ES En cuanto a los costes de la suscripción completa a Sky Glass, se trata de un mínimo de 39 libras al mes, que incluye las 13 libras mensuales del televisor y las 26 libras del paquete Sky Ultimate TV
ES En cuanto a los costes de la suscripción completa a Sky Glass, se trata de un mínimo de 39 libras al mes, que incluye las 13 libras mensuales del televisor y las 26 libras del paquete Sky Ultimate TV
PT Em termos de custos totais de assinatura da Sky Glass, você está olhando para um mínimo de £39 por mês - o que inclui as £13 por mês para a TV e £26 por mês para o pacote Sky Ultimate TV
Spanish | Portuguese |
---|---|
costes | custos |
glass | glass |
mínimo | mínimo |
incluye | inclui |
televisor | tv |
ultimate | ultimate |
suscripción | assinatura |
y | e |
paquete | pacote |
mes | mês |
mensuales | por mês |
la | a |
un | um |
cuanto | o |
ES Supera hasta 10 mph, pesa 24 libras, puede transportar hasta 220 libras, tiene un motor de 1500 vatios y promete un alcance de hasta 10 millas con una carga.
PT Ele vai até 10 mph, pesa 24 libras, pode transportar até uma pessoa de 220 libras, tem um motor de 1.500 watts e promete uma autonomia de até 16 quilômetros com uma carga.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transportar | transportar |
motor | motor |
vatios | watts |
millas | quilômetros |
carga | carga |
puede | pode |
y | e |
un | um |
hasta | até |
con | com |
ES Además, el 13 de diciembre de 2017 se firmó un proyecto de ley presidencial que requiere que los pilotos de drones recreativos en los Estados registren su UAS aquí con la FAA si pesa entre 0.55 libras y 55 libras
PT Além disso, um projeto de lei presidencial foi assinado em 13 de dezembro de 2017 que exige que os pilotos de drones recreativos nos Estados Unidos registrem seu UAS aqui com a FAA se pesar entre 0,55 libras e 55 libras
Spanish | Portuguese |
---|---|
diciembre | dezembro |
ley | lei |
presidencial | presidencial |
requiere | exige |
pilotos | pilotos |
drones | drones |
un | um |
proyecto | projeto |
si | se |
y | e |
aquí | aqui |
estados | estados |
que | que |
con | com |
la | a |
ES Eso permitió a los compradores gastar hasta 45 libras esterlinas (desde un límite anterior de 30 libras esterlinas) para fomentar el uso de tarjetas sin contacto y reducir el riesgo de transmisión del virus por contacto.
PT Isso permitiu que os compradores gastassem até £ 45 (de um limite anterior de £ 30) para incentivar o uso de cartões sem contato e reduzir o risco de transmissão do vírus por contato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permitió | permitiu |
compradores | compradores |
límite | limite |
fomentar | incentivar |
tarjetas | cartões |
reducir | reduzir |
riesgo | risco |
transmisión | transmissão |
virus | vírus |
y | e |
uso | uso |
sin | sem |
un | um |
el | o |
hasta | até |
anterior | anterior |
de | do |
contacto | contato |
para | para |
ES En comparación con el Cooper D All4, el precio se incrementa en 4.000 libras, pero el precio de 31.000 libras del Countryman S E no parece muy descabellado, ya que es comparable con el Kia Niro PHEV o el
PT Comparado com o Cooper D All4, você está basicamente olhando para um aumento de preço de £4.000, mas o preço de £31.000 pelo Countryman S E não parece muito fora do comum, pois é comparável ao Kia Niro PHEV ou ao
Spanish | Portuguese |
---|---|
cooper | cooper |
d | d |
parece | parece |
kia | kia |
s | s |
e | e |
o | ou |
en | de |
muy | muito |
el | o |
con | com |
all | ao |
pero | mas |
no | comum |
ES La PS5 estándar con su unidad de disco cuesta 499 dólares / 449 libras / 499,99 euros, mientras que la PS5 Digital Edition cuesta 399 dólares / 359 libras / 399,99 euros.
PT O PS5 padrão com seu disco custa $499 / £449 / EUR499,99, enquanto o PS5 Digital Edition custa $399 / £359 / EUR399,99.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estándar | padrão |
disco | disco |
cuesta | custa |
digital | digital |
edition | edition |
euros | eur |
la | o |
mientras | enquanto |
con | com |
de | seu |
ES Aproximadamente 0.66 libras (299 g)Aproximadamente 0.88 libras (399 g) cuando los controles Joy-Con están acoplados
PT Aproximadamente 299 g (0,66 lb)*Aproximadamente 399 g (0,88 lb) com os controles Joy-Con encaixados
Spanish | Portuguese |
---|---|
g | g |
controles | controles |
los | os |
ES Además, el 13 de diciembre de 2017 se firmó un proyecto de ley presidencial que obliga a los pilotos de drones recreativos de los Estados a registrar sus UASaquí en la FAA si pesan entre 0,55 libras y 55 libras
PT Além disso, foi assinado em 13 de dezembro de 2017 um projeto de lei presidencial que exige que os pilotos de aeronaves de recreio nos Estados Unidos registrem seus UASaqui na FAA se pesar entre 0,55lbs e 55lbs
Spanish | Portuguese |
---|---|
diciembre | dezembro |
ley | lei |
presidencial | presidencial |
pilotos | pilotos |
proyecto | projeto |
si | se |
y | e |
un | um |
estados | estados |
que | que |
sus | seus |
ES Con un precio cercano a las 200 libras (200 dólares) en el momento de su lanzamiento, sigue siendo una adquisición cara y nos lleva a preguntarnos si deberíamos invertir 80 libras más en su hermano mayor y más completo.
PT Com cerca de £200 (200 dólares) no lançamento, ainda é uma aquisição de preço e levanta a questão se você deve investir mais £80 em seu irmão mais velho, maior e mais completo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
precio | preço |
dólares | dólares |
lanzamiento | lançamento |
adquisición | aquisição |
invertir | investir |
hermano | irmão |
completo | completo |
y | e |
si | se |
más | mais |
en el | no |
lleva | com |
mayor | maior |
ES El Cementerio del Este también ofrece excursiones por lo general los sábados a partir de las 2pm, pero no se ejecutan cada semana y cuesta 8 libras para adultos y 4 libras para niños y dura alrededor de 60 minutos.
PT O Cemitério Oriental também oferece passeios no sábado a partir das 14:00, mas não corre todas as semanas e custa £8 para Adultos e £4 para Crianças e dura cerca de 60 minutos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cementerio | cemitério |
excursiones | passeios |
cuesta | custa |
adultos | adultos |
niños | crianças |
minutos | minutos |
dura | dura |
ofrece | oferece |
y | e |
también | também |
pero | mas |
no | não |
semana | sábado |
el | a |
del | de |
partir | para |
a | partir |
ES Visite la página de planes y precios. Los precios de los planes aparecen en dólares estadounidenses, euros y libras esterlinas.
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visite | visite |
planes | planos |
estadounidenses | americanos |
y | e |
dólares | dólares |
euros | euros |
precios | preços |
página | página |
ES Tiene un motor de 1,000 vatios, pesa 13.5 libras y viene con cinta de agarre estándar
PT Ele tem um motor de 1.000 watts, pesa 13,5 libras e vem com fita adesiva padrão
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
motor | motor |
vatios | watts |
viene | vem |
estándar | padrão |
y | e |
cinta | fita |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | podemos |
clientes | cliente |
menos | menos |
ahorros | economias |
ofertas | ofertas |
empresa | negócios |
basa | baseia |
millones | bilhões |
horas | horas |
varios | vários |
más | mais |
caso | caso |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
incremental | incremental |
millones | milhões |
más | mais |
año | ano |
de | em |
ES Mayor crecimiento hasta alcanzar 150 millones de libras esterlinas por mes en nuevos negocios
PT Maior crescimento, atingindo 150 milhões de libras esterlinas em novos negócios por mês
Spanish | Portuguese |
---|---|
crecimiento | crescimento |
nuevos | novos |
negocios | negócios |
mayor | maior |
mes | mês |
millones | milhões |
ES Mayor crecimiento hasta alcanzar 150 millones de libras esterlinas de nuevos negocios por mes
PT Maior crescimento, atingindo 150 milhões de libras esterlinas em novos negócios por mês
Spanish | Portuguese |
---|---|
crecimiento | crescimento |
nuevos | novos |
negocios | negócios |
mayor | maior |
mes | mês |
de | em |
hasta | de |
millones | milhões |
ES No todo el mundo tendrá diez mil libras para invertir con el fin de abrir una cuenta VIP
PT Nem todos terão dez mil libras para investir a fim de abrir uma conta de negociação VIP
Spanish | Portuguese |
---|---|
mil | mil |
invertir | investir |
cuenta | conta |
vip | vip |
no | nem |
abrir | abrir |
de | fim |
una | uma |
fin | de |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
problema | problema |
banco | banco |
inglaterra | inglaterra |
rápido | rápida |
transferencia | transferência |
nada | nada |
en | de |
con | com |
una | um |
ES Si bien la rotación de miembros en el Reino Unido oscila entre 1 y 500 millones de libras, es un grupo con la cabeza puesta en tierra, y no es llamativa
PT Enquanto o volume de negócios dos membros do Reino Unido varia de cerca de £ 1m a £ 500m, eles são um grupo de pessoas de cabeça para baixo, e não são flash ou vistosos
Spanish | Portuguese |
---|---|
reino | reino |
unido | unido |
miembros | membros |
y | e |
en | de |
grupo | grupo |
un | um |
cabeza | cabeça |
es | são |
no | não |
de | do |
la | a |
ES Para los hombres en el estudio, Libras fue el signo zodiacal más activo.
PT Para os homens do estudo, Libras era o signo mais ativo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hombres | homens |
estudio | estudo |
fue | era |
activo | ativo |
el | o |
más | mais |
los | os |
para | para |
ES Puedes comprar bolsas de 40 kg (80 libras) de concreto que se mezcla rápidamente en la ferretería o tienda de suministros para el hogar locales.
PT Compre um saco de concreto com 40 kg ou mais em qualquer loja de materiais de construção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
concreto | concreto |
o | ou |
tienda | loja |
comprar | compre |
a | um |
la | o |
ES Asimismo, las costillas son muy frágiles y se pueden romper con solo algunas libras por pulgada cuadrada.
PT As costelas também são frágeis e cedem facilmente com murros mais pesados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
asimismo | também |
son | são |
pueden | é |
con | com |
solo | mais |
ES Escoge un peso que te resulte pesado. Por ejemplo, puedes comenzar con 4,5 kg (10 libras) en cada brazo e ir trabajando a medida que el peso te resulte más fácil y manejable.
PT Use uma carga que seja pesada para você. Por exemplo: comece com 5 kg e avance aos poucos conforme esse peso fica mais leve.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fácil | leve |
peso | peso |
que | fica |
comenzar | para |
más | mais |
y | e |
ejemplo | exemplo |
con | com |
un | uma |
por | por |
a | poucos |
en | aos |
ES Addison Lee dice que conducirá a 20.000 viajes con cero emisiones por Londres todos los días, con una inversión de 160 millones de libras esterlinas que impulsará el cambio a la electricidad.
PT Addison Lee diz que isso levará a 20.000 viagens de emissão zero em Londres todos os dias, com um investimento de £ 160 milhões direcionando a mudança para a eletricidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
dice | diz |
viajes | viagens |
emisiones | emissão |
londres | londres |
inversión | investimento |
millones | milhões |
cambio | mudança |
electricidad | eletricidade |
días | dias |
cero | zero |
a | um |
todos | todos |
de | em |
que | que |
con | com |
ES Eso podría significar que está gastando libras para recargar su automóvil, en lugar de diez veces esa cantidad en una estación de combustible.
PT Isso pode significar que você está gastando libras para recarregar seu carro, em vez de dez vezes mais em um posto de gasolina.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podría | pode |
significar | significar |
gastando | gastando |
recargar | recarregar |
a | um |
su | você |
ES El gobierno del Reino Unido está invirtiendo millones de libras esterlinas en la infraestructura de carga, pero claramente va a llevar algún tiempo.
PT O governo do Reino Unido está investindo milhões de libras na infraestrutura de carregamento, mas isso certamente levará algum tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reino | reino |
invirtiendo | investindo |
infraestructura | infraestrutura |
carga | carregamento |
llevar | levar |
gobierno | governo |
unido | unido |
en | de |
pero | mas |
tiempo | tempo |
el | o |
millones | milhões |
de | do |
ES Bombardear 300 libras junto con una gran y gorda suscripción a la seguridad del hogar inteligente no es idea de todo el mundo de dinero bien gastado y...
PT Descascar 300 libras, juntamente com uma grande e gorda subscrição de segurança doméstica inteligente, não é a ideia de todo mundo de dinheiro bem
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscripción | subscrição |
seguridad | segurança |
inteligente | inteligente |
idea | ideia |
mundo | mundo |
dinero | dinheiro |
gran | grande |
y | e |
es | é |
con | juntamente |
no | não |
junto | com |
del | de |
de | uma |
ES Excelente como una computadora portátil del día a día, cientos de libras menos que una competencia menos poderosa, la HP incluso puede habilitar un
PT Grande como um laptop do dia-a-dia, centenas de libras a menos que a concorrência menos potente, a HP pode até permitir um pouco de jogos graças à
Spanish | Portuguese |
---|---|
cientos | centenas |
poderosa | potente |
menos | menos |
competencia | concorrência |
puede | pode |
habilitar | permitir |
día | dia |
la | a |
un | um |
portátil | laptop |
de | do |
que | que |
como | como |
ES El curso de Luigi tendrá un precio de 49,99 libras esterlinas y ya se puede reservar en lego.com.
PT O curso Luigi custará £ 49,99 e já está disponível para pré-encomenda em lego.com.
Spanish | Portuguese |
---|---|
curso | curso |
lego | lego |
puede | disponível |
y | e |
en | em |
el | o |
ES Si está volando un dron para uso recreativo, hay buenas noticias: la Administración Federal de Aviación (FAA) solo tiene algunas reglas para drones pequeños no comerciales que pesen menos de 55 libras (25 kg)
PT Se você estiver pilotando um drone para uso recreativo, há boas notícias: a Federal Aviation Administration (FAA) tem apenas algumas regras em vigor para drones pequenos e não comerciais com peso inferior a 55 libras (25 kg)
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticias | notícias |
federal | federal |
comerciales | comerciais |
si | se |
dron | drone |
reglas | regras |
drones | drones |
pequeños | pequenos |
uso | uso |
de | em |
un | um |
buenas | boas |
algunas | algumas |
no | não |
ES El Sonos Move mide 240 x 160 x 126 mm (9,44 x 6,29 x 4,96 pulgadas) y pesa 3 kg (6,61 libras)
PT O Sonos Move mede 240 x 160 x 126 mm (9,44 x 6,29 x 4,96 polegadas) e pesa 3 kg (6,61 lb)
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
sonos | sonos |
x | x |
pulgadas | polegadas |
y | e |
ES Mientras tanto, el Sonos Roam tiene una forma de prisma triangular, mide 168 x 62 x 60 mm (6,61 x 2,44 x 2,36 pulgadas) y pesa 0,45 kg (0,95 libras), lo que lo hace significativamente más pequeño y más portátil que Move
PT Enquanto isso, o Sonos Roam tem um formato de prisma triangular, mede 168 x 62 x 60 mm (6,61 x 2,44 x 2,36 polegadas) e pesa 0,45 kg (0,95 lb), tornando-o significativamente menor e mais portátil do que o Move
Spanish | Portuguese |
---|---|
sonos | sonos |
x | x |
pulgadas | polegadas |
significativamente | significativamente |
portátil | portátil |
y | e |
el | o |
de | do |
más | mais |
lo | isso |
mientras | enquanto |
tanto | que |
una | um |
ES La ballena azul de 21,000 libras suspendida del techo de la Sala Familiar de Vida Marina de Milstein es siempre una de las favoritas, como lo es toda la colección de fósiles de dinosaurio, uno de los más grandes del mundo
PT A baleia azul de 9,5 toneladas suspensa do teto do "Milstein Family Hall of Ocean Life" é uma das favoritas de todos, assim como a coleção de fósseis de dinossauros - uma das maiores do mundo
Spanish | Portuguese |
---|---|
ballena | baleia |
suspendida | suspensa |
techo | teto |
favoritas | favoritas |
colección | coleção |
familiar | family |
vida | life |
de | of |
es | é |
azul | azul |
mundo | mundo |
grandes | maiores |
una | uma |
del | do |
como | como |
ES Sumérgete en la vida marina en la extraordinaria sala familiar de vida marina de Milstein, que alberga una de las exhibiciones más queridas del museo, el modelo de ballena azul de 21,000 libras y 94 pies de largo.
PT Mergulhe mais profundamente na vida oceânica no extraordinário "Milstein Family Hall of Ocean Life", lar de um dos mais amados do museu, o modelo da baleia azul de 9,5 toneladas e 28,5 metros de comprimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
extraordinaria | extraordinário |
museo | museu |
ballena | baleia |
largo | comprimento |
familiar | family |
de | of |
y | e |
vida | vida |
modelo | modelo |
en | de |
más | mais |
azul | azul |
una | um |
del | do |
el | o |
ES Si te suena divertido contemplar pingüinos en miniatura de trece pulgadas y tres libras, tiburones martillo y algunos simpáticos hipopótamos, ven a Adventure Aquarium en Camden para pasar unas horas entre estos y otros residentes acuáticos
PT Se você gosta de admirar pinguins em miniatura de 30 centímetros, um quilo e meio, tubarões-martelo e alguns hipopótamos muito amigáveis, vá até o Adventure Aquarium em Camden para passar algumas horas entre esses e outros residentes aquáticos
Spanish | Portuguese |
---|---|
pingüinos | pinguins |
miniatura | miniatura |
tiburones | tubarões |
residentes | residentes |
si | se |
y | e |
te | você |
horas | horas |
otros | outros |
ven | para |
a | um |
ES ¡Deléitate en todas las cosas deslumbrantes y brillantes! Explora una mina de plata que conduce a una caverna repleta de estalactitas y cristales de yeso blanco, y admira a Tom's Baby, una pepita de oro que pesa ocho libras.
PT Delicie-se com todos os brilhos e deslumbres! Explore uma mina de prata que leva a uma caverna repleta de estalactites e cristais de gesso branco, e admire o Tom's Baby, uma pepita de ouro que pesa oito quilos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
explora | explore |
conduce | leva a |
repleta | repleta |
y | e |
oro | ouro |
plata | prata |
blanco | branco |
en | de |
que | que |
ES Este automóvil costará £ 2 millones de libras y los pedidos anticipados están abiertos, solicitando un depósito de £ 250,000.
PT Este carro custará £ 2 milhões de libras esterlinas e as pré-encomendas estão abertas, pedindo um depósito de £ 250.000.
Spanish | Portuguese |
---|---|
costará | custar |
pedidos | encomendas |
abiertos | abertas |
depósito | depósito |
y | e |
un | um |
están | estão |
los | de |
millones | milhões |
de | carro |
este | este |
ES Una moneda aceptada precio dominada (ya sea libras esterlinas o euros) se requiere, y fondo libre, liquidez y especificaciones de nacionalidad también se incluyen los criterios.
PT Um aceites moeda preço dominado (ou libras esterlinas ou euros) é necessária, e free float, liquidez e especificações nacionalidade também estão incluídos os critérios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
precio | preço |
libre | free |
liquidez | liquidez |
especificaciones | especificações |
nacionalidad | nacionalidade |
criterios | critérios |
incluyen | incluídos |
moneda | moeda |
o | ou |
euros | euros |
y | e |
de | necessária |
una | um |
también | também |
los | os |
sea | é |
ES Para el año que finalizó en junio de 2020, Renishaw registró 510.2 millones de libras esterlinas en ventas, de las cuales el 94% se debió a exportaciones. Los mercados más importantes de la empresa son China, Estados Unidos, Japón y Alemania.
PT No exercício que terminou em junho de 2020, a Renishaw registrou vendas de £ 510,2 milhões, dos quais 94% vieram de exportações. Os maiores mercados da empresa são a China, os EUA, o Japão e a Alemanha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
junio | junho |
millones | milhões |
china | china |
ventas | vendas |
mercados | mercados |
japón | japão |
y | e |
alemania | alemanha |
empresa | empresa |
son | são |
que | maiores |
la | a |
ES Iberdrola ha comprometido inversiones de 6.000 millones de libras en el desarrollo del complejo eólico marino East Anglia Hub, en Reino Unido.
PT Iberdrola comprometeu um investimento de 6 bilhões de libras no desenvolvimento do complexo eólico offshore East Anglia Hub, no Reino Unido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
inversiones | investimento |
desarrollo | desenvolvimento |
complejo | complexo |
hub | hub |
reino | reino |
unido | unido |
millones | bilhões |
en | de |
en el | no |
de | do |
ES Un grupo de becarios de ScottishPower están trabajando como voluntarios en la Golden Generation de Glasgow, una organización benéfica para personas mayores, a la que también apoyamos con una ayuda de 9.000 libras.
PT Um grupo de estagiários da ScottishPower estão trabalhando como voluntários na Golden Generation de Glasgow, uma organização benéfica para pessoas idosas, à qual também apoiamos com uma ajuda de 9.000 libras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
voluntarios | voluntários |
glasgow | glasgow |
organización | organização |
apoyamos | apoiamos |
ayuda | ajuda |
en | de |
la | o |
grupo | grupo |
trabajando | trabalhando |
un | um |
están | estão |
también | também |
personas | pessoas |
con | com |
de | uma |
como | como |
para | para |
ES Las bolsas de plástico han sido prohibidas en varios países de Europa y, a partir de abril del año que viene, el Reino Unido introducirá un nuevo impuesto sobre los envases de plástico, a razón de 200 libras esterlinas por tonelada.
PT As sacolas de plástico foram proibidas em vários países da Europa e, em abril do próximo ano, o Reino Unido apresentará um novo imposto de £200 por tonelada para embalagens de plástico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bolsas | sacolas |
plástico | plástico |
abril | abril |
reino | reino |
nuevo | novo |
impuesto | imposto |
envases | embalagens |
tonelada | tonelada |
países | países |
y | e |
europa | europa |
partir | para |
unido | unido |
varios | vários |
año | ano |
un | um |
que | foram |
el | o |
ES El Príncipe Guillermo anuncia a los 15 Finalistas del Premio Earthshot de 50 millones de libras en su año inaugural
PT Príncipe William anuncia 15 finalistas para o ano inaugural do Earthshot Prize de £50 milhões
Spanish | Portuguese |
---|---|
anuncia | anuncia |
finalistas | finalistas |
millones | milhões |
inaugural | inaugural |
en | de |
el | o |
año | ano |
de | do |
ES Estas cinco soluciones son las que tendrán el mayor impacto en los mayores retos medioambientales a los que se enfrenta nuestro planeta y los ganadores recibirán cada uno un millón de libras esterlinas para escalar sus soluciones.
PT As cinco soluções vencedoras terão grande impacto nos maiores desafios ambientais enfrentados pelo nosso planeta, e cada vencedor receberá £1 milhão para implementar sua solução em escala.
Spanish | Portuguese |
---|---|
impacto | impacto |
retos | desafios |
medioambientales | ambientais |
planeta | planeta |
escalar | escala |
recibirá | receberá |
soluciones | soluções |
y | e |
el | o |
en | em |
nuestro | nosso |
cada | cada |
millón | milhão |
mayores | maiores |
ES Los ganadores recibirán un fondo del premio valorado en un millón de libras esterlinas y apoyo personalizado para escalar sus soluciones y poder así lograr un impacto aún mayor derivado de su trabajo innovador.
PT Cada um dos vencedores do Earthshot receberá um prêmio de £1 milhão e apoio individualizado para a implementação em escala de suas soluções, a fim de realizarem um impacto ainda maior com seu trabalho inovador.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ganadores | vencedores |
premio | prêmio |
apoyo | apoio |
soluciones | soluções |
impacto | impacto |
innovador | inovador |
recibirá | receberá |
y | e |
trabajo | trabalho |
millón | milhão |
mayor | maior |
escalar | escala |
ES Cada Ganador recibirá un millón de libras en la ceremonia inaugural, transmitida por la BBC y canal Discovery a nivel global.
PT Cada vencedor receberá £1 milhão em prêmios em dinheiro na cerimônia inaugural, transmitida pela BBC e pela Discovery em todo o mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ganador | vencedor |
recibirá | receber |
ceremonia | cerimônia |
inaugural | inaugural |
bbc | bbc |
y | e |
en | em |
cada | cada |
millón | milhão |
por | dinheiro |
la | o |
ES El depósito mínimo es de 250 EUR (cuenta en euros), 250 CHF (cuenta en francos suizos), 250 GBP (cuenta en libras esterlinas) o 250 USD (cuenta en dólares estadounidenses)
PT O depósito mínimo é de 250 EUR (para conta em euros), 250 CHF (conta em francos suíços), 250 GBP (conta em libras esterlinas) ou 250 USD (conta em dólares americanos)
Spanish | Portuguese |
---|---|
depósito | depósito |
mínimo | mínimo |
cuenta | conta |
chf | chf |
suizos | suíços |
gbp | gbp |
estadounidenses | americanos |
es | é |
euros | euros |
o | ou |
dólares | dólares |
usd | usd |
eur | eur |
el | o |
ES Puede abrir cuentas en euros (EUR), franco suizo (CHF), libras esterlinas (GBP) y dólares estadounidenses (USD).
PT Você pode abrir contas em Euros (EUR), Franco Suíço (CHF), Libra Esterlina (GBP) e Dólar Americano (USD).
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuentas | contas |
en | em |
suizo | suíço |
chf | chf |
gbp | gbp |
estadounidenses | americano |
euros | euros |
y | e |
abrir | abrir |
usd | usd |
puede | pode |
eur | eur |
ES Con una altura de 5 ′ 4 "de alto y un peso de 128 libras, esta esbelta bebé tiene una atracción tanto para hombres como para niñas
PT De pé a uma altura de 1,5m e pesando 70 kg, esse bebê esbelto tem uma atração por garotos e garotas
Spanish | Portuguese |
---|---|
atracción | atração |
con | de |
y | e |
altura | altura |
tiene | tem |
ES Fornido de 10 libras para una princesa africana
PT Chuveiro dourado que mija no traje cor-de-rosa do látex.Mike e Lisa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | do |
para | de |
Showing 50 of 50 translations