Hire a translator I am translator

Translate "colectivo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "colectivo" from Spanish to Portuguese

Translations of colectivo

"colectivo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

colectivo coletivo como grupo no para por um grupo uma

Translation of Spanish to Portuguese of colectivo

Spanish
Portuguese

ES Impacto colectivo para la nutrición tiene como objetivo erradicar el retraso en el crecimiento a través del poder del impacto colectivo en Benin y Bangladesh

PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh

Spanish Portuguese
impacto impacto
colectivo coletivo
nutrición nutrição
erradicar erradicar
poder poder
benin benin
y e
en em
en el no
del do
la a
objetivo para

ES Impacto colectivo para la nutrición tiene como objetivo erradicar el retraso en el crecimiento a través del poder del impacto colectivo en Benin y Bangladesh

PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh

Spanish Portuguese
impacto impacto
colectivo coletivo
nutrición nutrição
erradicar erradicar
poder poder
benin benin
y e
en em
en el no
del do
la a
objetivo para

ES La función Juego colectivo ya no estará disponible. Ya no podrás iniciar una sesión de Juego colectivo desde la pantalla de grupo. Puedes seguir creando grupos y hablando con tus amigos a través de ellos.

PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.

ES Ahorra tiempo convirtiendo el conocimiento colectivo de tu equipo en respuestas fáciles de encontrar para todos.

PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.

Spanish Portuguese
ahorra economize
conocimiento conhecimento
colectivo coletivo
fáciles fáceis
encontrar encontrar
respuestas respostas
equipo equipes
todos todos
tiempo tempo
el o

ES Rust es innegablemente un esfuerzo colectivo, y las contribuciones son bien recibidas, ya sean de aficionados o usuarios de producción, novatos o profesionales con experiencia. ¡Ayúdanos a mejorar la experiencia con Rust aún más!

PT Rust realmente é um esforço comunitário, e nós aceitamos contribuições vindas de amadores a profissionais, e de iniciantes a especialistas. Nos ajude a tornar a experiência com Rust ainda melhor!

Spanish Portuguese
esfuerzo esforço
contribuciones contribuições
aficionados amadores
novatos iniciantes
y e
profesionales profissionais
es é
experiencia experiência
un um
con com
mejorar melhor
de nos

ES Piscinas de uso colectivo: Tratamiento del agua, mantenimiento y limpieza

PT Guia Do Técnico Em Segurança Do Trabalho

Spanish Portuguese
de em

ES Con la función Alerta al viajero, la app te avisa cuando entres a un país o zona que tenga leyes en contra de personas del colectivo LGBTQ+.

PT Com a função Alerta de Viagem, o aplicativo agora avisa quando você entra em um país ou área que possui leis contra pessoas LGBTQ +.

Spanish Portuguese
alerta alerta
leyes leis
lgbtq lgbtq
te você
app aplicativo
país país
o ou
zona área
la a
un um
cuando quando
con com
contra contra
personas pessoas

ES Esto es particularmente importante si tu dispositivo es parte de una gran red de ordenadores que usan un firewall colectivo

PT Isso é muito importante se o seu dispositivo fizer parte de uma rede maior de computadores que usa um firewall coletivo

Spanish Portuguese
ordenadores computadores
usan usa
firewall firewall
colectivo coletivo
importante importante
si se
dispositivo dispositivo
es é
red rede
un um
tu seu

ES Una vez estés dentro, serás parte de un colectivo de expertos en Mailchimp, desde freelancers emergentes hasta agencias experimentadas

PT Depois de entrar, você fará parte de um grupo de conhecedores do Mailchimp, desde companheiros autônomos a experientes donos de agências

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
agencias agências
un um
en de
emergentes a
colectivo grupo

ES Mosaic es un colectivo que alienta a las personas de color de Zendesk a abrazar y celebrar sus diferencias

PT O Mosaic é uma iniciativa na Zendesk que celebra a diversidade racial

Spanish Portuguese
zendesk zendesk
es é
de uma
color a
que que

ES Tiene por misión desarrollar una comunidad donde las empleadas puedan utilizar su talento colectivo para mejorar, innovar y contribuir a su éxito como ingenieras.

PT Sua missão é desenvolver uma comunidade onde todas possam usar coletivamente seus talentos para melhorar, inovar e contribuir para seu sucesso na carreira de engenharia.

