"conformidad" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES En caso de que rescindamos este Acuerdo sin causa después de que hayas "ganado" una Participación de Partner de conformidad con los términos del presente documento, se te deberá acreditar la Participación de Partner de conformidad con la Sección 7
PT Se Nós rescindirmos este Contrato sem causa após você ter “ganho” uma Cota de Parceiros de acordo com os termos aqui contidos, Você receberá a Cota de Parceiro de acordo com a Seção 7
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| causa | causa |
| términos | termos |
| presente | aqui |
| sin | sem |
| en | de |
| partner | parceiro |
| la | a |
| sección | seção |
| este | este |
| deberá | ter |
| después | após |
| una | uma |
| con | com |
ES Condiciones de uso de Mailchimp Política de uso aceptable de Mailchimp La importancia del Permiso Ejemplos de listas de conformidad y no conformidad
PT Termos de Uso do Mailchimp Política de uso aceitável do Mailchimp A importância da permissão Exemplos de listas em conformidade e não conformes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| aceptable | aceitável |
| importancia | importância |
| ejemplos | exemplos |
| listas | listas |
| conformidad | conformidade |
| política | política |
| y | e |
| uso | uso |
| permiso | permissão |
| condiciones | termos |
| no | não |
| de | em |
ES Consulta nuestras preguntas frecuentes principales sobre la privacidad, la seguridad, la fiabilidad y la conformidad de Cloud. Visita nuestro Trust Center para consultar los detalles y las certificaciones de conformidad.
PT Confira as perguntas mais frequentes sobre privacidade, segurança, confiabilidade e conformidade na nuvem. Visite nosso site sobre Confiança para saber mais sobre as certificações de conformidade e obter mais informações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| frecuentes | frequentes |
| conformidad | conformidade |
| visita | visite |
| certificaciones | certificações |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| la | a |
| preguntas | perguntas |
| seguridad | segurança |
| fiabilidad | confiabilidade |
| cloud | nuvem |
| nuestro | nosso |
| detalles | informações |
| sobre | sobre |
ES Consulta más información en nuestra página de Conformidad de Atlassian y en las Preguntas más frecuentes sobre Conformidad de Atlassian.
PT Veja mais na Página de Conformidade da Atlassian e nas perguntas frequentes sobre a Conformidade da Atlassian.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conformidad | conformidade |
| atlassian | atlassian |
| frecuentes | frequentes |
| y | e |
| página | página |
| más | mais |
| preguntas | perguntas |
| en | de |
| sobre | sobre |
ES Debido a las similitudes entre la LGPD y el Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea (RGPD), puedes aprovechar nuestras funciones y herramientas de conformidad RGPD para la conformidad con la LGPD.
PT Devido às semelhanças entre a LGPD e o Regulamento Geral de Proteção de Dados ("RGPD") da União Europeia, você pode aproveitar nossos recursos e ferramentas de conformidade com o RGPD para conformidade com a LGPD.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| similitudes | semelhanças |
| reglamento | regulamento |
| general | geral |
| protección | proteção |
| aprovechar | aproveitar |
| conformidad | conformidade |
| y | e |
| datos | dados |
| herramientas | ferramentas |
| funciones | recursos |
| rgpd | rgpd |
| europea | europeia |
| unión | união |
| de | entre |
| puedes | você pode |
| debido | devido |
| la | a |
| para | para |
| con | com |
ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad
PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| independiente | independente |
| conformidad | conformidade |
| resultado | resultam |
| auditor | auditor |
| y | e |
| auditoría | auditoria |
| o | ou |
| certificación | certificação |
| informe | relatório |
| certificaciones | certificações |
| cual | o |
| de | em |
| una | uma |
ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad.
PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| independiente | independente |
| conformidad | conformidade |
| resultado | resultam |
| auditor | auditor |
| y | e |
| auditoría | auditoria |
| o | ou |
| certificación | certificação |
| informe | relatório |
| certificaciones | certificações |
| cual | o |
| de | em |
| una | uma |
ES Para obtener una lista de los servicios de AWS que logran la conformidad con PCI DSS, consulte la pestaña PCI en la página web Servicios de AWS en el ámbito del programa de conformidad
PT Para obter a lista de serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, consulte a guia PCI na página Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| conformidad | conformidade |
| pci | pci |
| ámbito | escopo |
| programa | programa |
| dss | dss |
| pestaña | guia |
| obtener | obter |
| lista | lista |
| servicios | serviços |
| página | página |
| en el | no |
| la | a |
| con | com |
| consulte | consulte |
ES Como cliente de AWS, ¿puedo confiar en la declaración de conformidad (AOC) de AWS, o se necesitarán pruebas adicionales para garantizar la conformidad absoluta?
PT Como cliente da AWS, posso confiar na Declaração de conformidade (AOC) da AWS ou serão necessários testes adicionais para entrar totalmente em conformidade?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cliente | cliente |
| aws | aws |
| puedo | posso |
| confiar | confiar |
| declaración | declaração |
| conformidad | conformidade |
| aoc | aoc |
| o | ou |
| pruebas | testes |
| adicionales | adicionais |
| la | o |
ES El paquete de conformidad con PCI de AWS se encuentra disponible para clientes mediante AWS Artifact, un portal de autoservicio para el acceso bajo demanda a informes de conformidad de AWS
PT O Pacote de conformidade com o PCI da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paquete | pacote |
| conformidad | conformidade |
| pci | pci |
| aws | aws |
| clientes | clientes |
| autoservicio | autoatendimento |
| demanda | demanda |
| informes | relatórios |
| disponible | disponível |
| portal | portal |
| acceso | acesso |
| un | um |
| el | a |
| mediante | de |
| encuentra | o |
| con | com |
ES Para obtener una lista de los servicios de AWS que logran la conformidad con PCI DSS, consulte la pestaña PCI en la página web Servicios de AWS en el ámbito del programa de conformidad.
PT Para obter a lista de serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, consulte a guia PCI na página Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| conformidad | conformidade |
| pci | pci |
| ámbito | escopo |
| programa | programa |
| dss | dss |
| pestaña | guia |
| obtener | obter |
| lista | lista |
| servicios | serviços |
| página | página |
| en el | no |
| la | a |
| con | com |
| consulte | consulte |
ES Sí. Consulte la última declaración de conformidad de PCI DSS para obtener la lista completa de ubicaciones en conformidad.
PT Sim. Consulte o AOC mais recente do PCI DSS no AWS Artifact para obter a lista completa de locais em conformidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conformidad | conformidade |
| pci | pci |
| dss | dss |
| ubicaciones | locais |
| obtener | obter |
| la | a |
| lista | lista |
| completa | completa |
| consulte | consulte |
ES Para más información sobre cualquier programa de conformidad aplicable, consulte nuestra página web del programa de conformidad de AWS
PT Para obter mais informações sobre quaisquer programas de conformidade aplicáveis, consulte nossa página da web do programa de conformidade da AWS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conformidad | conformidade |
| aplicable | aplicáveis |
| programa | programa |
| aws | aws |
| información | informações |
| web | web |
| página | página |
| más | mais |
| sobre | sobre |
| de | do |
| consulte | consulte |
ES Si tiene preguntas acerca de la conformidad con el ISMAP, contacte con el director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con el equipo de la cuenta.
PT Se tiver dúvidas relacionadas à conformidade com o ISMAP, entre em contato com seu gerente de contas da AWS ou envie o Formulário de contato sobre conformidade da AWS para entrar em contato com sua equipe de contas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conformidad | conformidade |
| director | gerente |
| aws | aws |
| formulario | formulário |
| si | se |
| preguntas | dúvidas |
| o | ou |
| cuenta | contas |
| envíe | envie |
| equipo | equipe |
| de | em |
| contacto | contato |
ES Si tiene preguntas acerca de la conformidad con CMMC o DoD, contacte con el director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con el equipo de la cuenta.
PT Se você tiver dúvidas a respeito da conformidade com o CMMC ou o DoD, entre em contato com o gerente de contas da AWS ou envie o formulário de contato da conformidade da AWS para entrar em contato com a sua equipe de contas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conformidad | conformidade |
| cmmc | cmmc |
| dod | dod |
| director | gerente |
| aws | aws |
| formulario | formulário |
| si | se |
| preguntas | dúvidas |
| o | ou |
| cuenta | contas |
| envíe | envie |
| equipo | equipe |
| de | em |
| la | a |
| contacto | contato |
ES Consulte el artículo Servicios de AWS en el ámbito del programa de conformidad para obtener una lista vigente de los programas de conformidad admitidos.
