ES *El juego online requiere un ejemplar del juego por consola. Se requiere conexión a internet durante el juego. Se requiere el registro del Nintendo Network ID y la aceptación del Contrato de Nintendo Network y Política de Privacidad.
Translate "requiere" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "requiere" from Spanish to Portuguese
Translations of requiere
"requiere" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of requiere
Spanish
Portuguese
PT *O jogo online requer uma cópia do jogo por pessoa. É necessária uma ligação à Internet durante o jogo. O registo da Nintendo Network ID e a aceitação do Acordo e da Política de Privacidade da Nintendo Network são obrigatórios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| requiere | requer |
| registro | registo |
| nintendo | nintendo |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| network | network |
| y | e |
| aceptación | aceitação |
| de | necessária |
| juego | jogo |
| online | online |
| internet | internet |
| contrato | acordo |
| un | uma |
| del | do |
| durante | durante |
| la | a |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| nube | nuvem |
| server | server |
| instalado | instalado |
| licencia | licença |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | ou |
| microsoft | microsoft |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| continuar | continuar |
| con | com |
| en | superior |
| de | uma |
| para | para |
| este | este |
ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operativos | operacionais |
| instrucciones | instruções |
| requiere | necessário |
| vps | vps |
| acceso | acesso |
| lámpara | lâmpada |
| apache | apache |
| mongodb | mongodb |
| php | php |
| sin embargo | entanto |
| instalar | instalar |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| servidor | servidor |
| y | e |
| forma | forma |
| linux | linux |
| puede | pode |
| siguientes | seguintes |
| varios | vários |
| un | um |
| dedicado | dedicado |
| con | com |
ES Alta fricción - Se requiere acceso al lector de chips, lo que requiere una aplicación nativa o un hardware especializado. NFC es una mejor experiencia de uso si el usuario ya tiene la aplicación; no tanto si se ve obligado a descargar una aplicación.
PT Alto atrito - O acesso ao leitor de chip é necessário, o que requer um aplicativo nativo ou hardware especializado. NFC é uma melhor experiência do usuário se o usuário já tiver o aplicativo; menos ainda se for forçado a baixar um aplicativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fricción | atrito |
| lector | leitor |
| nativa | nativo |
| hardware | hardware |
| especializado | especializado |
| nfc | nfc |
| obligado | forçado |
| descargar | baixar |
| acceso | acesso |
| al | ao |
| o | ou |
| mejor | melhor |
| experiencia | experiência |
| si | se |
| es | é |
| requiere | requer |
| usuario | usuário |
| aplicación | aplicativo |
| un | um |
| tanto | que |
| de | do |
| la | a |
ES Apple requiere que use una ID de Apple para su iPhone (lo que significa que existe la posibilidad de que todos los iPhones encuentren un AirTag), pero Samsung no requiere el uso de una cuenta Samsung en un dispositivo Galaxy.
PT A Apple exige que você use um ID Apple para o seu iPhone (o que significa que todos os iPhones podem encontrar um AirTag), mas a Samsung não exige o uso de uma conta Samsung em um dispositivo Galaxy.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| requiere | exige |
| encuentren | encontrar |
| airtag | airtag |
| cuenta | conta |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
| dispositivo | dispositivo |
| uso | uso |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| un | um |
| significa | significa |
| use | use |
| todos | todos |
| que | que |
| la | a |
| pero | mas |
| no | não |
ES Considere la posibilidad de implementar un doble opt-in, que requiere que los usuarios confirmen su suscripción a través de un enlace enviado a su dirección de correo electrónico. (Esto es lo que realmente se requiere bajo el GDPR.)
PT Considere a implementação de um duplo opt-in, que exige que os usuários confirmem sua assinatura por meio de um link enviado para seu endereço de e-mail. (Isto é efectivamente exigido no âmbito do RGPD.)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| considere | considere |
| implementar | implementação |
| usuarios | usuários |
| suscripción | assinatura |
| enviado | enviado |
| gdpr | rgpd |
| enlace | link |
| es | é |
| a través de | meio |
| requiere | exige |
| dirección | endereço |
| un | um |
| electrónico | e |
| de | do |
| doble | para |
| que | que |
| su | sua |
ES 5) Aparecerá el cuadro de diálogo 'Requiere su firma', que le solicitará que firme la próxima transacción en la cola que requiere su firma. Haga clic en 'Firmar ahora'.
PT 5) Uma caixa de diálogo 'Requer sua assinatura' será exibida, solicitando que você assine a próxima transação na fila que requer sua assinatura. Clique em "Assinar agora".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuadro | caixa |
| diálogo | diálogo |
| requiere | requer |
| transacción | transação |
| cola | fila |
| solicitar | solicitando |
| firmar | assinar |
| ahora | agora |
| firma | assinatura |
| próxima | próxima |
| clic | clique |
ES Primero y más importante, Laravel 9 requiere la última versión de PHP 8 y PHPUnit 8 para las pruebas. Esto se debe a que Laravel 9 utilizará la más reciente Symfony v6.0, que también requiere PHP 8.
PT Primeiro e mais importante, Laravel 9 requer o mais recente PHP 8 e PHPUnit 8 para testes. Isso porque o Laravel 9 vai usar o mais novo Symfony v6.0, que também requer o PHP 8.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| laravel | laravel |
| php | php |
| pruebas | testes |
| y | e |
| requiere | requer |
| importante | importante |
| utilizar | usar |
| la | o |
| reciente | recente |
| también | também |
| más | mais |
| que | que |
ES 3 El enlace rápido requiere habilitar la ubicación. El acceso completo a las funciones requiere un dispositivo Android 6.0 o posterior con Google Play Services y una cuenta de Google.
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rápido | rápido |
| habilitar | ativado |
| dispositivo | dispositivo |
| play | play |
| cuenta | conta |
| acceso | acesso |
| android | android |
| o | ou |
| y | e |
| ubicación | localização |
| requiere | requer |
| funciones | recursos |
| services | services |
| un | um |
| el | o |
| con | com |
| de | do |
ES Si la opción que está intentando usar requiere una actualización, creará una ventana emergente para saber qué se requiere
PT Se a opção que você estiver tentando usar requer uma atualização, criará um pop-up para saber o que é necessário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| intentando | tentando |
| actualización | atualização |
| creará | criar |
| si | se |
| usar | usar |
| requiere | requer |
| opción | opção |
| saber | saber |
| la | a |
| una | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| requiere | necessário |
| wacom | wacom |
| studio | studio |
| cuenta | conta |
| el | o |
| registro | cadastrar |
| serie | série |
ES Conexión a Internet: se requiere una cuenta de Microsoft para configurar Windows 11 Home, se requiere conectividad a Internet para todas las versiones
PT Conexão com a Internet: conta da Microsoft necessária para configurar o Windows 11 Home, conectividade com a Internet necessária para todas as versões
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenta | conta |
| versiones | versões |
| conexión | conexão |
| microsoft | microsoft |
| configurar | configurar |
| windows | windows |
| conectividad | conectividade |
| de | necessária |
| internet | internet |
| todas | todas |
| home | home |
| las | as |
| para | para |
ES 3 El enlace rápido requiere habilitar la ubicación. El acceso completo a las funciones requiere un dispositivo Android 6.0 o posterior con Google Play Services y una cuenta de Google.
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rápido | rápido |
| habilitar | ativado |
| dispositivo | dispositivo |
| play | play |
| cuenta | conta |
| acceso | acesso |
| android | android |
| o | ou |
| y | e |
| ubicación | localização |
| requiere | requer |
| funciones | recursos |
| services | services |
| un | um |
| el | o |
| con | com |
| de | do |
ES RAD Server requiere una base de datos back-end, basada en InterBase, y generalmente se implementa como un módulo DLL de servidor web para IIS o Apache. Por esta razón, una implementación estándar requiere:
PT O RAD Server requer um banco de dados backend, baseado em InterBase, e geralmente é implementado como um módulo DLL de servidor web para IIS ou Apache. Por esse motivo, uma implantação padrão requer:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rad | rad |
| requiere | requer |
| interbase | interbase |
| generalmente | geralmente |
| implementa | implementado |
| módulo | módulo |
| web | web |
| iis | iis |
| apache | apache |
| razón | motivo |
| implementación | implantação |
| estándar | padrão |
| server | server |
| datos | dados |
| y | e |
| servidor | servidor |
| o | ou |
| un | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permiten | permitem |
| compañía | negócio |
| legalmente | legal |
| requiere | exigido |
| código | código |
| aplicaciones | aplicativos |
| y | e |
| envíe | envie |
| mensajes | mensagens |
| muchos | muitos |
| casos | casos |
| un | um |
| tipos | tipos |
| clientes | clientes |
| que | que |
| personas | pessoas |
| enviar | enviar |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bits | bits |
| requiere | requer |
| un | um |
| controlador | driver |
| datos | dados |
| y | e |
| cliente | cliente |
| ejemplo | exemplo |
| el | o |
ES Tenga en cuenta que el primer ciclo no requiere ningún equipo, pero el ciclo dos en adelante requiere un par de mancuernas. La aplicación Body Coach no especifica un peso, pero recomienda algo desafiante pero no demasiado pesado.
