Hire a translator I am translator

Translate "robusta" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "robusta" from Spanish to Dutch

Translations of robusta

"robusta" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

robusta aan met op robuust robuuste stevige voor

Translation of Spanish to Dutch of robusta

Spanish
Dutch

ES Además, la robusta detección de liveness y la detección de spoof hacen que sea aún más difícil para los atacantes

NL Bovendien wordt het aanvallers nog moeilijker gemaakt door robuuste liveness detection en spoof detection

Spanish Dutch
robusta robuuste
detección detection
atacantes aanvallers
más difícil moeilijker
hacen gemaakt
y en
que bovendien
sea wordt

ES La integración de la información del call center en una robusta plataforma de marketing automation permite obtener una auténtica visión de 360º en cada touchpoint del cliente

NL De integratie van klantenservice-mogelijkheden in een krachtig omnichannel marketingplatform zorgt voor een 360-graden weergave bij elk contact met de klant

Spanish Dutch
integración integratie
visión weergave
cliente klant
en in
la de
de bij
plataforma een

ES Además de apreciar su interfaz de usuario fácil de usar para los marketers y su tecnología fiable y robusta, SingleCare se beneficia de la atención al cliente que ofrece Iterable.

NL Naast het waarderen van de marketeervriendelijke UX en betrouwbare, robuuste technologie, profiteert SingleCare van de toegewijde klantenondersteuning van Iterable.

Spanish Dutch
apreciar waarderen
tecnología technologie
fiable betrouwbare
robusta robuuste
atención al cliente klantenondersteuning
iterable iterable
la de
y en

ES La autenticación robusta aleja a las instituciones financieras de la dependencia de las contraseñas, que son fáciles de piratear y una de las principales causas de las brechas de seguridad y el fraude de cuentas

NL Sterke authenticatie zorgt ervoor dat financiële instellingen niet langer vertrouwen op wachtwoorden, die gemakkelijk te kraken zijn en een belangrijke oorzaak zijn van inbreuken op de beveiliging en fraude met bankrekeningen

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
instituciones instellingen
financieras financiële
contraseñas wachtwoorden
fáciles gemakkelijk
fraude fraude
cuentas bankrekeningen
causas oorzaak
y en
seguridad vertrouwen

ES Solo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.

NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

Spanish Dutch
tableau tableau
combina combineert
enfoque focus
escalable schaalbaar
organizaciones organisaties
y en
personas mensen
la de
en op
datos data
plataforma platform
cómo hoe
incluso zelfs
a mee

ES Descubra cómo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.

NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

Spanish Dutch
tableau tableau
combina combineren
escalable schaalbaar
organizaciones organisaties
y en
personas mensen
la de
datos data
plataforma platform
un een
cómo hoe
incluso zelfs
para weet
a mee

ES Con cantidades cada vez mayores de datos valiosos almacenados en la nube, es más importante que estén protegidos de manera robusta

NL Met toenemende hoeveelheden waardevolle gegevens die zijn opgeslagen in de cloud, is het des te belangrijker dat deze krachtig wordt beschermd

Spanish Dutch
datos gegevens
valiosos waardevolle
almacenados opgeslagen
nube cloud
protegidos beschermd
es is
estén zijn
cantidades hoeveelheden
la de
más importante belangrijker
en in

ES Robusta, siempre que se elija una contraseña de respaldo segura.

NL Robuust, zolang een veilig back-upwachtwoord is gekozen.

Spanish Dutch
robusta robuust
elija gekozen
contraseña upwachtwoord
respaldo back
segura veilig

ES Microsoft Flight Simulator es hermoso si tiene una máquina robusta para ejecutarlo en configuraciones altas. Sin embargo, tomar capturas de pantalla

NL Microsoft Flight Simulator is prachtig als je een stevige machine hebt om het op hoge instellingen uit te voeren. Het maken van screenshots om te

Spanish Dutch
microsoft microsoft
hermoso prachtig
máquina machine
robusta stevige
configuraciones instellingen
altas hoge
capturas de pantalla screenshots
es is
tomar maken
si als
en te

ES Otra entrada que no romperá el banco en ningún tramo, el Braun Series 3 ProSkin marca una ligera mejora en el Remington R4, con una calidad de construcción un poco más robusta. También tiene impermeabilidad y un bonito diseño de agarre.

NL Nog een inzending die de bank niet zal breken, de Braun Series 3 ProSkin markeert een kleine upgrade van de Remington R4, met een iets stevigere bouwkwaliteit. Het heeft ook waterdichtheid en een mooi grip ontwerp.

Spanish Dutch
banco bank
series series
mejora upgrade
agarre grip
romper breken
calidad de construcción bouwkwaliteit
diseño ontwerp
el de
también ook
y en
ligera kleine
no niet

ES El modelo 2021 es una computadora portátil para juegos delgada con una CPU AMD robusta, la tarjeta gráfica de la serie RTX 3000 de Nvidia y mucho

NL Het 2021-model is een dunne gaming-laptop met een stevige AMD-CPU, Nvidias RTX 3000-serie grafische kaart en nog veel meer.

Spanish Dutch
modelo model
juegos gaming
cpu cpu
amd amd
robusta stevige
rtx rtx
es is
gráfica grafische
y en
tarjeta kaart
mucho veel
serie serie

ES • Chromebook Asus C523 de 15,6 pulgadas - ahora £ 279, £ 50 de descuento (antes £ 329): con tecnología Intel Celeron y con eMMC de 64 GB y 4 GB de RAM, esta es una Chromebook robusta y bastante liviana (1,2 kg) para uso básico diario usar

NL • Asus C523 15,6-inch Chromebook - nu £ 279, £ 50 korting (was £ 329): aangedreven door Intel Celeron en met 64 GB eMMC en 4 GB RAM, dit is een robuuste en redelijk lichte Chromebook van 1,2 kg voor alledaagse gebruik maken van

ES El software MIUI puede retrasar un poco, el rendimiento de la cámara con poca luz no es brillante y tiene una estructura bastante robusta sin resistencia al agua o al polvo, pero este dispositivo tiene especificaciones inigualables por su precio

NL De MIUI-software kan wat afschrikken, de prestaties van de camera bij weinig licht zijn niet geweldig en het heeft een vrij stevige constructie zonder water- of stofbestendigheid, maar dit apparaat heeft ongeëvenaarde specificaties voor zijn prijs

Spanish Dutch
estructura constructie
robusta stevige
agua water
precio prijs
software software
rendimiento prestaties
luz licht
o of
dispositivo apparaat
especificaciones specificaties
puede kan
cámara camera
y en
no niet
sin zonder
de bij
bastante vrij
pero maar
tiene heeft

ES Es un dispositivo enormemente poderoso, gracias a un procesador Snapdragon 888 debajo del capó, junto con una robusta RAM de 12GB como estándar

NL Het is een enorm krachtig apparaat, dankzij een Snapdragon 888-processor onder de motorkap, naast een vlezige 12 GB RAM als standaard

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
enormemente enorm
poderoso krachtig
procesador processor
ram ram
estándar standaard
es is
del de
gracias a dankzij
como als

ES Sin embargo, eso tendrá un precio, ya que claramente necesitará una máquina de juego robusta para ejecutar los auriculares a esa resolución.

NL Dat kost echter wel een prijs, want je hebt duidelijk

Spanish Dutch
claramente duidelijk
precio prijs
sin embargo echter
que wel
necesitará hebt
de want

ES Los blasters Spitfire, que están hechos con plástico blanco y naranja, también cuentan con una base robusta para colocar su teléfono inteligente.

NL De Spitfire blasters, die gemaakt zijn van wit en oranje plastic, hebben ook een robuuste houder om je smartphone in te plaatsen.

Spanish Dutch
plástico plastic
robusta robuuste
hechos gemaakt
y en
naranja oranje
también ook
base een
teléfono inteligente smartphone
blanco wit

ES La RAM Dominator Platinum de Corsair es robusta, hermosa y súper, súper rápida.

NL Corsairs Dominator Platinum RAM is stevig, prachtig en super, supersnel.

Spanish Dutch
ram ram
es is
hermosa prachtig
súper super
y en

ES Como parte del sistema Sonos, la Playbase puede conectarse al sistema de varias habitaciones Sonos a través de una conexión de red de malla, que es tan robusta como parece y, en nuestra experiencia, rara vez sufre problemas de conexión

NL Als onderdeel van het Sonos-systeem kan de Playbase verbinding maken met het Sonos-multiroom-systeem via een mesh-netwerkverbinding, die net zo robuust is als mogelijk is en, naar onze ervaring, zelden verbindingsproblemen ondervindt

Spanish Dutch
sonos sonos
robusta robuust
experiencia ervaring
malla mesh
es is
sistema systeem
la de
puede kan
y en
conexión verbinding
parte van
tan zo
como als
habitaciones een

ES Seguridad robusta con fuertes requisitos de autenticación, controles de autorización, registro exhaustivo y mucho más. Se integra con el inicio de sesión único para una autenticación centralizada. No se transfieren datos durante la sesión remota.

NL Robuuste beveiliging met strenge authenticatievereisten, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer. Integreer met single sign-on voor gecentraliseerde verificatie. Er worden geen gegevens overgedragen tijdens de externe sessie.

Spanish Dutch
seguridad beveiliging
robusta robuuste
autenticación verificatie
exhaustivo uitgebreide
integra integreer
sesión sessie
centralizada gecentraliseerde
remota externe
datos gegevens
y en
no geen
una single

ES Seguridad robusta con fuertes requisitos de autenticación, controles de autorización, registro completo y más.

NL Sterke beveiliging met strenge verificatie-eisen, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer.

Spanish Dutch
seguridad beveiliging
fuertes sterke
requisitos eisen
autenticación verificatie
completo uitgebreide
más meer
y en

ES Seguridad robusta con estrictos requisitos de autenticación, controles de autorización, registro completo y más funciones.

NL Sterke beveiliging met strenge verificatie-eisen, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer.

Spanish Dutch
seguridad beveiliging
requisitos eisen
autenticación verificatie
completo uitgebreide
más meer
y en

ES Sonix entiende la necesidad de una mayor automatización. La API de Sonix es robusta y permite realizar más personalizaciones para aumentar la productividad y procesar volúmenes más altos a escala.

NL Sonix begrijpt de behoefte aan verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en hogere volumes op schaal te verwerken.

Spanish Dutch
sonix sonix
entiende begrijpt
automatización automatisering
api api
robusta robuust
permite mogelijk
personalizaciones aanpassingen
productividad productiviteit
procesar verwerken
volúmenes volumes
escala schaal
es is
aumentar verhogen
la de
y en
a om
altos hogere
necesidad behoefte
para op

ES Una plataforma en la nube robusta y flexible

NL Een robuust en flexibel cloud platform

Spanish Dutch
nube cloud
robusta robuust
flexible flexibel
y en
plataforma platform
una een

ES Rendimiento superior en una carcasa robusta y compacta

NL Superieure prestaties in een stevige en compacte behuizing

Spanish Dutch
rendimiento prestaties
robusta stevige
compacta compacte
en in
y en
una een

ES Rendimiento superior en una carcasa robusta y compacta.

NL Superieure prestaties in een stevige en compacte behuizing.

Spanish Dutch
rendimiento prestaties
robusta stevige
compacta compacte
en in
y en
una een

ES Administración robusta de imágenes y aplicaciones

NL Robuust beheer van applicaties en images

Spanish Dutch
robusta robuust
imágenes images
aplicaciones applicaties
administración beheer
y en

ES Una API de Java permite a los clientes conectar sus propias aplicaciones y la API FIX es para clientes institucionales, que ofrece una interfaz robusta y avanzada que se pueden personalizar para satisfacer las necesidades del cliente

NL Een Java API stelt klanten in staat om hun eigen applicaties te sluiten en de FIX API is voor institutionele klanten, het aanbieden van een robuuste en geavanceerde interface die kan worden aangepast aan de behoeften van de klant te voldoen

Spanish Dutch
java java
permite in staat
aplicaciones applicaties
institucionales institutionele
robusta robuuste
avanzada geavanceerde
satisfacer voldoen
ofrece aanbieden
api api
es is
interfaz interface
clientes klanten
y en
la de
cliente klant
a om
necesidades behoeften

ES La Autoridad de Conducta Financiera ha sido capaz de poner en marcha una estructura de regulación robusta para la industria de los servicios financieros y los mercados financieros del Reino Unido

NL The Financial Conduct Authority staat is geweest om op te zetten een robuuste regelgevende structuur voor de financiële dienstverlening en het Verenigd Koninkrijk financiële markten

Spanish Dutch
autoridad authority
estructura structuur
robusta robuuste
servicios dienstverlening
mercados markten
reino koninkrijk
conducta conduct
la de
y en
financieros financiële
sido is
ha sido geweest
en te

ES En otros lugares, obtienes todas las funciones que ofrece el Fenix, con una construcción robusta diseñada para el aire libre, mapas, amplio soporte deportivo y todos los datos que puedas desear del GPS, sensores de movimiento y frecuencia cardíaca.

NL Elders krijg je alle functies die de Fenix biedt, met een robuuste constructie ontworpen voor buiten, kaarten, brede sportondersteuning en alle gegevens die je zou willen hebben van de GPS, bewegings- en hartslagsensoren.

Spanish Dutch
construcción constructie
robusta robuuste
diseñada ontworpen
mapas kaarten
amplio brede
gps gps
otros elders
ofrece biedt
funciones functies
el de
y en
puedas zou
datos gegevens

ES Con atributos importantes como una seguridad robusta, una experiencia de usuario superior y un excelente servicio al cliente,

NL Met belangrijke kenmerken zoals solde beveiliging, superieure gebruikerservaring en uitstekende klantenservice,

Spanish Dutch
atributos kenmerken
importantes belangrijke
seguridad beveiliging
experiencia de usuario gebruikerservaring
y en
excelente uitstekende
servicio al cliente klantenservice

ES Oracle Primavera es la solución más potente, robusta y fácil de usar para planificar, gestionar y ejecutar proyectos de...

NL Oracle Primavera is de krachtigste, meest robuuste en gebruiksvriendelijke oplossing voor het plannen, beheren en...

Spanish Dutch
oracle oracle
es is
fácil de usar gebruiksvriendelijke
solución oplossing
robusta robuuste
la de
y en
gestionar beheren
planificar plannen

ES Vea nuestra demostración de 30 minutos bajo demanda sobre la robusta solución de gestión de contraseñas para empresas que ofrece Keeper.

NL Bekijk onze on-demand video van 30 minuten over de robuuste wachtwoordbeheeroplossing voor bedrijven van Keeper.

Spanish Dutch
minutos minuten
robusta robuuste
la de
empresas bedrijven
vea bekijk
de over
nuestra onze
para voor

ES Únase a un experto de Keeper para ver una demostración de 30 minutos bajo demanda sobre la robusta solución de gestión de contraseñas para empresas que ofrece Keeper.

NL Sluit u aan bij een demo van 30 minuten door een Keeper-expert over de robuuste wachtwoordbeheeroplossing van Keeper.

Spanish Dutch
experto expert
demostración demo
minutos minuten
robusta robuuste
la de
a bij

ES Por el contrario, Keeper tiene una interfaz bien diseñada y una funcionalidad robusta

NL Keeper daarentegen heeft een gestroomlijnde interface en een robuuste functionaliteit

Spanish Dutch
interfaz interface
funcionalidad functionaliteit
robusta robuuste
y en
una een
tiene heeft

ES "Music Maker es una robusta DAW que también puede ser utilizada por profesionales."

NL "Music Maker is een sterk DAW, dat ook door professionals kan worden gebruikt."

Spanish Dutch
music music
maker maker
utilizada gebruikt
es is
también ook
puede kan
una een
profesionales professionals
que dat

ES La tecnología innovadora, la construcción robusta y la larga vida útil garantizan bajos costos de mantenimiento y alta confiabilidad. De esta manera los cortadores de Zünd ofrecen un alto grado de resistencia y suponen una inversión segura.

NL Innovatieve techniek, robuuste bouwwijze en lange levensduur garanderen lage onderhoudskosten en grote betrouwbaarheid. Zünd-snijmachines bieden een hoge mate aan waardevastheid en investeringszekerheid.

Spanish Dutch
innovadora innovatieve
robusta robuuste
garantizan garanderen
bajos lage
mantenimiento onderhoudskosten
confiabilidad betrouwbaarheid
ofrecen bieden
grado mate
larga lange
y en
alta hoge
vida útil levensduur
tecnología techniek

ES La herramienta Power Rotary Tool extremadamente robusta y potente ha sido diseñada específicamente para cortar de manera económica y confiable materiales exigentes

NL De uiterst robuuste en krachtige Power Rotary Tool (draaiend krachtgereedschap) is speciaal ontwikkeld voor het economisch en betrouwbaar snijden van veeleisende materialen

Spanish Dutch
power power
extremadamente uiterst
sido is
diseñada ontwikkeld
específicamente speciaal
cortar snijden
materiales materialen
la de
potente krachtige
robusta robuuste
herramienta tool
y en
confiable betrouwbaar

ES La construcción robusta se manifiesta a través de la fiabilidad durante toda la vida útil

NL De robuuste fabricage uit zich door betrouwbaarheid gedurende de hele levensduur

Spanish Dutch
robusta robuuste
fiabilidad betrouwbaarheid
la de
toda hele
durante gedurende
vida útil levensduur
de door

ES Esos tiempos de rendimiento de la aplicación también son ayudados por el A12X Bionic que tiene una GPU de siete núcleos más robusta que ofrece el doble de rendimiento gráfico que el procesador A10X Fusion del iPad Pro 10.5.

NL Die app-prestatietijden worden ook geholpen door de A12X Bionic met een krachtigere zeven-core GPU die tweemaal de grafische prestaties levert van de A10X Fusion-processor van de iPad Pro 10.5.

Spanish Dutch
rendimiento prestaties
gpu gpu
ofrece levert
gráfico grafische
procesador processor
aplicación app
ipad ipad
también ook
siete zeven
pro pro
a van
una a
de door

ES Hexnode moviliza a su fuerza laboral con capacidades que complementan la naturaleza robusta de sus dispositivos.

NL Hexnode mobiliseert uw personeel met mogelijkheden die het robuuste karakter van uw apparaten aanvullen.

Spanish Dutch
capacidades mogelijkheden
naturaleza karakter
robusta robuuste
dispositivos apparaten
sus uw

ES La N°12 es la navaja robusta para trabajos exigentes.

NL Om te beginnen met een mooie collectie!

Spanish Dutch
la met

ES La navaja para ostras de bolsillo dispone de hoja corta, robusta y puntiaguda, que únicamente corta en el borde, y es un utensilio eficiente y práctico para abrir ostras planas y huecas. El mango de padouk resiste bien a la humedad.

NL Met het korte, sterke en puntige lemmet dat alleen scherp is bij de punt, is dit oestermes in zakformaat heel handig voor het openen van holle en platte oesters. Het heft van padouk is goed bestand tegen vocht.

Spanish Dutch
corta korte
práctico handig
abrir openen
planas platte
humedad vocht
es is
en in
y en
bien goed
únicamente alleen
a bij

ES De hecho, la caja es sencilla y elegante, mientras que tanto sus asas como su estructura le dan una estética robusta, precisa y reconocible

NL In feite is de kast relatief eenvoudig en elegant, terwijl de lugs en zijn ingecapsuleerde structuur het een sterk, herkenbaar uiterlijk geven

Spanish Dutch
sencilla eenvoudig
elegante elegant
estructura structuur
reconocible herkenbaar
la de
es is
y en
su geven

ES La Echo Bike de Rogue combina acero de alta resistencia, ingeniería de precisión, y una personalización práctica para crear una bicicleta de aire aún más firme y robusta.

NL De Rogue Echo Bike biedt het allemaal: robuust staal, nauwkeurige technologie en flexibele aanpassingsmogelijkheden. Het resultaat is een stevige en onverwoestbare airbike.

Spanish Dutch
echo echo
acero staal
ingeniería technologie
precisión nauwkeurige
bicicleta bike
la de
y en
robusta robuust

ES Esta placa pequeña, robusta y potente tiene la misma huella Nano clásica amada en todo el mundo. Se puede programar con el Arduino IDE fácil de usar disponible sin conexión y en línea.

NL Dit kleine, robuuste en krachtige bord heeft dezelfde klassieke Nano-footprint als de wereldwijd bekende Arduino Nano. Het bord kan worden geprogrammeerd met de eenvoudig te gebruiken Arduino IDE die offline en online beschikbaar is.

Spanish Dutch
pequeña kleine
huella footprint
nano nano
clásica klassieke
arduino arduino
fácil eenvoudig
sin conexión offline
en línea online
potente krachtige
robusta robuuste
en te
y en
puede kan
misma als
usar gebruiken
en todo el mundo wereldwijd

ES Al combinar robusta genética ruderalis con la famosa Gorilla Glue 4, se ha creado la que podría ser la autofloreciente más potente disponible hasta el momento

NL Weerbare ruderalis genetica, gecombineerd met de beruchte GG#4, om misschien wel de krachtigste autobloeiende cannabiszaden te creëren van dit moment

Spanish Dutch
combinar gecombineerd
genética genetica
momento moment
a om
que wel
con met
podría misschien

ES Combinando la robusta naturaleza de la Pre98 Bubba con los refrescantes rasgos de la Grape Romulan, la Grape Kush de Cali Connection es un estupendo híbrido de gran calidad y cantidad

NL Her vermengen van de robuuste aard van Pre98 Bubba met de verfrissende noten van Grape Romulan leverde Grape Kush van Cali Connection op, een robuuste hybride van kwaliteit en kwantiteit

Spanish Dutch
robusta robuuste
naturaleza aard
kush kush
híbrido hybride
calidad kwaliteit
la de
y en

ES Una cepa rápida y robusta, con un periodo de floración de solo 8 semanas - lo que la convierte en una excelente elección para cultivadores que buscan un cultivo comercial con un gran potencial de rendimiento.

NL Ze groeit snel en veerkrachtig en heeft een bloeitijd van slechts 8 weken - en dit maakt haar tot een uitstekende keus voor kwekers die op zoek zijn naar een marktgewas met een uitstekend opbrengstpotentieel.

Spanish Dutch
rápida snel
semanas weken
elección keus
buscan zoek
en op
y en
un slechts
convierte een
excelente uitstekende
la haar

ES Cuando la Sorbet Stash madura se convierte en una planta robusta de tamaño mediano con un montón de cogollos densos tipo índica

NL Sorbet Stash is een stevige, middelgrote plant met veel compacte indica-achtige toppen

Spanish Dutch
planta plant
robusta stevige
cogollos toppen
convierte een

ES La Gorilla Candy produce cosechas abundantes de cogollos resinosos y ricos en THC, con aromas y sabores muy dulces. Esta robusta variedad crece con mucho vigor tanto en interior como al aire libre.

NL Gorilla Candy biedt geweldige oogsten van THC-rijke toppen met intens zoete aroma's en smaken. Deze potige dame dijt zowel binnen als buiten naar tevredenheid flink uit.

Spanish Dutch
cogollos toppen
ricos rijke
sabores smaken
muy geweldige
y en
thc thc
en binnen
como als

Showing 50 of 50 translations