PT Leve seus lançamentos para o Twitter. Seja para lançar um produto ou fazer uma nova venda, o Twitter é o lugar certo para você anunciar as novidades. Saiba mais sobre como o Twitter pode promover seus lançamentos.
Translate "lançamentos" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lançamentos" from Portuguese to Spanish
Translations of lançamentos
"lançamentos" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
| lançamentos | lanzamiento lanzamientos |
Translation of Portuguese to Spanish of lançamentos
Portuguese
Spanish
ES Comienza a realizar tus lanzamientos en Twitter. Sin importar si se trata de un producto o una liquidación nueva, Twitter es el lugar para anunciar tus noticias más recientes. Obtén más información sobre cómo Twitter puede mejorar tus lanzamientos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lançamentos | lanzamientos |
| produto | producto |
| lugar | lugar |
| anunciar | anunciar |
PT Suporte ao ciclo de vida em longo prazo: até 10 anos para lançamentos principais e dois anos para lançamentos de manutenção.
ES Soporte a largo plazo para el ciclo de vida: hasta diez años de soporte para las versiones principales y dos años de soporte para las secundarias.
PT Mantenha-se informado e atualizado com as notícias e os lançamentos mais recentes do Sourcetree.
ES Mantente informado y a la última de todas las novedades y anuncios de Sourcetree.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais recentes | última |
PT Dar detalhes sobre os lançamentos futuros de segurança, conformidade, privacidade e confiabilidade sempre que possível faz parte do nosso compromisso.
ES Nos comprometemos a visibilizar nuestras próximas publicaciones de seguridad, conformidad, privacidad y fiabilidad siempre que sea posible.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dar | sea |
| sobre | a |
| conformidade | conformidad |
| e | y |
| sempre | siempre |
| possível | posible |
PT Ofertas gratuitas. Uma série de boas vindas. Automatizar seus lançamentos. A automação de marketing te dá as ferramentas que você precisa para fazer seu blog crescer.
ES Ofertas gratuitas. Una serie de bienvenida. Automatizar tus lanzamientos. La automatización del marketing te ofrece las herramientas que necesitas para hacer crecer tu blog.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gratuitas | gratuitas |
| série | serie |
| lançamentos | lanzamientos |
| marketing | marketing |
| ferramentas | herramientas |
| blog | blog |
| crescer | crecer |
PT Os lançamentos não devem manter você acordado à noite. A automação de marketing permite agendar antecipadamente cada parte do seu funil, para que você não precise gerenciar os detalhes.
ES No tienes porqué quedarte despierto toda la noche si tienes un lanzamiento. La automatización del marketing te permite programar con antelación cada pieza de tu embudo, para que no tengas que quedarte despierto encargándote de los detalles.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lançamentos | lanzamiento |
| automação | automatización |
| marketing | marketing |
| permite | permite |
| funil | embudo |
| detalhes | detalles |
| agendar | programar |
PT Pare de se estressar com lançamentos configurando tudo o que você precisa com antecedência.
ES Elimina el stress de los lanzamientos configurando todo lo que necesitarás con antelación.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lançamentos | lanzamientos |
| configurando | configurando |
| precisa | necesitarás |
PT Seja com documentos imobiliários importantes, novos lançamentos de imóveis ou lembretes de hora marcada, automatize ações e acione mensagens com conteúdo em que seus clientes agirão.
ES Envía documentos inmobiliarios importantes, nuevos lanzamientos de propiedades o recordatorios de citas. Automatiza acciones y envía mensajes con contenido relevante para que tus clientes tengan en cada momento la información adecuada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| documentos | documentos |
| novos | nuevos |
| lançamentos | lanzamientos |
| imóveis | propiedades |
| hora | momento |
| automatize | automatiza |
| ações | acciones |
| e | y |
| clientes | clientes |
PT Acabe com o estresse nos lançamentos de eventos e impulsione as vendas de ingressos configurando tudo o que for preciso com antecedência.
ES Mantén una conexión constante con los clientes y prospectos configurando con anticipación todo lo que necesitas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| configurando | configurando |
PT Nossos lançamentos mais recentes em smartphones
ES Explora nuestros teléfonos más recientes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| mais | más |
PT Ver lançamentos em smartphones
ES Ver los teléfonos más recientes
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ver | ver |
PT Sua biblioteca é extensa e costuma incluir novos lançamentos e programas populares que estão no ar no momento
ES Su biblioteca es extensa y suele incluir nuevos lanzamientos y programas populares que se emiten en ese momento
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| extensa | extensa |
| e | y |
| costuma | suele |
| incluir | incluir |
| novos | nuevos |
| lançamentos | lanzamientos |
| programas | programas |
| populares | populares |
| no | en |
| momento | momento |
PT Sua interface também oferece um bom desempenho: exibe os dez primeiros em diferentes categorias para ajudá-lo a ficar atento aos lançamentos mais recentes
ES Su interfaz también ayuda: muestra los top 10 en distintas categorías para ayudarte a estar al día de los lanzamientos más recientes
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| interface | interfaz |
| diferentes | distintas |
| categorias | categorías |
| lançamentos | lanzamientos |
PT Mesmo assim, é considerado o rei dos programas de TV no mundo do torrenting, com uma comunidade muito ativa que sempre envia novos lançamentos assim que eles estão no ar.
ES Aun así, está considerada la reina de las series de TV en el mundo de los torrents, con una comunidad muy activa que mantiene las subidas de nuevos lanzamientos tan pronto como están disponibles.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| considerado | considerada |
| rei | reina |
| mundo | mundo |
| comunidade | comunidad |
| ativa | activa |
| novos | nuevos |
| lançamentos | lanzamientos |
| programas de tv | series |
PT A comunidade da EZTV também é surpreendentemente ativa, com novos lançamentos sendo carregados instantaneamente
ES La comunidad de EZTV también es sorprendentemente activa, con nuevos lanzamientos siendo subidos al instante
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comunidade | comunidad |
| também | también |
| é | es |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| ativa | activa |
| novos | nuevos |
| lançamentos | lanzamientos |
| sendo | siendo |
| instantaneamente | al instante |
PT Além disso, os visitantes podem se inscrever em suas categorias favoritas para se manterem atualizados sobre os novos lançamentos
ES Además, los visitantes pueden suscribirse a sus categorías preferidas para estar al día de nuevos lanzamientos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| podem | pueden |
| categorias | categorías |
| novos | nuevos |
| lançamentos | lanzamientos |
| é | estar |
PT Encontre os lançamentos mais recentes do Record Store Day
ES Encuentra las últimas ediciones del Record Store Day
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| encontre | encuentra |
| store | store |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| você | tu |
| ofertas | ofertas |
| confirmação | confirmar |
| inscrição | suscripción |
| breve | breve |
| name | name |
| receber | recibir |
PT Planeje, acompanhe e faça lançamentos
ES Planificación, supervisión y publicación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| planeje | planificación |
PT Uma técnica particularmente eficaz, especialmente para lançamentos de novos produtos, é enviar produtos aos clientes e solicitar avaliações
ES Una técnica particularmente eficaz, especialmente para los lanzamientos de productos nuevos, es enviar esos productos a los clientes y pedirles su opinión
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| técnica | técnica |
| eficaz | eficaz |
| lançamentos | lanzamientos |
| novos | nuevos |
| é | es |
| enviar | enviar |
| e | y |
PT Com eventos de moda, lançamentos de produtos e hóspedes de alto nível, o W Barcelona sempre deixa uma impressão marcante nos moradores da região e viajantes globais.
ES Gracias a los eventos de moda, los lanzamientos de productos y los huéspedes de relevancia que ha recibido, el W Barcelona ha causado una intensa impresión tanto en los lugareños como en los viajeros internacionales más exclusivos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| eventos | eventos |
| lançamentos | lanzamientos |
| barcelona | barcelona |
| impressão | impresión |
| viajantes | viajeros |
| globais | internacionales |
PT Reduza o tempo de implantação, minimize os custos operacionais e otimize os lançamentos em uma infraestrutura compacta.
ES Reduzca el tiempo de implementación, disminuya los costos operativos y optimice la implementación en un tamaño compacto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| reduza | reduzca |
| implantação | implementación |
| custos | costos |
| operacionais | operativos |
| e | y |
| otimize | optimice |
| compacta | compacto |
PT O curso de certificação de PKI da Thales está alinhado com todos os nossos lançamentos de produtos de PKI e soluções suportadas.
ES El curso de certificación de PKI de Thales se encuentra alineado con todos nuestros lanzamientos de productos PKI y soluciones compatibles.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| curso | curso |
| certificação | certificación |
| pki | pki |
| thales | thales |
| alinhado | alineado |
| nossos | nuestros |
| lançamentos | lanzamientos |
| e | y |
| soluções | soluciones |
PT Em dezembro de 2019, WordPress core tinha 40.785 confirmações, 409 lançamentos e 58 colaboradores de todo o mundo.
ES A Diciembre de 2019, WordPress core ha tenido 40,785 commits, 409 lanzamientos y cuenta con 58 colaboradores de todo el mundo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dezembro | diciembre |
| wordpress | wordpress |
| tinha | tenido |
| lançamentos | lanzamientos |
| e | y |
| colaboradores | colaboradores |
| mundo | mundo |
PT Todas as novidades do Salão de Paris 2018, direto da França, com fotos e vídeos dos lançamentos.
ES El Goodwood Festival of Speed es una de las mayores celebraciones del mundo de la automoción. En ella, se revelan nuevos lanzamientos y, automóviles históricos, suben la la colina icónica.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| novidades | nuevos |
| lançamentos | lanzamientos |
PT Apresentações e cobertura ao vivo direto do Salão de Pequim, com centenas de fotos dos lançamentos e conceitos.
ES Anticipos y presentaciones en vivo desde el salón de Detroit, con centenares de fotos de novedades y prototipos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apresentações | presentaciones |
| e | y |
| salão | salón |
| centenas | centenares |
| fotos | fotos |
PT Cobertura ao vivo e todos os lançamentos e antecipações do Salão de Frankfurt, com centenas de fotos dos modelos de produção e dos conceitos
ES Anticipos y presentaciones en vivo desde el Salón de París, con centenares de fotos de novedades y prototipos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| salão | salón |
| centenas | centenares |
| fotos | fotos |
PT Cobertura ao vivo e todos os lançamentos e antecipações do Salão de Nova York, com centenas de fotos dos modelos de produção e dos conceitos
ES Anticipos y presentaciones en vivo desde el Salón de Los Ángeles, con centenares de fotos de novedades y prototipos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| salão | salón |
| centenas | centenares |
| fotos | fotos |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tranquilidade | tranquilidad |
| premium | premium |
| programado | programada |
PT Seu feedback sobre as funcionalidades prévias no Kotlin 1.4.30 e nos lançamentos EAP do Kotlin 1.5.0 realmente nos ajudou a estabili
ES Su opinión sobre el adelanto de las funcionalidades de las versiones EAP de Kotlin 1.4.30 y Kotlin 1.5.0 nos han s
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| feedback | opinión |
| funcionalidades | funcionalidades |
| kotlin | kotlin |
| eap | eap |
PT Com uma extensa rede de monitoramento de informações, o TAM rastreia novos bugs, lançamentos de errata, alertas de hardware e software, versões novas, alterações de processos e muito mais
ES El TAM se basa en una amplia red de supervisión de la información para hacer un seguimiento de los fallos nuevos, las publicaciones de erratas, las notificaciones de hardware y software, las versiones nuevas, los cambios en los procesos, y mucho más
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| extensa | amplia |
| hardware | hardware |
| software | software |
| versões | versiones |
| processos | procesos |
PT Especialmente ao trabalhar em dispositivos móveis, onde as plataformas e os sistemas operacionais estão se ajustando rapidamente a novos lançamentos ”.
ES Especialmente cuando se trabaja en dispositivos móviles donde las plataformas y sistemas operativos se ajustan tan rápidamente con las nuevas versiones ".
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| especialmente | especialmente |
| trabalhar | trabaja |
| móveis | móviles |
| plataformas | plataformas |
| operacionais | operativos |
| rapidamente | rápidamente |
| novos | nuevas |
PT “É incrivelmente importante trabalhar com um parceiro que esteja sempre a par dos últimos e melhores lançamentos do iOS. Parte do ótimo relacionamento com Reincubate é que podemos confiar neles para estar no topo dessas mudanças ”.
ES "Es increíblemente importante trabajar con un socio que siempre esté al tanto de lo último y lo mejor de iOS". Parte de la gran relación con Reincubate es que podemos confiar en que estarán al tanto de estos cambios ".
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| incrivelmente | increíblemente |
| importante | importante |
| trabalhar | trabajar |
| parceiro | socio |
| e | y |
| ios | ios |
| relacionamento | relación |
| confiar | confiar |
| mudanças | cambios |
PT Dos lançamentos de novos produtos à nossa agenda de eventos, acompanhe o ritmo do nosso ecossistema através de diferentes canais de comunicação. Descubra também os contactos das nossas equipas dedicadas.
ES Desde los nuevos lanzamientos de productos a nuestra agenda de eventos, siga el ritmo de nuestro ecosistema a través de nuestros canales de comunicación. Consulte también la información de contacto de nuestros equipos dedicados.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lançamentos | lanzamientos |
| novos | nuevos |
| agenda | agenda |
| eventos | eventos |
| acompanhe | siga |
| ecossistema | ecosistema |
| canais | canales |
| equipas | equipos |
| dedicadas | dedicados |
PT Jogos PlayStation novos e futuros para se empolgar - principais exclusivos do PS4, lançamentos e os melhores jogos para procurar. Veja todos os
ES Nuevos y próximos juegos de PlayStation para emocionarse: los mejores exclusivos de PS4, lanzamientos entrantes y los mejores juegos para buscar. Ver
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| jogos | juegos |
| novos | nuevos |
| e | y |
| exclusivos | exclusivos |
| lançamentos | lanzamientos |
PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do
ES Pocket-lint es una autoridad mundial de confianza en todo lo relacionado con la tecnología de consumo y ha estado presente en todos los principales lanzamientos de tecnología, desde el lanzamiento de
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| autoridade | autoridad |
| tecnologia | tecnología |
| consumo | consumo |
| e | y |
| presente | presente |
| principais | principales |
PT (Pocket-lint) - Conor começou a vida no jornalismo na Digital Spy como repórter de tecnologia, cobrindo tudo, desde a dança hipnótica de Tim Cook aos mais recentes lançamentos de telefones, antes de se mudar para o Wareable Media Group em 2017.
ES (Pocket-lint) - Conor comenzó su vida en el periodismo en Digital Spy como reportero de tecnología, cubriendo todo, desde el baile hipnótico de Tim Cook hasta los últimos lanzamientos de teléfonos, antes de mudarse a Wareable Media Group en 2017.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conor | conor |
| vida | vida |
| jornalismo | periodismo |
| digital | digital |
| repórter | reportero |
| tecnologia | tecnología |
| cobrindo | cubriendo |
| dança | baile |
| lançamentos | lanzamientos |
| telefones | teléfonos |
| mudar | mudarse |
| group | group |
| começou | comenzó |
| recentes | últimos |
PT Próximos novos jogos de PC para ficar animado com os exclusivos, lançamentos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito mais. Reboques
ES Próximos juegos de PC nuevos para entusiasmarse con las exclusivas, los lanzamientos entrantes y los mejores juegos para buscar en Steam, Epic y
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| novos | nuevos |
| jogos | juegos |
| exclusivos | exclusivas |
| lançamentos | lanzamientos |
| procurar | buscar |
| pc | pc |
PT Ele cobre a última década em tecnologia, desde os dias de glória de grandes lançamentos, como o iPhone da Apple, até um mundo tecnológico mais distópico, especialmente quando se trata de mídia social.
ES Cubre la última década en tecnología, desde los días de gloria de los grandes lanzamientos, como el iPhone de Apple, hasta un mundo tecnológico más distópico, especialmente en lo que respecta a las redes sociales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cobre | cubre |
| década | década |
| glória | gloria |
| grandes | grandes |
| lançamentos | lanzamientos |
| iphone | iphone |
| mundo | mundo |
| especialmente | especialmente |
PT Tenha mais velocidade e confiança nos lançamentos com o Advanced Roadmaps
ES Lanza productos de forma más rápida y fiable con Advanced Roadmaps
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais | más |
| e | y |
| confiança | fiable |
| advanced | advanced |
PT As equipes da BlackRock têm a supervisão de que precisam para gerenciar 500 lançamentos por semana com a Atlassian.
ES Los equipos de BlackRock tienen la supervisión que necesitan para administrar 500 publicaciones por semana con Atlassian.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| equipes | equipos |
| supervisão | supervisión |
| gerenciar | administrar |
| semana | semana |
| atlassian | atlassian |
PT A revisão de código é uma etapa crucial no ciclo de vida do desenvolvimento de software e ajuda a garantir a qualidade dos lançamentos com confiança
ES La revisión de código es un paso crucial en el ciclo de vida de desarrollo de software y permite garantizar el lanzamiento de código de calidad con total seguridad
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| revisão | revisión |
| é | es |
| crucial | crucial |
| vida | vida |
| desenvolvimento | desarrollo |
| e | y |
| lançamentos | lanzamiento |
PT Isso viria na sequência de dois fortes lançamentos de dispositivos nas séries Honor 50 e Honor Magic 3 , já anunciados um pouco no início deste ano.
ES Esto sería la continuación de dos lanzamientos de dispositivos potentes en las series Honor 50 y Honor Magic 3 que ya se anunciaron un poco a principios de este año.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lançamentos | lanzamientos |
| dispositivos | dispositivos |
| séries | series |
| honor | honor |
| fortes | potentes |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lançamentos | lanzamiento |
| tecnologia | tecnologías |
| e | y |
| nunca | nunca |
| sucesso | éxito |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais | mayor |
| com | con |
PT Nosso plano é uma sequência de lançamentos de recursos ao longo do ano para que você possa começar a aproveitá-los o mais cedo possível.
ES Nuestro plan es una secuencia de lanzamiento de funciones en el transcurso del año para que puedas comenzar a aprovecharlas lo antes posible, en lugar de tener que esperar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| plano | plan |
| sequência | secuencia |
| lançamentos | lanzamiento |
| ano | año |
| começar | comenzar |
PT Alguns dos maiores bancos e instituições financeiras do mundo contam com o OneSpan App Shielding para cumprir suas rigorosas segurança de aplicativos para dispositivos móveis requisitos sem diminuir a velocidade dos lançamentos de aplicativos.
ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| instituições | instituciones |
| contam | cuentan |
| cumprir | cumplir |
| móveis | móviles |
| requisitos | requisitos |
| sem | sin |
| lançamentos | lanzamientos |
| e | e |
| onespan | onespan |
PT Ouça Sam Bakken, gerente sênior de marketing de produtos, explicando como a blindagem de aplicativo da OneSpan pode aplicar a segurança mais avançada disponível para todos os lançamentos de aplicativos móveis em apenas alguns minutos.
ES Escuche a Sam Bakken, gerente de marketing de productos sénior, mientras explica de qué manera Blindaje para aplicaciones de OneSpan puede aplicar la seguridad más avanzada a todos los lanzamientos de aplicaciones móviles en cuestión de minutos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gerente | gerente |
| sênior | sénior |
| marketing | marketing |
| avançada | avanzada |
| lançamentos | lanzamientos |
| móveis | móviles |
| minutos | minutos |
| sam | sam |
| onespan | onespan |
PT O OneSpan corrigirá essas vulnerabilidades nos próximos lançamentos
ES OneSpan corregirá estas vulnerabilidades en las próximas versiones
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| o | las |
| essas | estas |
| vulnerabilidades | vulnerabilidades |
| nos | en |
| onespan | onespan |
PT Os clientes com um contrato de manutenção podem obter lançamentos fixos de produtos no Portal do Cliente. Clientes sem contrato de manutenção devem entrar em contato com o representante de vendas local.
ES Los clientes con un contrato de mantenimiento pueden obtener versiones fijas del producto del Portal del cliente. Los clientes sin contrato de mantenimiento deben comunicarse con su representante de ventas local.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contrato | contrato |
| manutenção | mantenimiento |
| fixos | fijas |
| portal | portal |
| sem | sin |
| representante | representante |
| vendas | ventas |
| local | local |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
novos lancamentos lançamentos últimos lançamentos principais lançamentos recentes lançamentos lançamentos futuros grandes lançamentos lançamentos configurando tudo lançamentos recentes vários lançamentos futuros lançamentos três lançamentos temos dois lançamentos nossos lançamentos lançamentos anteriores nossos últimos lançamentos lançamentos oferecendo diferentes lançamentos melhores lançamentos lançamentos exclusivos próximos lançamentos lançamentos de produtos leve seus lançamentos lançamentos com o novos lançamentos sendo lançamentos não devem
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese