ES Protegemos a nuestros clientes y a sus usuarios mediante el cumplimiento de una serie de certificaciones de seguridad importantes. Consulta nuestras certificaciones ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II, entre otras.
"certificaciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
certificaciones | certificado certificados certificação certificações dados |
ES Protegemos a nuestros clientes y a sus usuarios mediante el cumplimiento de una serie de certificaciones de seguridad importantes. Consulta nuestras certificaciones ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II, entre otras.
PT A Cloudflare protege nossos clientes e seus usuários ao se manter em conformidade com uma ampla gama de importantes certificações de segurança. Explore nossa postura em torno do ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II e outros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cumplimiento | conformidade |
certificaciones | certificações |
importantes | importantes |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
soc | soc |
ii | ii |
clientes | clientes |
y | e |
usuarios | usuários |
tipo | tipo |
otras | outros |
seguridad | segurança |
nuestros | nossos |
el | a |
sus | seus |
mediante | de |
de | em |
ES Junto con la biografía de los instructores, también conocerá los títulos, certificaciones y toda la información sobre sus certificaciones.
PT Junto com a biografia dos instrutores, você também conhecerá os diplomas, as certificações e todas as informações sobre suas certificações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
biografía | biografia |
instructores | instrutores |
certificaciones | certificações |
y | e |
la | a |
información | informações |
a | as |
toda | todas |
también | também |
junto | com |
los | os |
sobre | sobre |
de | dos |
ES Protegemos a nuestros clientes y a sus usuarios mediante el cumplimiento de una serie de certificaciones de seguridad importantes. Consulta nuestras certificaciones ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II, entre otras.
PT A Cloudflare protege nossos clientes e seus usuários ao se manter em conformidade com uma ampla gama de importantes certificações de segurança. Explore nossa postura em torno do ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II e outros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cumplimiento | conformidade |
certificaciones | certificações |
importantes | importantes |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
soc | soc |
ii | ii |
clientes | clientes |
y | e |
usuarios | usuários |
tipo | tipo |
otras | outros |
seguridad | segurança |
nuestros | nossos |
el | a |
sus | seus |
mediante | de |
de | em |
ES En Cloudflare, pensamos que la confianza es fundamental para mejorar Internet. Cumplimos con las certificaciones y regulaciones de seguridad estándares del sector para ayudar a nuestros clientes a ganarse la confianza de sus usuarios.
PT Para a Cloudflare, confiança é um elemento fundamental para uma Internet melhor. A Cloudflare atende às certificações e aos regulamentos de conformidade de segurança do setor para ajudar nossos clientes a ganhar a confiança de seus usuários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fundamental | fundamental |
mejorar | melhor |
internet | internet |
certificaciones | certificações |
sector | setor |
cloudflare | cloudflare |
confianza | confiança |
y | e |
regulaciones | regulamentos |
clientes | clientes |
usuarios | usuários |
es | é |
la | a |
en | de |
que | ganhar |
seguridad | segurança |
ayudar | ajudar |
a | um |
nuestros | nossos |
de | do |
sus | seus |
para | para |
ES Actualmente, mantenemos las siguientes validaciones: conformidad con ISO 27001, SOC 2 Tipo II y PCI DSS nivel 1. También tenemos un informe SOC 3. Más información sobre nuestras certificaciones aquí.
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualmente | atualmente |
mantenemos | mantemos |
siguientes | seguintes |
validaciones | validações |
conformidad | conformidade |
iso | iso |
soc | soc |
tipo | tipo |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
nivel | nível |
un | um |
certificaciones | certificações |
y | e |
aquí | aqui |
informe | relatório |
más | mais |
también | também |
sobre | sobre |
nuestras | nossas |
con | com |
ES Descubre cómo Cloudflare se adhiere al cumplimiento de certificaciones y normativas de seguridad estándares del sector.
PT Saiba mais sobre a adesão da Cloudflare aos regulamentos e certificações de conformidade de segurança que são padrão do setor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | saiba |
certificaciones | certificações |
sector | setor |
cloudflare | cloudflare |
cumplimiento | conformidade |
y | e |
seguridad | segurança |
normativas | regulamentos |
de | do |
ES Cloudflare se fundó para ayudaros a ti y a tus clientes a estar más seguros en Internet. Infórmate acerca de las certificaciones que nos ayudan a preservar esa seguridad.
PT A Cloudflare foi criada para ajudar você e seus clientes a obterem mais segurança na internet. Saiba mais sobre as certificações que nos ajudam a preservar essa segurança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
internet | internet |
certificaciones | certificações |
preservar | preservar |
cloudflare | cloudflare |
y | e |
ayudan | ajudam |
más | mais |
seguridad | segurança |
nos | que |
esa | a |
ES Además de cumplir con las certificaciones de seguridad estándares del sector, Cloudflare se considera un "operador de servicios esenciales" según la directiva de la UE en material de seguridad de las redes y sistemas de información.
PT Além da conformidade com as certificações de segurança padrão do setor, a Cloudflare é considerada uma “Operadora de Serviços Essenciais” ao abrigo da Diretiva da UE sobre Segurança de Redes e Sistemas de Informação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificaciones | certificações |
estándares | padrão |
sector | setor |
considera | considerada |
operador | operadora |
esenciales | essenciais |
ue | ue |
redes | redes |
sistemas | sistemas |
cloudflare | cloudflare |
un | uma |
y | e |
seguridad | segurança |
servicios | serviços |
en | de |
además | além |
la | a |
de | do |
según | com |
información | sobre |
ES Capacitación y certificaciones gratis
PT Cursos e certificações gratuitos
Spanish | Portuguese |
---|---|
capacitación | cursos |
y | e |
certificaciones | certificações |
gratis | gratuitos |
ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificaciones | certificações |
actuales | atuais |
clientes | clientes |
y | e |
permanecen | permanecem |
sector | setor |
datos | dados |
empresa | empresa |
normas | padrões |
el | a |
que | obtém |
ES Únete a Mailchimp & Co y empieza a formarte con Mailchimp Academy. Aprenderás nuevas habilidades y ganarás certificaciones para ayudarte a captar nuevos clientes.
PT Participe da Mailchimp & Co. e comece o treinamento com a Mailchimp Academy. Você aprenderá novas habilidades e obterá certificações para que consiga atrair novos clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
co | co |
empieza | comece |
certificaciones | certificações |
clientes | clientes |
y | e |
academy | academy |
habilidades | habilidades |
nuevos | novos |
con | com |
nuevas | novas |
para | para |
ES Evalúe las lagunas de cumplimiento del GDPR, obtenga recomendaciones y certificaciones
PT Avalie as lacunas de conformidade com o GDPR, obtenha recomendações e certificação
Spanish | Portuguese |
---|---|
lagunas | lacunas |
cumplimiento | conformidade |
obtenga | obtenha |
recomendaciones | recomendações |
certificaciones | certificação |
gdpr | gdpr |
y | e |
del | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantenemos | mantemos |
nuevos | novos |
establecidos | estabelecidos |
certificaciones | certificados |
cumplimiento | conformidade |
evaluaciones | avaliações |
y | e |
locales | locais |
internacionales | internacionais |
estándares | normas |
terceros | terceiros |
de | além |
obtener | é |
con | com |
conjunto | de |
ES Magento U Cursos y certificaciones
PT Magento U Cursos e certificações
Spanish | Portuguese |
---|---|
magento | magento |
cursos | cursos |
y | e |
certificaciones | certificações |
ES Capacitación y certificaciones gratuitos
PT Cursos e certificações gratuitos (em inglês)
Spanish | Portuguese |
---|---|
capacitación | cursos |
certificaciones | certificações |
gratuitos | gratuitos |
y | e |
ES Ve videos de capacitación y obtén certificaciones en HubSpot
PT Assista a treinamentos em vídeo e obtenha a certificação da HubSpot
Spanish | Portuguese |
---|---|
videos | vídeo |
capacitación | treinamentos |
y | e |
obtén | obtenha |
certificaciones | certificação |
hubspot | hubspot |
ve | assista |
en | em |
ES Desde artículos del blog hasta cursos en línea y certificaciones integrales, HubSpot ofrece una infinidad de contenido educativo para ayudar a todo tu equipo de ventas a mantenerse a la vanguardia a medida que tu empresa crece.
PT De artigos de blog e cursos online a treinamentos completos com certificação, a HubSpot oferece uma infinidade de conteúdo educacional para ajudar toda a sua equipe a se manter à frente do seu tempo enquanto você cresce.
Spanish | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
certificaciones | certificação |
hubspot | hubspot |
ofrece | oferece |
educativo | educacional |
crece | cresce |
en línea | online |
cursos | cursos |
y | e |
contenido | conteúdo |
en | de |
ayudar | ajudar |
a | frente |
equipo | equipe |
desde | com |
línea | uma |
de | do |
artículos | artigos |
para | para |
ES Desde artículos del blog hasta cursos en línea y certificaciones integrales, HubSpot ofrece una infinidad de contenido educativo para ayudar a todo tu equipo a mantenerse a la vanguardia a medida que tu empresa crece.
PT De artigos de blog e cursos online a treinamentos completos com certificação, a HubSpot oferece uma infinidade de conteúdo educacional para ajudar toda a sua equipe a se manter sempre na frente enquanto sua empresa cresce.
Spanish | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
certificaciones | certificação |
hubspot | hubspot |
ofrece | oferece |
educativo | educacional |
crece | cresce |
en línea | online |
cursos | cursos |
y | e |
contenido | conteúdo |
en | de |
ayudar | ajudar |
a | frente |
equipo | equipe |
empresa | empresa |
desde | com |
línea | uma |
de | do |
artículos | artigos |
para | para |
tu | sua |
ES Lleve un registro seguro y gestione las licencias y las certificaciones de los médicos, al mismo tiempo que se asegura de que las credenciales de los médicos y la información sobre seguros de su organización estén actualizadas.
PT Acompanhe e gerencie com segurança as certificações e licenças médicas, garantindo que as credenciais e informações de seguro dos médicos da sua organização permaneçam atualizadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
licencias | licenças |
certificaciones | certificações |
médicos | médicos |
credenciales | credenciais |
actualizadas | atualizadas |
y | e |
gestione | gerencie |
organización | organização |
seguro | seguro |
información | informações |
estén | que |
la | a |
de | dos |
ES Con las certificaciones de Red Hat, las personas, los equipos y las empresas pueden validar los conocimientos necesarios para mantenerse a la vanguardia de la tecnología
PT Com a certificação da Red Hat, indivíduos, equipes e organizações podem validar o conhecimento necessário para se manterem atualizados nas mais recentes tecnologias
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificaciones | certificação |
pueden | podem |
validar | validar |
necesarios | necessário |
tecnología | tecnologias |
equipos | equipes |
y | e |
la | a |
empresas | organizações |
mantenerse | o |
a | nas |
con | com |
ES Ofrecemos certificaciones y exámenes que se adaptan a sus necesidades, ya sea que busque avanzar en su carrera profesional o adquirir las habilidades que requiere su empresa.
PT Temos certificações e exames que se adaptam às suas necessidades, não importa se você quer dar o próximo passo na sua carreira ou aprimorar as habilidades da sua equipe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificaciones | certificações |
exámenes | exames |
necesidades | necessidades |
habilidades | habilidades |
empresa | equipe |
y | e |
carrera | carreira |
o | ou |
que | que |
en | na |
ES Analice cuáles son las certificaciones específicas para sus intereses y para las habilidades que quiere desarrollar. Si desea conocer todas nuestras ofertas, puede acceder a una lista completa con los cursos y exámenes disponibles.
PT Descubra as certificações ideais para a sua trajetória de aprendizagem e interesses. Veja também uma lista completa dos nossos cursos e exames para conhecer todas as nossas ofertas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificaciones | certificações |
intereses | interesses |
ofertas | ofertas |
exámenes | exames |
y | e |
completa | completa |
cursos | cursos |
todas | todas |
lista | lista |
nuestras | nossas |
disponibles | é |
conocer | conhecer |
ES Conozca la importancia de las certificaciones
PT Saiba por que obter uma certificação
Spanish | Portuguese |
---|---|
conozca | saiba |
certificaciones | certificação |
la | o |
de | uma |
ES Contamos con capacitaciones y certificaciones prácticas que se adaptan a los objetivos de su empresa y abarcan desde Linux® hasta DevOps.
PT De treinamento em Linux® a certificação em DevOps, temos treinamentos hands-on e caminhos de certificação práticos adequados aos seus objetivos empresariais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificaciones | certificação |
objetivos | objetivos |
linux | linux |
devops | devops |
empresa | empresariais |
y | e |
capacitaciones | treinamentos |
de | em |
los | de |
ES Obtenga información sobre las certificaciones disponibles en https://www.informatica.com/es/services-and-training/certification.html).
PT Encontre informações sobre os certificados disponíveis em https://www.informatica.com/services-and-training/certification.html).
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificaciones | certificados |
https | https |
html | html |
disponibles | disponíveis |
información | informações |
en | em |
sobre | sobre |
las | com |
ES A partir del 1 de marzo de 2018, las certificaciones de Informatica estarán disponibles en onDemand en cualquier momento y lugar, y podrá acceder a ellas a través del navegador web de su ordenador o dispositivo móvil
PT A partir de 1 de março de 2018, os certificados da Informatica estarão disponíveis onDemand a qualquer momento, em qualquer lugar, acessíveis por meio do navegador da web em seu computador ou dispositivo móvel
Spanish | Portuguese |
---|---|
marzo | março |
certificaciones | certificados |
disponibles | disponíveis |
lugar | lugar |
o | ou |
estarán | estarão |
momento | momento |
navegador | navegador |
ordenador | computador |
dispositivo | dispositivo |
móvil | móvel |
cualquier | qualquer |
web | web |
ES Por ello, Informatica University trabaja intensamente para mejorar el valor de las certificaciones de Informatica, incluida la mejora de las pruebas y el mantenimiento de los estándares de prueba adecuados
PT Consequentemente, a Informatica University trabalha intensamente para melhorar o valor dos certificados da Informatica, incluindo o aprimoramento das avaliações e a preservação dos padrões adequados do exame
Spanish | Portuguese |
---|---|
university | university |
trabaja | trabalha |
certificaciones | certificados |
incluida | incluindo |
estándares | padrões |
mejorar | melhorar |
y | e |
valor | valor |
prueba | exame |
de | do |
para | para |
la | a |
adecuados | adequados |
ES Lograr la certificación FIPS y Common Criteria puede ser un proceso largo para cada producto certificado. Como nuestro único objetivo es la seguridad, hacemos de las certificaciones de terceros una prioridad.
PT A obtenção dos certificados FIPS e Common Criteria pode ser um processo longo para cada produto certificado. Como nosso único foco é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fips | fips |
criteria | criteria |
proceso | processo |
seguridad | segurança |
y | e |
certificado | certificado |
prioridad | prioridade |
es | é |
largo | longo |
certificaciones | certificações |
puede | pode |
ser | ser |
producto | produto |
terceros | terceiros |
nuestro | nosso |
cada | cada |
un | um |
objetivo | para |
ES Asegurarse de que el teléfono inteligente o la tableta no puedan acceder a datos de pago confidenciales para eliminar la necesidad de que el dispositivo se someta a estrictas certificaciones en materia de seguridad.
PT Assegurar que um smartphone ou um tablet não possa acessar dados de pagamento confidenciais para eliminar a necessidade de que o dispositivo passe por certificações de segurança rigorosas
Spanish | Portuguese |
---|---|
tableta | tablet |
certificaciones | certificações |
o | ou |
datos | dados |
puedan | possa |
acceder | acessar |
dispositivo | dispositivo |
en | de |
necesidad | necessidade |
teléfono inteligente | smartphone |
no | não |
a | um |
pago | pagamento |
seguridad | segurança |
asegurarse | assegurar |
que | que |
la | a |
ES Certificaciones y acreditaciones
PT Certificações e Acreditações
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificaciones | certificações |
y | e |
ES Se han otorgado Certificaciones Tier en todo el mundo a las corporaciones de todas las industrias, gobiernos y universidades.
PT As Certificações Tier foram atribuídas em todo o mundo a corporações por todas as indústrias, governos e universidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificaciones | certificações |
corporaciones | corporações |
industrias | indústrias |
gobiernos | governos |
universidades | universidades |
mundo | mundo |
y | e |
todas | todas |
en | em |
el | a |
ES Hasta tres intentos para las certificaciones de los desarrolladores
PT Até três tentativas em exames de certificação para desenvolvedores
Spanish | Portuguese |
---|---|
intentos | tentativas |
certificaciones | certificação |
desarrolladores | desenvolvedores |
de | em |
hasta | até |
para | para |
ES Acceda a uno de los ecosistemas de certificación de tecnología más grandes del mundo, con más de 4000 certificaciones de productos hasta la fecha.
PT Tenha acesso a um dos maiores ecossistemas de certificação de tecnologia do mundo, com mais de 4.000 certificações de soluções disponíveis até o momento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceda | acesso |
ecosistemas | ecossistemas |
tecnología | tecnologia |
fecha | momento |
certificación | certificação |
mundo | mundo |
certificaciones | certificações |
la | a |
a | um |
más | mais |
grandes | maiores |
de | do |
con | com |
hasta | até |
ES Acceda a exámenes con descuento del líder en tecnología de open source y obtenga sus certificaciones.
PT Aproveite os descontos nos exames para conquistar sua certificação junto à empresa líder em tecnologia open source.
Spanish | Portuguese |
---|---|
exámenes | exames |
descuento | descontos |
líder | líder |
tecnología | tecnologia |
open | open |
source | source |
certificaciones | certificação |
en | em |
con | junto |
del | o |
ES Si desea obtener más información sobre cualquiera de nuestras ofertas, como los requisitos y los objetivos, consulte las descripciones individuales que encontrará en las listas completas de cursos y certificaciones.
PT Para mais detalhes, inclusive requisitos e objetivos, sobre cada oferta, leia as descrições individuais nas nossas listas completas de cursos e certificações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofertas | oferta |
requisitos | requisitos |
objetivos | objetivos |
descripciones | descrições |
individuales | individuais |
completas | completas |
cursos | cursos |
certificaciones | certificações |
y | e |
listas | listas |
más | mais |
consulte | para |
nuestras | nossas |
en | de |
sobre | sobre |
de | inclusive |
ES ¿Cuál es la diferencia entre las certificaciones RHCSA y RHCE?
PT Qual a diferença entre um RHCSA e um RHCE?
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
la | a |
entre | entre |
diferencia | diferença |
ES Del mismo modo, quienes obtienen estas certificaciones las consideran valiosas y se benefician de contar con una validación oficial, imparcial y comprobada de sus habilidades y conocimientos.
PT Da mesma forma, os indivíduos que adquirem essas certificações agregam valor e têm o benefício de ter uma validação oficial, imparcial e comprovada de suas habilidades e conhecimentos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
modo | forma |
certificaciones | certificações |
validación | validação |
oficial | oficial |
imparcial | imparcial |
quienes | que |
y | e |
habilidades | habilidades |
del | de |
de | uma |
ES Para obtener más información sobre los requerimientos y los requisitos previos para rendir un examen, consulte las descripciones en nuestra lista completa de certificaciones y exámenes.
PT Para saber de mais pré-requisitos para fazer o exame, verifique as descrições na nossa lista completa de certificações e exames.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descripciones | descrições |
certificaciones | certificações |
y | e |
requisitos | requisitos |
examen | exame |
exámenes | exames |
requisitos previos | pré-requisitos |
en | de |
lista | lista |
completa | completa |
más | mais |
consulte | para |
ES Para modificar o actualizar su perfil, inicie sesión en el portal de la Central de certificaciones de Red Hat.
PT Faça login no portal do Red Hat Certification Central para atualizar ou alterar o seu perfil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizar | atualizar |
perfil | perfil |
portal | portal |
central | central |
o | ou |
de | do |
la | a |
en el | no |
para | para |
ES Para verificar si una certificación de Red Hat sigue vigente, ingrese el número de certificado. Visite nuestra página de renovación de certificaciones y obtenga más información sobre nuestras políticas para volver a obtenerlas.
PT Para verificar se uma certificação da Red Hat é válida, insira o número dela. Para ver informações detalhadas sobre nossas políticas de renovação de certificações, acesse esta página.
Spanish | Portuguese |
---|---|
renovación | renovação |
políticas | políticas |
ingrese | insira |
verificar | verificar |
si | se |
página | página |
certificación | certificação |
información | informações |
el | o |
certificaciones | certificações |
nuestras | nossas |
nuestra | de |
volver | para |
sobre | sobre |
de | número |
Spanish | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
ofrece | oferece |
seguridad | segurança |
empresarial | corporativo |
certificaciones | certificados |
cumplimiento | conformidade |
soc | soc |
iso | iso |
iec | iec |
capa | camada |
nivel | nível |
cada | cada |
que | o |
más | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
recibido | recebeu |
certificaciones | certificações |
seguridad | segurança |
reconocidas | reconhecidas |
ES Consulta las prácticas recomendadas del administrador de Jira, nuestra guía gratuita y nuestras certificaciones.
PT Consulte as práticas recomendadas do Jira Admin, o guia gratuito e as certificações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prácticas | práticas |
recomendadas | recomendadas |
administrador | admin |
jira | jira |
gratuita | gratuito |
certificaciones | certificações |
y | e |
guía | guia |
a | as |
de | do |
ES Consulta nuestras preguntas frecuentes principales sobre la privacidad, la seguridad, la fiabilidad y la conformidad de Cloud. Visita nuestro Trust Center para consultar los detalles y las certificaciones de conformidad.
PT Confira as perguntas mais frequentes sobre privacidade, segurança, confiabilidade e conformidade na nuvem. Visite nosso site sobre Confiança para saber mais sobre as certificações de conformidade e obter mais informações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
frecuentes | frequentes |
conformidad | conformidade |
visita | visite |
certificaciones | certificações |
privacidad | privacidade |
y | e |
la | a |
preguntas | perguntas |
seguridad | segurança |
fiabilidad | confiabilidade |
cloud | nuvem |
nuestro | nosso |
detalles | informações |
sobre | sobre |
ES “Tanto las soluciones de seguridad como las certificaciones de Atlassian son de dominio público, gracias a lo cual obtener las aprobaciones de conformidad y seguridad resultó tarea fácil cuando estas nos hicieron falta”, afirma Broten.
PT "As soluções e certificações de segurança da Atlassian estão todas em domínio público, o que facilitou as aprovações de conformidade e segurança de que a gente precisava", comenta Broten.
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
certificaciones | certificações |
seguridad | segurança |
atlassian | atlassian |
dominio | domínio |
público | público |
aprobaciones | aprovações |
conformidad | conformidade |
y | e |
son | estão |
de | em |
las | as |
lo | que |
ES Tanto las soluciones de seguridad como las certificaciones de Atlassian son de dominio público, gracias a lo cual obtener las aprobaciones de conformidad y seguridad resultó tarea fácil cuando estas nos hicieron falta
PT As soluções e certificações de segurança da Atlassian estão todas em domínio público, o que facilitou as aprovações de conformidade e segurança que precisávamos
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
seguridad | segurança |
certificaciones | certificações |
atlassian | atlassian |
dominio | domínio |
público | público |
aprobaciones | aprovações |
conformidad | conformidade |
y | e |
de | em |
cual | o |
nos | que |
ES A medida que entremos en industrias más reguladas y obtengamos más certificaciones como HIPAA, FedRAMP, etc., tendremos que ser aún más fiables y el escrutinio en torno a nuestro programa de ERM aumentará.
PT Ao entrar em setores mais regulados e obter mais certificações, como HIPAA, FedRAMP, etc., a Atlassian vai ter que se tornar ainda mais confiável, e a avaliação do programa de ERM vai ficar mais rígida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
industrias | setores |
certificaciones | certificações |
hipaa | hipaa |
fedramp | fedramp |
etc | etc |
fiables | confiável |
programa | programa |
y | e |
más | mais |
ES De que las auditorías se coordinen y se lleven a cabo según convenga para alcanzar un elevado nivel de confianza en nuestro entorno de control, así como para lograr certificaciones internas o externas.
PT as auditorias sejam coordenadas e fornecidas conforme o adequado para conseguir um alto nível de confiança no nosso ambiente de controle, além de obter certificação interna ou externa;
Spanish | Portuguese |
---|---|
auditorías | auditorias |
nivel | nível |
entorno | ambiente |
control | controle |
certificaciones | certificação |
externas | externa |
y | e |
o | ou |
confianza | confiança |
en | de |
un | um |
lograr | é |
nuestro | nosso |
de | além |
ES Desde breves lecciones en video hasta certificaciones completas: aprende con los profesores de HubSpot Academy a tu propio ritmo.
PT De pequenas lições em vídeo a certificações completas, aprenda com os professores da HubSpot Academy em seu próprio ritmo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lecciones | lições |
video | vídeo |
certificaciones | certificações |
completas | completas |
aprende | aprenda |
profesores | professores |
hubspot | hubspot |
academy | academy |
ritmo | ritmo |
propio | próprio |
tu | seu |
ES Inscríbete en las capacitaciones y certificaciones exclusivas para partners de HubSpot Academy, además de capacitaciones personalizadas para tu equipo basadas en la función de cada uno y destácate entre tus competidores.
PT Matricule-se em treinamentos e certificações exclusivos da HubSpot Academy para parceiros e ofereça treinamentos individualizados para a sua equipe e faça a sua empresa se destacar da concorrência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificaciones | certificações |
exclusivas | exclusivos |
partners | parceiros |
hubspot | hubspot |
academy | academy |
y | e |
equipo | equipe |
capacitaciones | treinamentos |
la | a |
competidores | concorrência |
en | em |
Showing 50 of 50 translations