PT Acesse Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade para ver uma lista atualizada dos programas de conformidade aceitos no momento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| ámbito | escopo |
| conformidad | conformidade |
| programa | programa |
| programas | programas |
| obtener | acesse |
| servicios | serviços |
| en | de |
| lista | lista |
| en el | no |
| consulte | para |
ES Las personas que forman parte de Atlassian son líderes del sector en seguridad, conformidad, auditorías externas y certificaciones, y ponen todo su talento en satisfacer las necesidades de conformidad de nuestros clientes.
PT A Equipe da Atlassian é a líder do setor em segurança, conformidade, auditorias e certificações de terceiros, o que atende a todas as necessidades de conformidade dos clientes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| líderes | líder |
| seguridad | segurança |
| conformidad | conformidade |
| auditorías | auditorias |
| certificaciones | certificações |
| clientes | clientes |
| sector | setor |
| y | e |
| necesidades | necessidades |
| personas | equipe |
| las | terceiros |
| que | que |
ES Nuestros productos se someten regularmente a una verificación independiente de los controles de seguridad, privacidad y conformidad, y obtienen certificaciones de conformidad con estándares de todo el mundo en los que puedes confiar
PT Os produtos passam por verificações independentes regulares de controles de segurança, privacidade e conformidade, recebendo certificações com base em padrões globais para ganhar a sua confiança
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| regularmente | regulares |
| independiente | independentes |
| conformidad | conformidade |
| obtienen | recebendo |
| certificaciones | certificações |
| mundo | globais |
| controles | controles |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| estándares | padrões |
| que | ganhar |
| el | a |
| productos | produtos |
| con | com |
ES Consulta más información en nuestra página de Conformidad de Atlassian y en las Preguntas más frecuentes sobre Conformidad de Atlassian.
PT Veja mais na Página de Conformidade da Atlassian e nas perguntas frequentes sobre a Conformidade da Atlassian.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conformidad | conformidade |
| atlassian | atlassian |
| frecuentes | frequentes |
| y | e |
| página | página |
| más | mais |
| preguntas | perguntas |
| en | de |
| sobre | sobre |
ES Consulta nuestras preguntas frecuentes principales sobre la privacidad, la seguridad, la fiabilidad y la conformidad de Cloud. Visita nuestro Trust Center para consultar los detalles y las certificaciones de conformidad.
PT Confira as perguntas mais frequentes sobre privacidade, segurança, confiabilidade e conformidade na nuvem. Visite nosso site sobre Confiança para saber mais sobre as certificações de conformidade e obter mais informações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| frecuentes | frequentes |
| conformidad | conformidade |
| visita | visite |
| certificaciones | certificações |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| la | a |
| preguntas | perguntas |
| seguridad | segurança |
| fiabilidad | confiabilidade |
| cloud | nuvem |
| nuestro | nosso |
| detalles | informações |
| sobre | sobre |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| términos | termos |
| gestionar | gerenciar |
| y | e |
| revisar | analisar |
| uso | uso |
| servicios | serviços |
| el | o |
| garantizar | garantir |
ES La conformidad con el RGPD es un esfuerzo continuo y nos comprometemos a ayudar a nuestros clientes a proteger sus datos personales y a mantener la conformidad a largo plazo
PT Estar em conformidade com o GDPR é um trabalho contínuo, e temos o compromisso de ajudar nossos clientes a proteger dados pessoais e seguir as normas a longo prazo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conformidad | conformidade |
| rgpd | gdpr |
| esfuerzo | trabalho |
| continuo | contínuo |
| clientes | clientes |
| datos | dados |
| plazo | prazo |
| y | e |
| proteger | proteger |
| es | é |
| largo | longo |
| personales | pessoais |
| un | um |
| ayudar | ajudar |
| nuestros | nossos |
| la | a |
| con | com |
ES A menudo, las organizaciones no tienen visibilidad total ni control sobre los navegadores que utilizan sus equipos de trabajo, lo que les impide cumplir con las normas de conformidad y proteger a los usuarios, los dispositivos y los datos de su red.
PT Muitas vezes, as organizações não têm visibilidade ou controle total sobre os navegadores que suas equipes usam, o que as impede de cumprir os padrões de conformidade e proteger os usuários, dispositivos e dados em sua rede.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menudo | muitas vezes |
| visibilidad | visibilidade |
| control | controle |
| navegadores | navegadores |
| impide | impede |
| proteger | proteger |
| organizaciones | organizações |
| equipos | equipes |
| y | e |
| usuarios | usuários |
| dispositivos | dispositivos |
| red | rede |
| total | total |
| datos | dados |
| no | não |
| utilizan | usam |
| de | em |
| tienen | têm |
| sobre | sobre |
| conformidad | conformidade |
| su | sua |
ES Actualmente, mantenemos las siguientes validaciones: conformidad con ISO 27001, SOC 2 Tipo II y PCI DSS nivel 1. También tenemos un informe SOC 3. Más información sobre nuestras certificaciones aquí.
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| mantenemos | mantemos |
| siguientes | seguintes |
| validaciones | validações |
| conformidad | conformidade |
| iso | iso |
| soc | soc |
| tipo | tipo |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| nivel | nível |
| un | um |
| certificaciones | certificações |
| y | e |
| aquí | aqui |
| informe | relatório |
| más | mais |
| también | também |
| sobre | sobre |
| nuestras | nossas |
| con | com |
ES 5. Impacto de la decisión del Tribunal de Justicia Europeo en nuestro enfoque de conformidad del RGPD
PT 5. Impacto da decisão do TJUE na nossa abordagem de conformidade com o GDPR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| impacto | impacto |
| decisión | decisão |
| enfoque | abordagem |
| conformidad | conformidade |
| rgpd | gdpr |
| en | de |
| la | o |
| de | do |
ES Esta limitación compromete el equilibrio entre la conformidad de los requisitos y la capacidad de ofrecer experiencias rápidas y seguras a los usuarios finales.
PT Isso cria a necessidade de abrir mão da velocidade e da segurança das experiências de usuários finais em prol da conformidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conformidad | conformidade |
| experiencias | experiências |
| seguras | segurança |
| usuarios | usuários |
| requisitos | necessidade |
| y | e |
| los | de |
| ofrecer | da |
ES Cloudflare y la conformidad con el RGPD | Cloudflare
PT A Cloudflare e a conformidade com o RGPD | Cloudflare
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| conformidad | conformidade |
| rgpd | rgpd |
| y | e |
| con | com |
| la | a |
ES Cloudflare y la conformidad con el RGPD
PT A Cloudflare e a conformidade com o RGPD
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| conformidad | conformidade |
| rgpd | rgpd |
| y | e |
| con | com |
| la | a |
ES Descubre cómo la solución Data Localization de Cloudflare permite a las empresas de todo el mundo cumplir con las normas de conformidad de datos sin dejar de ser eficaces.
PT Saiba como a Data Localization Suite da Cloudflare permite que os negócios, espalhados em todo o mundo, cumpram com os regulamentos de dados enquanto mantêm os seus níveis de desempenho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | negócios |
| normas | regulamentos |
| permite | permite |
| mundo | mundo |
| datos | dados |
| data | data |
| cloudflare | cloudflare |
| descubre | saiba |
| a | níveis |
| de | em |
| la | a |
ES Preguntas frecuentes: conformidad con el RGPD en Cloudflare
PT Perguntas frequentes: conformidade com o RGPD na Cloudflare
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| preguntas | perguntas |
| frecuentes | frequentes |
| conformidad | conformidade |
| el | o |
| rgpd | rgpd |
| cloudflare | cloudflare |
| con | com |
| en | na |
ES Encuentra las respuestas a preguntas frecuentes sobre cómo procesamos los datos en nombre de nuestros clientes de conformidad con el RGPD
PT Confira as respostas às perguntas mais comuns sobre como processamos dados em nome de nossos clientes de forma a estarmos em conformidade com o RGPD
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clientes | clientes |
| conformidad | conformidade |
| rgpd | rgpd |
| respuestas | respostas |
| preguntas | perguntas |
| datos | dados |
| nombre | nome |
| nuestros | nossos |
| el | a |
| encuentra | o |
| con | com |
ES Conformidad con el estándar de seguridad de datos PCI y certificados SSL/TLS de Cloudflare
PT Conformidade com PCI e SSL/TLS da Cloudflare
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conformidad | conformidade |
| pci | pci |
| y | e |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| cloudflare | cloudflare |
| con | com |
ES El Trust Center de Atlassian te pone en contacto con la última información sobre la seguridad, fiabilidad, privacidad y conformidad de nuestros productos y servicios.
PT O Atlassian Trust Center conecta você às informações mais recentes sobre a segurança, a confiabilidade, a privacidade e a conformidade dos produtos e serviços.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| última | mais recentes |
| conformidad | conformidade |
| trust | trust |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| información | informações |
| servicios | serviços |
| seguridad | segurança |
| fiabilidad | confiabilidade |
| productos | produtos |
| la | a |
| de | dos |
ES Nuestro programa de conformidad te permite cumplir con todas las necesidades normativas de tu organización
PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organización | organização |
| programa | programa |
| de | do |
| tu | sua |
| necesidades | necessidades |
| conformidad | conformidade |
ES Nos comprometemos a visibilizar nuestras próximas publicaciones de seguridad, conformidad, privacidad y fiabilidad siempre que sea posible.
PT Dar detalhes sobre os lançamentos futuros de segurança, conformidade, privacidade e confiabilidade sempre que possível faz parte do nosso compromisso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conformidad | conformidade |
| posible | possível |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| siempre | sempre |
| seguridad | segurança |
| fiabilidad | confiabilidade |
| sea | os |
| nos | que |
ES Controles de seguridad y conformidad mejorados
PT Reforço na segurança e nos controles de conformidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| conformidad | conformidade |
| controles | controles |
| y | e |
| de | nos |
ES Hacemos que sea fácil para los clientes de ActiveCampaign mantener la conformidad con estándares como los de RGDP, HIPAA y CCPA, de modo que puedas aumentar los ingresos sin sacrificar la confianza de los clientes.
PT Facilitamos para que os clientes da ActiveCampaign mantenham a conformidade com padrões como LGPD, HIPAA e CCPA, para que você possa aumentar a receita sem sacrificar a confiança deles.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conformidad | conformidade |
| estándares | padrões |
| hipaa | hipaa |
| ccpa | ccpa |
| aumentar | aumentar |
| ingresos | receita |
| confianza | confiança |
| mantener | mantenham |
| y | e |
| la | a |
| sin | sem |
| clientes | clientes |
| puedas | possa |
| los | os |
| con | com |
| que | que |
ES Respondemos todas las solicitudes que recibimos de personas que desean ejercer sus derechos de protección de datos de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables
PT Respondemos a todas as solicitações que recebemos de pessoas que desejam exercer seus direitos de proteção de dados, de acordo com as leis de proteção de dados em vigor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitudes | solicitações |
| desean | desejam |
| ejercer | exercer |
| personas | pessoas |
| derechos | direitos |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| conformidad | de acordo com |
| leyes | leis |
| de | em |
| todas | todas |
| sus | seus |
| que | que |
| con | com |
ES De conformidad con los Principios del Escudo de la Privacidad, Sprout Social, Inc
PT Em conformidade com os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade, a Sprout Social, Inc
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conformidad | conformidade |
| principios | princípios |
| social | social |
| inc | inc |
| escudo | escudo |
| privacidad | privacidade |
| de | em |
| con | com |
ES De conformidad con la ley de Nevada, la venta es la transferencia de dicha información personal a terceros a cambio de una contraprestación monetaria
PT A venda, de acordo com a lei de Nevada, é a transferência dessas informações pessoais a terceiros em troca de uma contrapartida monetária
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| venta | venda |
| información | informações |
| conformidad | de acordo com |
| es | é |
| transferencia | transferência |
| cambio | troca |
| de | em |
| ley | lei |
| terceros | terceiros |
| la | a |
| una | uma |
| con | com |
| personal | pessoais |
ES Para solicitar una copia de la divulgación de información proporcionada por Sprout Social en conformidad con la sección 1798.83 del Código Civil de California, comunícate con nosotros a través del correo electrónico privacy@sproutsocial.com.
PT Para solicitar uma cópia da divulgação das informações fornecidas pelo Sprout Social, de acordo com o Artigo 1798.83 do Código Civil da Califórnia, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@sproutsocial.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitar | solicitar |
| copia | cópia |
| divulgación | divulgação |
| información | informações |
| social | social |
| código | código |
| civil | civil |
| california | califórnia |
| comunícate | contato |
| conformidad | de acordo com |
| electrónico | e |
| la | o |
| proporcionada | fornecidas |
ES En este formulario se recopilan datos en conformidad con nuestra Política de privacidad
PT Este formulário captura dados de acordo com nossa Política de Privacidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formulario | formulário |
| datos | dados |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| conformidad | de acordo com |
| en | de |
ES El contenido incrustado se puede usar o vincular solo de conformidad con los términos de la licencia pertinente
PT O conteúdo incorporado poderá ser usado ou vinculado apenas de acordo com os termos da licença relevante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| incrustado | incorporado |
| términos | termos |
| licencia | licença |
| pertinente | relevante |
| o | ou |
| conformidad | de acordo com |
| de | do |
| solo | apenas |
| la | a |
| puede | poderá |
| con | com |
ES Usted acepta, de conformidad con la sección 11[2] de la Ley de Mensajes Electrónicos No Solicitados de 2007, que no es necesario que la persona que envía dichos mensajes incluya una función para cancelar la suscripción en ese mensaje.
PT Você concorda, de acordo com a seção 11[2] da Lei de Mensagens Eletrônicas não Solicitadas de 2007, que a pessoa que envia mensagem desse tipo não precisa incluir um recurso funcional de cancelamento nessa mensagem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluya | incluir |
| función | recurso |
| electrónicos | eletrônicas |
| acepta | concorda |
| conformidad | de acordo com |
| persona | pessoa |
| mensaje | mensagem |
| a | um |
| mensajes | mensagens |
| envía | envia |
| en | de |
| sección | seção |
| ley | lei |
| de | desse |
| con | com |
| no | não |
ES La conformidad del software garantiza que la versión de Kubernetes de cada proveedor sea compatible con las API requeridas. See Conformance Partners Conviértete en Certified Kubernetes
PT A conformidade com o software garante que a versão de cada fornecedor do Kubernetes suporte as APIs necessárias. See Conformance Partners Interessado em se tornarCertified Kubernetes?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| garantiza | garante |
| kubernetes | kubernetes |
| proveedor | fornecedor |
| api | apis |
| requeridas | necessárias |
| partners | partners |
| conformidad | conformidade |
| software | software |
| la | a |
| cada | cada |
| que | que |
| con | com |
ES De conformidad con las leyes tributarias de Japón, el impuesto sobre el consumo JCT se aplica en todas las operaciones de ventas sujetas a gravámenes
PT De acordo com a legislação fiscal japonesa, JCT é aplicável em todas as vendas tributáveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| leyes | legislação |
| aplica | aplicável |
| ventas | vendas |
| conformidad | de acordo com |
| todas | todas |
| con | com |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inglaterra | inglaterra |
| o | ou |
| conformidad | de acordo com |
| leyes | leis |
| uso | uso |
| y | e |
| condiciones | termos |
| conexión | conexão |
| con | com |
ES Cumpla con las nuevas regulaciones a medida que se vayan decretando y alcance la conformidad con los más recientes estándares de su sector.
PT Pare de trabalhar em silos de produtos. Implemente soluções de segurança em pouco tempo a partir de um local centralizado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sector | local |
| la | a |
| de | em |
| a | partir |
ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva
PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| autenticación | autenticação |
| factores | fatores |
| onespan | onespan |
| fido | fido |
| conformidad | conformidade |
| usuario | usuários |
| positiva | positiva |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| ofrecen | da |
ES La autenticación FIDO elimina los secretos del lado del servidor y aporta capacidades de verificación locales de conformidad con GDPR.
PT A autenticação FIDO elimina segredos do lado do servidor e fornece capacidades de verificação local em conformidade com a GDPR.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fido | fido |
| secretos | segredos |
| lado | lado |
| servidor | servidor |
| aporta | fornece |
| capacidades | capacidades |
| locales | local |
| conformidad | conformidade |
| gdpr | gdpr |
| autenticación | autenticação |
| y | e |
| verificación | verificação |
| elimina | elimina |
| de | em |
| con | com |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese