Hire a translator I am translator

Translate "lanzamiento" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lanzamiento" from Spanish to Portuguese

Translations of lanzamiento

"lanzamiento" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

lanzamiento 1 a alguns anos antes ao apenas arremesso as atualização até cada com com a como dados das de deve do dos e eles em entre este está exemplo fazer importante inicial já lançado lançamento lançamentos lançar mais mas melhores no o primeiro o que para para a para o pela pelo por primeira primeiro quando que sem seu sobre sua também todos três tudo uma versão versões à às é

Translation of Spanish to Portuguese of lanzamiento

Spanish
Portuguese

ES La experiencia nos ha enseñado que Apple cambia el mecanismo al menos un poco con cada lanzamiento importante de iOS, y el lanzamiento de Screen Time en iOS 12 agregó una gran funcionalidad

PT A experiência nos ensinou que a Apple altera o mecanismo pelo menos um pouco em todas as principais versões do iOS, e o lançamento do Screen Time no iOS 12 adicionou mais funcionalidade

Spanish Portuguese
apple apple
mecanismo mecanismo
ios ios
funcionalidad funcionalidade
screen screen
time time
lanzamiento lançamento
y e
experiencia experiência
menos menos
un um
agregó adicionou
poco pouco
en em
nos que
la a

ES Aunque Samsung tuvo un evento de lanzamiento el 11 de agosto, el S21 FE no se incluyó, y se espera un lanzamiento más adelante en el año

PT Embora a Samsung tivesse um evento de lançamento em 11 de agosto, o S21 FE não foi incluído, com um lançamento previsto para o final do ano

Spanish Portuguese
samsung samsung
evento evento
lanzamiento lançamento
agosto agosto
fe fe
tuvo foi
s s
aunque embora
no não
año ano
el a

ES En el lanzamiento de ActitudDigital (del conocido medio de comunicación Expansión), Bit2Me es seleccionada para el lanzamiento.

PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
conocido conhecido
es é
en de
el o
en el no
comunicación comunicação
de do
para para

ES El evento de lanzamiento tendrá lugar a las 15:00 hora local en China, y no se espera que sea un evento de lanzamiento global en inglés.

PT O evento de lançamento acontecerá às 15:00 hora local na China, e não se espera que seja um evento de lançamento global em inglês.

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
hora hora
china china
espera espera
evento evento
y e
global global
tendrá que
no não
un um
inglés inglês
local local
el o

ES Lanzamiento del Huawei P50: Cómo volver a ver el lanzamiento

PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
huawei huawei
volver novamente
del do
a p
ver assistir
cómo como

ES No esperaríamos el lanzamiento hasta octubre de 2021, después del lanzamiento de Android 12 , pero esperaríamos que este teléfono sea un escaparate para el nuevo lenguaje de diseño de Android 12

PT Não esperamos o lançamento até outubro de 2021, após o lançamento do Android 12 , mas esperamos que este telefone seja uma vitrine para a nova linguagem de design do Android 12

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
octubre outubro
android android
teléfono telefone
escaparate vitrine
nuevo nova
diseño design
lenguaje linguagem
no não
pero mas
el a
hasta até
de do
que que
este este

ES Si antes del lanzamiento ya eras socio, serás socio en el lanzamiento

PT Se você era um parceiro antes do lançamento, seu status permanece o mesmo

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
socio parceiro
si se
antes antes
el o
del do

ES Además de eso, una actualización posterior al lanzamiento también agregó elementos de Call of Duty: Vanguard antes de su lanzamiento, ofreciendo 24 desbloqueos diferentes

PT Além disso, uma atualização pós-lançamento também adicionou itens de Call of Duty: Vanguard antes de seu lançamento, oferecendo 24 desbloqueios diferentes

Spanish Portuguese
actualización atualização
lanzamiento lançamento
agregó adicionou
call call
ofreciendo oferecendo
diferentes diferentes
of de
de of
una uma
también também
además além
eso o
antes antes
su seu

ES Honor V10 con pantalla sin bisel para su lanzamiento en China el 28 de noviembre. ¿Lanzamiento global a seguir?

PT Honor V10 com tela sem moldura para lançamento na China em 28 de novembro. Lançamento global a seguir?

Spanish Portuguese
honor honor
pantalla tela
lanzamiento lançamento
china china
noviembre novembro
global global
sin sem
el a
con com

ES Las cosas han cambiado mucho desde entonces, Honor se ha separado de Huawei , con el tercer lanzamiento de la serie, el Honor Magic 3, que trae de vuelta Google Play Store para su lanzamiento internacional

PT As coisas mudaram muito desde então - Honor se separou da Huawei - com o terceiro lançamento da série, o Honor Magic 3, trazendo a Google Play Store de volta para seu lançamento internacional

Spanish Portuguese
cambiado mudaram
honor honor
huawei huawei
lanzamiento lançamento
play play
store store
internacional internacional
google google
serie série
cosas coisas
vuelta volta
mucho muito
tercer terceiro
la a
trae da
de desde
para para

ES Después del lanzamiento: Una vez que termines de celebrar el lanzamiento, esfuérzate por comprender qué tan satisfechos están los clientes con este nuevo producto

PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
celebrar comemorar
nuevo novo
producto produto
clientes clientes
de dos
del de
el o
con com

ES Con el lanzamiento de Laravel 9, el framework ha pasado a tener un ciclo de lanzamiento mayor de 12 meses y saldrá en enero de 2022.

PT Com o lançamento do Laravel 9, a estrutura passou para um grande ciclo de lançamento de 12 meses e será lançado em janeiro de 2022.

Spanish Portuguese
laravel laravel
framework estrutura
ciclo ciclo
lanzamiento lançamento
meses meses
y e
enero janeiro
un um
el a
con com

ES Con el ciclo de lanzamiento de 4 meses de IntelliJ IDEA, JetBrains se ha adaptado bien al ciclo de lanzamiento de 6 meses de Java

PT Com um ciclo de lançamento de 4 meses para o IntelliJ IDEA, a JetBrains se adaptou bem ao ciclo de lançamento de 6 meses do Java

Spanish Portuguese
ciclo ciclo
lanzamiento lançamento
meses meses
intellij intellij
java java
idea idea
al ao
de do
el a
con com
bien de

ES Con este vuelo SpaceX logró dos hitos importantes: el centésimo lanzamiento del cohete Falcon 9 desde 2010 y el séptimo lanzamiento de B1049, un propulsor de Falcon 9

PT Com esse voo, a SpaceX alcançou dois grandes marcos: foi o 100º lançamento de um foguete Falcon 9 desde 2010 e o 7º lançamento do propulsor Falcon 9 B1049

Spanish Portuguese
vuelo voo
hitos marcos
importantes grandes
lanzamiento lançamento
cohete foguete
y e
un um
el a
de do

ES Descripción: Ver Cuckold Hotwife Castity Lanzamiento y arruinado Agonorgasmos hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Cuckold Hotwife Castity Lanzamiento y arruinado Agonorgasmos.

PT Descrição: Veja Cuckold hotwife castity release e arruinado agonorgasmos hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Cuckold hotwife castity release e arruinado agonorgasmos vídeo.

Spanish Portuguese
descripción descrição
ver veja
hd hd
completamente completamente
gratis grátis
video vídeo
bdsm bdsm
y e
xxx xxx
porno pornografia

ES Usted sabe cuándo hablamos de vacunas de la malaria, nosotros también habla de mecanismos de lanzamiento y de las plataformas apropiados del lanzamiento

PT Você sabe quando nós falamos sobre vacinas da malária, nós igualmente fala sobre mecanismos de entrega e plataformas apropriados da entrega

Spanish Portuguese
vacunas vacinas
mecanismos mecanismos
plataformas plataformas
apropiados apropriados
y e
cuándo quando
sabe sabe
de sobre
también igualmente
del de
la nós

ES No esperaríamos el lanzamiento hasta octubre de 2021, después del lanzamiento de Android 12 , pero esperaríamos que este teléfono sea un escaparate para el nuevo lenguaje de diseño de Android 12

PT Não esperamos o lançamento até outubro de 2021, após o lançamento do Android 12 , mas esperamos que este telefone seja uma vitrine para a nova linguagem de design do Android 12

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
octubre outubro
android android
teléfono telefone
escaparate vitrine
nuevo nova
diseño design
lenguaje linguagem
no não
pero mas
el a
hasta até
de do
que que
este este

ES Flyme también viene con una aplicación Toolbox con una linterna, brújula, regla, nivel, aleatorio (lanzamiento de dados o lanzamiento de monedas) más las adiciones inusuales de lupa y espejo.

PT O Flyme também vem com um aplicativo Toolbox com lanterna, bússola, régua, nível, aleatório (lançamento de dados ou sorteio), além das adições incomuns de lupa e espelho.

Spanish Portuguese
viene vem
linterna lanterna
brújula bússola
nivel nível
aleatorio aleatório
lanzamiento lançamento
lupa lupa
espejo espelho
dados dados
o ou
y e
aplicación aplicativo
más é
también também
de além
con com
una um

ES fue el primer lanzamiento importante de PHP en más de un año, con el lanzamiento de PHP

PT foi o primeiro lançamento importante de PHP em mais de um ano, com o lançamento do PHP

Spanish Portuguese
php php
fue foi
lanzamiento lançamento
importante importante
más mais
año ano
el o
con com

ES fue el primer lanzamiento importante de PHP en más de un año, con el lanzamiento de PHP

PT foi o primeiro lançamento importante de PHP em mais de um ano, com o lançamento do PHP

Spanish Portuguese
php php
fue foi
lanzamiento lançamento
importante importante
más mais
año ano
el o
con com

ES fue el primer lanzamiento importante de PHP en más de un año, con el lanzamiento de PHP

PT foi o primeiro lançamento importante de PHP em mais de um ano, com o lançamento do PHP

Spanish Portuguese
php php
fue foi
lanzamiento lançamento
importante importante
más mais
año ano
el o
con com

ES fue el primer lanzamiento importante de PHP en más de un año, con el lanzamiento de PHP

PT foi o primeiro lançamento importante de PHP em mais de um ano, com o lançamento do PHP

Spanish Portuguese
php php
fue foi
lanzamiento lançamento
importante importante
más mais
año ano
el o
con com

ES fue el primer lanzamiento importante de PHP en más de un año, con el lanzamiento de PHP

PT foi o primeiro lançamento importante de PHP em mais de um ano, com o lançamento do PHP

Spanish Portuguese
php php
fue foi
lanzamiento lançamento
importante importante
más mais
año ano
el o
con com

ES fue el primer lanzamiento importante de PHP en más de un año, con el lanzamiento de PHP

PT foi o primeiro lançamento importante de PHP em mais de um ano, com o lançamento do PHP

Spanish Portuguese
php php
fue foi
lanzamiento lançamento
importante importante
más mais
año ano
el o
con com

ES fue el primer lanzamiento importante de PHP en más de un año, con el lanzamiento de PHP

PT foi o primeiro lançamento importante de PHP em mais de um ano, com o lançamento do PHP

Spanish Portuguese
php php
fue foi
lanzamiento lançamento
importante importante
más mais
año ano
el o
con com

ES fue el primer lanzamiento importante de PHP en más de un año, con el lanzamiento de PHP

PT foi o primeiro lançamento importante de PHP em mais de um ano, com o lançamento do PHP

Spanish Portuguese
php php
fue foi
lanzamiento lançamento
importante importante
más mais
año ano
el o
con com

ES fue el primer lanzamiento importante de PHP en más de un año, con el lanzamiento de PHP

PT foi o primeiro lançamento importante de PHP em mais de um ano, com o lançamento do PHP

Spanish Portuguese
php php
fue foi
lanzamiento lançamento
importante importante
más mais
año ano
el o
con com

ES fue el primer lanzamiento importante de PHP en más de un año, con el lanzamiento de PHP

PT foi o primeiro lançamento importante de PHP em mais de um ano, com o lançamento do PHP

Spanish Portuguese
php php
fue foi
lanzamiento lançamento
importante importante
más mais
año ano
el o
con com

ES Si su descuento no se recoge en su lanzamiento alrededor del Día de los Veteranos, envíe otro lanzamiento en mayo y otro a fines de junio

PT Se o seu desconto não for retirado no lançamento próximo ao Dia dos Veteranos, envie outro lançamento em maio e outro no final de junho

Spanish Portuguese
descuento desconto
lanzamiento lançamento
veteranos veteranos
otro outro
fines final
si se
día dia
mayo maio
y e
junio junho
envíe envie
no não

ES La experiencia nos ha enseñado que Apple cambia el mecanismo al menos un poco con cada lanzamiento importante de iOS, y el lanzamiento de Screen Time en iOS 12 agregó una gran funcionalidad

PT A experiência nos ensinou que a Apple altera o mecanismo pelo menos um pouco em todas as principais versões do iOS, e o lançamento do Screen Time no iOS 12 adicionou mais funcionalidade

Spanish Portuguese
apple apple
mecanismo mecanismo
ios ios
funcionalidad funcionalidade
screen screen
time time
lanzamiento lançamento
y e
experiencia experiência
menos menos
un um
agregó adicionou
poco pouco
en em
nos que
la a

ES El lanzamiento de la cámara de acción diddy estaba previsto inicialmente para octubre, pero los retrasos hicieron que se retrasara el lanzamiento.

PT A câmera de ação diddy foi originalmente prevista para lançamento em outubro, mas atrasos atrasaram o lançamento de volta.

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
acción ação
octubre outubro
retrasos atrasos
cámara câmera
estaba foi
pero mas
de em
la a
para para
los de

ES (Pocket-lint) - El primer dispositivo de transmisión de Google TV parece estar listo para su lanzamiento, con Realme compartiendo detalles de un modelo 4K en un sitio web teaser antes de un lanzamiento esperado el 13 de octubre.

PT (Pocket-lint) - O primeiro stick de streaming do Google TV parece pronto para o lançamento, com o Realme compartilhando detalhes de um modelo 4K em um site de teaser antes do lançamento previsto para 13 de outubro.

Spanish Portuguese
transmisión streaming
parece parece
listo pronto
compartiendo compartilhando
detalles detalhes
modelo modelo
octubre outubro
lanzamiento lançamento
un um
google google
sitio site
el o
con com
antes antes

ES El lanzamiento de Mac con tecnología M1 coincide con el lanzamiento de macOS Big Sur . Es un gran paso adelante en términos de rendimiento y diseño con respecto a versiones anteriores, principalmente para hacer frente al nuevo procesador Apple M1.

PT O lançamento do Mac com M1 coincide com o lançamento do macOS Big Sur . É um grande salto em termos de desempenho e design em relação às versões anteriores, principalmente para lidar com o novo processador Apple M1.

Spanish Portuguese
procesador processador
apple apple
sur sur
respecto relação
lanzamiento lançamento
mac mac
macos macos
términos termos
y e
diseño design
versiones versões
principalmente principalmente
nuevo novo
rendimiento desempenho
un um
gran grande
anteriores anteriores
el o

ES Cuando el mercado de los auriculares inalámbricos de verdad explotó tras el lanzamiento de los AirPods de Apple, eso significó el lanzamiento de los Powerbeats Pro, un par de auriculares para hacer ejercicio

PT Quando o verdadeiro mercado sem fio explodiu após o lançamento dos AirPods da Apple, isso significou o lançamento do Powerbeats Pro, um par de "botões" de treino

Spanish Portuguese
inalámbricos sem fio
lanzamiento lançamento
apple apple
ejercicio treino
airpods airpods
un um
mercado mercado
el o
pro pro
cuando quando
de do
par de

ES El evento de lanzamiento tendrá lugar a las 15:00 hora local en China, y no se espera que sea un evento de lanzamiento global en inglés.

PT O evento de lançamento acontecerá às 15:00 hora local na China, e não se espera que seja um evento de lançamento global em inglês.

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
hora hora
china china
espera espera
evento evento
y e
global global
tendrá que
no não
un um
inglés inglês
local local
el o

ES Las cosas han cambiado mucho desde entonces, Honor se ha separado de Huawei , con el tercer lanzamiento de la serie, el Honor Magic 3, que trae de vuelta Google Play Store para su lanzamiento internacional

PT As coisas mudaram muito desde então - Honor se separou da Huawei - com o terceiro lançamento da série, o Honor Magic 3, trazendo a Google Play Store de volta para seu lançamento internacional

Spanish Portuguese
cambiado mudaram
honor honor
huawei huawei
lanzamiento lançamento
play play
store store
internacional internacional
google google
serie série
cosas coisas
vuelta volta
mucho muito
tercer terceiro
la a
trae da
de desde
para para

ES Después del lanzamiento: Una vez que termines de celebrar el lanzamiento, esfuérzate por comprender qué tan satisfechos están los clientes con este nuevo producto

PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
celebrar comemorar
nuevo novo
producto produto
clientes clientes
de dos
del de
el o
con com

ES El alcance es el número de personas a las que ese lanzamiento les afecta, mientras que el impacto es la probabilidad de que el lanzamiento sirva para convertirlos en clientes pagos

PT O alcance é o número de pessoas afetadas por esse lançamento, já o impacto é a probabilidade de que o lançamento as converta em clientes pagantes

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
impacto impacto
probabilidad probabilidade
clientes clientes
es é
personas pessoas
que que
la a

ES Desde el lanzamiento de Cloudflare en 2010, hemos sacado al mercado una serie de tecnologías de última generación que mejoran la privacidad, normalmente adelantándonos al resto del sector

PT Desde o lançamento da Cloudflare em 2010, lançamos uma série de tecnologias de ponta que aprimoram a privacidade, normalmente à frente das demais empresas do ramo

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
tecnologías tecnologias
privacidad privacidade
normalmente normalmente
cloudflare cloudflare
sector ramo
serie série
la a

ES A continuación, encontrarás los socios que se comprometen a rebajar las tarifas de transferencia de datos de sus clientes. Google lideró esta iniciativa con su programa CDN Interconnect, del que Cloudflare forma parte desde su lanzamiento en 2015.

PT Abaixo estão os parceiros que se comprometeram a oferecer descontos para as tarifas de transferência de dados de seus clientes. O Google saiu na frente com seu programa CDN Interconnect, do qual a Cloudflare faz parte desde seu lançamento em 2015.

Spanish Portuguese
socios parceiros
tarifas tarifas
clientes clientes
programa programa
cdn cdn
cloudflare cloudflare
lanzamiento lançamento
datos dados
transferencia transferência
google google
a frente
sus seus

ES "El servicio de Sala de espera de Cloudflare nos permitió planificar una carga estable, evitando así una importante inversión en infraestructura durante el lanzamiento

PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos

Spanish Portuguese
espera espera
planificar planejar
carga carga
inversión investimento
infraestructura infraestrutura
importante grande
cloudflare cloudflare
sala sala
el a

ES La semana del lanzamiento, duplicamos el tamaño de la web cifrada

PT Na semana do lançamento, duplicamos o tamanho da web criptografada

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
semana semana
web web
tamaño tamanho
el o
de do

ES Antes no podíamos hacer un seguimiento de los datos con este nivel de detalle, lo que resulta útil para la supervisión diaria, pero también en el contexto del lanzamiento de nuevas funciones o la resolución de problemas

PT Antes, não conseguíamos rastrear os dados com esse nível de granularidade, e isso é muito útil para o monitoramento diário e no contexto do lançamento ou da solução de problemas de um novo recurso

Spanish Portuguese
diaria diário
contexto contexto
lanzamiento lançamento
nuevas novo
funciones recurso
resolución solução
problemas problemas
nivel nível
o ou
un um
datos dados
supervisión monitoramento
en de
en el no
no não
antes antes
de do
con com
el o
para para

ES PacketFabric se enorgullece de acompañar a Cloudflare como socio en el lanzamiento de su programa de interconexión

PT “A PacketFabric tem orgulho de ser um parceiro no lançamento do programa de interconexão da Cloudflare

Spanish Portuguese
enorgullece orgulho
de do
a um
cloudflare cloudflare
socio parceiro
lanzamiento lançamento
programa programa
en de
el a

ES El diseño de un envase puede hacer un producto volar de la estantería, desde el lanzamiento hasta el final del recorrido.

PT A embalagem pode fazer um produto voar das prateleiras, por isso cuide do processo desde o seu lançamento até sua execução.

Spanish Portuguese
envase embalagem
volar voar
lanzamiento lançamento
puede pode
producto produto
hasta até
de do
hacer fazer
la a

ES Los proyectos han incluido un cambio de marca formal, películas, artículos firmados, mesas redondas en conferencias científicas, comunicados de prensa, el lanzamiento de un sitio web y ruedas de prensa sobre resultados de investigaciones

PT Os projetos incluíram um reposicionamento formal da marca, filmes, artigos publicados, painéis de discussão em congressos científicos, comunicados para a imprensa, lançamento de um site e publicação de resultados resumidos de pesquisas

Spanish Portuguese
formal formal
películas filmes
conferencias congressos
lanzamiento lançamento
resultados resultados
investigaciones pesquisas
proyectos projetos
prensa imprensa
y e
un um
marca marca
sitio site

ES Nos habla de los retos que supuso el lanzamiento de la marca y por qué el sector indio del bienestar está en un buen momento.

PT Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.

Spanish Portuguese
retos desafios
lanzamiento lançar
indio indiano
marca marca
y e
en de
sector setor
bienestar bem-estar
nos que
el o
de uma

ES Atlassian se convierte en realidad con el lanzamiento de Jira 1.0.

PT A Atlassian se torna real com o lançamento do Jira 1.0.

Spanish Portuguese
atlassian atlassian
realidad real
lanzamiento lançamento
jira jira
de do
en torna
con com
el a

ES Tú céntrate en el lanzamiento del software, que nosotros nos encargamos del resto

PT Mantenha o foco no lançamento; a gente cuida do resto

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
resto resto
del do
en el no
el a

ES Obtén una perspectiva posterior al lanzamiento

PT Consiga uma perspectiva após o lançamento

Spanish Portuguese
perspectiva perspectiva
lanzamiento lançamento
obtén consiga
una uma

Showing 50 of 50 translations