Hire a translator I am translator

Translate "descuento" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "descuento" from Spanish to Dutch

Translations of descuento

"descuento" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

descuento aanbieding aanbiedingen bieden biedt deal deals korting kortingen producten van de zijn

Translation of Spanish to Dutch of descuento

Spanish
Dutch

ES También puede disponer de un descuento proporcionado por nuestro Soporte al cliente. En este caso, el descuento solo se proporciona una vez y no se puede solicitar otro descuento.

NL U kunt mogelijk ook een korting krijgen van onze klantondersteuning. In dat geval wordt de korting slechts eenmaal verstrekt en kunt u niet opnieuw een verzoek om korting indienen.

Spanish Dutch
descuento korting
proporcionado verstrekt
solicitar verzoek
en in
una vez eenmaal
también ook
puede kunt
y en
no niet
un slechts
el de

ES Si la combinas con otros descuentos o la utilizas para adquirir productos con descuento, este descuento se calculará como un 50 % del precio sin descuento inicial del artículo.

NL Indien gebruikt in aanvulling op andere kortingen of het kopen van afgeprijsde producten, wordt deze korting berekend als 50% korting op de niet-afgeprijsde prijs van het artikel.

Spanish Dutch
precio prijs
o of
descuento korting
otros andere
descuentos kortingen
si indien
la de
utilizas gebruikt
productos producten
para op
adquirir kopen

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?

Spanish Dutch
comprado aankoop
descuento korting
etc etc
o of
clientes klanten
a bij

ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.

NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een korting bij een abonnement van 12 of 24 maanden. Meer informatie.

Spanish Dutch
descuento korting
center center
suscripciones abonnement
o of
meses maanden
información informatie
más meer
en in
a bij
pueden kunnen
data data

ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

Spanish Dutch
cloud cloud
descuento korting
clientes klanten
community community
un krijgen
que komende
y en
para op

ES Dado que ha comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2022 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 30 % de descuento en Confluence Data Center.

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.

Spanish Dutch
suscripción abonnement
data data
center center
julio juli
descuento korting
jira jira
software software
y en
en in

ES Si renueva el 30 de junio de 2023 (PT) por un segundo año, no podrá optar a ningún descuento en Jira Software Data Center, pero sí a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.

NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.

Spanish Dutch
junio juni
descuento korting
jira jira
software software
data data
center center
año jaar
si als
de en
no geen
en in

ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.

NL Als je bestaande serverlicentie actief wordt onderhouden, kun je met korting overstappen op Data Center. Atlassian biedt onze serverklanten graag een loyaliteitskorting voor abonnementen van 12 of 24 maanden wanneer ze naar Data Center migreren.

Spanish Dutch
actual bestaande
mantenimiento onderhouden
activo actief
data data
center center
atlassian atlassian
descuento korting
ofrece biedt
suscripciones abonnementen
o of
meses maanden
si als

ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

Spanish Dutch
cloud cloud
ahora nu
descuento korting
clientes klanten
community community
un krijgen
que komende
y en
para op

ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización

NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting

Spanish Dutch
descuento korting
comprar gekocht
atlassian atlassian
cloud cloud
a om
aplicaciones apps
junto een
producto product
del de

ES Aplicar un código de cupón Kinsta es muy sencillo. Vas a ver un cuadro para insertar el código de descuento durante el proceso de pago. Pon el código de tu cupón Kinsta y se te aplicará el descuento al total de tu factura.

NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.

Spanish Dutch
sencillo eenvoudig
descuento korting
kinsta kinsta
cupón coupon
es is
factura factuur
y en
el de
pago afrekenen
código gebruiken

ES Tenemos un nuevo código de descuento para INVIERNO10 válido hasta final de mes - 10% de descuento.

NL Euroshop Alles in de euroshop voor € 1

Spanish Dutch
para voor

ES Otros que vale la pena considerar son ExpressVPN, que tiene un descuento del 49 por ciento en la oferta de 1 año por $ 6.67 o £ 4.97 / my Surfshark con un 81 por ciento de descuento en el plan de 24 meses por $ 2.49 y £ 1.79 por mes.

NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.

Spanish Dutch
otros anderen
considerar overwegen
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
vale la pena waard
por ciento procent
descuento korting
o of
ciento een
oferta deal
y en
mes maand
en op

ES Descuento, cupones y código promocional de Mindvalley 2021: obtenga hasta un 30% de descuento ahora

NL Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: moet je ervoor gaan? (Eerlijke beoordeling)

Spanish Dutch
de gaan

ES Revisión de inicio rápido 2021 | Las 5 principales funciones y precios (revisiones de inicio rápido) (cupón de descuento con un 15% de descuento)

NL Top 5+ beste vertrouwenlessen online met certificering 2021 @ $ 29

ES * Tanto las licencias personales como comerciales permiten el uso de Picverse con fines comerciales. Elija la licencia comercial para conseguir un descuento por volumen. El descuento se aplica si compra como mínimo 6 licencias del mismo producto.

NL * Zowel persoonlijke als zakelijke licenties staan gebruik van Picverse voor commerciële doeleinden toe. Kies de zakelijke licentie om een volumekorting te krijgen. De korting is van toepassing als je minimaal 6 licenties voor hetzelfde product koopt.

Spanish Dutch
fines doeleinden
elija kies
descuento korting
compra koopt
mínimo minimaal
comerciales zakelijke
uso gebruik
licencia licentie
licencias licenties
de toe
para voor
producto product
tanto te
conseguir om
aplica toepassing
si als
mismo hetzelfde
un een

ES • Tarjeta oficial Nintendo Switch SanDisk microSDXC de 128GB - 56% de descuento, ahora £ 17.99: El mayor descuento del lote, la tarjeta adornada con hongos está por debajo de la mitad de precio. Mira este trato aquí

NL • Officiële Nintendo Switch SanDisk 128GB microSDXC-kaart - 56% korting, nu £ 17,99: de grootste korting van het lot, de met paddenstoelen versierde kaart, kost minder dan de helft van de prijs. Bekijk deze deal hier

ES • Tarjeta microSDXC SanDisk Extreme de 256GB - 26% de descuento, ahora £ 36.99: esta tarjeta superrápida tiene un gran descuento. Mira este trato aquí

NL • SanDisk Extreme 256GB microSDXC-kaart - 26% korting, nu £ 36,99: deze supersnelle kaart heeft een superhoge korting. Bekijk deze deal hier

ES *Con este código de descuento, obtienes un descuento del 10% en un plan de pago de tu elección para el primer periodo del contrato

NL * Met deze kortingscode krijg je 10% korting op de eerste contractperiode van een betaald pakket naar keuze

Spanish Dutch
descuento korting
plan pakket
elección keuze
el de
de pago betaald
en op

ES * Hasta un 15 % de descuento entre semana y un 20 % el fin de semana.** No puede combinarse con el descuento Business Plus.

NL * Tot 15% korting door de week en tot 20% korting in het weekend.** Kan niet worden gecombineerd met de Business Plus-korting.

Spanish Dutch
descuento korting
business business
el de
puede kan
no niet
semana week
y en
plus plus
fin de semana weekend

ES Hay un gran descuento en Microsoft 365 como parte de las ventas del Black Friday. Un enorme 45% de descuento en una suscripción de 1 año.

NL Er is een grote korting op Microsoft 365 als onderdeel van de Black Friday-uitverkoop. Maar liefst 45% korting op een abonnement van 1 jaar.

Spanish Dutch
microsoft microsoft
black black
friday friday
suscripción abonnement
descuento korting
en op
gran grote
parte van
año jaar
hay er
como als
del de

ES Conseguirá un descuento por volumen si compra 6 o más licencias. El descuento varía según el número de licencias que compre.

NL Je krijgt een volumekorting als je 6 of meer licenties koopt. De korting varieert, afhankelijk van het aantal licenties dat je koopt.

Spanish Dutch
descuento korting
licencias licenties
varía varieert
o of
si als
el de
compre koopt

ES Un descuento masivo en una computadora portátil para juegos bestial, el Alienware m15 R4 tiene £ 1080 de descuento para el Black Friday.

NL Een enorme korting op een beestachtige gaming-laptop, de Alienware m15 R4 heeft £ 1080 korting voor Black Friday.

Spanish Dutch
descuento korting
masivo enorme
juegos gaming
black black
friday friday
el de
en op

ES Inicia sesión en tu cuenta, selecciona el producto que quieres renovar y recibe un descuento del 30 %. Puedes utilizar el descuento al instante o guardarlo para más tarde, ya que no caduca.

NL Als je inlogt op je account en een product selecteert dat in aanmerking komt, ontvang je een tegoed van maximaal 30% korting op je account. Dit tegoed kun je direct gebruiken of bewaren voor een toekomstige aankoop. Het vervalt niet.

Spanish Dutch
selecciona selecteert
descuento korting
cuenta account
quieres je
y en
o of
producto product
recibe ontvang
utilizar gebruiken
no niet
en in
el op
que dat
para voor
un een

ES Cada descuento solo se puede aplicar a un producto. Si has recibido varios descuentos, puedes usarlos en un pedido que contenga varios productos. Cualquier descuento se aplicará automáticamente al producto más caro.

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
pedido bestelling
en op
si als
un slechts
recibido hebt
producto product
más de

ES Los clientes que compren entre 20 y 49 libros tendrán un 20% de descuento y los clientes que compren 50 libros o más tendrán un 25% de descuento.

NL Als je tussen de 20 en 49 boeken koopt krijg je 20% korting.

Spanish Dutch
libros boeken
descuento korting
y en
más de

ES La tarjeta ibis BUSINESS le ofrece un 10 % de descuento en tarifas flexibles y un 5 % de descuento en tarifas no flexibles. Aun mejor: los descuentos pueden acumularse con la Tarifa para Socios de ALL.

NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!

Spanish Dutch
tarjeta kaart
ibis ibis
business business
flexibles flexibele
pueden kunnen
socios leden
descuento korting
tarifas tarieven
no niet
la de
descuentos kortingen
en op
y en
tarifa tarief
un all

ES 20% de descuento sobre el precio anual ya descontado. El descuento se aplica automáticamente desde las 12 am EST del viernes 26 de noviembre hasta las 11:59 pm EST del martes 30 de noviembre.

NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.

Spanish Dutch
descuento korting
automáticamente automatisch
est est
noviembre november
aplica toegepast
pm uur
viernes vrijdag
ya reeds
de vanaf
el de
martes dinsdag

ES Un descuento masivo en una computadora portátil para juegos bestial, el Alienware m15 R4 tiene £ 1080 de descuento para el Black Friday.

NL Een enorme korting op een beestachtige gaming-laptop, de Alienware m15 R4 heeft £ 1080 korting voor Black Friday.

Spanish Dutch
descuento korting
masivo enorme
juegos gaming
black black
friday friday
el de
en op

ES Aplicar un código de cupón Kinsta es muy sencillo. Vas a ver un cuadro para insertar el código de descuento durante el proceso de pago. Pon el código de tu cupón Kinsta y se te aplicará el descuento al total de tu factura.

NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.

Spanish Dutch
sencillo eenvoudig
descuento korting
kinsta kinsta
cupón coupon
es is
factura factuur
y en
el de
pago afrekenen
código gebruiken

ES El Apple Watch Series 7 tiene 120 dólares de descuento, el Watch SE tiene 60 dólares de descuento por el Prime Day

NL Apple Watch Series 7 heeft 120 dollar korting, Watch SE heeft 60 dollar korting voor Prime Day

Spanish Dutch
apple apple
series series
dólares dollar
descuento korting
day day
se se
watch watch
prime prime
de voor
tiene heeft

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?

Spanish Dutch
comprado aankoop
descuento korting
etc etc
o of
clientes klanten
a bij

ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.

NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een korting bij een abonnement van 12 of 24 maanden. Meer informatie.

Spanish Dutch
descuento korting
center center
suscripciones abonnement
o of
meses maanden
información informatie
más meer
en in
a bij
pueden kunnen
data data

ES Obtén un descuento al migrar con más de 1001 usuarios y disfruta de ese precio con descuento durante 12 o 24 meses.

NL Ontvang korting voor meer dan 1001 gebruikers als je migreert, en zet die kortingsprijs 12 of 24 maanden vast.

Spanish Dutch
obtén ontvang
descuento korting
usuarios gebruikers
meses maanden
o of
más meer
y en

ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:

NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

Spanish Dutch
atlassian atlassian
ofrece biedt
descuento korting
el de
tipos zijn
que komende

ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

Spanish Dutch
cloud cloud
descuento korting
clientes klanten
community community
un krijgen
que komende
y en
para op

ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.

NL Als je bestaande serverlicentie actief wordt onderhouden, kun je met korting overstappen op Data Center. Atlassian biedt onze serverklanten graag een loyaliteitskorting voor abonnementen van 12 of 24 maanden wanneer ze naar Data Center migreren.

Spanish Dutch
actual bestaande
mantenimiento onderhouden
activo actief
data data
center center
atlassian atlassian
descuento korting
ofrece biedt
suscripciones abonnementen
o of
meses maanden
si als

ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

Spanish Dutch
cloud cloud
ahora nu
descuento korting
clientes klanten
community community
un krijgen
que komende
y en
para op

ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento por suscripción de varios años. Más información.

NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een korting bij een meerjarig abonnement. Meer informatie.

Spanish Dutch
descuento korting
center center
suscripción abonnement
información informatie
más meer
a bij
pueden kunnen
data data

ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización

NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting

Spanish Dutch
descuento korting
comprar gekocht
atlassian atlassian
cloud cloud
a om
aplicaciones apps
junto een
producto product
del de

ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.

Spanish Dutch
suscripción abonnement
data data
center center
julio juli
descuento korting
jira jira
software software
y en
en in

ES Oferta limitada: suscríbete hasta el 07/09/22 y gana 40€ de descuento! Disfruta de hasta un 20% de descuento y otros beneficios todo el año, en cualquier parte del mundo, para tus viajes de negocios y personales.

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

Spanish Dutch
a om
en te
el de
y en

ES El iPad mini de Apple tiene 100 dólares de descuento, el iPad Air (2022) tiene 80 dólares de descuento por la venta Prime

NL Apple iPad mini heeft € 100 korting, iPad Air (2022) heeft € 80 korting voor Prime sale

Spanish Dutch
ipad ipad
mini mini
apple apple
descuento korting
tiene heeft
prime prime

ES Hay un gran descuento en Microsoft 365 como parte de las ventas del Black Friday. Un enorme 45% de descuento en una suscripción de 1 año.

NL Er is een grote korting op Microsoft 365 als onderdeel van de Black Friday-uitverkoop. Maar liefst 45% korting op een abonnement van 1 jaar.

Spanish Dutch
microsoft microsoft
black black
friday friday
suscripción abonnement
descuento korting
en op
gran grote
parte van
año jaar
hay er
como als
del de

ES Sí, ofrecemos un descuento del 25% a organizaciones sin fines de lucro y escuelas verificadas. Los educadores con fines de lucro no califican para el descuento de EDU.

NL Ja, we bieden 25% korting aan geverifieerde non-profitorganisaties en scholen. Docenten met winstoogmerk komen niet in aanmerking voor de EDU-korting.

Spanish Dutch
escuelas scholen
descuento korting
ofrecemos bieden
y en
no niet
el de

ES *Con este código de descuento, obtienes un descuento del 10% en un plan de pago de tu elección para el primer periodo del contrato

NL * Met deze kortingscode krijg je 10% korting op de eerste contractperiode van een betaald pakket naar keuze

Spanish Dutch
descuento korting
plan pakket
elección keuze
el de
de pago betaald
en op

ES Si deseas una cantidad de 500 stickers, recibirás un descuento automático de ARS 5,347.35 y se reducirá el total original de ARS 107,303.49 a ARS 101,956.14, lo cual representa un descuento aproximado del 5%.

NL Als je 500 stickers bestelt, ontvang je automatisch een korting van € 13,50 waardoor je geen € 270,90 betaalt, maar € 257,40 - een korting van ~5%.

ES Sí, aplicamos un descuento automáticamente si compras varias gráficas de pared. El descuento es mayor si compras varias unidades del mismo diseño que si compras diseños diferentes…

NL Ja. We passen automatisch een korting toe als je meerdere muurstickers koopt. De korting is hoger wanneer je meerdere versies van hetzelfde ontwerp koopt dan wanneer je afzonderlij…

ES Alquiler de coches - Europcar - ¡Gana hasta 1000 puntos por cada alquiler y obtendrás un 10-20% de descuento!

NL Autohuur - Europcar - Ontvang tot 1.000 Rewards-punten en 10-20% korting op elke huurauto!

Spanish Dutch
europcar europcar
puntos punten
descuento korting
y en
cada elke

ES -> Obtenga un 63% de descuento en Bluehost Hosting + nombre de dominio gratis

NL -> Krijg 63% korting op Bluehost Hosting + Gratis Domeinnaam

Spanish Dutch
obtenga krijg
descuento korting
en op
hosting hosting
gratis gratis

Showing 50 of 50 translations