Hire a translator I am translator

Translate "abiertos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "abiertos" from Spanish to Portuguese

Translations of abiertos

"abiertos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

abiertos a abertas aberto abertos abertura ao as até com com a como das de de que dos e em entre está isso mais mas mesmo no open para para o por quando que se sem sobre também um uma à é

Translation of Spanish to Portuguese of abiertos

Spanish
Portuguese

ES Archivos abiertos: todo el mundo puede leer y descargar material archivado gratuito en 139 revistas Elsevier tras un período de embargo. Consulte una lista de revistas con archivos abiertos

PT Arquivos abertos: todas as pessoas podem ler e baixar os materiais dos arquivos abertos de 139 revistas da Elsevier após o período de embargo. Veja uma lista de revistas com arquivos abertos

Spanish Portuguese
archivos arquivos
abiertos abertos
puede podem
descargar baixar
material materiais
revistas revistas
período período
consulte veja
y e
en de
lista lista
el o
leer ler
con com

ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.

PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.

Spanish Portuguese
nota nota
abiertos abertos
recientemente recentemente
contener conter
otros outros
puede pode
en na
hasta até
la a
que que
de nesta

ES Archivos abiertos: todo el mundo puede leer y descargar material archivado gratuito en 139 revistas Elsevier tras un período de embargo. Consulte una lista de revistas con archivos abiertos

PT Arquivos abertos: todas as pessoas podem ler e baixar os materiais dos arquivos abertos de 139 revistas da Elsevier após o período de embargo. Veja uma lista de revistas com arquivos abertos

Spanish Portuguese
archivos arquivos
abiertos abertos
puede podem
descargar baixar
material materiais
revistas revistas
período período
consulte veja
y e
en de
lista lista
el o
leer ler
con com

ES Use las herramientas del verificador de puertos abiertos de SolarWinds ETS para obtener una lista de puertos abiertos, cerrados y filtrados en todas sus direcciones IP

PT Use as ferramentas do verificador de portas abertas do SolarWinds ETS para obter uma lista de portas abertas, fechadas e filtradas em todos os seus endereços IP

Spanish Portuguese
verificador verificador
puertos portas
abiertos abertas
direcciones endereços
ip ip
solarwinds solarwinds
use use
obtener obter
y e
herramientas ferramentas
lista lista
sus seus

ES Analice los puertos abiertos y detecte los dispositivos usando un analizador de puertos abiertos IP.

PT Verifique as portas abertas e descubra dispositivos usando um verificador de portas IP abertas.

Spanish Portuguese
puertos portas
abiertos abertas
dispositivos dispositivos
usando usando
ip ip
y e
un um
los de

ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.

PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.

Spanish Portuguese
nota nota
abiertos abertos
recientemente recentemente
contener conter
otros outros
puede pode
en na
hasta até
la a
que que
de nesta

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES Informe sobre datos abiertos: la perspectiva del investigador

PT Relatório de dados abertos: o ponto de vista do pesquisador

Spanish Portuguese
perspectiva vista
investigador pesquisador
informe relatório
datos dados
abiertos abertos
la o
del do
sobre de

ES Más información acerca del informe sobre datos abiertos

PT Saiba mais sobre o relatório Dados abertos

Spanish Portuguese
más mais
del o
informe relatório
datos dados
abiertos abertos
sobre sobre

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES Tus direcciones IP de origen y puertos abiertos están expuestos y son vulnerables a ataques sofisticados, pese a la protección que ofrecen tus servicios de seguridad en la nube

PT Mesmo protegidos por serviços de segurança baseados em nuvem, os endereços de IP e as portas abertas de origem ficam expostos e vulneráveis a invasores avançados

Spanish Portuguese
direcciones endereços
ip ip
origen origem
puertos portas
abiertos abertas
expuestos expostos
y e
nube nuvem
la a
servicios serviços
seguridad segurança

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES Lleva la cuenta de cuántos tratos abiertos tienes y cuáles necesitan atención

PT Acompanhe com facilidade quantas ofertas você tem em aberto e quais precisam de atenção

Spanish Portuguese
abiertos aberto
atención atenção
la o
y e
lleva com
de em
necesitan precisam
cuántos quantas

ES Aquí hay está la cara detrás del teclado y mi usuario de Twitter (los MD están abiertos).

PT Eis o rosto por trás do teclado e meu usuário do Twitter (as mensagens diretas estão abertas).

Spanish Portuguese
cara rosto
teclado teclado
usuario usuário
twitter twitter
abiertos abertas
y e
están estão
mi meu
detrás trás
de do

ES ¿Te interesa pasar algunas horas o quizás días en los hermosos paisajes abiertos de Nueva Zelanda? He aquí algunas ideas para realizar placenteras caminatas cortas en la Isla Norte.

PT Gostaria de passar algumas horas– ou talvez um dia – ao ar livre admirando os lindos cenários da Nova Zelândia?

Spanish Portuguese
quizás talvez
hermosos lindos
nueva nova
o ou
en de
isla ao
algunas algumas
horas horas
días dia
zelanda zelândia

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES Puesto que los suscriptores tienen que abrir una campaña para hacer clic en un enlace dentro de ella, vamos a considerar a esos clics como abiertos incluso si la imagen de rastreo no se cargó.

PT Como os assinantes precisam abrir uma campanha para clicar em um link dentro dela, consideramos esses cliques como aberturas, mesmo que a imagem de rastreamento não tenha sido carregada.

Spanish Portuguese
suscriptores assinantes
campaña campanha
enlace link
rastreo rastreamento
clics cliques
imagen imagem
abrir abrir
un um
vamos para
no não
hacer clic clicar

ES En la pestaña Quotes (Presupuestos), verás los presupuestos que tengas abiertos

PT Na guia Cotações, você vai ver as cotações em aberto

Spanish Portuguese
pestaña guia
abiertos aberto
ver ver
en em
a as

ES No, se respetarán todos los presupuestos abiertos generados hasta el 12 de octubre de 2021 (PT) y se permitirán ampliaciones a Standard.

PT Não, todas as cotações em aberto geradas em ou antes de 12 de outubro de 2021 (PST) vão ser honradas e as extensões padrão, permitidas.

Spanish Portuguese
abiertos aberto
octubre outubro
standard padrão
y e
no não
el o
de em
los de
a vão

ES Por ejemplo, se implementó un curso de formación sobre la codificación adecuada como resultado de un aumento en los tickets de vulnerabilidades abiertos en Jira

PT Por exemplo, o treinamento de codificação adequado foi implementado como resultado de um aumento nos tickets de vulnerabilidade abertos no Jira

Spanish Portuguese
implementó implementado
codificación codificação
adecuada adequado
aumento aumento
vulnerabilidades vulnerabilidade
jira jira
tickets tickets
un um
formación treinamento
resultado resultado
abiertos abertos
la o
en de
ejemplo exemplo

ES Los equipos abiertos nunca parten de cero. Las experiencias y la información de los demás compañeros del equipo ya suponen un avance nada más empezar.

PT Equipes abertas nunca começam do zero. Experiências e percepções de colegas de equipe oferecem uma boa vantagem inicial.

Spanish Portuguese
abiertos abertas
experiencias experiências
compañeros colegas
empezar inicial
y e
equipos equipes
equipo equipe
nunca nunca
cero zero
de do

ES Un buen trabajo en equipo necesita algo más que simplemente buenas herramientas. Consulta nuestras guías para implantar prácticas de equipos abiertos, prácticas que consigan que el trabajo sea mejor y la gente más feliz.

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

Spanish Portuguese
guías guias
implantar implementar
abiertos abertas
feliz felizes
prácticas práticas
y e
un um
herramientas ferramentas
equipos equipes
equipo equipe
trabajo trabalho
más mais
mejor ótimo
el o

ES “Lo más importante que debemos recordar acerca de mostrarnos abiertos es que debemos acercarnos a los demás con cariño, incluso cuando pensemos que no existe razón alguna para conectar con esa persona

PT "A coisa mais importante a se ter em mente com relação à abertura é tratar os outros com amor, mesmo quando você acha que não há motivo para conexão

Spanish Portuguese
abiertos abertura
razón motivo
conectar conexão
es é
importante importante
los os
más mais
demás outros
cuando quando
de em
incluso mesmo
para para
que coisa
no não

ES En AC Hotels, hemos creado y refinado cuidadosamente cada detalle. Espacios versátiles y abiertos. Diseño con objetivo. Momentos exclusivos. Todo ha sido optimizado para crear una estancia cómoda, elegante y sin esfuerzo.

PT No AC Hotels, criamos e refinamos cuidadosamente todos os detalhes. Espaços abertos e flexíveis. Design com propósito. Momentos renomados. Tudo aqui foi otimizado para criar uma estada confortável, elegante e sem esforço.

Spanish Portuguese
hotels hotels
cuidadosamente cuidadosamente
detalle detalhes
espacios espaços
abiertos abertos
momentos momentos
optimizado otimizado
estancia estada
cómoda confortável
esfuerzo esforço
y e
diseño design
elegante elegante
crear criar
sin sem
una uma
en no
sido foi
con com
objetivo para

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES Con nuestras herramientas y nuestros enfoques abiertos, usted puede disponer sus procesos, plataformas y equipos para que prosperen en la nube.

PT Com nossas abordagens e ferramentas open source, você organiza seus processos, plataformas e equipes para alcançar o sucesso nesse ambiente.

Spanish Portuguese
enfoques abordagens
abiertos open
herramientas ferramentas
y e
procesos processos
plataformas plataformas
equipos equipes
la o
en nesse
nuestras nossas
sus seus
con com
para para

ES Red Hat le ofrece soluciones de API modulares, ligeras e integrales que utilizan la tecnología open source y los estándares abiertos, y que están disponibles tanto en entornos locales como en la nube.

PT A Red Hat fornece soluções modulares, leves e abrangentes de API, que são desenvolvidas com tecnologia e padrões open source, além de estarem disponíveis para ambientes on-premise ou na cloud.

Spanish Portuguese
ofrece fornece
soluciones soluções
api api
ligeras leves
tecnología tecnologia
source source
nube cloud
open open
entornos ambientes
disponibles disponíveis
en de
y e
estándares padrões
de além
tanto que

ES Red Hat ofrece soluciones de API modulares, ligeras e integrales que utilizan la tecnología de open source y los estándares abiertos, y que están disponibles en entornos on-premise, de nube o híbridos

PT A Red Hat fornece soluções de API modulares, leves e abrangentes, desenvolvidas com padrões e tecnologia open source, além de estarem disponíveis para on-premise, na nuvem e em ambientes híbridos

Spanish Portuguese
ofrece fornece
soluciones soluções
api api
ligeras leves
tecnología tecnologia
source source
entornos ambientes
nube nuvem
híbridos híbridos
open open
la a
disponibles disponíveis
y e
estándares padrões

ES Gracias a la tecnología de open source, los estándares abiertos y nuestros años de experiencia, podemos ayudarlo a encontrar una solución de microservicios adecuada para su empresa.

PT Com a tecnologia open source, os padrões abertos e a nossa vasta experiência, você encontra a melhor solução baseada em microsserviços para sua organização.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
source source
experiencia experiência
solución solução
microservicios microsserviços
open open
abiertos abertos
y e
estándares padrões
de em
los os
encontrar encontra
para para

ES Conozca nuestras soluciones para la tecnología, la cultura y los procesos abiertos

PT Veja nossas soluções para tecnologia open source, cultura e processos

Spanish Portuguese
soluciones soluções
tecnología tecnologia
cultura cultura
procesos processos
abiertos open
y e
nuestras nossas
para para

ES Los ESB dependen de estándares de la industria, protocolos abiertos e interfaces para facilitar las nuevas implementaciones.

PT Os ESBs contam com protocolos e interfaces abertos e padrão do setor para facilitar as novas implantações.

Spanish Portuguese
industria setor
abiertos abertos
interfaces interfaces
facilitar facilitar
nuevas novas
implementaciones implantações
protocolos protocolos
e e
la o
de do
los os
estándares padrão
para para

ES Red Hat le ofrece soluciones de integración modulares, ligeras y completas que utilizan la tecnología open source y los estándares abiertos, y que están disponibles de forma local y en la nube.

PT A Red Hat fornece soluções de integração modulares leves e abrangentes, desenvolvidas com tecnologia e padrões open source e disponíveis para ambientes on-premise ou na nuvem.

Spanish Portuguese
ofrece fornece
soluciones soluções
integración integração
ligeras leves
source source
nube nuvem
local ambientes
y e
tecnología tecnologia
open open
disponibles disponíveis
en de
estándares padrões
de para

ES Además, la capacidad de ajuste y el soporte técnico que ofrecen los proyectos abiertos, incluidos los disponibles con nuestro modelo de suscripciones, permiten que los clientes ahorren tiempo valioso.

PT Além disso, a escalabilidade e o suporte técnico de projetos open source, inclusive os que estão disponíveis com o nosso modelo de subscrição, auxiliam na economia de tempo dos clientes.

Spanish Portuguese
técnico técnico
abiertos open
suscripciones subscrição
y e
soporte suporte
proyectos projetos
disponibles disponíveis
modelo modelo
clientes clientes
nuestro nosso
tiempo tempo
la a
que que
con com

ES A diferencia de los bancos, que están abiertos a todo el mundo, las cooperativas de crédito tienen una base de clientes muy específicos

PT Ao contrário dos bancos, que estão abertos a todos, as cooperativas de crédito têm uma base de clientes muito específica

Spanish Portuguese
bancos bancos
abiertos abertos
crédito crédito
clientes clientes
específicos específica
base base
muy muito
están estão

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

ES ¿Cuenta con un cifrado apropiado para la plataforma y los datos, que utiliza formatos abiertos/validados, así como algoritmos estándar?

PT Vocês possuem uma plataforma e criptografia de dados apropriadas que usam formatos abertos/validados e algoritmos padronizados?

Spanish Portuguese
cifrado criptografia
abiertos abertos
algoritmos algoritmos
y e
formatos formatos
plataforma plataforma
datos dados
un uma
que possuem
así que
los de

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
abiertos abertura
es é
desarrollar desenvolvimento
prácticas práticas
y e
productos produtos
objetivo para

Showing 50 of 50 translations