Spanish Portuguese
misión missão
comunidad comunidade
puedan possam
talento talentos
innovar inovar
éxito sucesso
desarrollar desenvolver
utilizar usar
mejorar melhorar
y e
una uma
su sua
contribuir contribuir
donde onde
para para

ES ¿Cómo puede transformar el potencial colectivo de las personas en una ventaja competitiva? Ponga los datos a su disposición, despierte su curiosidad, dé rienda suelta a su creatividad

PT Como transformar o potencial de um grupo de pessoas em vantagem competitiva? Permita que elas tenham acesso aos dados, incentive sua curiosidade e deixe que liberem sua criatividade

Spanish Portuguese
ventaja vantagem
competitiva competitiva
curiosidad curiosidade
creatividad criatividade
potencial potencial
datos dados
colectivo grupo
transformar transformar
el o
personas pessoas
a um
su deixe

ES En Nueva Zelanda, llegar a destino es parte de la diversión. Gracias a los paisajes espectaculares, ningún viaje se le compara. Alquile un auto o una casa rodante y maneje o suba a bordo de un colectivo con paradas libres para explorar más cada día.

PT Chegar aqui é parte da diversão na Nova Zelândia. Com paisagens espetaculares, nenhuma viagem é igual a outra. Alugue um carro ou campervan e dirija, ou suba a bordo de um ônibus hop-on hop-off para explorar mais todos os dias.

Spanish Portuguese
nueva nova
diversión diversão
paisajes paisagens
espectaculares espetaculares
día dias
viaje viagem
o ou
y e
explorar explorar
es é
en de
un um
bordo bordo
zelanda zelândia
más mais

ES Un colectivo gratuito viaja entre la terminal nacional y la internacional

PT Um ônibus gratuito circula entre os terminais internacional e doméstico

Spanish Portuguese
gratuito gratuito
terminal terminais
nacional doméstico
y e
internacional internacional
un um
entre entre

ES $8.50 por adulto viaje de ida solamente, unos 35 minutos con paradas en el camino. Quizás tengas que caminar o tomar otro colectivo para llegar a tu destino final.

PT Tarifa: NZ$ 8,50 por adulto (uma viagem) - cerca de 35 minutos com paradas ao longo do caminho. Você pode precisar caminhar ou pegar um segundo ônibus para chegar a seu destino final.

Spanish Portuguese
adulto adulto
viaje viagem
minutos minutos
final final
o ou
tomar pegar
el a
en de
paradas paradas
destino destino
a um
de do
con com
tu seu
para para

ES Desde Mount Maunganui, podés tomar el colectivo turístico Hopper Bay para ir a todas partes de la ciudad de Tauranga

PT Em Mount Maunganui, você pode pegar o Bay Hopper para todas as partes da cidade de Tauranga

Spanish Portuguese
tomar pegar
bay bay
partes partes
ciudad cidade
tauranga tauranga
todas todas
de em
el o
para para

ES Los jóvenes forman un colectivo con extraordinaria capacidad para movilizar y propiciar un verdadero cambio en los sistemas alimentarios

PT Como uma força coletiva, os jovens têm um potencial extraordinário para mobilizar e influenciar mudanças tangíveis e positivas nos sistemas alimentares do nosso mundo

Spanish Portuguese
jóvenes jovens
extraordinaria extraordinário
movilizar mobilizar
cambio mudanças
sistemas sistemas
alimentarios alimentares
capacidad potencial
y e
un um
los os
para para
en as

ES En 1974, como miembro de “Los Cuatro”, un colectivo de arte chicano, Romero ayudó a presentar la primera muestra de arte chicano en una entidad de arte de alto nivel

PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte

ES Aprovecha el poder del conocimiento colectivo para encontrar rápidamente las respuestas que necesitas; las mejores se escogerán mediante votación.

PT Tenha em suas mãos o poder da comunidade como um todo e encontre as respostas de que precisa rapidamente – as melhores respostas chegam ao topo por meio de votação.

Spanish Portuguese
rápidamente rapidamente
respuestas respostas
votación votação
necesitas precisa
mejores melhores
poder poder
encontrar como
el o

ES Se acabó seguir planteando una y otra vez las mismas preguntas: tendrás el conocimiento colectivo de toda tu organización al alcance de la mano. No importa si está en una página, en un blog o en una pregunta: lo encontrarás en Confluence.

PT Pare de fazer as mesmas perguntas - o conhecimento coletivo da organização como um todo está ao seu alcance. Seja na forma de uma página, blog ou pergunta, você o encontrará no Confluence.

Spanish Portuguese
conocimiento conhecimento
colectivo coletivo
organización organização
página página
blog blog
al ao
o ou
preguntas perguntas
en de
un um
mismas mesmas
pregunta pergunta
tu seu
de uma

ES The Hive: un colectivo central de Phoenix que agrupa a negocios independientes y artistas tanto del ámbito pictórico como del musical.

