Hire a translator I am translator

Translate "inaugural" to Portuguese

Showing 40 of 40 translations of the phrase "inaugural" from Spanish to Portuguese

Translations of inaugural

"inaugural" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

inaugural inaugural

Translation of Spanish to Portuguese of inaugural

Spanish
Portuguese

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Spanish Portuguese
day day
si se
cuenta conta
premio prêmio
account account
y e
dispone tem
nuestro nosso
que estará
de one
exclusivo exclusivo
tenga de
un um

ES Sin duda uno de los diseñadores de moda con más talento de su generación, Jason Wu se proyectó al estrellato después de que Michelle Obama vistiese uno de sus diseños en el baile inaugural de la Presidencia en 2009

PT Sem nenhuma dúvida o estilista mais talentoso de sua geração, Jason Wu chegou aos holofotes depois que Michelle Obama vestiu um de seus modelos no baile de posse presidencial em 2009

Spanish Portuguese
duda dúvida
generación geração
jason jason
michelle michelle
obama obama
diseños modelos
sin sem
más mais
en el no
uno um
sus seus
el o

ES En noviembre de 2018, CARE organizó la cena inaugural de los premios CARE Impact.

PT Em novembro de 2018, a CARE organizou o jantar inaugural do CARE Impact Awards.

Spanish Portuguese
noviembre novembro
cena jantar
inaugural inaugural
premios awards
care care
la a

ES Gayle, presidenta y directora ejecutiva de CARE, anunció que dejaría el cargo de CARE a finales de junio para convertirse en la directora ejecutiva inaugural de una nueva organización global sin fines de lucro de McKinsey & Co

PT Gayle, presidente e CEO da CARE, anunciou que deixaria a CARE no final de junho para se tornar a CEO inaugural de uma nova organização sem fins lucrativos global da McKinsey & Co

Spanish Portuguese
presidenta presidente
anunció anunciou
junio junho
inaugural inaugural
nueva nova
organización organização
global global
mckinsey mckinsey
co co
care care
y e
fines fins
finales final
para lucrativos
sin sem
en de
que que
de uma

ES El espectáculo está programado para regresar el 17 de diciembre de 2021 . Netflix anunció la noticia durante un evento inaugural de WitcherCon. También proporcionó el primer vistazo completo de la próxima temporada, que puede ver arriba.

PT O show está programado para retornar em 17 de dezembro de 2021 . A Netflix anunciou a notícia durante um evento inaugural da WitcherCon. Ele também forneceu o primeiro olhar completo da próxima temporada, que você pode assistir acima.

Spanish Portuguese
programado programado
diciembre dezembro
netflix netflix
anunció anunciou
noticia notícia
evento evento
inaugural inaugural
proporcionó forneceu
temporada temporada
espectáculo show
un um
puede pode
también também
completo completo
de em
primer primeiro
la a
durante durante
próxima próxima

ES Verá, en 2293, Soran es rescatado de Energy Ribbon por un capitán retirado James T Kirk, que está asistiendo a un viaje inaugural de un nuevo USS Enterprise

PT Veja, em 2293, Soran é resgatado da Faixa de Energia por um capitão aposentado James T Kirk, que está participando de uma viagem inaugural de uma nova USS Enterprise

Spanish Portuguese
energy energia
capitán capitão
james james
kirk kirk
inaugural inaugural
nuevo nova
enterprise enterprise
es é
viaje viagem
t t
un um

ES En la ceremonia inaugural, los miembros de la delegación británica llevaron un brazalete negro en honor al rey Jorge VI, que había fallecido el 6 de febrero, cuatro días antes.

PT Na Cerimônia de Abertura, os membros da delegação britânica usaram uma braçadeira preta para homenagear o Rei George VI, falecido em 6 de fevereiro, quatro dias antes.

Spanish Portuguese
ceremonia cerimônia
miembros membros
delegación delegação
británica britânica
negro preta
rey rei
febrero fevereiro
días dias
jorge george
el o
antes antes

ES Celebrada el 30 de Julio de 1932 ante una entusiasta afición de 105.000 personas, la ceremonia inaugural de los Juegos de la X Olimpiada fue una gran ocasión

PT Realizada em 30 de julho de 1932, e diante de um animado público de 105 mil pessoas, a Cerimônia de Abertura dos Jogos da X Olimpíada foi uma grande ocasião

Spanish Portuguese
julio julho
ceremonia cerimônia
x x
fue foi
gran grande
ocasión ocasião
juegos jogos
personas pessoas
de em
una uma
los de

ES Larisa Ilchenko, nadadora rusa de larga distancia, ganó la prueba inaugural, y la nadadora sudafricana Natalie du Toit terminó en 16ª posición a pesar de haber quedado amputada siete años antes tras un accidente de moto

PT A nadadora de longa distância russa Larisa Ilchenko venceu o evento inaugural, e a a nadadora sul-africana Natalia du Toit terminou em décimo sexto lugar, apesar de ter se tornado amputada sete anos antes por um acidente de moto

Spanish Portuguese
rusa russa
distancia distância
inaugural inaugural
du du
accidente acidente
moto moto
a pesar de apesar
larga longa
y e
a venceu
años anos
un um
la a
antes antes

ES Bezos fue golpeado en el espacio por su colega multimillonario Richard Branson por unos 9 días, pero fue más alto que el vuelo inaugural Virgin Galactic de Branson.

PT Bezos foi espancado no espaço pelo colega bilionário Richard Branson por cerca de 9 dias, mas ele foi mais alto do que o vôo inaugural da Virgin Galactic de Branson.

Spanish Portuguese
colega colega
días dias
vuelo vôo
inaugural inaugural
en de
el o
espacio espaço
en el no
fue foi
pero mas
más mais
que que
de do

ES Podrá obtener la actualización completa en nuestro informe anual inaugural o puede seguir leyendo para...

PT Obtenha a atualização completa em nosso relatório anual inaugural ou leia os destaques.

Spanish Portuguese
obtener obtenha
actualización atualização
informe relatório
anual anual
inaugural inaugural
o ou
leyendo leia
en em
nuestro nosso
completa completa

ES En su sesión inaugural, celebrada en febrero de 2021, el Consejo lanzó una declaración conjunta que incluye los compromisos asumidos por sus miembros en relación con la

PT Em sua sessão inaugural, realizada em fevereiro de 2021, o Conselho lançou uma declaração conjunta que inclui os compromissos assumidos pelos seus membros em relação à

Spanish Portuguese
sesión sessão
inaugural inaugural
febrero fevereiro
declaración declaração
conjunta conjunta
incluye inclui
compromisos compromissos
miembros membros
consejo conselho
sus seus

ES El Príncipe Guillermo anuncia a los 15 Finalistas del Premio Earthshot de 50 millones de libras en su año inaugural

PT Príncipe William anuncia 15 finalistas para o ano inaugural do Earthshot Prize de £50 milhões

Spanish Portuguese
anuncia anuncia
finalistas finalistas
millones milhões
inaugural inaugural
en de
el o
año ano
de do

ES El Príncipe Guillermo anuncia los detalles de la ceremonia inaugural del Premio Earthshot en Londres

PT O Príncipe William anuncia os detalhes da cerimônia inaugural do Prêmio Earthshot em Londres

Spanish Portuguese
anuncia anuncia
detalles detalhes
ceremonia cerimônia
inaugural inaugural
premio prêmio
londres londres
los os
en em
el o

ES Los 15 Finalistas del Premio inaugural recibirán apoyo personalizado para ayudar a escalar sus soluciones y lograr un impacto aún mayor con su trabajo transformador.

PT Todos os 15 finalistas do prêmio inaugural receberão suporte personalizado para ajudar a dimensionar suas soluções e obter um impacto ainda maior com seu trabalho inovador.

Spanish Portuguese
finalistas finalistas
premio prêmio
inaugural inaugural
personalizado personalizado
escalar dimensionar
soluciones soluções
impacto impacto
y e
ayudar ajudar
un um
trabajo trabalho
apoyo suporte
los os
del do
con com
mayor maior
para para

ES Cada Ganador recibirá un millón de libras en la ceremonia inaugural, transmitida por la BBC y canal Discovery a nivel global.

PT Cada vencedor receberá £1 milhão em prêmios em dinheiro na cerimônia inaugural, transmitida pela BBC e pela Discovery em todo o mundo.

Spanish Portuguese
ganador vencedor
recibirá receber
ceremonia cerimônia
inaugural inaugural
bbc bbc
y e
en em
cada cada
millón milhão
por dinheiro
la o

ES Incluso hemos probado con un par de juegos, incluyendo lo que pudo haber sido un Flappy Bird seis años antes, y un juego de rompecabezas pirata que se hundió en su viaje inaugural.

PT Nós até tentamos nos aventurar em alguns jogos, incluindo um que teria sido o Flappy Bird seis anos antes e um quebra-cabeça pirata que afundou em sua viagem de estreia.

Spanish Portuguese
rompecabezas quebra-cabeça
viaje viagem
juegos jogos
y e
incluyendo incluindo
años anos
su a
antes antes

ES Ceremonia inaugural de los Juegos:

PT Abertura oficial dos Jogos por:

Spanish Portuguese
juegos jogos
de dos

ES Los líderes Leones se reunieron con miembros del Congreso como parte del Día inaugural de los Leones en el Capitolio en Washington, D.C. el Día en el Capitolio es ahora un evento anual.

PT Líderes Leões se reuniram com os membros do Congresso para a abertura do Dia do Lions junto ao Capitólio, em Washington D.C. Nos EUA. O Dia junto ao Capitólio agora é um evento anual.

Spanish Portuguese
líderes líderes
leones leões
miembros membros
congreso congresso
capitolio capitólio
washington washington
evento evento
anual anual
es é
día dia
ahora agora
c c
los os
en em
a ao
un um
el a

ES TICAL2020 y 4° Encuentro Latinoamericano de e-Ciencia - Plenaria 1: El Director General de DG CONNECT de la Comisión Europea, Roberto Viola, presenta su discurso en la sesión inaugural de la Conferencia organizada por RedCLARA.

PT TICAL2020 e 4º Encontro Latino-Americano de e-Ciência - Plenário 1: O Diretor Geral da DG CONNECT da Comissão Europeia, Roberto Viola, apresenta seu discurso na sessão de abertura da Conferência organizada pela RedCLARA.

Spanish Portuguese
encuentro encontro
director diretor
general geral
connect connect
comisión comissão
europea europeia
viola viola
organizada organizada
discurso discurso
y e
sesión sessão
conferencia conferência
en de
presenta apresenta
el o

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Spanish Portuguese
day day
si se
cuenta conta
premio prêmio
account account
y e
dispone tem
nuestro nosso
que estará
de one
exclusivo exclusivo
tenga de
un um

ES En su sesión inaugural, celebrada en febrero de 2021, el Consejo lanzó una declaración conjunta que incluye los compromisos asumidos por sus miembros en relación con la

PT Em sua sessão inaugural, realizada em fevereiro de 2021, o Conselho lançou uma declaração conjunta que inclui os compromissos assumidos pelos seus membros em relação à

Spanish Portuguese
sesión sessão
inaugural inaugural
febrero fevereiro
declaración declaração
conjunta conjunta
incluye inclui
compromisos compromissos
miembros membros
consejo conselho
sus seus

ES La clase inaugural de la Trayectoria en modelado comenzó en agosto de 2021 con un total de 21 becarios

PT O curso tem como objetivo ampliar a capacidade do CDC de empregar modelagem e outras abordagens analíticas para ampliar nossa compreensão sobre as doenças existentes e emergentes, estratégias de saúde pública e atividades de resposta

Spanish Portuguese
modelado modelagem
la a
en de
de do
total tem

ES H2 Ventures and Investec nos posicionó en el puesto 17 de su informe inaugural de los 50 pioneros tecnológicos australianos y neozelandeses

PT H2 Ventures e Investec classificaram-nos no 17º lugar no seu relatório inaugural dos 50 pioneiros tecnológicos da Austrália e da Nova Zelândia

Spanish Portuguese
puesto lugar
informe relatório
inaugural inaugural
pioneros pioneiros
y e
de dos
en el no
nos nos
su seu

ES Caracas, Venezuela - Los pueblos indígenas de Venezuela celebraron hoy un momento histórico cuando tres destacados líderes indígenas tomaron asiento en la jornada inaugural de la Asamblea Nacional Constitucional.

PT Caracas, Venezuela - Os povos indígenas da Venezuela celebraram um momento histórico hoje, quando três importantes líderes indígenas tomaram assento no dia de abertura da Assembleia Nacional Constituinte.

Spanish Portuguese
venezuela venezuela
pueblos povos
histórico histórico
líderes líderes
asiento assento
nacional nacional
indígenas indígenas
hoy hoje
un um
momento momento
en de
jornada dia
de três
cuando quando

ES Sin duda uno de los diseñadores de moda con más talento de su generación, Jason Wu se proyectó al estrellato después de que Michelle Obama vistiese uno de sus diseños en el baile inaugural de la Presidencia en 2009

PT Sem nenhuma dúvida o estilista mais talentoso de sua geração, Jason Wu chegou aos holofotes depois que Michelle Obama vestiu um de seus modelos no baile de posse presidencial em 2009

Spanish Portuguese
duda dúvida
generación geração
jason jason
michelle michelle
obama obama
diseños modelos
sin sem
más mais
en el no
uno um
sus seus
el o

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Spanish Portuguese
day day
si se
cuenta conta
premio prêmio
account account
y e
dispone tem
nuestro nosso
que estará
de one
exclusivo exclusivo
tenga de
un um

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Spanish Portuguese
day day
si se
cuenta conta
premio prêmio
account account
y e
dispone tem
nuestro nosso
que estará
de one
exclusivo exclusivo
tenga de
un um

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Spanish Portuguese
day day
si se
cuenta conta
premio prêmio
account account
y e
dispone tem
nuestro nosso
que estará
de one
exclusivo exclusivo
tenga de
un um

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Spanish Portuguese
day day
si se
cuenta conta
premio prêmio
account account
y e
dispone tem
nuestro nosso
que estará
de one
exclusivo exclusivo
tenga de
un um

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Spanish Portuguese
day day
si se
cuenta conta
premio prêmio
account account
y e
dispone tem
nuestro nosso
que estará
de one
exclusivo exclusivo
tenga de
un um

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Spanish Portuguese
day day
si se
cuenta conta
premio prêmio
account account
y e
dispone tem
nuestro nosso
que estará
de one
exclusivo exclusivo
tenga de
un um

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Spanish Portuguese
day day
si se
cuenta conta
premio prêmio
account account
y e
dispone tem
nuestro nosso
que estará
de one
exclusivo exclusivo
tenga de
un um

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Spanish Portuguese
day day
si se
cuenta conta
premio prêmio
account account
y e
dispone tem
nuestro nosso
que estará
de one
exclusivo exclusivo
tenga de
un um

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Spanish Portuguese
day day
si se
cuenta conta
premio prêmio
account account
y e
dispone tem
nuestro nosso
que estará
de one
exclusivo exclusivo
tenga de
un um

ES En noviembre de 2018, CARE organizó la cena inaugural de los premios CARE Impact.

PT Em novembro de 2018, a CARE organizou o jantar inaugural do CARE Impact Awards.

Spanish Portuguese
noviembre novembro
cena jantar
inaugural inaugural
premios awards
care care
la a

ES Fue presentadora en el Laboratorio de Innovación Deportiva inaugural de Girl Up y miembro del Programa Piloto de Violencia de Género mejorado

PT Foi apresentadora no Laboratório de Inovação Desportiva Girl Up inaugural, e membro do Programa Piloto melhorado de Violência Baseada no Género

Spanish Portuguese
laboratorio laboratório
innovación inovação
inaugural inaugural
miembro membro
programa programa
piloto piloto
violencia violência
mejorado melhorado
girl girl
y e
fue foi
en de
el o
en el no
de do

ES Únase al Historical Society of Palm Beach County para un recorrido inaugural de Historia de La el miércoles 27, 2021, de octubre 6:30 a 8 p.m., en el Museo de Historia del condado de Johnson Palm Beach

PT Junte-se ao Historical Society of Palm Beach County para uma turnê inaugural de história Haunting na quarta-feira, 27, 2021, de outubro de 6:30 para 8 p.m., no Museu de História do Condado de Johnson Palm Beach

Spanish Portuguese
beach beach
inaugural inaugural
historia história
miércoles quarta-feira
octubre outubro
m m
museo museu
johnson johnson
al ao
de of
of de
condado condado
en el no
un uma
a p
para para
del do

ES Bezos fue golpeado en el espacio por su colega multimillonario Richard Branson por unos 9 días, pero fue más alto que el vuelo inaugural Virgin Galactic de Branson.

PT Bezos foi espancado no espaço pelo colega bilionário Richard Branson por cerca de 9 dias, mas ele foi mais alto do que o vôo inaugural da Virgin Galactic de Branson.

Spanish Portuguese
colega colega
días dias
vuelo vôo
inaugural inaugural
en de
el o
espacio espaço
en el no
fue foi
pero mas
más mais
que que
de do

ES En la primavera de 2004, el Boletín informativo de la APSF publicó un artículo revolucionario llamado “Válvula mal ubicada supone posible riesgo”, que fue la contribución inaugural a la columna?

PT No início de 2004, o Boletim da APSF publicou um artigo inovador chamado “Misplaced Valve Poses Potential Hazard” (Posicionamento inadequado da válvula pode ser perigoso) como?

Showing 40 of 40 translations

Similar translations

inaugural