PT Lembre-se que o primeiro ciclo não requer nenhum equipamento, mas o ciclo dois em diante requer um conjunto de halteres. O aplicativo Body Coach não especifica um peso, mas recomenda algo desafiador, mas não muito pesado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| especifica | especifica |
| peso | peso |
| recomienda | recomenda |
| desafiante | desafiador |
| pesado | pesado |
| requiere | requer |
| demasiado | muito |
| un | um |
| aplicación | aplicativo |
| que | que |
| el | o |
| no | nenhum |
| equipo | equipamento |
| pero | mas |
ES ** Se requiere conexión a internet durante el juego. Se requiere el registro del Nintendo Network ID y la aceptación del Contrato de Nintendo Network y Política de Privacidad.
PT ** É necessária uma ligação à Internet durante o jogo. O registo da Nintendo Network ID e a aceitação do Acordo e da Política de Privacidade da Nintendo Network são obrigatórios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registro | registo |
| nintendo | nintendo |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| network | network |
| y | e |
| aceptación | aceitação |
| de | necessária |
| internet | internet |
| juego | jogo |
| contrato | acordo |
| durante | durante |
| del | do |
| la | a |
ES **Se requiere acceso inalámbrico a internet. Se requiere el registro del Nintendo Network ID y la aceptación del Contrato de Nintendo Network y Política de Privacidad.
PT ** Nota: o Modo Download requer que cada jogador tenha a sua própria consola da família Nintendo 3DS, vendida em separado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| requiere | requer |
| nintendo | nintendo |
| acceso | download |
| de | em |
| y | sua |
| la | a |
ES *Se requiere conexión a internet durante el juego. Se requiere el registro del Nintendo Network ID y la aceptación del Contrato de Nintendo Network y Política de Privacidad.
PT * É necessária uma ligação à Internet durante o jogo. O registo da Nintendo Network ID e a aceitação do Acordo e da Política de Privacidade da Nintendo Network são obrigatórios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registro | registo |
| nintendo | nintendo |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| network | network |
| y | e |
| aceptación | aceitação |
| de | necessária |
| internet | internet |
| juego | jogo |
| contrato | acordo |
| durante | durante |
| del | do |
| la | a |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| nube | nuvem |
| server | server |
| instalado | instalado |
| licencia | licença |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | ou |
| microsoft | microsoft |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| continuar | continuar |
| con | com |
| en | superior |
| de | uma |
| para | para |
| este | este |
ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operativos | operacionais |
| instrucciones | instruções |
| requiere | necessário |
| vps | vps |
| acceso | acesso |
| lámpara | lâmpada |
| apache | apache |
| mongodb | mongodb |
| php | php |
| sin embargo | entanto |
| instalar | instalar |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| servidor | servidor |
| y | e |
| forma | forma |
| linux | linux |
| puede | pode |
| siguientes | seguintes |
| varios | vários |
| un | um |
| dedicado | dedicado |
| con | com |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| nube | nuvem |
| server | server |
| instalado | instalado |
| licencia | licença |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | ou |
| microsoft | microsoft |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| continuar | continuar |
| con | com |
| en | superior |
| de | uma |
| para | para |
| este | este |
ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operativos | operacionais |
| instrucciones | instruções |
| requiere | necessário |
| vps | vps |
| acceso | acesso |
| lámpara | lâmpada |
| apache | apache |
| mongodb | mongodb |
| php | php |
| sin embargo | entanto |
| instalar | instalar |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| servidor | servidor |
| y | e |
| forma | forma |
| linux | linux |
| puede | pode |
| siguientes | seguintes |
| varios | vários |
| un | um |
| dedicado | dedicado |
| con | com |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| nube | nuvem |
| server | server |
| instalado | instalado |
| licencia | licença |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | ou |
| microsoft | microsoft |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| continuar | continuar |
| con | com |
| en | superior |
| de | uma |
| para | para |
| este | este |
ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operativos | operacionais |
| instrucciones | instruções |
| requiere | necessário |
| vps | vps |
| acceso | acesso |
| lámpara | lâmpada |
| apache | apache |
| mongodb | mongodb |
| php | php |
| sin embargo | entanto |
| instalar | instalar |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| servidor | servidor |
| y | e |
| forma | forma |
| linux | linux |
| puede | pode |
| siguientes | seguintes |
| varios | vários |
| un | um |
| dedicado | dedicado |
| con | com |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| nube | nuvem |
| server | server |
| instalado | instalado |
| licencia | licença |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | ou |
| microsoft | microsoft |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| continuar | continuar |
| con | com |
| en | superior |
| de | uma |
| para | para |
| este | este |
ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operativos | operacionais |
| instrucciones | instruções |
| requiere | necessário |
| vps | vps |
| acceso | acesso |
| lámpara | lâmpada |
| apache | apache |
| mongodb | mongodb |
| php | php |
| sin embargo | entanto |
| instalar | instalar |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| servidor | servidor |
| y | e |
| forma | forma |
| linux | linux |
| puede | pode |
| siguientes | seguintes |
| varios | vários |
| un | um |
| dedicado | dedicado |
| con | com |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| nube | nuvem |
| server | server |
| instalado | instalado |
| licencia | licença |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | ou |
| microsoft | microsoft |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| continuar | continuar |
| con | com |
| en | superior |
| de | uma |
| para | para |
| este | este |
ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operativos | operacionais |
| instrucciones | instruções |
| requiere | necessário |
| vps | vps |
| acceso | acesso |
| lámpara | lâmpada |
| apache | apache |
| mongodb | mongodb |
| php | php |
| sin embargo | entanto |
| instalar | instalar |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| servidor | servidor |
| y | e |
| forma | forma |
| linux | linux |
| puede | pode |
| siguientes | seguintes |
| varios | vários |
| un | um |
| dedicado | dedicado |
| con | com |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| nube | nuvem |
| server | server |
| instalado | instalado |
| licencia | licença |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | ou |
| microsoft | microsoft |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| continuar | continuar |
| con | com |
| en | superior |
| de | uma |
| para | para |
| este | este |
ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operativos | operacionais |
| instrucciones | instruções |
| requiere | necessário |
| vps | vps |
| acceso | acesso |
| lámpara | lâmpada |
| apache | apache |
| mongodb | mongodb |
| php | php |
| sin embargo | entanto |
| instalar | instalar |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| servidor | servidor |
| y | e |
| forma | forma |
| linux | linux |
| puede | pode |
| siguientes | seguintes |
| varios | vários |
| un | um |
| dedicado | dedicado |
| con | com |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| nube | nuvem |
| server | server |
| instalado | instalado |
| licencia | licença |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | ou |
| microsoft | microsoft |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| continuar | continuar |
| con | com |
| en | superior |
| de | uma |
| para | para |
| este | este |
ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operativos | operacionais |
| instrucciones | instruções |
| requiere | necessário |
| vps | vps |
| acceso | acesso |
| lámpara | lâmpada |
| apache | apache |
| mongodb | mongodb |
| php | php |
| sin embargo | entanto |
| instalar | instalar |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| servidor | servidor |
| y | e |
| forma | forma |
| linux | linux |
| puede | pode |
| siguientes | seguintes |
| varios | vários |
| un | um |
| dedicado | dedicado |
| con | com |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| nube | nuvem |
| server | server |
| instalado | instalado |
| licencia | licença |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | ou |
| microsoft | microsoft |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| continuar | continuar |
| con | com |
| en | superior |
| de | uma |
| para | para |
| este | este |
ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operativos | operacionais |
| instrucciones | instruções |
| requiere | necessário |
| vps | vps |
| acceso | acesso |
| lámpara | lâmpada |
| apache | apache |
| mongodb | mongodb |
| php | php |
| sin embargo | entanto |
| instalar | instalar |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| servidor | servidor |
| y | e |
| forma | forma |
| linux | linux |
| puede | pode |
| siguientes | seguintes |
| varios | vários |
| un | um |
| dedicado | dedicado |
| con | com |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| nube | nuvem |
| server | server |
| instalado | instalado |
| licencia | licença |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | ou |
| microsoft | microsoft |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| continuar | continuar |
| con | com |
| en | superior |
| de | uma |
| para | para |
| este | este |
ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operativos | operacionais |
| instrucciones | instruções |
| requiere | necessário |
| vps | vps |
| acceso | acesso |
| lámpara | lâmpada |
| apache | apache |
| mongodb | mongodb |
| php | php |
| sin embargo | entanto |
| instalar | instalar |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| servidor | servidor |
| y | e |
| forma | forma |
| linux | linux |
| puede | pode |
| siguientes | seguintes |
| varios | vários |
| un | um |
| dedicado | dedicado |
| con | com |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| nube | nuvem |
| server | server |
| instalado | instalado |
| licencia | licença |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | ou |
| microsoft | microsoft |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| continuar | continuar |
| con | com |
| en | superior |
| de | uma |
| para | para |
| este | este |
ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operativos | operacionais |
| instrucciones | instruções |
| requiere | necessário |
| vps | vps |
| acceso | acesso |
| lámpara | lâmpada |
| apache | apache |
| mongodb | mongodb |
| php | php |
| sin embargo | entanto |
| instalar | instalar |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| servidor | servidor |
| y | e |
| forma | forma |
| linux | linux |
| puede | pode |
| siguientes | seguintes |
| varios | vários |
| un | um |
| dedicado | dedicado |
| con | com |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| nube | nuvem |
| server | server |
| instalado | instalado |
| licencia | licença |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | ou |
| microsoft | microsoft |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| continuar | continuar |
| con | com |
| en | superior |
| de | uma |
| para | para |
| este | este |
ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operativos | operacionais |
| instrucciones | instruções |
| requiere | necessário |
| vps | vps |
| acceso | acesso |
| lámpara | lâmpada |
| apache | apache |
| mongodb | mongodb |
| php | php |
| sin embargo | entanto |
| instalar | instalar |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| servidor | servidor |
| y | e |
| forma | forma |
| linux | linux |
| puede | pode |
| siguientes | seguintes |
| varios | vários |
| un | um |
| dedicado | dedicado |
| con | com |
ES gs el tipo de configuración de almacenamiento de Google Cloud Storage . Requiere credenciales de cuenta de servicio. s3 El tipo de configuración de almacenamiento de Amazon S3 (AWS) . Requiere credenciales de usuario de AWS.
PT gs o tipo de configuração de armazenamento do Google Cloud Storage . Requer credenciais da conta de serviço. s3 o tipo de configuração de armazenamento do Amazon S3 (AWS) . Requer credenciais de usuário da AWS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| configuración | configuração |
| requiere | requer |
| credenciales | credenciais |
| cuenta | conta |
| amazon | amazon |
| usuario | usuário |
| almacenamiento | armazenamento |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| aws | aws |
| el | o |
| tipo | tipo |
| servicio | serviço |
ES Apple requiere que utilices un ID de Apple para tu iPhone (lo que significa que existe la posibilidad de que todos los iPhones encuentren un AirTag), pero Samsung no requiere el uso de una cuenta de Samsung en un dispositivo Galaxy.
PT A Apple exige que você use uma ID da Apple para seu iPhone (o que significa que há potencial para que todos os iPhones encontrem um AirTag), mas a Samsung não exige o uso de uma conta Samsung em um dispositivo Galaxy.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| requiere | exige |
| posibilidad | potencial |
| airtag | airtag |
| cuenta | conta |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
| dispositivo | dispositivo |
| uso | uso |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| un | um |
| significa | significa |
| utilices | use |
| todos | todos |
| que | que |
| tu | seu |
| existe | da |
| la | a |
| pero | mas |
| no | não |
ES Se requiere una licencia paga para disponder de las capacidades que implican crear, administrar o dirigir un proceso, programa o proyecto en Smartsheet, o ser su propietario. Por ejemplo, se requiere una licencia para hacer lo siguiente:
PT Os recursos que envolvem criação, propriedade, administração ou condução de um processo, programa ou projeto no Smartsheet exigem uma licença paga. Por exemplo, é necessário ter uma licença para:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| licencia | licença |
| smartsheet | smartsheet |
| o | ou |
| proceso | processo |
| programa | programa |
| proyecto | projeto |
| crear | criação |
| administrar | administração |
| un | um |
| en | de |
| su | a |
| requiere | necessário |
| ejemplo | exemplo |
| paga | paga |
| que | que |
| de | uma |
| para | para |
ES Por ejemplo, si incluyes un módulo que requiere jQuery cuando el resto del sitio no lo requiere, necesitarías usar el siguiente código para cargar jQuery:
PT Por exemplo, se você incluir um módulo que exija jQuery em um site que não usa jQuery, precisará usar o seguinte código para carregá-lo:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| módulo | módulo |
| jquery | jquery |
| si | se |
| un | um |
| usar | usar |
| código | código |
| sitio | site |
| ejemplo | exemplo |
| por | por |
| que | que |
| el | o |
| no | não |
| siguiente | seguinte |
| para | para |
ES Disfrute de hasta un 30 % de descuento en libros sobre ciencia y tecnología y benefíciese del envío gratuito. No se requiere ningún código. Los productos ya vienen con el descuento aplicado.
PT Ganhe até 30% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + frete grátis Não há necessidade de nenhum código, os produtos já estão com desconto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descuento | desconto |
| libros | livros |
| envío | frete |
| gratuito | grátis |
| requiere | necessidade |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| código | código |
| ciencia | ciência |
| el | o |
| productos | produtos |
| hasta | até |
| no | nenhum |
| con | com |
ES El modelo tradicional de desarrollo de aplicaciones en la nube requiere que se configuren contenedores y se implemente a zonas. Si tu aplicación o tu sitio web se vuelve muy popular, tendrás que gestionar el proceso de escalado.
PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tradicional | tradicional |
| nube | nuvem |
| contenedores | contêineres |
| zonas | zonas |
| popular | popularidade |
| y | e |
| gestionar | gerenciar |
| modelo | modelo |
| aplicaciones | aplicativos |
| aplicación | aplicativo |
| implemente | implantar |
| sitio | configurar |
| proceso | processo |
| desarrollo | expansão |
| la | a |
| que | terá |
| tu | seu |
ES Esta es la forma más fácil de habilitar HTTPS, porque no requiere instalar un certificado SSL en tu origen
PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| habilitar | habilitar |
| https | https |
| requiere | requer |
| certificado | certificado |
| ssl | ssl |
| origen | origem |
| forma | forma |
| un | um |
| es | é |
| instalar | instalação |
| fácil | fácil |
| en | de |
| la | a |
| más | mais |
| no | não |
| de | pois |
ES Esto requiere un certificado SSL en tu servidor de origen
PT Isso requer um certificado SSL no seu servidor de origem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| requiere | requer |
| un | um |
| certificado | certificado |
| ssl | ssl |
| servidor | servidor |
| origen | origem |
| en | de |
| tu | seu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
requiere ningún tipo requiere equipo requiere algo esto requiere registro requiere facebook requiere requiere tarjeta requiere conocimiento técnico eso requiere aplicaciones móviles requiere nube requiere requiere tls requiere instalar plone requiere requiere programación hipaa requiere políticas requiere requiere ninguna habilidad requiere mucho requiere iniciar comúnmente requiere horas requiere esto requiere tecnología sector requiere seguridad promedio requiere requiere habilidades plugin requiere productos requiere comando requiere sprout requiere requiere mantener tendencias requiere cdp requiere igualdad requiere medida requiere requiere codificación grupo requiere requiere ningún cambio requiere actualizaciones requiere tarifas reemplazo requiere requiere boleto situación requiere host requiere producto requiere requiere ninguna tarjeta certificación requiere cumplimiento requiere requiere javascript requiere debido
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese