ES Los chatbots pueden utilizarse como una herramienta para reemplazar muchos de los pasos en el proceso de compra típico de B2B, lo que da como resultado una velocidad de venta más rápida y más tratos cerrados.
ES Los chatbots pueden utilizarse como una herramienta para reemplazar muchos de los pasos en el proceso de compra típico de B2B, lo que da como resultado una velocidad de venta más rápida y más tratos cerrados.
PT Chatbots podem ser aproveitado como uma ferramenta que substitui muitos dos passos no processo de compras típico de B2B, o que resulta em vendas mais rápidas e mais negócios fechados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
chatbots | chatbots |
compra | compras |
típico | típico |
cerrados | fechados |
pueden | podem |
pasos | passos |
y | e |
muchos | muitos |
herramienta | ferramenta |
proceso | processo |
venta | vendas |
más | mais |
en el | no |
el | o |
que | que |
ES Algunos senderos del parque regional Waitakere Ranges están cerrados para prevenir la propagación de la enfermedad degenerativa del kauri. Para obtener más información, consulte el sitio web del Consejo de Auckland.
PT Uma série de trilhas no Waitakere Ranges Regional Park foi fechada para ajudar a evitar a propagação de uma praga que afeta as árvores kauri. Para mais informações, visite o site do Auckland Council.
Spanish | Portuguese |
---|---|
senderos | trilhas |
parque | park |
regional | regional |
propagación | propagação |
kauri | kauri |
información | informações |
auckland | auckland |
consejo | council |
prevenir | evitar |
más | mais |
consulte | para |
sitio | site |
la | a |
de | do |
ES En estos hábitats, son los visitantes quienes van por caminos cerrados
PT São os visitantes que seguem caminhos fechados dentro desses habitats
Spanish | Portuguese |
---|---|
hábitats | habitats |
visitantes | visitantes |
caminos | caminhos |
cerrados | fechados |
quienes | que |
en | dentro |
estos | desses |
son | são |
los | os |
por | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
motor | mecanismo |
clúster | cluster |
proporciona | oferece |
garantía | garantias |
sincronización | sincronização |
grupos | grupos |
procesos | processo |
cerrados | fechado |
y | e |
el | o |
virtual | virtual |
comunicación | comunicação |
de | uma |
con | com |
ES Desactivar esto significa que su teléfono puede desbloquearse si apunta a su cara y tiene los ojos cerrados
PT Desativar isso significa que seu telefone pode ser desbloqueado se estiver apontado para o seu rosto e você tiver os olhos fechados
Spanish | Portuguese |
---|---|
desactivar | desativar |
cara | rosto |
cerrados | fechados |
si | se |
y | e |
teléfono | telefone |
puede | pode |
significa | significa |
ojos | olhos |
su | você |
los | os |
ES Obviamente volvería a elegir HubSpot con los ojos cerrados.
PT Resumo da obra: estou com a HubSpot e não largo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hubspot | hubspot |
con | com |
a | não |
ES Generación de informes sobre productividad y tickets cerrados
PT Relatório sobre produtividade e tíquetes fechados
Spanish | Portuguese |
---|---|
informes | relatório |
productividad | produtividade |
y | e |
cerrados | fechados |
sobre | sobre |
ES Cuando se crea un Premium Sandbox parcial, se copian hasta 10.000 tickets no cerrados y sus usuarios finales asociados.
PT Quando você cria uma sandbox premium Partial, até 10.000 tickets abertos e usuários finais associados serão copiados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | cria |
premium | premium |
finales | finais |
hasta | até |
tickets | tickets |
y | e |
usuarios | usuários |
asociados | associados |
un | uma |
cuando | quando |
no | você |
ES Cuando se crea un Premium Sandbox completo para producción, se copian hasta 100.000 tickets no cerrados y sus usuarios finales asociados.
PT Quando você cria uma sandbox premium completa Premium, até 100.000 tickets abertos e usuários finais associados serão copiados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | cria |
premium | premium |
completo | completa |
tickets | tickets |
y | e |
usuarios | usuários |
asociados | associados |
un | uma |
finales | finais |
cuando | quando |
no | você |
hasta | até |
ES Los tickets abiertos se migran; en cambio, los tickets cerrados y archivados, los tickets de incidentes vinculados y los acuerdos para compartir tickets no se migran.
PT Os tickets abertos são migrados, mas os tickets fechados arquivados, os tickets de incidente vinculados e os contratos de compartilhamento de ticket não.
Spanish | Portuguese |
---|---|
abiertos | abertos |
cerrados | fechados |
incidentes | incidente |
vinculados | vinculados |
tickets | tickets |
y | e |
en | de |
acuerdos | contratos |
compartir | compartilhamento |
no | não |
ES Se pueden crear conversaciones secundarias en los tickets abiertos o cerrados. Si alguien responde a una conversación secundaria en un ticket cerrado, no se ejecutarán los disparadores aunque tengan las condiciones de la conversación secundaria.
PT É possível criar conversas paralelas em tickets abertos ou fechados. Se alguém responder a uma conversa paralela em um ticket fechado, os gatilhos não serão executados nele, mesmo que eles tenham condições de conversa paralela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
abiertos | abertos |
ticket | ticket |
disparadores | gatilhos |
tickets | tickets |
ejecutar | executados |
o | ou |
si | se |
crear | criar |
cerrados | fechados |
condiciones | condições |
conversación | conversa |
conversaciones | conversas |
un | um |
no | não |
alguien | alguém |
cerrado | fechado |
ES Los teatros del museo están cerrados temporalmente; sin embargo, las películas que fueron parte de la experiencia del visitante estarán disponibles en línea para los visitantes del museo.
PT Os teatros do Museu estão temporariamente fechados; no entanto, os filmes que eram parte da experiência do visitante serão disponibilizados online aos visitantes do Museu.
Spanish | Portuguese |
---|---|
museo | museu |
cerrados | fechados |
temporalmente | temporariamente |
sin embargo | entanto |
en línea | online |
visitantes | visitantes |
visitante | visitante |
películas | filmes |
la | o |
experiencia | experiência |
fueron | que |
en | no |
los | os |
están | estão |
estarán | ser |
ES Un concepto importante en la transmisión aérea, especialmente en espacios cerrados con poca ventilación, es el de “compartir aire”, donde las personas inhalan el aire exhalado por un caso índice
PT Um conceito importante na transmissão aérea, especialmente em espaços confinados fechados com má ventilação, é “compartilhar o ar”, onde as pessoas inalam o ar exalado por um caso índice
ES En espacios cerrados poco ventilados llenos de personas, los niveles de dióxido de carbono se acumulan y alcanzan concentraciones muy por encima del nivel inicial del aire exterior
PT Em espaços internos mal ventilados, cheios de pessoas, os níveis de dióxido de carbono se acumulam, atingindo concentrações muito acima do nível basal do ar externo
Spanish | Portuguese |
---|---|
espacios | espaços |
personas | pessoas |
aire | ar |
niveles | níveis |
carbono | carbono |
nivel | nível |
muy | muito |
dióxido | dióxido |
ES California designó 800 ppm como el nivel máximo de dióxido de carbono en espacios comerciales cerrados ocupados (37)
PT A Califórnia designou 800 ppm como o nível máximo de dióxido de carbono em espaço interno comercial ocupado (37)
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
ppm | ppm |
nivel | nível |
máximo | máximo |
espacios | espaço |
comerciales | comercial |
carbono | carbono |
dióxido | dióxido |
el | a |
ES número total de días que los lugares de trabajo estuvieron cerrados entre el 15 de mayo y el 15 de noviembre.
PT número total de dias em que ambientes trabalho permaneceram fechados de 15 de maio a 15 de novembro
Spanish | Portuguese |
---|---|
días | dias |
cerrados | fechados |
trabajo | trabalho |
mayo | maio |
noviembre | novembro |
total | total |
los | de |
el | a |
de | em |
ES El cálculo de la resolución con una única intervención cuenta los tickets resueltos o cerrados con menos de dos respuestas de agente.
PT O cálculo da resolução em um contato conta os tickets resolvidos ou encerrados com menos de duas respostas do agente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cálculo | cálculo |
resolución | resolução |
cuenta | conta |
menos | menos |
agente | agente |
tickets | tickets |
o | ou |
respuestas | respostas |
única | um |
el | o |
de | em |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
cerrados | fechados |
tickets | tickets |
un | um |
adjuntos | anexos |
fueron | que |
tiempo | tempo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cerrados | fechados |
abiertos | abertos |
tickets | tickets |
son | são |
respuestas | respostas |
no | não |
Spanish | Portuguese |
---|---|
general | geral |
clave | principais |
cliente | cliente |
depender | confiar |
abiertos | abertos |
cerrados | fechados |
tickets | tickets |
y | e |
o | ou |
cargar | carregar |
cuentas | contas |
necesidad | necessidade |
información | informações |
de | em |
elimina | elimina |
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
general | geral |
organizacionales | organizacionais |
abiertos | abertos |
cerrados | fechados |
tickets | tickets |
y | e |
usuario | usuário |
cliente | cliente |
o | ou |
cargar | carregar |
visión | visão |
personales | pessoais |
necesidad | necessidade |
información | informações |
de | do |
elimina | elimina |
ES mujer durmiendo. hermosa mujer joven con cabello largo acostada en la cama y manteniendo los ojos cerrados mientras duerme por la mañana. estilo de vida de la gente y concepto de apariencia femenina 3490271 Foto de stock en Vecteezy
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina 3490271 Foto de stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
joven | jovem |
cama | cama |
manteniendo | mantendo |
ojos | olhos |
cerrados | fechados |
vida | vida |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
mañana | manhã |
stock | stock |
mujer | mulher |
hermosa | bela |
y | e |
estilo | estilo |
concepto | conceito |
apariencia | aparência |
femenina | feminina |
en | de |
mientras | enquanto |
con | com |
ES mujer durmiendo. hermosa mujer joven con cabello largo acostada en la cama y manteniendo los ojos cerrados mientras duerme por la mañana. estilo de vida de la gente y concepto de apariencia femenina Foto Pro
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina Foto Pro
Spanish | Portuguese |
---|---|
joven | jovem |
cama | cama |
manteniendo | mantendo |
ojos | olhos |
cerrados | fechados |
vida | vida |
foto | foto |
mañana | manhã |
mujer | mulher |
hermosa | bela |
y | e |
estilo | estilo |
concepto | conceito |
apariencia | aparência |
femenina | feminina |
en | de |
pro | pro |
mientras | enquanto |
con | com |
ES Retrato de una mujer joven con los ojos cerrados 1229335 Foto de stock en Vecteezy
PT retrato de uma jovem mulher com os olhos fechados 1229335 Foto de stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
joven | jovem |
ojos | olhos |
cerrados | fechados |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
retrato | retrato |
foto | foto |
mujer | mulher |
en | de |
con | com |
de | uma |
ES Retrato de una mujer joven con los ojos cerrados Foto gratis
PT retrato de uma jovem mulher com os olhos fechados Foto gratuita
Spanish | Portuguese |
---|---|
joven | jovem |
ojos | olhos |
cerrados | fechados |
gratis | gratuita |
retrato | retrato |
foto | foto |
mujer | mulher |
con | com |
de | uma |
ES Se utilizan como aditivos que protegen los sistemas industriales que operan en circuitos de agua cerrados.
PT São utilizados como aditivos para proteção de sistemas industriais operando em circuitos fechados de água.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizan | utilizados |
protegen | proteção |
sistemas | sistemas |
industriales | industriais |
circuitos | circuitos |
cerrados | fechados |
aditivos | aditivos |
agua | água |
ES Sin embargo, para preservar su calidad, estabilidad y por razones de seguridad, debe almacenarse en envases bien cerrados, en un lugar sombreado y seco, de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
PT Para preservar a sua qualidade, estabilidade e por questões de segurança, deve no entanto ser acondicionado em embalagem bem fechada, em local seco e à sombra, de acordo com as instruções do fabricante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
preservar | preservar |
envases | embalagem |
seco | seco |
instrucciones | instruções |
fabricante | fabricante |
sin embargo | entanto |
calidad | qualidade |
y | e |
debe | deve |
estabilidad | estabilidade |
seguridad | segurança |
lugar | local |
con | com |
ES Para evitar absorber la humedad de los alrededores, la sosa cáustica debe almacenarse en recipientes herméticamente cerrados o en bolsas especiales
PT Para evitar a absorção de umidade do ambiente, a soda cáustica deve ser armazenada em recipientes hermeticamente fechados ou sacos especiais
Spanish | Portuguese |
---|---|
evitar | evitar |
humedad | umidade |
cerrados | fechados |
bolsas | sacos |
especiales | especiais |
o | ou |
debe | deve |
ES No creemos en los ecosistemas cerrados
PT Não acreditamos em ecossistemas fechados
Spanish | Portuguese |
---|---|
creemos | acreditamos |
ecosistemas | ecossistemas |
cerrados | fechados |
en | em |
no | não |
los | o |
ES Sony MDR-Z7M2 puede ser uno de los mejores auriculares cerrados que puedes comprar
PT Sony MDR-Z7M2 podem ser alguns dos melhores fones de ouvido fechados que você pode comprar
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
cerrados | fechados |
los | de |
mejores | melhores |
comprar | comprar |
puede | pode |
ser | ser |
auriculares | fones |
puedes | você pode |
ES No podemos decir por las imágenes si hay sensores para evitar obstáculos en los lados, porque los brazos están cerrados, pero hay sensores para evitar obstáculos en la parte trasera del dron.
PT Não podemos dizer pelas imagens se existem sensores de prevenção de obstáculos nos lados - porque os braços estão fechados - mas há sensores de prevenção de obstáculos na parte traseira do drone.
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
sensores | sensores |
evitar | prevenção |
obstáculos | obstáculos |
lados | lados |
brazos | braços |
cerrados | fechados |
trasera | traseira |
dron | drone |
podemos | podemos |
si | se |
la | o |
en | de |
pero | mas |
no | não |
decir | dizer |
porque | porque |
parte | parte |
están | estão |
del | do |
ES Son cerrados, con almohadillas ergonómicas de cuero sintético que bloquean un montón de ruido ambiental y te permiten concentrarte en el juego que tienes entre manos
PT Eles são fechados para trás, com protetores de ouvido ergonômicos de couro sintético que bloqueiam o ruído ambiente e permitem que você se concentre no jogo em questão
Spanish | Portuguese |
---|---|
cerrados | fechados |
cuero | couro |
sintético | sintético |
ruido | ruído |
ambiental | ambiente |
permiten | permitem |
y | e |
son | são |
juego | jogo |
en el | no |
que | que |
el | o |
ES Del mismo modo, cuando está cerrado, no hay indicios de que haya un espacio en la bisagra, lo que hace que parezca que los dos lados de la pantalla plegable están prácticamente cerrados entre sí.
PT Da mesma forma, quando fechada, não há indícios de que haja uma lacuna na dobradiça, fazendo com que pareça que os dois lados da tela dobrável estão virtualmente fechados um ao outro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
modo | forma |
bisagra | dobradiça |
parezca | pareça |
lados | lados |
pantalla | tela |
plegable | dobrável |
cerrados | fechados |
espacio | lacuna |
un | um |
en | de |
no | não |
la | a |
cuando | quando |
están | estão |
prácticamente | virtualmente |
ES MoMA y PS1 están cerrados en Acción de Gracias y Navidad; MoMA PS1 también está cerrado el día de Año Nuevo.
PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acción | ação |
y | e |
navidad | natal |
nuevo | novo |
cerrados | fechados |
día | dia |
en | de |
también | também |
año | ano |
cerrado | fechado |
el | a |
están | ficam |
de | and |
ES Estos extensómetros son conjuntos totalmente cerrados que consisten en múltiples secciones de extensión ensambladas en serie
PT Estes extensômetros são conjuntos totalmente fechados que consistem de múltiplas seções de extensão montadas em série
Spanish | Portuguese |
---|---|
conjuntos | conjuntos |
totalmente | totalmente |
cerrados | fechados |
secciones | seções |
extensión | extensão |
serie | série |
múltiples | múltiplas |
son | são |
ES Las atracciones, las montañas rusas y algunas atracciones y SERVICIOS están temporalmente cerrados.
PT Passeios, montanhas-russas e algumas atrações e COMODIDADES estão temporariamente fechadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
montañas | montanhas |
temporalmente | temporariamente |
atracciones | atrações |
y | e |
algunas | algumas |
servicios | comodidades |
están | estão |
ES Explorar el USS Midway puede conllevar mucho caminar y transitar por escaleras. Se recomienda llevar zapatos cerrados y distintas capas de ropa, ya que las temperaturas varían en las diferentes partes del barco. No se recomiendan tacones ni faldas.
PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
explorar | explorar |
recomienda | recomenda |
cerrados | fechados |
capas | camadas |
temperaturas | temperaturas |
y | e |
escaleras | escadas |
zapatos | sapatos |
ropa | roupas |
varían | variam |
puede | pode |
no | não |
el | o |
mucho | bastante |
ES vista a través de celofán mojado en hermosa joven con los ojos cerrados en negro
PT vista através de celofane molhado na bela jovem com os olhos fechados em preto
Spanish | Portuguese |
---|---|
joven | jovem |
cerrados | fechados |
negro | preto |
hermosa | bela |
ojos | olhos |
vista | vista |
con | com |
ES Las preparaciones que reducen efectivamente la cantidad de espuma son necesarias principalmente en sistemas de agua cerrados donde los agentes formadores de espuma, como los tensioactivos, están presentes al mismo tiempo
PT As preparações que suportam a quantidade de espuma são obrigatórias em sistemas fechados de água onde os agentes formadores de espuma, como surfactantes, estão presentes ao mesmo tempo
Spanish | Portuguese |
---|---|
preparaciones | preparações |
espuma | espuma |
sistemas | sistemas |
cerrados | fechados |
agentes | agentes |
presentes | presentes |
agua | água |
al | ao |
son | são |
que | que |
donde | onde |
tiempo | tempo |
ES Los antiincrustantes se utilizan principalmente en circuitos cerrados de agua
PT Os anti-incrustantes são usados principalmente em circuitos fechados de água
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizan | usados |
principalmente | principalmente |
circuitos | circuitos |
cerrados | fechados |
agua | água |
ES Las preparaciones que reducen efectivamente la cantidad de espuma son necesarias principalmente en sistemas de agua cerrados , donde al mismo tiempo hay agentes formadores de espuma, como los tensioactivos
PT Preparações que surgem reduzam a quantidade de espuma são obrigatórias em sistemas fechados de água , onde ao mesmo tempo existem agentes formadores de espuma, como surfactantes
Spanish | Portuguese |
---|---|
preparaciones | preparações |
espuma | espuma |
sistemas | sistemas |
cerrados | fechados |
agentes | agentes |
agua | água |
al | ao |
son | são |
que | que |
donde | onde |
tiempo | tempo |
ES Puede confiarnos todos sus documentos con los ojos cerrados; nosotros nos ocuparemos de proporcionarle resultados que cumplan con sus expectativas
PT Você pode nos confiar o seu conteúdo de olhos fechados e nós teremos o cuidado de entregar resultados que atendam às suas expectativas
Spanish | Portuguese |
---|---|
cerrados | fechados |
resultados | resultados |
expectativas | expectativas |
puede | pode |
de | do |
ojos | olhos |
nos | que |
los | de |
ES Estamos emocionados para recibir nuestros invitados a Warner Bros. Studio Tour Hollywood. El Studio Tour está abierto 5 días a la semana, cerrados martes y miércoles.
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
invitados | convidados |
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
abierto | aberto |
cerrados | fechado |
y | e |
días | dias |
semana | semana |
estamos | estamos |
recibir | ter |
el | o |
la | boas-vindas |
ES Sistemas compactos y cerrados con ópticas, iluminación y comunicaciones Ethernet personalizables
PT Sistemas compactos e integrados com ópticas, iluminação e comunicações Ethernet personalizáveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
sistemas | sistemas |
iluminación | iluminação |
comunicaciones | comunicações |
ethernet | ethernet |
personalizables | personalizáveis |
y | e |
con | com |
ES Cara Sonriendo Con Los Ojos Cerrados
PT Rosto Risonho Com Olhos Semicerrados
Spanish | Portuguese |
---|---|
cara | rosto |
ojos | olhos |
con | com |
ES Cara Besando Con Los Ojos Cerrados
PT Rosto Beijando Com Olhos Fechados
Spanish | Portuguese |
---|---|
cara | rosto |
ojos | olhos |
cerrados | fechados |
con | com |
ES Cara Con Ojos Cerrados Y Lengua Fuera
PT Rosto Com Olhos Semicerrados E Língua Para Fora
Spanish | Portuguese |
---|---|
cara | rosto |
ojos | olhos |
lengua | língua |
y | e |
fuera | fora |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
socios | parceiros |
marketing | marketing |
análisis | análise |
trabajan | trabalham |
creación | criação |
organización | organização |
contenidos | conteúdo |
cerrados | fechado |
virtuales | virtuais |
seminarios web | webinars |
y | e |
actividades | atividades |
la | o |
u | ou |
eventos | eventos |
ES Niña sosteniendo un montón de libros con los ojos cerrados
PT Menina, segurando um monte de livros com os olhos fechados
Spanish | Portuguese |
---|---|
niña | menina |
sosteniendo | segurando |
libros | livros |
cerrados | fechados |
ojos | olhos |
con | com |
ES Niña sosteniendo un montón de libros con los ojos cerrados
PT Menina, segurando um monte de livros com os olhos fechados
Spanish | Portuguese |
---|---|
niña | menina |
sosteniendo | segurando |
libros | livros |
cerrados | fechados |
ojos | olhos |
con | com |
Showing 50 of 50 translations