ES 4. Concepto de caricatura: concepto con el que Shigeru Miyamoto quería crear caricaturas de uno mismo y de la gente que conocida para poder usarse en videojuegos. Este concepto acabó dando lugar al Canal Mii en la consola Wii.
Translate "concepto" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "concepto" from Spanish to Portuguese
Translations of concepto
"concepto" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of concepto
Spanish
Portuguese
PT 4. Conceito de caricaturas: Conceito de Shigeru Miyamoto de criar caricaturas de nós próprios e de pessoas que conhecemos para que possam ser utilizadas em videojogos. Este conceito foi materializado com a criação do Canal Mii na consola Wii.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| videojuegos | videojogos |
| canal | canal |
| consola | consola |
| wii | wii |
| concepto | conceito |
| y | e |
| crear | criar |
| poder | possam |
| con | com |
| que | que |
ES El concepto se originó como un término de seguridad en la red y justamente, ya que la mayoría de las empresas operaban con sus propias redes internas y sus capacidades de almacenamiento de datos en el momento en que se originó el concepto.
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| concepto | conceito |
| término | termo |
| empresas | empresas |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| redes | redes |
| almacenamiento | armazenamento |
| datos | dados |
| momento | momento |
| red | rede |
| en el | no |
| la | a |
| con | com |
ES Algunos científicos especializados en el comportamiento describieron el concepto de la personalidad adictiva, pero hay pocas evidencias científicas que apoyan este concepto.
PT A tosse aguda em pacientes com DPOC, bronquiectasia ou fibrose cística normalmente deve ser considerada uma exacerbação dessa doença, em vez de uma bronquite aguda simples.
ES Algunos científicos especializados en el comportamiento describieron el concepto de la personalidad adictiva, pero hay pocas evidencias científicas que apoyan este concepto.
PT A tosse aguda em pacientes com DPOC, bronquiectasia ou fibrose cística normalmente deve ser considerada uma exacerbação dessa doença, em vez de uma bronquite aguda simples.
ES concepto de gestión de relación con el cliente, ilustración, negocios, antecedentes, personas, concepto, tecnología, análisis, botón, comunicación Public Domain
PT mulher, sentado, frente, aberto, computador portátil, pessoas, negócios, escritório, computador, eletrônico Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| public | aberto |
| domain | domain |
| tecnología | eletrônico |
| el | mulher |
| negocios | negócios |
| personas | pessoas |
| a | frente |
ES EL Internet de las COsas (IoT) Concepto En base al concepto I.o.T (Internet de las cosas), los usuarios puede obtener y compartir la información del desempeño de juego
PT O Level 10 M Advanced Laser Gaming Mouse é uma versão aprimorada de nosso primeiro Level 10 M Mouse
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juego | gaming |
| en | de |
| el | o |
ES Usted puede llevar un extra de 20 kilos (44 libras), donde se aplique el concepto de peso, o una pieza extra de equipaje, donde se aplique el concepto de piezas.
PT Pode levar mais 20 kg (44 pounds) caso se aplique o critério de peso ou uma mala extra caso se aplique o critério de mala.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llevar | levar |
| aplique | aplique |
| peso | peso |
| equipaje | mala |
| o | ou |
| puede | pode |
| el | o |
| pieza | de |
| extra | extra |
| de | uma |
ES El concepto se originó como un término de seguridad en la red y justamente, ya que la mayoría de las empresas operaban con sus propias redes internas y sus capacidades de almacenamiento de datos en el momento en que se originó el concepto.
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| concepto | conceito |
| término | termo |
| empresas | empresas |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| redes | redes |
| almacenamiento | armazenamento |
| datos | dados |
| momento | momento |
| red | rede |
| en el | no |
| la | a |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dibuja | desenhe |
| un | um |
| círculo | círculo |
| concepto | conceito |
| y | e |
| se | ele |
| empezar | para |
| contiene | que |
| que | seguida |
ES EL Internet de las COsas (IoT) Concepto En base al concepto I.o.T (Internet de las cosas), los usuarios puede obtener y compartir la información del desempeño de juego
PT O Level 10 M Advanced Laser Gaming Mouse é uma versão aprimorada de nosso primeiro Level 10 M Mouse
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juego | gaming |
| en | de |
| el | o |
ES El concepto detrás del marketing de Facebook Messenger es simple: es un canal de marketing que utiliza Facebook Messenger. Y las aplicaciones son inmenso y prometen una gran oportunidad nueva para los especialistas en marketing de cualquier industria.
PT O conceito por trás do marketing do Facebook Messenger é simples ? é um canal de marketing que usa o Facebook Messenger. E os aplicativos são imenso e prometem uma grande oportunidade para os profissionais de marketing de qualquer setor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| concepto | conceito |
| marketing | marketing |
| canal | canal |
| oportunidad | oportunidade |
| especialistas | profissionais |
| industria | setor |
| utiliza | usa |
| y | e |
| gran | grande |
| es | é |
| aplicaciones | aplicativos |
| un | um |
| son | são |
| en | de |
| el | o |
| cualquier | qualquer |
| detrás | trás |
| simple | simples |
| de | do |
| que | que |
| para | para |
ES Diseñado para equipos que siguen el concepto "you build it, you run it"
PT Feito para equipes que seguem o lema "você cria, você gerencia"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipos | equipes |
| siguen | seguem |
| el | o |
| diseñado | para |
| que | que |
ES ActiveCampaign trasciende ampliamente el concepto “Estimado [nombre]” y permite usar el contenido dinámico para personalizar el texto y las imágenes según el modo en que un cliente navega y compra
PT A ActiveCampaign vai além da abordagem “Prezado(a) [nome]” e permite que você use um conteúdo dinâmico para personalizar textos e imagens com base no comportamento de navegação e compras de um cliente
ES El concepto de los microservicios
PT Introdução aos microsserviços
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| microservicios | microsserviços |
| el | o |
| de | aos |
| los | os |
ES Los íconos pueden comunicar un concepto con sólo un impacto visual
PT Os ícones são capazes de comunicar um conceito em um elemento visual compacto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comunicar | comunicar |
| concepto | conceito |
| visual | visual |
| un | um |
ES El mismo concepto puede aplicarse a la relación con tus clientes y/o con la audiencia en redes sociales
PT O mesmo conceito pode ser aplicado ao relacionamento com seus clientes e/ou público social
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| concepto | conceito |
| clientes | clientes |
| relación | relacionamento |
| y | e |
| o | ou |
| audiencia | público |
| puede | pode |
| en | ser |
| con | com |
| el | o |
| a | ao |
| mismo | mesmo |
ES Si este es un concepto nuevo para ti, puedes consultar nuestra guía sobre
PT Se isso é um conceito novo para você, consulte nosso guia sobre como
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| concepto | conceito |
| nuevo | novo |
| guía | guia |
| si | se |
| es | é |
| para | para |
| sobre | sobre |
| ti | você |
| puedes | como |
ES Pasa fácilmente del concepto a la publicación
PT Vá do conceito à publicação com facilidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| concepto | conceito |
| publicación | publicação |
| la | o |
| fácilmente | facilidade |
| del | do |
ES Crea un concepto de marca perfecto en la web con nuestras intuitivas herramientas de diseño.
PT Crie uma experiência de marca uniforme na web com nossas ferramentas de design intuitivas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| herramientas | ferramentas |
| crea | crie |
| diseño | design |
| marca | marca |
| en | de |
| web | web |
| nuestras | nossas |
| con | com |
| de | uma |
ES El concepto es similar al método científico. Si deseas saber qué sucede cuando cambias una cosa, tienes que crear una situación en la que solo se cambia una cosa.
PT O conceito é semelhante ao método científico. Se quiser descobrir o que acontece quando alguma coisa muda, você precisa criar uma situação em que apenas essa coisa muda.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| similar | semelhante |
| científico | científico |
| sucede | acontece |
| situación | situação |
| cambia | muda |
| concepto | conceito |
| es | é |
| al | ao |
| método | método |
| si | se |
| deseas | quiser |
| solo | apenas |
| crear | criar |
| una | uma |
| en | em |
| cuando | quando |
| saber | o que |
| el | o |
| cosa | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| necesarias | necessárias |
| distribuidores | revendedores |
| clientes | clientes |
| o | ou |
| y | e |
| sin | sem |
| herramientas | ferramentas |
| tiempo | tempo |
| momento | momento |
| información | informações |
| dinero | dinheiro |
| trabajo | trabalho |
| en el | no |
| sus | seus |
| a | um |
ES De este cambio surgió una empresa: HubSpot. Se fundó sobre el principio «inbound», el concepto de que las personas no quieren que los vendedores las interrumpan o las persigan; quieren ayuda.
PT Dessa mudança, nasceu uma empresa: a HubSpot. Ela foi fundada com base no conceito de "inbound", a noção de que as pessoas não querem ser interrompidas por profissionais de marketing ou incomodadas por vendedores, mas querem ajuda.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cambio | mudança |
| hubspot | hubspot |
| concepto | conceito |
| quieren | querem |
| ayuda | ajuda |
| o | ou |
| vendedores | vendedores |
| empresa | empresa |
| personas | pessoas |
| no | não |
| que | que |
ES En 1904, St Regis redefinió el concepto de hotel de lujo y más de 100 años después, su característico estilo de vida se ha expandido a más de 40 hoteles y centros vacacionales St. Regis de todo el mundo.
PT O St. Regis redefiniu o conceito de hotel de luxo em 1904 e, mais de 100 anos depois, esse estilo de vida expandiu-se para mais de 40 hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| concepto | conceito |
| lujo | luxo |
| y | e |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| hoteles | hotéis |
| mundo | mundo |
| hotel | hotel |
| años | anos |
| más | mais |
| el | o |
ES Este concepto se sintetiza a la perfección en el W Shanghai – The Bund, que fue inaugurado recientemente para mostrar sus electrizantes diseños interiores.
PT O conceito do design está perfeitamente representado no W Shanghai – The Bund, que recentemente abriu suas portas e revelou uma miríade de eletrizantes designs de interior.
ES “El concepto de un sistema de gestión de tickets compartido es valioso para cada parte de una organización de soporte
PT “O conceito de um sistema de tickets compartilhado é valioso para todas as partes de uma organização de suporte
ES La otra tiene que ver con el sesgo inherente a las preguntas que no se distribuyen de forma aleatoria, en específico cuando se prueba un anuncio o concepto.
PT A outra está relacionada ao viés inerente em perguntas não randomizadas, especificamente ao testar um anúncio ou conceito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sesgo | viés |
| inherente | inerente |
| prueba | testar |
| anuncio | anúncio |
| concepto | conceito |
| específico | especificamente |
| preguntas | perguntas |
| o | ou |
| otra | outra |
| no | não |
| un | um |
| en | em |
| tiene | é |
ES Tanto si eres un desarrollador experimentado como si eres nuevo en el concepto, esta hoja es una referencia práctica sobre cómo tu sitio se benefic…
PT Seja você um desenvolvedor experiente ou novato no conceito, esta página única é uma referência útil sobre como seu site se beneficiará de uma vers…
ES Muchas infraestructuras de nube se basan en Linux® y otros sistemas de software open source, pero nadie domina este concepto como Red Hat
PT São muitas as infraestruturas de nuvem baseadas em Linux® e outros programas de software open source, e essa é definitivamente uma especialidade da Red Hat
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nube | nuvem |
| linux | linux |
| open | open |
| source | source |
| y | e |
| software | software |
| infraestructuras | infraestruturas |
| otros | outros |
| muchas | muitas |
ES "Realizamos una prueba de concepto de la banca de WhatsApp en tres días con Red Hat y nuestro proceso de DevOps", cuenta Ali Rey, Vicepresidente de Plataformas de nube en Emirates NBD
PT "Com nosso pipeline de DevOps e a Red Hat, fizemos uma prova de conceito para serviços via WhatsApp em três dias", disse Ali Rey, vice-presidente de plataformas de cloud no Emirates NBD
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | prova |
| concepto | conceito |
| días | dias |
| devops | devops |
| nube | cloud |
| y | e |
| la | a |
| plataformas | plataformas |
| nuestro | nosso |
| con | com |
ES Red Hat OpenShift nos permite planificar y completar una prueba de concepto en una o dos semanas, y luego lanzar lo que hayamos desarrollado a la producción de manera más rápida para anticiparnos a la competencia.
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| openshift | openshift |
| planificar | planejar |
| concepto | conceito |
| semanas | semanas |
| producción | produção |
| rápida | rapidez |
| y | e |
| que | podemos |
| completar | concluir |
| la | o |
| más | mais |
| nos | que |
| a | frente |
| la competencia | concorrência |
ES Conozca el concepto de contenedores y aprenda a utilizarlos para implementar aplicaciones de software en un servidor de Red Hat Enterprise Linux.
PT Aprenda o que são containers e como usá-los para implantar aplicações de software em um servidor do Red Hat Enterprise Linux.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contenedores | containers |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| y | e |
| software | software |
| servidor | servidor |
| aprenda | aprenda |
| implementar | implantar |
| aplicaciones | aplicações |
| un | um |
| el | o |
ES El concepto de una “pirámide de experiencia del cliente” puede significar dos cosas diferentes
PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes
ES Existen muchas formas creativas en las que tu marca puede utilizar este concepto. Por ejemplo, si estuvieras por lanzar un par de productos nuevos, enfréntalos cara a cara y ve cuál de los dos prefieren tus clientes.
PT Existem muitas maneiras criativas para sua marca usar este conceito. Por exemplo, se você tem alguns produtos novos sendo lançados, coloque os dois para competir e veja qual os seus clientes preferem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formas | maneiras |
| creativas | criativas |
| concepto | conceito |
| nuevos | novos |
| prefieren | preferem |
| clientes | clientes |
| si | se |
| y | e |
| utilizar | usar |
| muchas | muitas |
| marca | marca |
| ejemplo | exemplo |
| productos | produtos |
| los | os |
| existen | existem |
ES Ellos crearon un sistema que verificará la validez de los enlaces y también en práctica el concepto de no seguir haciendo frente a sitios web falsos y spam.
PT Eles criaram um sistema que irá verificar a validade de ligações e também implementou o conceito não siga em lidar com sites falsos e spam.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crearon | criaram |
| validez | validade |
| enlaces | ligações |
| concepto | conceito |
| seguir | siga |
| falsos | falsos |
| spam | spam |
| verificar | verificar |
| y | e |
| sistema | sistema |
| que | irá |
| un | um |
| también | também |
| no | não |
| la | a |
ES Los datos y las aplicaciones solían hospedarse en las organizaciones de manera local. Sin embargo, la revolución de la informática en la nube modificó este concepto predeterminado. Los datos están...
PT Antigamente, dados e aplicativos eram hospedados localmente nas organizações. A revolução da computação em nuvem mudou esse padrão. Os dados estão migrando para a nuvem, e sua força de gravidade está...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organizaciones | organizações |
| local | localmente |
| revolución | revolução |
| y | e |
| nube | nuvem |
| aplicaciones | aplicativos |
| predeterminado | padrão |
| datos | dados |
| informática | computação |
| están | estão |
| está | está |
ES Presentado al público en el reconocido libro Conozca sus fortalezas 2.0, dicho cálculo se basa en el concepto que Don Clifton inventó y publicó más tarde en el éxito de ventas Ahora, descubra sus fortalezas.
PT Apresentado ao público no sucesso de vendas StrengthsFinder 2.0, esse cálculo tem como base o conceito que Don Clifton inventou e, depois, publicou no livro Descubra seus pontos fortes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presentado | apresentado |
| público | público |
| libro | livro |
| cálculo | cálculo |
| basa | base |
| concepto | conceito |
| publicó | publicou |
| éxito | sucesso |
| ventas | vendas |
| descubra | descubra |
| don | don |
| al | ao |
| fortalezas | pontos fortes |
| y | e |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| sus | seus |
ES logotipo abstracto con concepto estrella 1594495 Vector en Vecteezy
PT logotipo abstrato com conceito estrela 1594495 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| abstracto | abstrato |
| concepto | conceito |
| estrella | estrela |
| en | no |
| vecteezy | vecteezy |
| con | com |
| vector | vetor |
ES logotipo abstracto con concepto estrella Vector gratuito
PT logotipo abstrato com conceito estrela Vetor grátis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| abstracto | abstrato |
| con | com |
| concepto | conceito |
| estrella | estrela |
| vector | vetor |
| gratuito | grátis |
ES veleros en el paisaje oceánico con luna y estrellas en el cielo nocturno. concepto de buenas noches. 2127415 Vector en Vecteezy
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. 2127415 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paisaje | paisagem |
| concepto | conceito |
| luna | lua |
| y | e |
| estrellas | estrelas |
| nocturno | noturno |
| vecteezy | vecteezy |
| el | a |
| de | do |
| en | de |
| cielo | céu |
| vector | vetor |
| en el | no |
| con | com |
ES veleros en el paisaje oceánico con luna y estrellas en el cielo nocturno. concepto de buenas noches. Vector gratuito
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. Vetor grátis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paisaje | paisagem |
| concepto | conceito |
| vector | vetor |
| gratuito | grátis |
| luna | lua |
| y | e |
| estrellas | estrelas |
| nocturno | noturno |
| el | a |
| de | do |
| en | de |
| cielo | céu |
| en el | no |
| con | com |
ES Suprimimos algo más genérico para hablar de un concepto más amplio
PT Incluímos algo mais genérico, para abordar um conceito de forma mais ampla
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| genérico | genérico |
| concepto | conceito |
| un | um |
| más | mais |
| algo | algo |
ES Aunque Kafka fue un concepto revolucionario en mensajería persistente y escalable, se requieren muchas partes móviles para que funcione, como ZooKeeper, brokers, particiones y réplicas
PT Embora o Kafka fosse um conceito revolucionário em mensagens persistentes escaláveis, muitas partes móveis são necessárias para fazê-lo funcionar, incluindo o ZooKeeper, brokers, partições e mirrors
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| kafka | kafka |
| concepto | conceito |
| revolucionario | revolucionário |
| mensajería | mensagens |
| partes | partes |
| móviles | móveis |
| particiones | partições |
| y | e |
| aunque | embora |
| en | em |
| para | para |
ES Cuando este concepto se aplica a un sitio Web, involucra la publicación y el mantenimiento de contenidos de textos, de gráficos, de audio y de video.
PT Quando esse conceito se aplica a um site, ele abrange publicação e manutenção de texto, gráfico, áudio e conteúdo de vídeo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| concepto | conceito |
| publicación | publicação |
| mantenimiento | manutenção |
| gráficos | gráfico |
| y | e |
| audio | áudio |
| video | vídeo |
| de | do |
| aplica | aplica |
| un | um |
| contenidos | conteúdo |
| cuando | quando |
| sitio | site |
| este | de |
ES Lleve un vistazo a la demostración en directo de Oracle Application Express (APEX), la plataforma de desarrollo con poco código de Oracle, desde el concepto hasta el modelo de datos hasta el prototipo y la aplicación refinada en 30 minutos.
PT Aproveite a demonstração ao vivo do Oracle Application Express (APEX), a plataforma de desenvolvimento com pouco código da Oracle, do conceito ao modelo de dados e do protótipo ao aplicativo refinado em 30 minutos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| demostración | demonstração |
| oracle | oracle |
| datos | dados |
| prototipo | protótipo |
| minutos | minutos |
| desarrollo | desenvolvimento |
| código | código |
| concepto | conceito |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| modelo | modelo |
| aplicación | aplicativo |
| poco | pouco |
| directo | ao vivo |
ES El concepto de desarrollo en la nube
PT Introdução ao desenvolvimento nativo em nuvem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desarrollo | desenvolvimento |
| nube | nuvem |
| en | em |
| la | o |
ES Hablamos con el jefe de pantalla visual de Samsung sobre el concepto de TV de pared de la compañía. Además, reveló por qué las pantallas están cambiando la forma en que compramos, los eventos deportivos y mucho más.
PT Conversamos com o chefe de exibição visual da Samsung sobre o conceito de TV de parede da empresa. Além disso, ele revelou por que os displays estão mudando a forma como fazemos compras, eventos esportivos e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jefe | chefe |
| samsung | samsung |
| concepto | conceito |
| pared | parede |
| reveló | revelou |
| cambiando | mudando |
| forma | forma |
| eventos | eventos |
| deportivos | esportivos |
| pantallas | displays |
| y | e |
| pantalla | exibição |
| visual | visual |
| en | de |
| más | mais |
| están | estão |
| mucho | muito |
| sobre | sobre |
| la | a |
ES Adaptar = Hacer una copia de alguna parte de la obra original, pero con un nuevo concepto, o incorporándola a una nueva obra.La obra resultante se denomina una “obra derivada”. Ejemplo: Una nueva versión de tu video o una continuación.
PT Adaptar = fazer uma cópia de parte do trabalho original, mas remodelá-la ou incorporá-la a um novo trabalho.O trabalho resultante é chamado de "trabalho derivado". Exemplo: uma versão reeditada de seu vídeo ou uma sequência.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| original | original |
| resultante | resultante |
| video | vídeo |
| o | ou |
| copia | cópia |
| ejemplo | exemplo |
| nuevo | novo |
| la | a |
| adaptar | adaptar |
| pero | mas |
| de | do |
| tu | seu |
| versión | versão |
| parte | parte |
| hacer | fazer |
| con | de |
ES Sin embargo, ahora que llevamos a nuestras espaldas más de una década de cambios, ¿sigue siendo pertinente este concepto? ¿Ha aportado los beneficios que prometió?
PT Mas agora, com mais de uma década de mudança nesse cenário, o conceito ainda é relevante? Ele trouxe os benefícios que prometeu?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| década | década |
| cambios | mudança |
| pertinente | relevante |
| concepto | conceito |
| beneficios | benefícios |
| ahora | agora |
| más | mais |
| siendo | é |
| de | uma |
ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.
PT A gente oferece um local para sua equipe colaborar no código, do conceito à nuvem, criar código de qualidade por meio de testes automatizados e implementar códigos com confiança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecemos | oferece |
| colaborar | colaborar |
| calidad | qualidade |
| pruebas | testes |
| automatizadas | automatizados |
| código | código |
| concepto | conceito |
| crear | criar |
| e | e |
| nube | nuvem |
| un | um |
| en | de |
| en el | no |
| lugar | local |
| equipo | equipe |
| de | do |
| implementar | implementar |
| tu | sua |
| la | a |
ES No obstante, con Fair y la ayuda de Atlassian, este concepto está dejando de ser una ilusión y se está convirtiendo en una realidad estimulante.
PT Mas com a Fair, e com a ajuda da Atlassian, o conceito vai de uma ilusão para uma realidade renovadora.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| atlassian | atlassian |
| concepto | conceito |
| ilusión | ilusão |
| realidad | realidade |
| y | e |
| en | de |
| no | mas |
| la | a |
| con | com |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
concepto detrás concepto concepto único concepto antes concepto nuevo diseño vectorial concepto concepto moderno mismo concepto concepto financiero empresarial concepto urbano concepto public domain concepto libre concepto alimentario prueba de concepto concepto de pensar concepto de red senderismo viajes concepto concepto de entrenamiento concepto global concepto exitoso foto concepto creativo vector — concepto nuevo concepto concepto sólido concepto plano concepto con imágenes concepto es satisfactorio bajo ningún concepto concepto posible concepto más amplio concepto conocido va del concepto concepto existe ese concepto aunque el concepto completo del concepto concepto de rse u otro concepto concepto con sólo ingresos por concepto concepto totalmente diferente concepto de comida concepto de poder concepto de abrigo concepto de peso surge el concepto concepto de viaje probar un concepto poner su concepto concepto se sintetiza
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese