PT c. Autoridades locais: podemos também ser obrigados a fornecer suas informações às autoridades locais, conforme exigido pela legislação ou como parte de uma investigação e de acordo com os regulamentos locais.
Translate "locais" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "locais" from Portuguese to Spanish
Translations of locais
"locais" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of locais
Portuguese
Spanish
ES c. Autoridades locales: también podemos vernos obligados a transmitir información sobre usted a las autoridades locales, si así lo exige la ley en el marco de una investigación y de conformidad con la normativa local.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| autoridades | autoridades |
| podemos | podemos |
| também | también |
| informações | información |
| investigação | investigación |
| c | c |
PT Pessoas que escolherem acessar o Site a partir de outros locais o fazem por sua própria conta, e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e no limite permitido pelas leis locais, forem aplicáveis
ES Las personas que decidan acceder al Sitio desde otros lugares lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, si y en la medida que las leyes locales sean aplicables
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| acessar | acceder |
| responsáveis | responsables |
| cumprimento | cumplimiento |
| leis | leyes |
| se | si |
| aplicáveis | aplicables |
PT Aqueles que escolham acessar ao Website desde outros locais, o fazem pela sua propia iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento com as leis locais e até o ponto em que estas ditas leis locais sejam aplicáveis
ES Aquellos que elijan acceder al Sitio web desde otros lugares, lo hacen por su propia iniciativa y son responsables por el cumplimiento con las leyes locales, en la medida en que dichas leyes locales sean aplicables
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| acessar | acceder |
| outros | otros |
| iniciativa | iniciativa |
| responsáveis | responsables |
| cumprimento | cumplimiento |
| leis | leyes |
| aplicáveis | aplicables |
PT c. Autoridades locais: podemos também ser obrigados a fornecer suas informações às autoridades locais, conforme exigido pela legislação ou como parte de uma investigação e de acordo com os regulamentos locais.
ES c. Autoridades locales: también podemos vernos obligados a transmitir información sobre usted a las autoridades locales, si así lo exige la ley en el marco de una investigación y de conformidad con la normativa local.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| autoridades | autoridades |
| podemos | podemos |
| também | también |
| informações | información |
| investigação | investigación |
| c | c |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| acessar | acceder |
| unidos | unidos |
| iniciativa | iniciativa |
| responsáveis | responsables |
| cumprimento | cumplimiento |
| leis | leyes |
PT Observe as tendências em todos os seus locais ou explore locais específicos para encontrar temas
ES Mira las tendencias en todas tus ubicaciones y profundiza en las ubicaciones específicas para encontrar temas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| observe | mira |
| tendências | tendencias |
| locais | ubicaciones |
| específicos | específicas |
| temas | temas |
PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.
ES Piensa en una organización internacional como una aerolínea. Entre las ubicaciones de salida, las ubicaciones de llegada, las posibles mejoras y un sinfín de lugares para comprar boletos, existe un número casi infinito de combinaciones de compra.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| empresa | organización |
| global | internacional |
| chegada | llegada |
| possíveis | posibles |
| bilhetes | boletos |
| combinação | combinaciones |
| infinita | infinito |
| companhia aérea | aerolínea |
| partida | salida |
PT Levante de manhã cedo em um final de semana e misture-se com os moradores locais em um mercado de fazendeiros no qual é possível comprar frutos e vegetais frescos locais e levar guloseimas para casa, como compotas, mel, picles e pães caseiros.
ES Levantate temprano un fin de semana y mezclate con los lugareños en un mercado agrícola , donde podés comprar frutas y verduras frescas y llevar a casa manjares como mermelada, miel, encurtidos y pan artesanal.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cedo | temprano |
| semana | semana |
| locais | lugareños |
| vegetais | verduras |
| frescos | frescas |
| levar | llevar |
| mel | miel |
PT A estonteante Hahei Beach é um dos locais de férias favoritos entre os moradores locais, e você acabará amando-a também.
ES La hermosa playa Hahei es un punto elegido por los habitantes de la zona para el descanso y, lo más probable, es que vos también quedes encantado con este lugar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| beach | playa |
| moradores | habitantes |
| e | y |
PT Junto com moradores locais receptivos, você encontrará uma enorme variedade de fantásticos produtos artesanais locais. Experimente as variadas cervejas artesanais da Invercargill Brewery
ES Además de los cordiales lugareños, encontrarás una gran variedad de fantásticos productos artesanales locales. Probá la gama de cervezas artesanales de Invercargill Brewery
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| enorme | gran |
| cervejas | cervezas |
PT Também é possível fazer compras em mercados de agricultores locais , para reduzir a quantidade de embalagens utilizadas e apoiar os produtores locais ao mesmo tempo.
ES También podés hacer las compras en mercados de productores locales para reducir la cantidad de envases que consumís y apoyar a los productores locales al mismo tiempo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| embalagens | envases |
| apoiar | apoyar |
| produtores | productores |
PT Após a Segunda Guerra Mundial, estradas melhores tornaram locais remotos mais acessíveis, e assim os neozelandeses começaram a construir cabanas de férias a esmo pelo país em locais maravilhosos
ES Después de la Segunda Guerra Mundial, y a medida que mejores rutas hacían más accesibles los lugares remotos, los neozelandeses comenzaron a construir desordenadamente casas de verano en lugares preciosos por todo el país
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| guerra | guerra |
| mundial | mundial |
| remotos | remotos |
| acessíveis | accesibles |
| e | y |
| construir | construir |
PT As lojas e os mercados locais oferecem uma ampla seleção de produtos locais frescos.
ES Las tiendas y los mercados locales ofrecen una amplia selección de productos frescos locales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| oferecem | ofrecen |
| ampla | amplia |
| seleção | selección |
| frescos | frescos |
PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais
ES Estas ubicaciones no están bajo el control de MOVAVI y usted reconoce que MOVAVI no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| locais | ubicaciones |
| sob | bajo |
| controle | control |
| reconhece | reconoce |
| precisão | precisión |
| conformidade | cumplimiento |
| legalidade | legalidad |
| aspecto | aspecto |
| conteúdo | contenido |
| movavi | movavi |
| direitos autorais | copyright |
PT Aqueles que optam por acessar este Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais.
ES Aquellos usuarios que accedan a este Sitio desde otras ubicaciones, lo hacen bajo su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| outros | otras |
| iniciativa | iniciativa |
| responsáveis | responsables |
| cumprimento | cumplimiento |
| leis | leyes |
| acessar | accedan |
PT E como uptrends, eles também têm um monte de locais de monitoramento, na verdade, mais de 100 locais espalhados pelo mundo.
ES Y al igual que las tendencias alcistas, también tienen muchas ubicaciones de monitoreo, de hecho, más de 100 ubicaciones dispersas por todo el mundo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| locais | ubicaciones |
| monitoramento | monitoreo |
| verdade | hecho |
| mundo | mundo |
PT Além disso, com uma variedade de locais de monitoramento global externos, você pode entender melhor se o tempo de atividade ou problemas de disponibilidade são devido a paralisações locais ou mais difundidos.
ES Además, con una variedad de ubicaciones de supervisión global externas, puede comprender mejor si los problemas de tiempo de actividad o disponibilidad se deben a interrupciones locales o más generalizados.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| variedade | variedad |
| monitoramento | supervisión |
| global | global |
| externos | externas |
| atividade | actividad |
| problemas | problemas |
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
ES Además de estos parques, encontrarás monumentos nacionales y áreas de recreación, que tanto los visitantes como los lugareños consideran como joyas ocultas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| além | además |
| desses | estos |
| parques | parques |
| monumentos | monumentos |
| nacionais | nacionales |
| visitantes | visitantes |
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
ES Además de estos parques, encontrarás monumentos nacionales y áreas de recreación, que tanto los visitantes como los lugareños consideran como joyas ocultas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| além | además |
| desses | estos |
| parques | parques |
| monumentos | monumentos |
| nacionais | nacionales |
| visitantes | visitantes |
PT “Nosso crescimento é rápido e nosso impacto em novos locais é bem grande, visto que o crédito é extremamente necessário em praticamente todos os locais onde a classe média cresce”, disse Mark Heynen, Diretor de negócios da PayJoy
ES “Hemos crecido con tanta rapidez —y nuestro impacto ha sido tan grande ahí donde hemos crecido— debido a que el crédito es extremadamente necesario en casi todos lados a medida que la clase media va creciendo”, afirma Mark Heynen, CBO de PayJoy
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| crescimento | creciendo |
| rápido | rapidez |
| e | y |
| impacto | impacto |
| crédito | crédito |
| extremamente | extremadamente |
| necessário | necesario |
| classe | clase |
| média | media |
| disse | afirma |
| dia | tan |
PT Uma seleção de iniciativas locais de voluntariado, conduzidas por colaboradores em todos os nossos locais de operação, para inspirar ações e gerar um impacto social coletivo.
ES Una selección de iniciativas de voluntariado locales y dirigidas por colegas en toda nuestra presencia global para inspirar una mayor acción y fomentar el impacto social colectivo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seleção | selección |
| locais | locales |
| voluntariado | voluntariado |
| todos | toda |
| nossos | nuestra |
| e | y |
| impacto | impacto |
| social | social |
| coletivo | colectivo |
PT Hansen é uma empresa global que atende produtos lácteos globais, regionais e locais, o que nos dá uma boa compreensão das tendências dos consumidores e de como satisfazer paletas e necessidades locais.
ES Hansen es una empresa global que atiende a empresas lácteas multinacionales, regionales y locales, por lo que entendemos bien las tendencias de consumo y cómo satisfacer las peculiaridades y necesidades locales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| atende | atiende |
| tendências | tendencias |
| satisfazer | satisfacer |
| necessidades | necesidades |
| hansen | hansen |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| provedor | proveedor |
| dns | dns |
| gerenciado | administrado |
| dedicado | dedicado |
| hospedado | alojado |
| mundo | mundo |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| afeganistão | afganistán |
| somos | somos |
| provedor | proveedor |
| confiável | confiable |
| assistência | asistencia |
| relacionamentos | relaciones |
| locais | locales |
| diretamente | directamente |
| parceiros | socios |
| fortes | sólidas |
PT Pesquise os parques mais próximos. Tente encontrar um parque grande que tenha locais abertos e amplos. É bom montar o piquenique em um campo plano, então evite as áreas mais arborizadas. Pense em locais onde o clima seja confortável.
ES Investiga parques locales. Trata de encontrar un parque más grande que tenga espacios amplios y abiertos. Quizás quieras preparar el picnic en un campo, así que evita las áreas muy forestales. Piensa en lugares donde el clima sea agradable.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tente | trata |
| abertos | abiertos |
| piquenique | picnic |
| campo | campo |
| evite | evita |
| pense | piensa |
PT A Three anunciou um aumento em sua rede 5G para áreas rurais, com 110 novos locais agora cobertos. Os locais incluem algumas cidades e vilarejos menor...
ES Three ha anunciado un impulso a su red 5G para áreas rurales, con 110 nuevos sitios cubiertos ahora. Los sitios incluyen algunas ciudades y pueblos má...
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| anunciou | anunciado |
| sua | su |
| rurais | rurales |
| novos | nuevos |
| agora | ahora |
| incluem | incluyen |
| algumas | algunas |
| e | y |
PT Em geral, as organizações de hotelaria têm vários locais, e as necessidades de rede desses locais podem variar muito
ES Las organizaciones de hostelería con frecuencia tienen múltiples ubicaciones, y las necesidades de las redes de esas ubicaciones pueden variar mucho
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| organizações | organizaciones |
| têm | tienen |
| locais | ubicaciones |
| necessidades | necesidades |
| rede | redes |
| podem | pueden |
| variar | variar |
PT Uma boa solução de monitoramento sintético testará suas aplicações de diferentes locais ao redor do mundo e alertará se algum dos locais estiver enfrentando um problema de desempenho
ES Una buena solución de supervisión sintética probará sus aplicaciones desde diferentes ubicaciones de todo el mundo y le avisará si alguna de las ubicaciones se enfrenta a un problema de rendimiento
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| boa | buena |
| solução | solución |
| monitoramento | supervisión |
| aplicações | aplicaciones |
| locais | ubicaciones |
| mundo | mundo |
| problema | problema |
| desempenho | rendimiento |
PT Uma ressalva importante é que os usuários podem optar por monitorar apenas a partir de um máximo de 9 locais por monitor (16 para Enterprise). O Dotcom-Monitor permite que você escolha entre mais de 20 locais.
ES Una advertencia importante es que los usuarios pueden elegir monitorear solamente desde un máximo de 9 ubicaciones por monitor (16 para Enterprise). Dotcom-Monitor le permite elegir entre más de 20 ubicaciones.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| importante | importante |
| usuários | usuarios |
| máximo | máximo |
| locais | ubicaciones |
| enterprise | enterprise |
| você | le |
PT O Dotcom-Monitor permite que você escolha entre mais de 20 locais, com apenas alguns locais premium não disponíveis ?fora da caixa?.
ES Dotcom-Monitor le permite elegir entre más de 20 ubicaciones, con sólo unas pocas ubicaciones premium no disponibles ?de fábrica?.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| permite | permite |
| escolha | elegir |
| locais | ubicaciones |
| premium | premium |
| disponíveis | disponibles |
PT Melhor ainda, ao contrário do que acontece com Linode, seus locais de teste não estão incluídos no uso total de seu espaço em disco (somente seus locais ao vivo estão).
ES Incluso mejor, a diferencia de Linode, tus sitios de staging no se incluyen en tu uso total de espacio en disco (sólo tus sitios en vivo).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| melhor | mejor |
| locais | sitios |
| uso | uso |
| total | total |
| espaço | espacio |
| disco | disco |
| somente | sólo |
PT Descubra onde seus clientes estão localizados e direcione para esses locais com conteúdo relevante. Você também pode tentar segmentar os locais que não visualiza para construir mais conhecimento da marca em áreas que estão deficientes.
ES Descubre dónde están ubicados tus clientes y enfócate en esas ubicaciones con contenido relevante. También podrías intentar enfocarte en las ubicaciones que no ves para promover un mayor conocimiento de la marca en las áreas donde no lo hay.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| descubra | descubre |
| clientes | clientes |
| localizados | ubicados |
| relevante | relevante |
| tentar | intentar |
| pode | podrías |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
ES Locales de pizza al peso: Aunque también podrían definirse como pizzerías, estos locales ofrecen diferentes pizzas variadas y es posible comprar el trozo que se quiera
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| locais | locales |
| peso | peso |
| embora | aunque |
| oferecem | ofrecen |
| diferentes | diferentes |
| variadas | variadas |
| quiser | quiera |
PT Kinsta suporta 28 centros de dados através da rede global do Google, enquanto o WP Engine suporta apenas 11 locais GCP. Ao contrário da Kinsta, a WP Engine cobra um custo extra para hospedar seu site em determinados locais.
ES Kinsta soporta 28 centros de datos a través de la red global de Google, mientras que WP Engine sólo soporta 11 ubicaciones GCP. A diferencia de Kinsta, WP Engine cobra un extra por alojar tu sitio en ciertas ubicaciones.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| suporta | soporta |
| centros | centros |
| dados | datos |
| global | global |
| engine | engine |
| gcp | gcp |
| extra | extra |
| hospedar | alojar |
| wp | wp |
| cobra | cobra |
PT Ao contrário da Kinsta, a WP Engine oferece apenas 11 locais da rede global do Google Cloud Platform. Além disso, certos locais como o popular centro de dados de Frankfurt na Alemanha exigem um plano com “preços melhorados”.
ES A diferencia de Kinsta, WP Engine sólo ofrece 11 ubicaciones de la red global de Google Cloud Platform. Además, ciertas ubicaciones como el popular centro de datos de Frankfurt en Alemania requieren un plan con «precios mejorados».
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| engine | engine |
| locais | ubicaciones |
| global | global |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| popular | popular |
| dados | datos |
| alemanha | alemania |
| exigem | requieren |
| plano | plan |
| preços | precios |
| wp | wp |
| frankfurt | frankfurt |
PT O governador Hochul anunciou que máscaras serão requeridas para serem usadas em todos os locais públicos internos a menos que empresas ou locais implementem uma exigência de vacina
ES El gobernador Hochul anunció que las máscaras deberán usarse en todos los lugares públicos interiores a menos que las empresas o los lugares implementen un requerimiento de vacunas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| governador | gobernador |
| máscaras | máscaras |
| locais | lugares |
| públicos | públicos |
| internos | interiores |
| menos | menos |
| empresas | empresas |
| vacina | vacunas |
| anunciou | anunció |
| usadas | usarse |
PT Dado o cenário mostrado acima, entendemos que, para enfrentarmos o genocídio e o encarceramento da juventude, em especial a juventude preta, pobre e periférica, precisamos de ações locais com efeitos globais e ações globais com efeitos locais
ES Dado este, entendiendo que, para enfrentar el genocidio y el encarcelamiento de la juventud, especialmente la juventud negra, pobre y periférica, necesitamos acciones locales con efectos globales, y acciones globales con efectos locales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dado | dado |
| e | y |
| juventude | juventud |
| especial | especialmente |
| preta | negra |
| pobre | pobre |
| ações | acciones |
| locais | locales |
| efeitos | efectos |
| globais | globales |
PT O trabalho dos governos locais é freqüentemente esquecido e subestimado. Considere fornecer uma oferta para esses trabalhadores como parte de uma campanha de heróis locais para promover produtos e serviços essenciais para o dia a dia.
ES El trabajo de los gobiernos locales a menudo se pasa por alto y se subestima. Considere ofrecer una oferta para estos trabajadores como parte de una campaña de héroes locales para promover productos y servicios esenciales para el día a día.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| governos | gobiernos |
| locais | locales |
| considere | considere |
| trabalhadores | trabajadores |
| parte | parte |
| campanha | campaña |
| heróis | héroes |
| promover | promover |
| essenciais | esenciales |
| dia | día |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| poderá | puedes |
| se | si |
| estão | estar |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
ES Locales de pizza al peso: Aunque también podrían definirse como pizzerías, estos locales ofrecen diferentes pizzas variadas y es posible comprar el trozo que se quiera
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| locais | locales |
| peso | peso |
| embora | aunque |
| oferecem | ofrecen |
| diferentes | diferentes |
| variadas | variadas |
| quiser | quiera |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
ES Locales de pizza al peso: Aunque también podrían definirse como pizzerías, estos locales ofrecen diferentes pizzas variadas y es posible comprar el trozo que se quiera
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| locais | locales |
| peso | peso |
| embora | aunque |
| oferecem | ofrecen |
| diferentes | diferentes |
| variadas | variadas |
| quiser | quiera |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
ES Locales de pizza al peso: Aunque también podrían definirse como pizzerías, estos locales ofrecen diferentes pizzas variadas y es posible comprar el trozo que se quiera
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| locais | locales |
| peso | peso |
| embora | aunque |
| oferecem | ofrecen |
| diferentes | diferentes |
| variadas | variadas |
| quiser | quiera |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
ES Locales de pizza al peso: Aunque también podrían definirse como pizzerías, estos locales ofrecen diferentes pizzas variadas y es posible comprar el trozo que se quiera
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| locais | locales |
| peso | peso |
| embora | aunque |
| oferecem | ofrecen |
| diferentes | diferentes |
| variadas | variadas |
| quiser | quiera |
PT Oferecemos cobertura de indicadores diários de curvas futuras de gás natural em mais de 80 locais, incluindo todos os principais polos de gás natural e locais de comércio relevantes na América do Norte, incluindo:
ES Cubrimos evaluaciones diarias de curvas de futuros de gas natural en más de 80 puntos, entre los que se incluyen todos los principales centros de gas natural y los puntos de comercialización correspondientes de América del Norte, como los siguientes:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| curvas | curvas |
| futuras | futuros |
| natural | natural |
| incluindo | incluyen |
| principais | principales |
| américa | américa |
PT Nossa cobertura de avaliações diárias da curva futura de eletricidade abrange mais de 70 locais, incluindo todos os principais hubs de eletricidade e locais de negociação relevantes na América do Norte
ES Nuestra cobertura de evaluaciones diarias de la curva a futuro de electricidad abarca más de 70 ubicaciones, incluidos los principales centros de electricidad y ubicaciones comerciales relevantes en América del Norte
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| cobertura | cobertura |
| avaliações | evaluaciones |
| curva | curva |
| futura | futuro |
| eletricidade | electricidad |
| locais | ubicaciones |
| principais | principales |
| hubs | centros |
| e | y |
| relevantes | relevantes |
| américa | américa |
PT Temos um excelente ponto de partida: hotéis com locais inspiradores e espaços adaptáveis para reuniões, assim como chefs que estão empenhados em cozinhar apenas com os ingredientes locais mais frescos
ES Contamos con un punto de partida excepcional: hoteles situados en las mejores ubicaciones con espacios flexibles para reuniones y chefs que crean sus platos solo con los ingredientes locales más frescos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ponto | punto |
| partida | partida |
| hotéis | hoteles |
| espaços | espacios |
| reuniões | reuniones |
| chefs | chefs |
| ingredientes | ingredientes |
| frescos | frescos |
PT O preço é em dólares dos EUA e é exclusivo de impostos locais, como GST ou IVA. Todos os pagamentos feitos para o MX Guarddog estão isentos de impostos locais, não cobramos quaisquer impostos.
ES El precio es en dólares americanos y está exento de impuestos locales como como GST o VAT. Todos los pagos hechos a MX Guarddog están exentos de impuestos locales, no cobramos ningún impuesto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dólares | dólares |
| locais | locales |
| pagamentos | pagos |
| mx | mx |
| gst | gst |
PT Descubra arquivos em locais que outras soluções tendem a excluir, como unidades locais, dispositivos USB conectados e compartilhamentos de rede
ES Descubra archivos en ubicaciones que otras soluciones tienden a excluir, como unidades locales, dispositivos USB conectados y redes compartidas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| descubra | descubra |
| arquivos | archivos |
| outras | otras |
| soluções | soluciones |
| tendem | tienden |
| excluir | excluir |
| usb | usb |
| conectados | conectados |
| rede | redes |
PT Além disso, os nossos hotéis em Hamburgo ficam em locais privilegiados, bem próximos dos locais de interesse mais importantes da cidade.
ES Además, nuestros hoteles en Hamburgo tienen una ubicación privilegiada, muy cerca de los puntos de interés más importantes de la ciudad.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| hotéis | hoteles |
| hamburgo | hamburgo |
| interesse | interés |
| importantes | importantes |
PT Não há limites para o número de arquivos locais que você pode migrar nem restrições por sistema operacional, e você pode escolher entre uma ampla variedade de locais de origem e destino.
ES No hay límites para la cantidad de archivos locales que puede migrar, no hay restricciones por sistema operativo y puede elegir entre una amplia gama de fuentes y destinos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arquivos | archivos |
| migrar | migrar |
| operacional | operativo |
| e | y |
| escolher | elegir |
| ampla | amplia |
| origem | fuentes |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
diversas organizacoes locais locais diversos locais comunidades locais locais grandes locais onde muitas servidores locais principais locais produtos locais locais era locais culturais nossos locais guias locais parceiros locais reúna vários locais configurações locais locais desejados regulamentos locais locais adicionais aplicativos locais filiais locais internet locais adotar locais habitantes locais líderes locais organizações locais vários locais locais remotos esses locais previsões locais pagamento locais tradições locais locais diferentes melhores locais ambientes atuais locais possíveis locais ambientes locais quanto negócios locais sistemas locais gerenciar ambientes locais locais icônicos leis locais saúde locais nossas equipes locais moradores locais simpáticos famosos locais ambientes locais subsidiárias locais locais disponíveis diretórios locais
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese