecer | fornecer |
| robusta | robusta |
| adecuada | adequada |
| edición | edição |
| enterprise | enterprise |
| grandes | grandes |
| pero | mas |
| más | mais |
| empresas | empresariais |
ES Es flexible con una seguridad robusta, pero tampoco es muy accesible para usuarios no técnicos
PT É flexível com segurança robusta, mas também não é muito acessível para usuários não-técnicos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| flexible | flexível |
| robusta | robusta |
| accesible | acessível |
| usuarios | usuários |
| técnicos | técnicos |
| es | é |
| seguridad | segurança |
| con | com |
| muy | muito |
| pero | mas |
| no | não |
| tampoco | a |
| para | para |
ES Aprovechamiento de Internet público a la vez que se mantiene una seguridad robusta
PT Como utilizar a internet pública e, ao mesmo tempo, manter uma segurança robusta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| público | pública |
| robusta | robusta |
| la | a |
| seguridad | segurança |
| mantiene | manter |
| internet | internet |
| de | uma |
ES Solo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.
PT Somente o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com a plataforma sólida e escalonável de que você precisa para operar as maiores organizações do mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combina | combina |
| enfoque | foco |
| organizaciones | organizações |
| y | e |
| comprenden | entendem |
| plataforma | plataforma |
| datos | dados |
| la | a |
| mundo | mundo |
| un | um |
| ven | para |
| que | veem |
| grandes | maiores |
| personas | pessoas |
| con | com |
| del | do |
ES Descubra cómo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.
PT Saiba como o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com o tipo de plataforma sólida e escalonável necessária para operar até mesmo as maiores organizações do mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combina | combina |
| enfoque | foco |
| organizaciones | organizações |
| descubra | saiba |
| y | e |
| comprenden | entendem |
| plataforma | plataforma |
| datos | dados |
| mundo | mundo |
| un | um |
| ven | para |
| que | veem |
| grandes | maiores |
| personas | pessoas |
| con | com |
| incluso | mesmo |
| del | do |
ES La tranquilidad viene al saber que sus sistemas están vinculados por la tecnología de Brokers de eventos más robusta, probada y confiable de la industria
PT A tranquilidade vem com o conhecimento de que seus sistemas estão conectados pela tecnologia de broker de eventos mais robusta, testada e confiável do setor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tranquilidad | tranquilidade |
| eventos | eventos |
| sistemas | sistemas |
| tecnología | tecnologia |
| robusta | robusta |
| y | e |
| confiable | confiável |
| industria | setor |
| la | a |
| están | estão |
| viene | vem |
| más | mais |
| de | do |
| sus | seus |
| por | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| intuitiva | intuitiva |
| mapas | mapas |
| mentales | mentais |
| y | e |
| una | uma |
| herramienta | ferramenta |
| para | para |
ES Alternativamente, estas células pueden poder montar una reacción más rápida y más robusta cuando están activadas.
PT Alternativamente, estas pilhas podem poder montar uma resposta mais rápida e mais robusta quando ativadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alternativamente | alternativamente |
| montar | montar |
| rápida | rápida |
| robusta | robusta |
| pueden | podem |
| poder | poder |
| y | e |
| reacción | resposta |
| una | uma |
| más | mais |
| cuando | quando |
| estas | estas |
ES El cytometry de flujo es una herramienta analítica robusta usada para contar las células en una solución
PT O cytometry de fluxo é uma ferramenta analítica robusta usada para contar pilhas em uma solução
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| flujo | fluxo |
| robusta | robusta |
| usada | usada |
| solución | solução |
| es | é |
| analítica | analítica |
| herramienta | ferramenta |
| contar | contar |
| el | o |
ES El cytometry de flujo es una técnica analítica de la alto-producción increíblemente robusta
PT O cytometry de fluxo é uma técnica analítica da alto-produção incredibly robusta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| flujo | fluxo |
| es | é |
| técnica | técnica |
| robusta | robusta |
| analítica | analítica |
| el | o |
| de | uma |
ES Como el eslabón entre la coagulación y el AZ y el J&J la vacuna fue afirmada mejor, él llegó a ser evidente que una gente más joven era más en peligro - - posiblemente debido a una inmunorespuesta más robusta a la vacuna
PT Como a relação entre a coagulação e o AZ e o J&J a vacina foi afirmada melhor, ele tornou-se aparente que os jovens eram mais em risco - - possivelmente devido a uma resposta imune mais robusta à vacina
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vacuna | vacina |
| joven | jovens |
| peligro | risco |
| posiblemente | possivelmente |
| inmunorespuesta | resposta imune |
| robusta | robusta |
| y | e |
| mejor | melhor |
| una | uma |
| más | mais |
| en | em |
| la | a |
| que | eram |
| debido | devido |
ES Business Hangouts es una solución robusta de seminario web/conferencia web. Este servicio de seminario web totalmente personalizable no requiere descargas ni códigos PIN para espectadores. Graba... Leer más
PT O ToucanTech é um software comunitário para escolas, universidades, empresas e instituições de caridade. Em um sistema simples, o ToucanTech dá às instituições o poder de administrar todas as... Leia mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| business | empresas |
| web | sistema |
| servicio | software |
| es | é |
| de | em |
| más | mais |
| una | um |
| leer | e |
ES Talkdesk es un software de última generación de centro de atención telefónica basado en la nube que te ayuda a conectarte con tus clientes. La interfaz fácil de usar ofrece una funcionalidad robusta... Leer más
PT A cada mês, 113 milhões de profissionais contam com o WebEx para colaborar e avançar projetos mais rapidamente. Agora, as equipes podem trabalhar com qualquer pessoa a partir de um navegador,... Leia mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fácil | rapidamente |
| ayuda | colaborar |
| software | projetos |
| en | de |
| la | a |
| un | um |
| basado | com |
| más | mais |
| a | partir |
| leer | e |
ES Partición y robusta separación criptográfica
PT Segmentação e separação criptográfica forte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| robusta | forte |
| separación | separação |
ES Nadie quiere demasiadas soluciones puntuales porque no resultan necesariamente en una posición de seguridad más robusta.
PT Ninguém quer várias soluções pontuais, porque isso não gera, necessariamente, uma postura de segurança mais robusta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| quiere | quer |
| soluciones | soluções |
| necesariamente | necessariamente |
| posición | postura |
| seguridad | segurança |
| robusta | robusta |
| en | de |
| más | mais |
ES Ofrece prevención de amenazas de primer nivel robusta para proteger los Sistemas de control industriales en la manufactura, energía, servicios y transporte.
PT Entregando uma prevenção de ameaças robusta de primeira linha para proteger os sistemas de controle industrial para manufatura, energia, serviços públicos e transporte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prevención | prevenção |
| amenazas | ameaças |
| robusta | robusta |
| proteger | proteger |
| sistemas | sistemas |
| industriales | industrial |
| manufactura | manufatura |
| energía | energia |
| transporte | transporte |
| control | controle |
| servicios | serviços |
| y | e |
| en | de |
| la | o |
| de | primeira |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| robusta | robusta |
| anycast | anycast |
| puntos | pontos |
| presencia | presença |
| ubicados | localizados |
| dns | dns |
| administrado | gerenciado |
| garantizado | garantido |
| red | rede |
| mundo | mundo |
| servicio | serviço |
| el | a |
| nunca | nunca |
| con | com |
| garantizar | garantir |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| robusta | robusta |
| anycast | anycast |
| puntos | pontos |
| ubicados | localizados |
| dns | dns |
| administrado | gerenciado |
| garantizado | garantido |
| mundo | mundo |
| red | rede |
| servicio | serviço |
| de | em |
| nunca | nunca |
| una | uma |
| con | com |
| el | o |
| para | para |
| garantizar | garantir |
ES Rainbow es una herramienta de comunicación robusta y fácil de usar que conecta a las personas, los objetos y los procesos para ofrecer a los clientes resultados de negocio clave.
PT O Rainbow é uma ferramenta de comunicação robusta e fácil de usar que conecta pessoas, objetos e processos para fornecer aos clientes os melhores resultados de negócios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| robusta | robusta |
| conecta | conecta |
| objetos | objetos |
| procesos | processos |
| ofrecer | fornecer |
| negocio | negócios |
| y | e |
| usar | usar |
| es | é |
| fácil | fácil |
| resultados | resultados |
| herramienta | ferramenta |
| clientes | clientes |
| comunicación | comunicação |
| que | que |
| personas | pessoas |
| de | uma |
| para | para |
ES Con cantidades cada vez mayores de datos valiosos almacenados en la nube, es más importante que estén protegidos de manera robusta
PT Com quantidades crescentes de dados valiosos armazenados na nuvem, é ainda mais importante que seja protegido de forma robusta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cantidades | quantidades |
| datos | dados |
| valiosos | valiosos |
| almacenados | armazenados |
| nube | nuvem |
| manera | forma |
| robusta | robusta |
| es | é |
| en | de |
| importante | importante |
| estén | que |
| con | com |
| más | mais |
ES Robusta, siempre que se elija una contraseña de respaldo segura.
PT Robusto, desde que seja escolhida uma senha de backup segura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| robusta | robusto |
| contraseña | senha |
| respaldo | backup |
| segura | segura |
ES Mantén la cámara fija usando un trípode u otra superficie robusta
PT Use um tripé ou uma superfície fixa para estabilizar a câmera
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fija | fixa |
| usando | use |
| superficie | superfície |
| trípode | tripé |
| la | a |
| cámara | câmera |
| un | um |
| u | ou |
ES Un mejor planteamiento es una tecnología SD-WAN robusta diseñada para aumentar la seguridad, mejorar la experiencia del usuario y simplificar la administración.
PT Uma abordagem melhor é a tecnologia robusta SD-WAN, projetada para aumentar a segurança, melhorar a experiência de usuário e simplificar o gerenciamento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| planteamiento | abordagem |
| tecnología | tecnologia |
| robusta | robusta |
| seguridad | segurança |
| usuario | usuário |
| administración | gerenciamento |
| es | é |
| mejor | melhor |
| y | e |
| simplificar | simplificar |
| mejorar | melhorar |
| experiencia | experiência |
| aumentar | aumentar |
| la | a |
| una | uma |
| del | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permita | habilite |
| administración | gerenciamento |
| robusta | robusto |
| práctica | conveniente |
| navegador | navegador |
| impresoras | impressoras |
| incluye | incluindo |
| automatización | automatização |
| certificados | certificados |
| wifi | wi-fi |
| y | e |
| lugar | lugar |
| momento | hora |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| robusta | robusta |
| antena | antena |
| rfid | rfid |
| proporciona | oferece |
| rastrear | controlar |
| rápida | rapidez |
| intenso | intenso |
| tráfico | tráfego |
| zonas | áreas |
| rendimiento | desempenho |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| necesarios | precisa |
| precisa | para |
| productos | produtos |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| movilidad | mobilidade |
| robusta | robusta |
ES Microsoft Flight Simulator es hermoso si tiene una máquina robusta para ejecutarlo en configuraciones altas. Sin embargo, tomar capturas de pantalla
PT O Microsoft Flight Simulator é lindo se você tiver uma máquina robusta para rodá-lo em configurações altas. No entanto, fazer capturas de tela
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| hermoso | lindo |
| máquina | máquina |
| robusta | robusta |
| pantalla | tela |
| altas | altas |
| sin embargo | entanto |
| si | se |
| configuraciones | configurações |
| es | é |
ES Otra entrada que no romperá el banco en ningún tramo, el Braun Series 3 ProSkin marca una ligera mejora en el Remington R4, con una calidad de construcción un poco más robusta
PT Outra entrada que não vai quebrar o banco por nenhum trecho, o Braun Série 3 ProSkin marca uma ligeira atualização no Remington R4, com uma qualidade de construção um pouco mais resistente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| banco | banco |
| marca | marca |
| calidad | qualidade |
| construcción | construção |
| romper | quebrar |
| el | o |
| en | de |
| un | um |
| en el | no |
| poco | pouco |
| otra | outra |
| entrada | entrada |
| no | nenhum |
| con | com |
| más | mais |
ES El modelo 2021 es una computadora portátil para juegos delgada con una CPU AMD robusta, la tarjeta gráfica de la serie RTX 3000 de Nvidia y mucho
PT O modelo 2021 é um laptop fino para jogos com uma CPU AMD robusta, placa de vídeo da série Nvidia RTX 3000 e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| delgada | fino |
| cpu | cpu |
| amd | amd |
| robusta | robusta |
| rtx | rtx |
| es | é |
| y | e |
| modelo | modelo |
| juegos | jogos |
| nvidia | nvidia |
| con | placa |
| mucho | muito |
| el | o |
| portátil | laptop |
| serie | série |
| de | uma |
| para | para |
ES • Chromebook Asus C523 de 15,6 pulgadas - ahora £ 279, £ 50 de descuento (antes £ 329): con tecnología Intel Celeron y con eMMC de 64 GB y 4 GB de RAM, esta es una Chromebook robusta y bastante liviana (1,2 kg) para uso básico diario usar
PT • Chromebook Asus C523 de 15,6 polegadas - agora £ 279, £ 50 de desconto (era £ 329): alimentado por Intel Celeron e com 64 GB eMMC e 4 GB de RAM, este é um Chromebook robusto e bastante leve - 1,2 kg - para o dia-a-dia básico usar
ES El software MIUI puede retrasar un poco, el rendimiento de la cámara con poca luz no es brillante y tiene una estructura bastante robusta sin resistencia al agua o al polvo, pero este dispositivo tiene especificaciones inigualables por su precio
PT O software MIUI pode retardar um pouco, o desempenho da câmera em baixa luz não é brilhante e tem uma construção bastante robusta, sem resistência à água ou poeira, mas este dispositivo tem especificações incomparáveis para seu preço
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estructura | construção |
| robusta | robusta |
| resistencia | resistência |
| polvo | poeira |
| especificaciones | especificações |
| precio | preço |
| agua | água |
| puede | pode |
| luz | luz |
| brillante | brilhante |
| y | e |
| o | ou |
| dispositivo | dispositivo |
| es | é |
| software | software |
| rendimiento | desempenho |
| un | um |
| cámara | câmera |
| poco | pouco |
| bastante | bastante |
| sin | sem |
| de | em |
| una | uma |
| pero | mas |
ES Es un dispositivo enormemente poderoso, gracias a un procesador Snapdragon 888 debajo del capó, junto con una robusta RAM de 12GB como estándar
PT É um dispositivo extremamente poderoso, graças a um processador Snapdragon 888 sob o capô, junto com uma RAM de 12 GB de peso como padrão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| enormemente | extremamente |
| poderoso | poderoso |
| procesador | processador |
| snapdragon | snapdragon |
| ram | ram |
| gb | gb |
| estándar | padrão |
| un | um |
| junto | com |
| del | de |
| de | uma |
| como | como |
ES Sin embargo, eso tendrá un precio, ya que claramente necesitará una máquina de juego robusta para ejecutar los auriculares a esa resolución.
PT Isso terá um preço, porém, já que você claramente precisará de uma máquina de jogos robusta para executar o fone de ouvido nessa resolução.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| precio | preço |
| claramente | claramente |
| necesitará | precisar |
| máquina | máquina |
| juego | jogos |
| robusta | robusta |
| resolución | resolução |
| tendrá | que |
| un | um |
| sin embargo | porém |
| auriculares | ouvido |
| que | terá |
| ejecutar | executar |
| los | de |
| de | uma |
| para | para |
ES Los blasters Spitfire, que están hechos con plástico blanco y naranja, también cuentan con una base robusta para colocar su teléfono inteligente.
PT Os blitters Spitfire, feitos de plástico branco e laranja, também possuem um berço robusto para colocar o seu smartphone.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plástico | plástico |
| robusta | robusto |
| colocar | colocar |
| y | e |
| naranja | laranja |
| blanco | branco |
| teléfono inteligente | smartphone |
| también | também |
| que | possuem |
| su | seu |
| una | um |
| para | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
robusta infraestructura robusta red robusta robusta red robusta solución plataforma robusta robusta interfaz robusta plataforma seguridad robusta robusta funcionalidad protección robusta observada tan robusta máquina robusta infraestructura robusta autenticación robusta solución robusta nube robusta construcción robusta fuera robusta herramienta robusta robusta de anycast
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese