Hire a translator I am translator

Translate "completa" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "completa" from Spanish to Dutch

Translations of completa

"completa" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

completa aan af alle alles andere bekijk bekijken bij compleet complete dan dat de deze die door een elke en enkele full gaan gebruik geen hebben hebt heeft hele het het is hoe hun in in de is je kan krijgen kunnen maken manier meer met moet naar niet nodig nog of om ons ook op samen te tot uit uitgebreide van van de van een via volledig volledige voltooid voor voor de vul waar wat we wij ze zien zijn zoals zodat zonder

Translation of Spanish to Dutch of completa

Spanish
Dutch

ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.

NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
iphone iphone
ahorrar besparen
espacio ruimte
ios ios
manera manier
resolución resolutie
almacenar opgeslagen
desea wilt
y en
siempre altijd
puede kunt
no niet
a om
si als
en te
completa volledige

ES Para una solución completa, VEGAS Post te ofrece una completa suite de producción para crear desde imágenes de vista previa hasta obras maestras cinematográficas.

NL Voor een complete oplossing beschik je met VEGAS Post over een uitgebreide productiesuite waarmee je alles van miniaturen tot filmische meesterwerken kunt maken.

Spanish Dutch
solución oplossing
vegas vegas
post post
obras maestras meesterwerken
completa complete
crear maken
de over
para voor
hasta tot
previa een

ES Windows 8 arrojó el escritorio fuera de la ventana, ejem, y lo reemplazó con una pantalla de inicio de pantalla completa llena de Live Tiles, así como aplicaciones de pantalla completa.

NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.

Spanish Dutch
escritorio bureaublad
pantalla scherm
llena gevuld
live live
aplicaciones apps
pantalla de inicio startscherm
windows windows
ventana venster
y en
el op

ES Más allá de eso, es un reloj encantador para usar, ofrece una batería que lo llevará fácilmente durante una semana completa, además de brindarle seguimiento de eventos durante 24 horas y soporte para una gama completa de deportes y actividades.

NL Daarnaast is het een prettig horloge om te dragen, heeft het een batterij waarmee je gemakkelijk een hele week doorkomt, en kun je evenementen van meer dan 24 uur volgen en ondersteuning bieden voor een volledig scala aan sporten en activiteiten.

Spanish Dutch
ofrece bieden
batería batterij
fácilmente gemakkelijk
gama scala
deportes sporten
reloj horloge
semana week
eventos evenementen
actividades activiteiten
a om
seguimiento volgen
es is
horas uur
y en
usar dragen
más meer
que daarnaast
soporte ondersteuning

ES Pero eso no impidió que Amazon anunciara una gama completa de actualizaciones, dispositivos y nuevos servicios en una gama completa de productos.

NL Maar dat weerhield Amazon er niet van om een volledige reeks updates, apparaten en nieuwe diensten aan te kondigen, voor een volledige reeks producten.

Spanish Dutch
amazon amazon
dispositivos apparaten
actualizaciones updates
nuevos nieuwe
servicios diensten
en te
completa volledige
pero maar
no niet
y en
productos producten

ES Pantalla completa realmente significa pantalla completa

NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm

Spanish Dutch
pantalla scherm
completa volledig
realmente echt

ES Muchas aplicaciones pueden designarse como de pantalla completa, y eso realmente significa pantalla completa

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm

Spanish Dutch
aplicaciones apps
pantalla scherm
completa volledig
realmente echt
muchas veel
pueden kunnen
y en
como als

ES Hasta que esté disponible la versión completa y completa de macOS Monterey, puede obtener la versión beta de la próxima actualización del sistema operativo de Apple ejecutándose en su computadora ahora mismo

NL Totdat de volledige release van macOS Monterey beschikbaar is, kun je de bètaversie van de volgende update van het besturingssysteem van Apple nu op je computer laten draaien

Spanish Dutch
monterey monterey
apple apple
sistema operativo besturingssysteem
macos macos
actualización update
computadora computer
ahora nu
versión release
hasta que totdat
la de
en op
completa volledige
de van

ES Alternativamente, si desea enviar la transcripción completa a alguien, puede simplemente hacer clic en "agregar todo al documento" y luego su transcripción completa se presentará en Word.

NL Als alternatief, als u het volledige transcript naar iemand wilt verzenden, kunt u eenvoudig op "alles toevoegen aan document" klikken en dan wordt uw volledige transcript in Word opgemaakt.

Spanish Dutch
alternativamente alternatief
transcripción transcript
agregar toevoegen
documento document
y en
word word
desea wilt
puede kunt
si als
en in
completa volledige
simplemente eenvoudig
hacer clic klikken
enviar verzenden
alguien iemand
su wordt

ES La experiencia completa de MindManager para usuarios individuales y equipos. ¡Llévese todas las versiones más recientes, la solución completa con todas las funciones, herramientas de colaboración y mucho más!

NL De complete MindManager-ervaring voor individuele gebruikers en teams. U ontvangt alle nieuwste versies, de volledige suite met functies, samenwerkingstools en meer!

Spanish Dutch
experiencia ervaring
usuarios gebruikers
individuales individuele
versiones versies
equipos teams
funciones functies
la de
y en
completa volledige

ES Para obtener una clasificación completa de dispositivos de diferentes ecosistemas, consulte nuestra mejor guía completa de relojes inteligentes.

NL Bekijk onze complete beste smartwatch-gids voor een volledige ranglijst van apparaten uit verschillende ecosystemen.

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
ecosistemas ecosystemen
mejor beste
guía gids
diferentes verschillende
consulte bekijk
completa volledige

ES Lea nuestra Guía completa completa para la contratación de desarrolladores de reacción en 2021.

NL Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

Spanish Dutch
lea lees
guía gids
contratación inhuren
desarrolladores ontwikkelaars
en in
completa complete

ES Dicho esto, la pantalla adicional lo completa con otra carga completa y puede recargar la batería de la cámara rápidamente cuando se conecta.

NL Dat gezegd hebbende, vult het extra scherm dat aan met nog een volledige lading en kan de batterij van de camera snel worden bijgevuld wanneer deze is aangesloten.

Spanish Dutch
dicho gezegd
pantalla scherm
completa volledige
carga lading
batería batterij
rápidamente snel
la de
y en
puede kan
cámara camera
otra is

ES Pantalla completa realmente significa pantalla completa

NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm

Spanish Dutch
pantalla scherm
completa volledig
realmente echt

ES Muchas aplicaciones se pueden designar como de pantalla completa, y eso realmente significa pantalla completa

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm

Spanish Dutch
aplicaciones apps
pantalla scherm
completa volledig
realmente echt
muchas veel
pueden kunnen
y en
como als

ES Para una solución completa, VEGAS Post te ofrece una completa suite de producción para crear desde imágenes de vista previa hasta obras maestras cinematográficas.

NL Voor een complete oplossing beschik je met VEGAS Post over een uitgebreide productiesuite waarmee je alles van miniaturen tot filmische meesterwerken kunt maken.

Spanish Dutch
solución oplossing
vegas vegas
post post
obras maestras meesterwerken
completa complete
crear maken
de over
para voor
hasta tot
previa een

ES Una solución de comercio electrónico completa, que combina una gama completa de funcionalidades con un diseño?

NL Een gebruiksvriendelijke, bekroonde winkelwagen voor kleine en middelgrote bedrijven. Integratie met ShopSite wordt gemaakt door een?

Spanish Dutch
comercio bedrijven
de en
con met

ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.

NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
iphone iphone
ahorrar besparen
espacio ruimte
ios ios
manera manier
resolución resolutie
almacenar opgeslagen
desea wilt
y en
siempre altijd
puede kunt
no niet
a om
si als
en te
completa volledige

ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está conectada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está conectada

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

Spanish Dutch
indica geeft aan
batería batterij
conectada aangesloten
carga opgeladen
o of
si als
está is
no geen

ES Una guía completa de fuentes, colores y estilo de tu imagen corporativa

NL Een uitvoerige merkgids van jouw lettertype, kleuren en stijl

Spanish Dutch
fuentes lettertype
colores kleuren
y en
tu jouw
estilo stijl

ES Aprende los fundamentos del SEO con nuestra completa guía para principiantes.

NL Leer de basis van SEO met onze uitgebreide beginnershandleiding.

Spanish Dutch
aprende leer
fundamentos basis
seo seo
completa uitgebreide
con met
nuestra onze
del de

ES iCloud e iTunes restauran copias de seguridad completas a la vez, sobrescribiendo los datos más nuevos que tengas: te permitimos ver lo que hay en tu copia de seguridad y recuperar archivos sin una restauración completa.

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

Spanish Dutch
icloud icloud
itunes itunes
nuevos nieuwere
a la vez tegelijk
recuperar herstellen
archivos bestanden
en in
sin zonder
completa volledige
a laten
hay er
y en
ver zien
datos gegevens
tengas we
la die

ES P.D. También puede obtener la Suite de Nube Creativa completa en Amazon aquí.

NL P.S. U kunt hier ook de volledige Creative Cloud Suite op Amazon krijgen.

Spanish Dutch
p p
nube cloud
amazon amazon
suite suite
también ook
puede kunt
la de
en op
completa volledige
aquí hier

ES Es fácil de buscar, obtienes una licencia completa, y tienen un montón de estilos diferentes.

NL Het is gemakkelijk om te zoeken, je krijgt een volledige licentie, en ze hebben een heleboel verschillende stijlen.

Spanish Dutch
fácil gemakkelijk
licencia licentie
completa volledige
estilos stijlen
es is
obtienes krijgt
y en
montón te
diferentes verschillende
buscar zoeken
tienen ze

ES Es parte de la suite de la Nube Creativa, así que si ya tienes una suscripción a la suite completa, tienes acceso

NL Het maakt deel uit van de Creative Cloud suite, dus als u al een abonnement op de volledige suite heeft, heeft u toegang

Spanish Dutch
nube cloud
suscripción abonnement
suite suite
ya al
acceso toegang
la de
completa volledige
de deel
parte van
una een
si als
así op

ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.

NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.

Spanish Dutch
investigación onderzoek
reducir beperken
tema onderwerp
incluir opnemen
secciones secties
completa volledige
y en
que te

ES No dude en consultar nuestra completa guía de alojamiento de podcasts si desea ver otras opciones, pero otra gran opción para las marcas más grandes es Transistor.

NL Bekijk gerust onze volledige podcast hostinggids als u andere opties wilt zien, maar een andere geweldige keuze voor grotere merken is Transistor.

Spanish Dutch
podcasts podcast
marcas merken
es is
desea wilt
opciones opties
pero maar
opción keuze
si als
ver zien
gran geweldige
otras andere
completa volledige

ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

Spanish Dutch
notas aantekeningen
transcripciones transcripties
resumen samenvatting
o of
lectura lezen
en op
más meer
completa volledige
de over
pueden kunnen
has je
se zijn
ser is

ES Aquí hay un puñado de servicios útiles que recomiendo a los podcasters. También puede consultar la lista completa de recursos de podcasting.

NL Hier is een handvol nuttige diensten die ik aanbeveel voor podcasters. U kunt ook de volledige lijst van podcastbronnen bekijken.

Spanish Dutch
puñado handvol
servicios diensten
útiles nuttige
podcasters podcasters
completa volledige
a bekijken
también ook
puede kunt
aquí hier
la de
lista lijst

ES Prioriza y analiza el trabajo de tu equipo en su contexto y con una completa visibilidad.

NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.

Spanish Dutch
contexto context
visibilidad zichtbaarheid
el de
y en
en binnen
completa volledige
trabajo werk
equipo team

ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

Spanish Dutch
esencial cruciaal
procedimientos proces
respaldadas ondersteund
completa uitgebreide
basan zijn
en in
y en
datos gegevens
al krijgt
su hun
equipo team

ES Gracias a esta herramienta, obtenemos una visión general más completa y una perspectiva común de la organización”.

NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."

Spanish Dutch
la de
más beter
organización organisatie
y en
general overzicht

ES Una completa interfaz gráfica de usuario que integra de serie un proceso de desarrollo eficiente y coherente. Compatible con Git y Mercurial.

NL De functierijke GUI biedt een efficiënt, consistent ontwikkelingsproces; klaar voor gebruik. Werkt met Git en Mercurial.

Spanish Dutch
eficiente efficiënt
coherente consistent
git git
y en
usuario gebruik
serie een
interfaz gui

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

Spanish Dutch
jira jira
ocultos verborgen
work work
ofrece biedt
y en
management management
es is
empresa bedrijf
la de
más importante belangrijker
sobre hoogte
así op

ES Opsgenie se incluye en los planes de Cloud de Jira Service Management que ofrecen una ITSM completa con la gestión de incidentes integral.

NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.

Spanish Dutch
opsgenie opsgenie
incluye inbegrepen
jira jira
service service
itsm itsm
con geleverd
de bij
una een
management management

ES Dado que el tiempo de inactividad es inevitable, consulta nuestra guía completa sobre las practicas recomendadas de la comunicación de incidentes.

NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.

Spanish Dutch
guía handleiding
tiempo de inactividad downtime
completa uitgebreide
es is
consulta je
de voor
nuestra onze

ES Completa las informaciones en un simple briefing y comienza a colaborar de forma directa con tu diseñador experto – Diseñaran un super sitio web en Squarespace que funcionará perfectamente con tu nuevo logo e imagen visual.

NL U vult dan een eenvoudige briefing in en begint een nieuw een-op-een project samen met deze webexpert - deze ontwerpt u een geweldige Squarespace-site die perfect past bij uw indrukwekkende, nieuwe logo en merkidentiteit.

Spanish Dutch
comienza begint
diseñador project
perfectamente perfect
en in
logo logo
y en
nuevo nieuw

ES Estamos aquí para ayudarte. Completa el formulario que encontrarás a continuación y uno de nuestros expertos en diseño se pondrá en contacto contigo.

NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.

Spanish Dutch
aquí er
ayudarte helpen
completa vul
formulario formulier
expertos experts
contacto contact
a om
y en
estamos we
uno je
en in

ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.

NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.

Spanish Dutch
informe informatie
experto deskundige
elección keuze
guiar begeleiden
diseñador ontwerper
diseño ontwerp
y en
personalizar aanpassen
tu jouw
en op

ES Nos comprometemos a responder a sus preguntas de forma rápida y completa.Puede confiar en nosotros para respaldarlo a medida que construya su compañía de alojamiento web y avance su éxito.

NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.

Spanish Dutch
rápida snel
confiar vertrouwen
éxito succes
a om
responder reageren
puede kunt
y en
nos we
en te
sus uw

ES Las instantáneas realizan una copia de seguridad completa de su servidor

NL Snapshots maken een complete real-time back-up van uw server

Spanish Dutch
instantáneas snapshots
completa complete
servidor server

ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.

NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.

Spanish Dutch
incluidos inclusief
desarrolladores ontwikkelaars
pila stack
empresarios ondernemers
empresas bedrijven
control controle
servidores servers
hostwinds hostwinds
ventanas ramen
costo kosten
y en
bajo lage
desean willen
del de

ES ¿Qué se incluye en la Gestión completa del servidor?

NL Wat is inbegrepen bij volledig serverbeheer?

Spanish Dutch
incluye inbegrepen
la wat
en volledig

ES Echa un vistazo a nuestros niveles de apoyo en el Hostwinds Documentación del producto para una lista completa.

NL Bekijk onze ondersteuning in de Hostwinds Productdocumentatie voor een volledige lijst.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
vistazo bekijk
en in
completa volledige
apoyo ondersteuning
el de
lista lijst

ES Ofrecemos una gama completa de utilidades para ayudarlo a crear y administrar su sitio web

NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
gama assortiment
ayudarlo helpen
administrar beheren
y en
a bij
crear maken

ES Visita nuestra lista completa de preguntas frecuentes

NL Bekijk onze volledige lijst van veelgestelde vragen

Spanish Dutch
lista lijst
completa volledige
preguntas frecuentes veelgestelde
preguntas vragen

ES Consulta nuestra lista completa de preguntas frecuentes para obtener más información.

NL Bekijk onze volledige lijst van veelgestelde vragen voor meer informatie.

Spanish Dutch
completa volledige
más meer
información informatie
preguntas frecuentes veelgestelde
lista lijst
preguntas vragen

ES SEO: La guía completa para principantes (2021)

NL SEO: De Complete Handleiding voor Beginners (2021)

Spanish Dutch
seo seo
completa complete
la de
guía handleiding
para voor

ES Obtenga la lista completa de los textos ancla que apuntan al sitio web o URL.

NL Krijg de volledige lijst met ankerteksten die verwijzen naar de opgegeven website of URL.

Spanish Dutch
obtenga krijg
completa volledige
o of
url url
al naar de
la de
lista lijst
de met

ES La herramienta de análisis de palabras clave más completa del mercado

NL De meest complete tool voor zoektermenonderzoek op de markt.

Spanish Dutch
completa complete
herramienta tool
mercado markt
la de
de voor

Showing 50 of 50 translations