Translate "precisa" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "precisa" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of precisa

Spanish
Dutch

ES Estos monitores pueden mostrar los juegos de una manera mucho más precisa, con menos latencia y una representación más precisa de lo que sucede en el juego, hasta el milisegundo.

NL Deze monitoren kunnen games op een veel nauwkeurigere manier weergeven, met minder latentie en een nauwkeurigere weergave van wat er in de game gebeurt, tot op de milliseconde.

Spanish Dutch
monitores monitoren
manera manier
menos minder
latencia latentie
sucede gebeurt
pueden kunnen
y en
juegos games
representación weergave
en in
el de
mucho veel
juego game

ES Facilitar información bancaria precisa es parte fundamental de nuestros servicios y es necesario que esa información sea tan precisa y actual como sea posible

NL Accurate bankgegevens zijn het hart van onze services en het is noodzakelijk dat de gegevens zo up-to-date en accuraat als mogelijk is

Spanish Dutch
información gegevens
precisa accuraat
servicios services
necesario noodzakelijk
es is
y en
posible mogelijk
parte van
tan zo
como als

ES ¡así que elegimos tres! Fue muy fácil trabajar con los diseñadores. Respondieron a nuestro feedback de manera rápida y precisa. ¡Recomiendo 99designs!"

NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"

Spanish Dutch
fue waren
trabajar werken
diseñadores designers
precisa nauwkeurig
feedback feedback
rápida snel
y en
fácil makkelijk
así op
los de
a om

ES La ejecución de JavaScript permite que la Auditoría del Sitio analice las páginas y los enlaces que dependen de JavaScript, lo que resulta en la auditoría más precisa

NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert

Spanish Dutch
ejecución uitvoering
javascript javascript
auditoría audit
enlaces links
dependen afhankelijk
sitio site
la de
y en
páginas van

ES Los datos de Clickstream nos permiten refinar nuestros números de volumen de búsqueda cada mes, asegurando que la métrica es siempre precisa y actualizada.

NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.

Spanish Dutch
refinar verfijnen
siempre altijd
precisa accuraat
actualizada actueel
y en
números cijfers
nos we
cada mes maandelijks
de zodat

ES ¿Ya tiene una idea muy precisa de la fotografía de época que desea comprar? No dude en utilizar nuestro motor de búsqueda, es la forma más fácil de encontrar rápidamente su fotografía ideal

NL Heeft u al een duidelijk beeld van de vintage fotografie die u wilt kopen? Aarzel niet om onze zoekmachine te gebruiken, het is de gemakkelijkste manier om snel uw ideale foto te vinden

Spanish Dutch
dude aarzel
ideal ideale
ya al
fotografía fotografie
comprar kopen
utilizar gebruiken
es is
a om
más fácil gemakkelijkste
desea wilt
no niet
en te
búsqueda zoekmachine
la de
forma manier
rápidamente snel
encontrar vinden

ES Lo que realmente lo convierte en la elección principal es que gira y pivota, permitiéndote posicionarlo de forma muy precisa.

NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.

Spanish Dutch
elección keuze
gira draait
precisa precies
es is
la de
y en
realmente echt

ES La calidad del sonido es precisa y se siente natural - aunque debe considerar esto como un cruce entre los micrófonos "de entrada" mencionados anteriormente y los modelos más profesionales (abajo).

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

Spanish Dutch
precisa accuraat
siente voelt
natural natuurlijk
cruce kruising
micrófonos microfoons
es is
la de
y en
aunque hoewel
debe moet
modelos modellen
entrada een
como als

ES Es la prueba más precisa de cómo va a quedar tu libro al imprimirlo

NL Dit is de meest nauwkeurige manier om te bekijken hoe je boek er afgedrukt uit komt te zien

Spanish Dutch
precisa nauwkeurige
libro boek
es is
la de
cómo hoe
a om

ES Autenticación biométricaLas tecnologías biométricas son una forma de autenticación que permite autenticar a los usuarios de forma precisa y segura a través de sus dispositivos móviles

NL Biometrische authenticatieBiometrische technologieën zijn een vorm van authenticatie waarmee gebruikers via hun mobiele toestellen nauwkeurig en veilig kunnen worden geauthenticeerd

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
biométricas biometrische
usuarios gebruikers
precisa nauwkeurig
dispositivos toestellen
móviles mobiele
forma vorm
tecnologías technologieën
y en
segura veilig

ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

Spanish Dutch
evitar voorkomen
retrasos vertragingen
información informatie
registro registratie
obtener neem
requiere vereist
dirección adres
archivo bestand
chat chat
el de
precisa juist
nuevamente nogmaals
vivo live
en in
con ervoor
a om

ES Por tanto, rogamos que nos envíe un correo electrónico con los datos que le solicitamos a continuación de la manera más precisa y completa posible

NL Stuurt u ons alstublieft een e-mail waarin de hieronder gevraagde gegevens zo nauwkeurig en volledig mogelijk zijn ingevuld

Spanish Dutch
precisa nauwkeurig
posible mogelijk
electrónico e
la de
y en
correo mail
correo electrónico e-mail
datos gegevens

ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

Spanish Dutch
declaración verklaring
precisa juist
es is
propietario eigenaar
información informatie
derecho recht
la de
y en
notificación bericht
usted u
en in

ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada

NL U gaat akkoord om enkel nauwkeurige, volledige en bijgewerkte informatie te leveren ter registratie en u gaat akkoord om deze informatie actueel te houden

Spanish Dutch
acepta akkoord
registro registratie
precisa nauwkeurige
completa volledige
mantener houden
información informatie
proporcionar leveren
y en
actualizada bijgewerkte
usted u

ES Ya sea en la nube, en tu propia infraestructura o a gran escala, Bitbucket te ofrece todo lo que precisa tu plataforma.

NL In de cloud, op je eigen infrastructuur of op zeer grote schaal, Bitbucket zorgt voor jouw platform.

Spanish Dutch
nube cloud
escala schaal
bitbucket bitbucket
o of
gran grote
plataforma platform
la de
infraestructura infrastructuur
en in
tu jouw
a zeer

ES Nos gustaría que su visita a nuestro sitio sea lo más precisa posible. Las siguientes cookies son esenciales para el buen funcionamiento del sitio y por lo tanto no pueden ser modificadas.

NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.

Spanish Dutch
visita bezoek
cookies cookies
esenciales essentieel
funcionamiento werking
sitio website
y en
posible mogelijk
siguientes een
el de
no niet
a laten
para voor
pueden kunnen
su wij

ES Indica una dirección precisa (dirección de casa, estación, aeropuerto, metro...)

NL Geef een exacte plaats op: thuisadres, station, metrostation, vliegveld…

Spanish Dutch
estación station
aeropuerto vliegveld
dirección op
de een

ES Pocket-lint se esfuerza por publicar la información más precisa que podamos y tomamos varias medidas para garantizar la precisión de nuestras investigaciones

NL Pocket-lint streeft ernaar om de meest nauwkeurige informatie te publiceren die we kunnen, en we nemen verschillende stappen om de nauwkeurigheid van onze onderzoeken te garanderen

Spanish Dutch
publicar publiceren
tomamos we nemen
garantizar garanderen
investigaciones onderzoeken
se esfuerza streeft
precisión nauwkeurigheid
precisa nauwkeurige
información informatie
podamos we kunnen
la de
y en

ES Esta es la primera de una nueva ola de Neo QLED, diseñada para llevar la lucha a OLED, utilizando Mini LED para una atenuación aún más precisa.

NL Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.

Spanish Dutch
ola golf
qled qled
lucha strijd
oled oled
mini mini
led led
es is
la de
nueva een nieuwe
a om

ES Crystal Lee explica cómo funciona Sonix: Transcripción automatizada rápida, precisa y asequible Cerrar

NL Crystal Lee legt uit hoe Sonix werkt: geautomatiseerde transcriptie die snel, nauwkeurig en betaalbaar is Sluiten

Spanish Dutch
explica legt uit
funciona werkt
sonix sonix
transcripción transcriptie
automatizada geautomatiseerde
precisa nauwkeurig
asequible betaalbaar
rápida snel
y en
cerrar sluiten
lee lee
cómo hoe

ES Google Maps es la única aplicación de mapas que necesita. Con más de 220 países y territorios mapeados y cientos de millones de empresas y lugares en el mapa, puede obtener navegación GPS, tráfico e información de tránsito precisa en tiempo real.

NL Google Maps is de enige kaarten-app die u nodig heeft. Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.

Spanish Dutch
países landen
empresas bedrijven
navegación navigatie
gps gps
información informatie
google google
maps maps
es is
cientos honderden
millones miljoenen
precisa nauwkeurige
aplicación app
territorios gebieden
y en
mapa kaart
puede kunt
mapas kaarten
en in
tiempo real realtime

ES Hablando de Dark Sky, afirma ser "la fuente más precisa de información meteorológica hiperlocal", con pronósticos al minuto y hermosas animaciones meteorológicas y seguimiento real de tormentas.

NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.

Spanish Dutch
hablando gesproken
sky sky
fuente bron
precisa nauwkeurige
pronósticos voorspellingen
minuto minuut
hermosas prachtige
la de
y en

ES Cuando usted crea una cuenta con nosotros, debe proporcionarnos información que sea precisa, completa y actual en todo momento

NL Wanneer u een account bij ons aanmaakt, moet u ons te allen tijde nauwkeurige, volledige en actuele informatie verstrekken

Spanish Dutch
cuenta account
proporcionarnos verstrekken
información informatie
precisa nauwkeurige
actual actuele
debe moet
y en
momento tijde
en te
completa volledige
todo allen
usted u
cuando wanneer
una een

ES Para tener una visión más precisa, recomendamos añadir PageTypes y Sections en el campo de configuración para clasificar tus páginas

NL Om meer nauwkeurige inzichten te krijgen, raden wij aan PageTypes en Sections toe te voegen in het configuratieveld om uw pagina's te categoriseren

Spanish Dutch
visión inzichten
precisa nauwkeurige
añadir voegen
páginas paginas
recomendamos raden
a om
más meer
y en
en in

ES Las agencias federales, desde los servicios sociales a las fuerzas y cuerpos de seguridad, tienen una presión constante por completar tareas de misión críticas de forma rápida, precisa y a un coste mínimo

NL Diverse overheidsinstellingen, van maatschappelijke dienstverlening tot wetshandhaving, staan voortdurend onder druk om snel, nauwkeurig en tegen minimale kosten bedrijfskritische taken te voltooien

Spanish Dutch
presión druk
constante voortdurend
rápida snel
precisa nauwkeurig
mínimo minimale
completar voltooien
tareas taken
y en
a om
por te
una diverse
coste kosten

ES Prevención de fraude más rápida a través de la automatización inteligente y una puntuación de riesgo precisa

NL Snellere fraudepreventie door intelligente automatisering en nauwkeurige risicoscore

Spanish Dutch
rápida snellere
automatización automatisering
inteligente intelligente
precisa nauwkeurige
y en

ES OneSpan ofrece la integración y la visibilidad más profundas dentro del canal móvil. Esto garantiza la detección más precisa de fraudes y menos falsos positivos, así como una protección más eficaz en el canal móvil de rápido crecimiento.

NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.

Spanish Dutch
ofrece biedt
integración integratie
visibilidad zichtbaarheid
canal kanaal
móvil mobiele
precisa nauwkeurige
menos minder
protección bescherming
y en
en in
una onespan

ES El motor de riesgos se alimenta del aprendizaje automático para lograr la prevención más precisa del fraude en tiempo real.

NL De risico-engine wordt aangedreven door machinaal leren voor meer nauwkeurige fraudepreventie in realtime.

Spanish Dutch
motor engine
riesgos risico
aprendizaje leren
automático machinaal
lograr wordt
precisa nauwkeurige
en in
tiempo real realtime
de door
para voor

ES La mayor actividad de riesgo inicia automáticamente requerimientos de autenticación adicionales. Un análisis de grandes cantidades de datos diversos implica una detección de fraudes más precisa y menos falsos positivos.

NL Activiteit met een hoger risico leidt automatisch tot aanvullende authenticatievereisten. Er worden grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens geanalyseerd, wat een nauwkeurigere fraudedetectie en minder foutpositieven oplevert.

Spanish Dutch
actividad activiteit
riesgo risico
automáticamente automatisch
menos minder
grandes grote
datos gegevens
y en
cantidades hoeveelheden
mayor hoger
adicionales aanvullende

ES La tecnología de orquestación de OneSpan gestiona múltiples métodos de autenticación en canales digitales, todos de acuerdo con una calificación de riesgo precisa

NL De orchestratietechnologie van OneSpan beheert meerdere authenticatiemethoden voor verschillende digitale kanalen, die allemaal worden aangestuurd door een nauwkeurige risicoscore

Spanish Dutch
gestiona beheert
canales kanalen
precisa nauwkeurige
métodos de autenticación authenticatiemethoden
la de
de door
múltiples een
digitales digitale

ES Como parte de la transformación digital de un banco, reduce los pasos de verificación de identidad innecesarios y aplica la cantidad precisa de seguridad en el momento adecuado para cada transacción en función del nivel de riesgo

NL Als onderdeel van de digitale transformatie van een bank vermindert het onnodige stappen voor identiteitsverificatie en past het de juiste hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie op basis van het risiconiveau

Spanish Dutch
transformación transformatie
digital digitale
banco bank
reduce vermindert
innecesarios onnodige
seguridad beveiliging
momento moment
transacción transactie
y en
pasos stappen
parte van
cada elke
como als
en op

ES Aplica la cantidad precisa de seguridad en el momento adecuado para cada transacción en función del nivel de riesgo, proporcionando una experiencia fluida si se requiere seguridad adicional

NL Het past de precieze hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie, op basis van het risiconiveau, en zorgt voor een soepele ervaring als extra beveiliging vereist is

Spanish Dutch
seguridad beveiliging
momento moment
transacción transactie
adicional extra
requiere vereist
experiencia ervaring
si als
de en
cada elke
para voor
en op

ES El modelo entrenado puede entonces identificar patrones tanto desconocidos como conocidos para producir una puntuación de riesgo precisa para una transacción solicitada.

NL Het getrainde model kan dan zowel onbekende als bekende patronen identificeren om een nauwkeurige risicoscore te bepalen voor een gevraagde transactie.

Spanish Dutch
patrones patronen
desconocidos onbekende
conocidos bekende
precisa nauwkeurige
transacción transactie
identificar identificeren
puede kan
modelo model
como als
tanto te
puntuación een

ES Con la autenticación continua, los perfiles de datos trabajan con el motor de riesgo de la institución financiera, para proporcionar la puntuación de riesgo más precisa para ayudar a detectar el fraude

NL Met continue authenticatie werken gegevensprofielen samen met de risico-engine van de financiële instelling, om de meest nauwkeurige risicoscore te bieden en fraude te helpen opsporen

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
trabajan werken
motor engine
riesgo risico
institución instelling
financiera financiële
proporcionar bieden
precisa nauwkeurige
detectar opsporen
fraude fraude
de en
a om
ayudar helpen
con met

ES Profoto hace que le resulte más fácil mantener su información personal de forma precisa, completa y actualizada

NL Profoto maakt het u gemakkelijk om uw persoonlijke gegevens correct, volledig en actueel te houden

Spanish Dutch
profoto profoto
información gegevens
completa volledig
actualizada actueel
fácil gemakkelijk
mantener houden
y en
personal persoonlijke
más te

ES El uso de varias métricas proporciona una puntuación de CSAT más completa y precisa

NL Meer dan één metric vormt al een uitgebreide en nauwkeurige klanttevredenheidsscore

Spanish Dutch
precisa nauwkeurige
completa uitgebreide
más meer
y en
puntuación een

ES Este compresor, particularmente flexible, ofrece dos puntos de ataque distintos para comprimir picos de diferentes niveles de forma precisa modificando los ajustes de la configuración

NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling

Spanish Dutch
compresor compressor
flexible flexibele
ofrece biedt
comprimir comprimeren
picos pieken
niveles niveaus
diferentes verschillende
la de
configuración instelling
forma van de
particularmente bijzonder

ES Ordena y filtra hojas y tablas pivote para crear la visualización más precisa de la información

NL Sorteer en filter uw bladen en draaitabellen om de informatie zo nauwkeurig mogelijk weer te geven

Spanish Dutch
ordena sorteer
filtra filter
precisa nauwkeurig
información informatie
y en
la de

ES 2. Medir el progreso de manera precisa

NL 2. Houd je voortgang nauwkeurig bij.

Spanish Dutch
progreso voortgang
precisa nauwkeurig
de bij

ES Aunque nos esforzamos por brindar información general precisa, la información que se presenta aquí no sustituye a ningún tipo de asesoramiento profesional y no debe confiar únicamente en esta información

NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen

Spanish Dutch
esforzamos streven
general algemene
precisa nauwkeurige
tipo vorm
asesoramiento advies
confiar vertrouwen
únicamente uitsluitend
información informatie
la de
y en
aunque hoewel
aquí hier
nos we
en te
no niet

ES Tenemos la tecnología más precisa y fiable en la actualidad para medir y analizar el performance de toda tu actividad digital

NL Wij hebben de meest accurate en betrouwbare technologie die momenteel beschikbaar is om de prestaties van al uw digitale multimediamarketingactiviteiten bij te houden, te meten en te analyseren

Spanish Dutch
fiable betrouwbare
analizar analyseren
actividad prestaties
tecnología technologie
en te
y en
medir meten
digital digitale
actualidad momenteel
a om

ES Asegúrate de que las personas que buscan empleo obtengan información precisa sobre tu empresa.

NL Zorg ervoor dat werkzoekenden nauwkeurige informatie over uw bedrijf krijgen.

Spanish Dutch
información informatie
precisa nauwkeurige
empresa bedrijf
obtengan krijgen
asegúrate zorg ervoor
de over

ES Kochava ofrece una herramienta de medición holística e imparcial que permite una visualización precisa y en tiempo real del rendimiento de la aplicación en todo el embudo.

NL Kochava biedt holistische, onbevooroordeelde metingen voor nauwkeurige, realtime visualisatie van app-prestaties door de trechter.

Spanish Dutch
precisa nauwkeurige
rendimiento prestaties
ofrece biedt
aplicación app
visualización visualisatie
tiempo real realtime
de door

ES La integración entre Radar e Iterable ofrece una información de geolocalización precisa y la capacidad de interactuar con los usuarios de una manera significativa y teniendo en cuenta el tiempo

NL De integratie tussen Radar en Iterable biedt nauwkeurige geolocatie-informatie en de mogelijkheid om op een tijdgevoelige en zinvolle manier met gebruikers contact te maken

Spanish Dutch
integración integratie
radar radar
ofrece biedt
información informatie
geolocalización geolocatie
precisa nauwkeurige
capacidad mogelijkheid
interactuar contact
usuarios gebruikers
significativa zinvolle
iterable iterable
y en
manera manier
en te

ES Hoja de acero flexible con mango ergonómico para hacer palanca de forma precisa y potente

NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen

Spanish Dutch
acero stalen
flexible flexibel
ergonómico ergonomische
precisa precies
potente krachtig
y en

ES Pinzas aptas para ESD con puntas planas, redondeadas y romas para una manipulación delicada y precisa

NL ESD-veilig pincet met platte, afgeronde stompe uiteinden voor delicate en precieze handelingen

Spanish Dutch
planas platte
y en
para voor
con met

ES Alexa se sienta en la nube, expandiendo la información ofrecida todo el tiempo y refinando las respuestas para brindarle información más precisa

NL Alexa zit in de cloud, breidt de aangeboden informatie voortdurend uit en verfijnt de antwoorden om u nauwkeurigere informatie te geven

Spanish Dutch
alexa alexa
nube cloud
se sienta zit
y en
respuestas antwoorden
información informatie
en in

ES Obtenga una visibilidad precisa de los recursos

NL Verkrijg nauwkeurige zichtbaarheid van de middelen

Spanish Dutch
obtenga verkrijg
visibilidad zichtbaarheid
precisa nauwkeurige
recursos middelen
de van
los de

ES Mi opinión es que lo mejor que los usuarios pueden obtener de estas tecnologías es una notificación de exposición parcialmente precisa, a diferencia del rastreo de contactos.

NL Mijn mening is dat de beste gebruikers van deze technologieën een gedeeltelijk nauwkeurige blootstellingsmelding kunnen zijn, in tegenstelling tot contacttracering.

Spanish Dutch
opinión mening
usuarios gebruikers
parcialmente gedeeltelijk
precisa nauwkeurige
diferencia tegenstelling
es is
tecnologías technologieën
mi mijn
mejor beste
pueden kunnen
del de

ES Esto da una información muy precisa sobre la experiencia del candidato, su enfoque de la calidad del código y la eficiencia de la depuración y la búsqueda de trampas

NL Dit geeft zeer nauwkeurige informatie over de ervaring van de kandidaat, zijn benadering van de kwaliteit van de code en de efficiëntie van het debuggen en het vinden van valkuilen

Spanish Dutch
precisa nauwkeurige
enfoque benadering
código code
búsqueda vinden
información informatie
candidato kandidaat
la de
experiencia ervaring
y en
da geeft
eficiencia efficiëntie
una zeer
calidad kwaliteit

Showing 50 of 50 translations