ES Repasa los contenedores disponibles para el servicio y marca la casilla para confirmar que los usarás. Si quieres ver una lista de los contenedores aceptados, visita Servicios y contenedores para transporte que aceptamos.
"contenedores" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
contenedores | caixas containers contêiner contêineres embalagem embalagens recipientes |
ES Repasa los contenedores disponibles para el servicio y marca la casilla para confirmar que los usarás. Si quieres ver una lista de los contenedores aceptados, visita Servicios y contenedores para transporte que aceptamos.
PT Veja quais embalagens estão disponíveis no serviço e marque a caixa de seleção das quais você usará. Veja a lista de embalagens aceitas em Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenedores | embalagens |
casilla | caixa |
disponibles | disponíveis |
y | e |
lista | lista |
servicio | serviço |
servicios | serviços |
que | veja |
de | em |
ES Nota: Algunos servicios no usan los contenedores del transportista. Si seleccionas un servicio que no tiene contenedores del transportista, se te sugerirá que añadas contenedores especiales en la siguiente pestaña.
PT Atenção: alguns serviços não usam as embalagens das transportadoras. Ao escolher um serviço desse tipo, você será solicitado a adicionar uma embalagem personalizada na guia seguinte.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pestaña | guia |
usan | usam |
contenedores | embalagens |
servicios | serviços |
servicio | serviço |
nota | não |
algunos | alguns |
los | os |
a | ao |
un | um |
siguiente | seguinte |
en | na |
ES RuntimeClass es una característica que permite seleccionar la configuración del motor de ejecución para los contenedores. La configuración del motor de ejecución para los contenedores se utiliza para ejecutar los contenedores de un Pod.
PT RuntimeClass é uma funcionalidade para selecionar as configurações do agente de execução do contêiner. A configuração do agente de execução de contêineres é usada para executar os contêineres de um Pod.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccionar | selecionar |
es | é |
ejecución | execução |
utiliza | usada |
un | um |
característica | funcionalidade |
contenedores | contêineres |
configuración | configurações |
de | do |
ejecutar | executar |
para | para |
ES Implementación de aplicaciones en varios contenedores Implemente aplicaciones que estén organizadas en contenedores utilizando imágenes de múltiples contenedores
PT Implantação de aplicações em vários containers Implante aplicações em containers usando várias imagens de containers
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenedores | containers |
imágenes | imagens |
implementación | implantação |
aplicaciones | aplicações |
utilizando | usando |
varios | vários |
que | o |
ES Gestión de contenedores Modifique imágenes en contenedores previamente diseñadas para crear y gestionar servicios en contenedores
PT Gerenciamento de containers Modifique imagens de container pré-compiladas para criar e gerenciar serviços em containers
Spanish | Portuguese |
---|---|
modifique | modifique |
imágenes | imagens |
gestión | gerenciamento |
y | e |
servicios | serviços |
crear | criar |
gestionar | gerenciar |
diseñadas | para |
contenedores | container |
ES Implementación de aplicaciones en varios contenedores Implemente aplicaciones que estén organizadas en contenedores utilizando imágenes en múltiples contenedores
PT Implantação de aplicações multicontainer Implante aplicativos em containers usando várias imagens de containers
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenedores | containers |
imágenes | imagens |
implementación | implantação |
utilizando | usando |
aplicaciones | aplicativos |
múltiples | várias |
que | o |
ES Gestión de los contenedores Manipule imágenes en contenedores diseñadas previamente para crear y gestionar servicios en contenedores
PT Gerenciamento de containers Manipule imagens de container pré-compiladas para criar e gerenciar serviços em containers
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
gestión | gerenciamento |
y | e |
servicios | serviços |
crear | criar |
gestionar | gerenciar |
diseñadas | para |
contenedores | container |
ES Gestión de contenedores Manipule imágenes en contenedores predefinidas para crear y gestionar servicios en contenedores
PT Gerenciamento de containers Manipule imagens de container pré-compiladas para criar e gerenciar serviços em containers
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
gestión | gerenciamento |
y | e |
servicios | serviços |
crear | criar |
gestionar | gerenciar |
contenedores | container |
ES Ejecutar contenedores con opciones avanzadas; enumerar los contenedores que se ejecutan en el sistema; e iniciar, detener y terminar la ejecución de los contenedores
PT Execute containers com opções avançadas, liste quais estão em execução no sistema e inicie, interrompa e elimine containers.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenedores | containers |
opciones | opções |
avanzadas | avançadas |
iniciar | inicie |
ejecución | execução |
sistema | sistema |
y | e |
con | com |
en | em |
en el | no |
la | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
suse | suse |
platform | platform |
solución | solução |
clase | classe |
permite | permite |
devops | devops |
facilidad | fácil |
basados | baseados |
gestión | gerenciamento |
profesionales | profissionais |
y | e |
es | é |
gestionar | gerenciar |
aplicaciones | aplicativos |
servicios | serviços |
implantar | implantar |
contenedores | contêineres |
más | mais |
empresarial | empresarial |
que | que |
ES Esta combinación entre una plataforma de aplicaciones en contenedores y una infraestructura de nube privada permite implementar contenedores en toda la pila de TI
PT A combinação da plataforma de aplicativos em containers com a infraestrutura de nuvem privada ajuda na implantação de containers em todo o stack de TI
Spanish | Portuguese |
---|---|
combinación | combinação |
contenedores | containers |
nube | nuvem |
pila | stack |
aplicaciones | aplicativos |
infraestructura | infraestrutura |
plataforma | plataforma |
la | a |
privada | privada |
implementar | com |
ES Desarrolle y gestione los servicios en los contenedores estándar reconocidos, y también empaquete e implemente contenedores livianos en entornos distribuidos, para lograr una adaptación sencilla y una escalabilidad rápida.
PT Para se adaptar com facilidade e escalar rapidamente, desenvolva e gerencie serviços nos padrões de container mais conhecidos, além de empacotar e implantar containers leves em ambientes distribuídos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrolle | desenvolva |
estándar | padrões |
implemente | implantar |
entornos | ambientes |
lograr | é |
livianos | leves |
servicios | serviços |
gestione | gerencie |
rápida | rapidamente |
y | e |
contenedores | container |
para | para |
sencilla | com facilidade |
ES El proyecto de contenedores de Linux (LXC) consiste en una plataforma de contenedores open source que proporciona un conjunto de herramientas, plantillas, bibliotecas y enlaces entre lenguajes
PT O projeto Linux Containers (LXC) é uma plataforma de container open source que fornece um conjunto de ferramentas, modelos, bibliotecas e associações de linguagem
Spanish | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
open | open |
source | source |
proporciona | fornece |
bibliotecas | bibliotecas |
proyecto | projeto |
herramientas | ferramentas |
plantillas | modelos |
y | e |
el | o |
en | de |
plataforma | plataforma |
un | um |
contenedores | container |
que | que |
de | uma |
ES El código se implementa en los contenedores que gestiona un proveedor de nube. Estas son las características específicas de los contenedores:
PT O código é implantado em containers gerenciados por um provedor de nuvem. Especificamente, esses containers são:
Spanish | Portuguese |
---|---|
código | código |
contenedores | containers |
proveedor | provedor |
nube | nuvem |
un | um |
son | são |
el | o |
ES Desarrolle, implemente, administre y escale las aplicaciones con contenedores mediante una plataforma de contenedores
PT Desenvolva, implante, gerencie e escale aplicações com containers por meio da plataforma apropriada
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrolle | desenvolva |
administre | gerencie |
contenedores | containers |
y | e |
de | por |
plataforma | plataforma |
con | com |
ES Esta solución también puede aislar contenedores, por lo que solo los contenedores autorizados pueden acceder a información confidencial.
PT Esta solução também pode isolar containers, de modo que somente containers autorizados podem acessar informações confidenciais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
aislar | isolar |
contenedores | containers |
autorizados | autorizados |
acceder | acessar |
información | informações |
puede | pode |
pueden | podem |
también | também |
que | que |
confidencial | confidenciais |
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
clase | classe |
devops | devops |
facilidad | fácil |
basados | baseados |
gestión | gerenciamento |
permite | permite |
profesionales | profissionais |
y | e |
gestionar | gerenciar |
aplicaciones | aplicativos |
servicios | serviços |
implantar | implantar |
contenedores | contêineres |
más | mais |
empresarial | empresarial |
que | que |
ES Para muchos, Docker es el entorno de desarrollo basado en contenedores de elección. La plataforma de código abierto no se centra únicamente en los contenedores, pero esta es una razón que se menciona a menudo para utilizarla.
PT Para muitos, o Docker é o ambiente de desenvolvimento baseado em contêineres de escolha. A plataforma de código aberto não tem tudo a ver com contêineres, mas esta é uma razão frequentemente mencionada para utilizá-la.
Spanish | Portuguese |
---|---|
entorno | ambiente |
elección | escolha |
código | código |
abierto | aberto |
razón | razão |
es | é |
desarrollo | desenvolvimento |
docker | docker |
muchos | muitos |
contenedores | contêineres |
plataforma | plataforma |
no | não |
pero | mas |
a menudo | frequentemente |
basado | baseado |
la | a |
esta | esta |
ES Nuestra Trusted Identity Platform aprovecha tecnologías avanzadas de servicios y en la nube, incluidos contenedores, Kubernetes para la orquestación de contenedores y microservicios
PT Nossa plataforma de identidade confiável aproveita tecnologias em nuvem e serviços avançados, incluindo contêineres, Kubernetes para orquestração de contêineres e microsserviços
Spanish | Portuguese |
---|---|
identity | identidade |
aprovecha | aproveita |
nube | nuvem |
incluidos | incluindo |
contenedores | contêineres |
kubernetes | kubernetes |
orquestación | orquestração |
microservicios | microsserviços |
tecnologías | tecnologias |
avanzadas | avançados |
servicios | serviços |
y | e |
platform | plataforma |
la | o |
ES Si incorpora la seguridad a los procesos de los contenedores y protege la infraestructura, podrá garantizar que sus contenedores sean confiables y puedan ajustarse.
PT Ao incorporar a segurança no pipeline e proteger a infraestrutura, você assegura que os containers sejam confiáveis e escaláveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenedores | containers |
confiables | confiáveis |
y | e |
la | a |
a | ao |
infraestructura | infraestrutura |
seguridad | segurança |
de | sejam |
los | os |
si | você |
podrá | que |
garantizar | proteger |
ES Los contenedores permiten que los equipos de desarrollo se concentren en sus aplicaciones, mientras que los de operaciones se ocupan de la infraestructura. La organización de los contenedores le permite gestionar las implementaciones en toda la empresa.
PT Com os containers, a equipe de desenvolvimento se concentra nas aplicações, enquanto a equipe de operações se concentra na infraestrutura. A orquestração de container é como você gerencia essas implantações em toda a empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicaciones | aplicações |
infraestructura | infraestrutura |
implementaciones | implantações |
desarrollo | desenvolvimento |
operaciones | operações |
equipos | equipe |
empresa | empresa |
contenedores | container |
mientras | enquanto |
toda | toda |
ES Las soluciones basadas en contenedores y las ofertas de capacitación de Red Hat le ofrecen la infraestructura, la plataforma, el control y los conocimientos necesarios para aprovechar todo lo que ofrecen los contenedores.
PT As soluções e ofertas de treinamento focadas em containers da Red Hat oferecem a infraestrutura, plataforma, controle e conhecimento de que você precisa para aproveitar todas as vantagens que eles proporcionam.
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
contenedores | containers |
capacitación | treinamento |
control | controle |
y | e |
aprovechar | aproveitar |
necesarios | precisa |
ofertas | ofertas |
ofrecen | oferecem |
infraestructura | infraestrutura |
plataforma | plataforma |
la | a |
que | que |
ES Con contenedores de textoCon contenedores de foto
PT Com Suportes de TextoCom Suportes para Fotos
Spanish | Portuguese |
---|---|
foto | fotos |
de | para |
con | com |
ES El pilar comercial de otra empresa es un lavado especializado para camiones cisterna, contenedores cisterna y contenedores intermedios a granel (IBC) ampliado en mayo de 2016
PT Outro pilar de atuação da empresa é uma lavagem especializada para tanques, contêineres-tanque e contêineres intermediários para granéis (IBC) ampliada em maio de 2016
Spanish | Portuguese |
---|---|
pilar | pilar |
lavado | lavagem |
especializado | especializada |
contenedores | contêineres |
es | é |
y | e |
mayo | maio |
empresa | empresa |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
la | a |
herramientas | ferramentas |
y | e |
mantener | manter |
crear | criar |
contenedores | contêineres |
empresas | empresa |
también | também |
conjunto | de |
ejecutar | executar |
de | além |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
detalles | detalhes |
contenedores | contêiner |
cloud | cloud |
mantener | manter |
imágenes | imagens |
y | e |
crear | criar |
no | não |
necesario | necessidade |
de | do |
elimina | elimine |
con | com |
ES El uso de contenedores es una forma de virtualización del sistema operativo mediante la que las aplicaciones se ejecutan en espacios de usuario aislados llamados contenedores, que utilizan todos ellos el mismo sistema operativo (SO).
PT A conteinerização é uma forma de virtualização do sistema operacional, por meio da qual os aplicativos são executados em espaços de usuário isolados, chamados de contêineres, todos usando o mesmo sistema operacional (SO) compartilhado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenedores | contêineres |
virtualización | virtualização |
operativo | operacional |
espacios | espaços |
llamados | chamados |
sistema | sistema |
usuario | usuário |
es | é |
aplicaciones | aplicativos |
forma | forma |
todos | todos |
la | a |
ES Docker Compose es una extensión de Docker que facilita la ejecución de múltiples contenedores Docker con un solo comando. Para ello, se definen todos los contenedores que se quieren ejecutar en un archivo YAML.
PT Docker Compose é uma extensão do Docker que facilita o funcionamento de vários containers Docker com um único comando. Você faz isto definindo todos os containers que deseja executar em um arquivo YAML.
Spanish | Portuguese |
---|---|
extensión | extensão |
facilita | facilita |
comando | comando |
quieren | deseja |
yaml | yaml |
compose | compose |
es | é |
docker | docker |
contenedores | containers |
la | o |
un | um |
archivo | arquivo |
todos | todos |
que | que |
con | com |
ES Gracias a Amazon ECS Anywhere, no necesita ejecutar y operar diferentes tipos de software de gestión de contenedores para sus cargas de trabajo de contenedores en las instalaciones
PT Com o Amazon ECS Anywhere, você não precisa executar e operar softwares de gerenciamento de contêiner separados para suas workloads de contêiner on-premises
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
software | softwares |
contenedores | contêiner |
y | e |
gestión | gerenciamento |
en | de |
no | não |
ejecutar | executar |
operar | operar |
gracias | com |
ES Kubernetes es un sistema de orquestación de contenedores de código abierto que se utiliza para ayudar a implementar, escalar y administrar aplicaciones en contenedores
PT Kubernetes é um sistema de orquestração de contêineres de código aberto usado para ajudar na implantação, dimensionamento e gerenciamento de aplicativos em contêineres
Spanish | Portuguese |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
orquestación | orquestração |
contenedores | contêineres |
abierto | aberto |
implementar | implantação |
es | é |
sistema | sistema |
código | código |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
utiliza | usado |
administrar | gerenciamento |
un | um |
ayudar | ajudar |
ES En abril de 2017, un aumento en el tráfico de contenedores enviados a los puertos de Seattle y Tacoma resultó en los volúmenes de contenedores internacionales más altos que se han visto en el primer trimestre desde el año 2005.
PT Para acomodar o aumento do tráfego, uma recente revisão de US$ 8 bilhões de dólares aprofundou o Berth nº 4 a 16.5 metros e o equipou com três super gruas para os pórticos Post-Panamax que tem capacidade de lidar com 23 linhas de contêineres.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenedores | contêineres |
volúmenes | capacidade |
y | e |
en | de |
aumento | aumento |
tráfico | tráfego |
el | a |
a | linhas |
de | do |
desde | com |
ES El uso de contenedores es una forma de virtualización del sistema operativo mediante la que las aplicaciones se ejecutan en espacios de usuario aislados llamados contenedores, que utilizan todos ellos el mismo sistema operativo (SO).
PT A conteinerização é uma forma de virtualização do sistema operacional, por meio da qual os aplicativos são executados em espaços de usuário isolados, chamados de contêineres, todos usando o mesmo sistema operacional (SO) compartilhado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenedores | contêineres |
virtualización | virtualização |
operativo | operacional |
espacios | espaços |
llamados | chamados |
sistema | sistema |
usuario | usuário |
es | é |
aplicaciones | aplicativos |
forma | forma |
todos | todos |
la | a |
ES Nuestra Trusted Identity Platform aprovecha tecnologías avanzadas de servicios y en la nube, incluidos contenedores, Kubernetes para la orquestación de contenedores y microservicios
PT Nossa plataforma de identidade confiável aproveita tecnologias em nuvem e serviços avançados, incluindo contêineres, Kubernetes para orquestração de contêineres e microsserviços
Spanish | Portuguese |
---|---|
identity | identidade |
aprovecha | aproveita |
nube | nuvem |
incluidos | incluindo |
contenedores | contêineres |
kubernetes | kubernetes |
orquestación | orquestração |
microservicios | microsserviços |
tecnologías | tecnologias |
avanzadas | avançados |
servicios | serviços |
y | e |
platform | plataforma |
la | o |
ES Esta solución también puede aislar contenedores, por lo que solo los contenedores autorizados pueden acceder a información confidencial.
PT Esta solução também pode isolar containers, de modo que somente containers autorizados podem acessar informações confidenciais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
aislar | isolar |
contenedores | containers |
autorizados | autorizados |
acceder | acessar |
información | informações |
puede | pode |
pueden | podem |
también | também |
que | que |
confidencial | confidenciais |
ES Las soluciones basadas en contenedores y las ofertas de capacitación de Red Hat le ofrecen la infraestructura, la plataforma, el control y los conocimientos necesarios para aprovechar todo lo que ofrecen los contenedores.
PT As soluções e ofertas de treinamento focadas em containers da Red Hat oferecem a infraestrutura, plataforma, controle e conhecimento de que você precisa para aproveitar todas as vantagens que eles proporcionam.
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
contenedores | containers |
capacitación | treinamento |
control | controle |
y | e |
aprovechar | aproveitar |
necesarios | precisa |
ofertas | ofertas |
ofrecen | oferecem |
infraestructura | infraestrutura |
plataforma | plataforma |
la | a |
que | que |
ES HDP también es compatible con aplicaciones de terceros en contenedores Docker y contenedores nativos de YARN
PT A HDP também aceita aplicativos de terceiros em contêineres Docker e contêineres nativos do YARN
Spanish | Portuguese |
---|---|
hdp | hdp |
aplicaciones | aplicativos |
nativos | nativos |
es | é |
y | e |
docker | docker |
contenedores | contêineres |
también | também |
terceros | terceiros |
ES HDP también es compatible con aplicaciones de terceros en contenedores Docker y contenedores nativos de YARN
PT A HDP também aceita aplicativos de terceiros em contêineres Docker e contêineres nativos do YARN
Spanish | Portuguese |
---|---|
hdp | hdp |
aplicaciones | aplicativos |
nativos | nativos |
es | é |
y | e |
docker | docker |
contenedores | contêineres |
también | também |
terceros | terceiros |
ES Gracias a Amazon ECS Anywhere, no necesita ejecutar y operar diferentes tipos de software de gestión de contenedores para sus cargas de trabajo de contenedores en las instalaciones
PT Com o Amazon ECS Anywhere, você não precisa executar e operar softwares de gerenciamento de contêiner separados para suas workloads de contêiner on-premises
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
software | softwares |
contenedores | contêiner |
y | e |
gestión | gerenciamento |
en | de |
no | não |
ejecutar | executar |
operar | operar |
gracias | com |
ES Por ejemplo, puede enviarse de vuelta a la región de AWS información sobre el estado del host, la actividad de los contenedores (si se han lanzado o detenido) y comprobaciones de estado de contenedores (si se ha configurado)
PT Por exemplo, informações sobre integridade do host, atividade do contêiner (se ele está em execução ou interrompido) e verificações de integridade do contêiner (se configuradas) podem ser enviadas de volta à região da AWS
Spanish | Portuguese |
---|---|
enviarse | enviadas |
aws | aws |
host | host |
contenedores | contêiner |
comprobaciones | verificações |
actividad | atividade |
si | se |
o | ou |
y | e |
región | região |
información | informações |
ejemplo | exemplo |
vuelta | volta |
de | em |
la | o |
sobre | sobre |
ES Los siguientes contenedores están disponibles por una tasa fija únicamente para Priority Mail. Para Priority Mail Express o Retail Ground, agrega los contenedores especiales.
PT As seguintes caixas têm preço fixo e estão disponíveis apenas na opção Priority Mail (prioritário). Nos serviços Priority Mail Express e Retail Ground, adicione embalagens personalizadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tasa | preço |
fija | fixo |
agrega | adicione |
o | express |
siguientes | seguintes |
disponibles | disponíveis |
únicamente | apenas |
los | os |
especiales | as |
ES Para obtener una lista completa de los contenedores compatibles y las dimensiones personalizadas, ingresa a Servicios de transporte y contenedores admitidos.
PT Para uma lista completa das embalagens aceitas e das dimensões das embalagens personalizadas, confira Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
completa | completa |
contenedores | embalagens |
dimensiones | dimensões |
personalizadas | personalizadas |
y | e |
lista | lista |
servicios | serviços |
los | os |
a | confira |
de | uma |
ES Haz clic en la pestaña Contenedores de FedEx, Contenedores de UPS o las Cajas de precio fijo, según el transportista.
PT Clique na aba Embalagens da FedEx, Embalagens da UPS ou Caixas com preço fixo, dependendo da transportadora.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
pestaña | aba |
o | ou |
precio | preço |
fijo | fixo |
transportista | transportadora |
ups | ups |
cajas | caixas |
en | na |
según | com |
la | o |
ES Por lo general, puedes bajar los precios añadiendo contenedores especiales o reduciendo las dimensiones de los paquetes de los productos para que entren mejor en tus contenedores
PT Para baixar os preços, você geralmente pode adicionar uma embalagem personalizada ou reduzir as dimensões da embalagem do produto
Spanish | Portuguese |
---|---|
general | geralmente |
puedes | pode |
añadiendo | adicionar |
contenedores | embalagem |
dimensiones | dimensões |
o | ou |
precios | preços |
a | as |
bajar | reduzir |
que | produto |
los | os |
lo | você |
de | do |
para | para |
ES Con contenedores de textoCon contenedores de foto
PT Com Suportes de TextoCom Suportes para Fotos
Spanish | Portuguese |
---|---|
foto | fotos |
de | para |
con | com |
ES Desarrolle y gestione los servicios en los contenedores estándar reconocidos, y empaquete e implemente contenedores ligeros en entornos distribuidos, para adaptarse fácilmente y ajustar su capacidad con rapidez.
PT Para se adaptar com facilidade e escalar rapidamente, desenvolva e gerencie serviços nos padrões de container mais conhecidos, além de empacotar e implantar containers leves em ambientes distribuídos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrolle | desenvolva |
estándar | padrões |
implemente | implantar |
ligeros | leves |
entornos | ambientes |
servicios | serviços |
adaptarse | adaptar |
gestione | gerencie |
y | e |
fácilmente | facilidade |
rapidez | rapidamente |
contenedores | container |
para | para |
con | com |
ES El código se implementa en los contenedores que gestiona un proveedor de nube. Estas son las características específicas de los contenedores:
PT O código é implantado em containers gerenciados por um provedor de nuvem. Especificamente, esses containers são:
Spanish | Portuguese |
---|---|
código | código |
contenedores | containers |
proveedor | provedor |
nube | nuvem |
un | um |
son | são |
el | o |
ES Verrazzano es una plataforma de contenedores de uso general que los desarrolladores e ingenieros DevOps pueden utilizar para desplegar, proteger y gestionar cargas de trabajo de contenedores, incluidos microservicios y aplicaciones tradicionales.
PT O Verrazzano é uma plataforma de contêiner para fins gerais que desenvolvedores e engenheiros DevOps podem usar para implementar, proteger e gerenciar cargas de trabalho de contêineres, incluindo microsserviços e aplicações tradicionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
general | gerais |
proteger | proteger |
gestionar | gerenciar |
cargas | cargas |
incluidos | incluindo |
microservicios | microsserviços |
tradicionales | tradicionais |
desarrolladores | desenvolvedores |
ingenieros | engenheiros |
devops | devops |
pueden | podem |
es | é |
plataforma | plataforma |
utilizar | usar |
y | e |
aplicaciones | aplicações |
contenedores | contêineres |
trabajo | trabalho |
que | que |
de | uma |
para | para |
ES Los contenedores pueden acceder a un hook implementando y registrado en un controlador de este hook. Hay dos tipos de controladores de hooks que se pueden implementar para los contenedores:
PT Os contêineres podem acessar um hook implementando e registrando um manipulador para esse hook. Existem dois tipos de manipuladores de hooks que podem ser implementados para contêineres:
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenedores | contêineres |
pueden | podem |
acceder | acessar |
y | e |
en | de |
un | um |
implementando | implementando |
tipos | tipos |
que | que |
de | dois |
para | para |
ES Firma de imágenes de contenedores para mantener un sistema confiable para el contenido de sus contenedores.
PT Assinatura de imagens de contêineres para manter um sistema de confiança para o conteúdo de seus contêineres.
Spanish | Portuguese |
---|---|
firma | assinatura |
imágenes | imagens |
contenedores | contêineres |
un | um |
sistema | sistema |
contenido | conteúdo |
mantener | manter |
de | do |
confiable | de confiança |
el | a |
sus | seus |
para | para |
ES Introducción a los contenedores Describa cómo se ejecuta el software en contenedores coordinados con Red Hat OpenShift Container Platform
PT Introdução à tecnologia de containers Descreva como executar um software em containers orquestrados pelo Red Hat OpenShift Container Platform
Spanish | Portuguese |
---|---|
openshift | openshift |
platform | platform |
introducción | introdução |
software | software |
el | o |
a | um |
contenedores | container |
Showing 50 of 50 translations