PT The Hive — Um coletivo do centro de Phoenix que reúne empresas independentes e artistas visuais e performáticos.

Spanish Portuguese
colectivo coletivo
central centro
negocios empresas
independientes independentes
artistas artistas
y e
un um
tanto que
de do

ES The Hive: un colectivo central de Phoenix que agrupa a negocios independientes y artistas tanto del ámbito pictórico como del musical.

PT The Hive — Um coletivo do centro de Phoenix que reúne empresas independentes e artistas visuais e performáticos.

Spanish Portuguese
colectivo coletivo
central centro
negocios empresas
independientes independentes
artistas artistas
y e
un um
tanto que
de do

ES Creemos en el poder de las personas cuando se unen y colaboran por un bien común. Por eso nos hemos asociado con un colectivo de las mejores marcas para hacer que sus estancias sean más cómodas y memorables.

PT Acreditamos no poder das pessoas quando se juntam e contribuem para um bem maior. Por isso, estabelecemos parcerias com várias marcas de alto nível para que suas estadas sejam mais confortáveis e memoráveis.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
marcas marcas
y e
en de
un um
en el no
más mais
personas pessoas
cuando quando
nos que
asociado com
que poder

ES Se trata de un colectivo innovador compuesto por artistas conocidos y con talento que va variando de componentes

PT Formando um coletivo inovador de artistas talentosos, a Nouvelle Vague apresenta uma seleção de músicos populares

Spanish Portuguese
colectivo coletivo
innovador inovador
artistas artistas
conocidos populares
un um
de uma
con de

ES Una selección de iniciativas de voluntariado locales y dirigidas por colegas en toda nuestra presencia global para inspirar una mayor acción y fomentar el impacto social colectivo. 

PT Uma seleção de iniciativas locais de voluntariado, conduzidas por colaboradores em todos os nossos locais de operação, para inspirar ações e gerar um impacto social coletivo. 

Spanish Portuguese
selección seleção
voluntariado voluntariado
locales locais
impacto impacto
social social
colectivo coletivo
iniciativas iniciativas
y e
acción ações
inspirar inspirar
el a

ES Red Factory se encuentra en el edificio colectivo creativo Caballero Fabriek, en La Haya.

PT Red Factory está localizada no edifício coletivo criativo Caballero Fabriek, em Haia.

Spanish Portuguese
edificio edifício
colectivo coletivo
creativo criativo
encuentra localizada
en em
en el no

ES Seminario web de MIDAS: Armado del primer modelo colectivo multiescala de COVID-19

PT Webinário MIDAS: Pesquisa da Rede MIDAS Latino-Americana

Spanish Portuguese
web rede
del da

ES Impacto colectivo para la nutrición

PT Impacto Coletivo para Nutrição

Spanish Portuguese
impacto impacto
colectivo coletivo
nutrición nutrição
la o
para para

ES En un proyecto piloto, los socios están trabajando con un grupo de madres y sus hijos en un huerto colectivo para su propio consumo y venta

PT Em um projeto piloto, os parceiros estão trabalhando com um grupo de mães e seus filhos em uma horta coletiva para consumo próprio e comercialização

Spanish Portuguese
piloto piloto
socios parceiros
madres mães
hijos filhos
consumo consumo
proyecto projeto
y e
un um
trabajando trabalhando
grupo grupo
están estão
con com
sus seus
propio próprio

ES De hecho, buscamos alcanzar el éxito colectivo, de manera abierta, transparente y duradera.

PT De facto, procuramos alcançar um êxito coletivo, de forma aberta, transparente e perene.

Spanish Portuguese
alcanzar alcançar
colectivo coletivo
manera forma
abierta aberta
transparente transparente
y e
hecho facto

ES La cultura y los valores de OVHcloud son una gran ventaja que nos ayudan a definir nuestro recorrido colectivo. La ética desempeña un papel esencial: queremos enorgullecernos de lo que estamos haciendo y de cómo lo estamos construyendo.

PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.

Spanish Portuguese
ovhcloud ovhcloud
ayudan ajudam
definir definir
colectivo coletivo
papel papel
gran importantes
cultura cultura
y e
queremos queremos
valores valores
la a
son são
de do
un um
nuestro nosso
los os
nos que

ES El sector digital se está volviendo cada vez más complejo y dinámico. Por eso, la confianza es un asunto crucial. Trabajando en conjunto podemos crear un clima sólido que permita alcanzar el éxito colectivo.

PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.

Spanish Portuguese
confianza confiança
crucial crucial
clima clima
éxito sucedidos
y e
crear criar
en conjunto coletivamente
sector setor
un um
digital digital
vez vez
más mais
podemos podemos
cada cada
permita para
la a

ES Benjamin Reichwald (nacido el 9 de abril de 1994), conocido profesionalmente como Bladee (pronunciado "blade" o "blade-e"), es un rapero sueco, cantante, compositor, productor, diseñador de moda y miembro del colectivo artístico Drain Gang

PT Benjamin Reichwald, mais conhecido como Bladee é um cantor sueco de Cloud Rap, conhecido por seu estilo musical futurista, seu alto uso de autotune, e suas letras depressivas porém enigmáticas

Spanish Portuguese
benjamin benjamin
conocido conhecido
sueco sueco
cantante cantor
moda estilo
es é
un um
y e
o letras
del de
el porém

ES Una forma excelente de asegurar financiamiento para crear prototipos de productos caros y presentarlos a los inversionistas o realizar una producción a gran escala por tu cuenta es asegurar el financiamiento a través del financiamiento colectivo

PT Uma excelente forma de garantir o financiamento para criar protótipos de produtos caros que serão apresentados aos investidores, ou para entrar sozinho em um modo de produção em larga escala, é assegurando o financiamento via “crowdsourcing”

Spanish Portuguese
asegurar garantir
financiamiento financiamento
prototipos protótipos
caros caros
inversionistas investidores
o ou
escala escala
forma forma
producción produção
crear criar
productos produtos
el o
de em
excelente excelente
a para
del de
una uma

ES Kickstarter, GoFundMe y otras páginas web de financiamiento colectivo pueden ser métodos excelentes para conseguir el dinero necesario para ponerte en marcha y lanzar tu producto.

PT Kickstarter, GoFundMe e outros sites de crowdsourcing podem ser excelentes métodos para obter o investimento inicial necessário para tirar seu produto do papel.

Spanish Portuguese
kickstarter kickstarter
financiamiento investimento
métodos métodos
excelentes excelentes
necesario necessário
gofundme gofundme
y e
producto produto
otras outros
pueden podem
en de
web sites
el o
de do
dinero para
tu seu
ser ser

ES Todo el contenido en los sitios web de Webfleet Solutions es un trabajo colectivo protegido por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos o los Países Bajos, y es propiedad exclusiva de Webfleet Solutions

PT Todo o conteúdo nos Websites da Webfleet Solutions é um trabalho coletivo ao abrigo dos direitos dos Estados Unidos e/ou dos Países Baixos e de outros direitos de autor e constitui propriedade da Webfleet Solutions

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
colectivo coletivo
bajos baixos
solutions solutions
es é
derechos direitos
unidos unidos
o ou
y e
sitios web websites
en de
un um
países países
propiedad propriedade
el o
webfleet webfleet
trabajo trabalho
autor autor
de do

ES Con temas claramente titulados y un potente buscador, tu equipo podrá buscar cualquier asunto o decisión, incluso años después. Es una base de conocimiento colectivo de fácil búsqueda y exploración que se construye sola.

PT Com tópicos devidamente nomeados e uma pesquisa poderosa, sua equipe poderá encontrar qualquer assunto ou decisão – mesmo anos depois. É o conhecimento da equipe de forma pesquisável e que se constrói sozinho.

Spanish Portuguese
decisión decisão
conocimiento conhecimento
construye constrói
temas tópicos
y e
potente poderosa
asunto assunto
o ou
un uma
años anos
tu sua
incluso mesmo
búsqueda pesquisa
equipo equipe
cualquier qualquer
con com
podrá que

ES Twist preserva el conocimiento colectivo del equipo

PT O Twist preserva o conhecimento da equipe

Spanish Portuguese
conocimiento conhecimento
equipo equipe
el o

ES MindMeister es el líder en el sector del desarrollo colectivo de mapas mentales en línea

PT O MindMeister é o líder de mercado em mapas mentais colaborativos online

Spanish Portuguese
mindmeister mindmeister
líder líder
sector mercado
mapas mapas
mentales mentais
es é
en línea online
el o

ES Pruébalo y comprueba lo fácil y productivo que puede ser el desarrollo colectivo de mapas mentales.

PT Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.

Spanish Portuguese
pruébalo experimente
fácil fáceis
mapas mapas
mentales mentais
y e
que veja
de como
ser ser

ES MeisterTask es un administrador colectivo de tareas orientado a equipos. Convierte tus mapas mentales en ágiles tableros de proyectos y exporta tus ideas como tareas ejecutables.

PT O MeisterTask é um gerenciador de tarefas colaborativo para equipes. Transforme seus mapas mentais em ágeis painéis de projetos e exporte suas ideias na forma de tarefas acionáveis.

Spanish Portuguese
meistertask meistertask
administrador gerenciador
mentales mentais
tableros painéis
exporta exporte
es é
tareas tarefas
equipos equipes
mapas mapas
proyectos projetos
y e
ideas ideias
un um

ES Seminario web de MIDAS: Armado del primer modelo colectivo multiescala de COVID-19 ? MIDAS

PT Webinário MIDAS: Montagem do primeiro modelo com conjunto multiescalar para COVID-19 ? MIDAS

Spanish Portuguese
modelo modelo
de do

ES Tema general: armado del primer modelo colectivo multiescala de COVID-19

PT Tema geral: Montagem do primeiro modelo com conjunto multiescalar para COVID-19

Spanish Portuguese
general geral
modelo modelo
tema tema
de do

ES No tenemos ningún fallo de sistema colectivo. 99% de las veces SimpleSwap está listo para funcionar.

PT Não temos falhas em massa nos Sistema. 99% do tempo SimpleSwap está pronto para ir.

Spanish Portuguese
sistema sistema
listo pronto
no não
tenemos temos
de em
para para

ES Juntos podemos mover montañas. Toma tu lugar en el colectivo más grande que es Cloudbeds. Si trabajamos hacia un objetivo común y avanzamos en la misma dirección, podemos lograr cualquier cosa.

PT Juntos, podemos mover montanhas. Tome seu lugar neste grande coletivo que é a Cloudbeds. Trabalhando por um objetivo comum e nos movendo na mesma direção podemos conseguir qualquer coisa.

Spanish Portuguese
montañas montanhas
toma tome
colectivo coletivo
trabajamos trabalhando
común comum
juntos juntos
mover mover
lugar lugar
un um
objetivo objetivo
y e
es é
podemos podemos
tu seu
cualquier qualquer
grande grande
misma mesma
en neste
cosa que

ES Estaremos encantados de hablar con usted. Póngase en contacto para saber más sobre lo que estamos haciendo con nuestro colectivo de empresas líderes en el campo de la tecnología del transporte de pasajeros.

PT Nós adoraríamos conversar com você. Entre em contato para saber mais sobre o que estamos fazendo e se podemos ajudar.

Spanish Portuguese
contacto contato
que podemos
más mais
con com
en em
saber saber
estaremos estamos
sobre sobre
haciendo fazendo
nuestro e
el o

ES Contacte con nosotros en Modaxo | Colectivo de Empresas de Transporte de personas

PT Fale Conosco na Modaxo | Coletividade de transporte de passageiros

Spanish Portuguese
contacte fale
transporte transporte
en de
de conosco

ES En 2017, SYSTEMTECHNIK pasó a formar parte del colectivo Modaxo para llevar sus soluciones de movilidad a Norteamérica y ofrecer a los clientes soluciones holísticas, desde el diseño hasta la implementación y los sistemas llave en mano.

PT Em 2017, a SYSTEMTECHNIK se tornou parte da coletividade Modaxo, contribuindo com suas soluções em mobilidade na América do Norte, e oferecendo aos clientes soluções holísticas de concepção e implementação de sistemas turnkey.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
movilidad mobilidade
implementación implementação
sistemas sistemas
y e
diseño concepção
clientes clientes
desde com

ES y colectivo, con el objetivo de fomentar una transformación sostenible.

PT e coletivo, com o objetivo de fomentar uma transformação sustentável.

Spanish Portuguese
colectivo coletivo
fomentar fomentar
transformación transformação
sostenible sustentável
y e
el o
objetivo objetivo
con com
de uma

ES obligatoria para 334 líderes con responsabilidad en procesos de selección y equipos de RR. HH. Asimismo, se comenzó la realización de cursos de contratación inclusiva para un colectivo de 130 responsables.

PT que abrangeu 334 líderes com responsabilidade em processos de seleção e equipes de RH, assim como foram implantados cursos de contratação inclusiva para um grupo de 130 responsáveis.

Spanish Portuguese
procesos processos
selección seleção
contratación contratação
inclusiva inclusiva
un um
líderes líderes
responsabilidad responsabilidade
y e
equipos equipes
cursos cursos
responsables responsáveis
la o
asimismo que
con com
colectivo grupo

Showing 50 of 50 translations