Translate "complejo" to Portuguese

PT Um endereço IP é o endereço físico de rua de um complexo empresarial. Uma porta é o número de um negócio específico nesse complexo de negócios.

• endereço IP é
• complexo empresarial
• negócio específico nesse

PT Se você quer entregar algo a esse negócio, você não pode simplesmente endereçá-lo ao complexo empresarial, você também precisa de uma maneira de garantir que ele chegue ao lugar certo dentro do complexo empresarial.

• quer entregar algo
• esse negócio
• empresarial
• garantir que ele
• lugar certo dentro
• complexo

PT Esta equação mostra que uma enzima e uma carcaça ligam para formar um complexo da enzima-carcaça (ES). Este complexo produz então o produto.

• enzima
• complexo da enzima-carcaça
• ES
• complexo produz então

PT Atualmente, a Iberdrola está construindo em Burgos o complexo eólico Herrera (63 MW) — que terá os aerogeradores terrestres mais potentes da Espanha —, assim como está promovendo o complexo eólico Buniel (114 MW) e o

• Atualmente
• Iberdrola está construindo
• Burgos o complexo
• Herrera
• MW
• terá os aerogeradores
• potentes da Espanha
• eólico Buniel

PT O fio trançado é complexo, texturizado, visualmente imprevisível e reflexivo e aparece contra um fundo complexo

• fio trançado é
• texturizado
• visualmente imprevisível
• reflexivo
• complexo

PT Gerencie o tráfego global e local em um ambiente de infraestrutura complexo em um só lugar: o painel de controle da Cloudflare. Roteie seu tráfego de forma inteligente com base na geografia, latência e disponibilidade.

• Gerencie o tráfego
• só lugar
• painel de controle
• Cloudflare
• Roteie seu tráfego
• inteligente com base
• geografia
• latência

PT O seu papel no ecossistema da saúde é mais importante e complexo do que nunca

• papel no ecossistema

PT Caso seu processo seja um pouco complicado, você pode carregar suas próprias imagens, gráficos ou diagramas

• Caso seu processo
• pouco complicado
• carregar suas próprias
• gráficos
• diagramas

PT Comprovar o ROI com dados confusos e um ciclo de vendas complexo

• Comprovar o ROI
• confusos
• ciclo de vendas

PT Permanentemente muito complexo para capturar em um blip

• Permanentemente muito complexo

PT O monitoramento de desempenho de rede não precisa ser complicado.

• monitoramento de desempenho
• rede não precisa

PT Não há problema em usar uma alternativa se o nome da sua empresa for longo ou complexo

• empresa for longo
• complexo

PT Nosso software é o mecanismo que faz o complexo parecer simples. Entrega resultados em menos tempo. E reúne marcas e clientes no mesmo lugar. Conheça os produtos do portfólio Pega Infinity™.

• Nosso software é
• mecanismo que faz
• complexo parecer simples
• reúne marcas
• Conheça os produtos
• portfólio Pega

PT Um processo cada vez mais complexo

• processo cada vez
• complexo

PT A agricultura é um sistema complexo com muitas partes móveis

• complexo com muitas
• móveis

PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.

• Quer você administre
• startup
• pequeno negócio
• loja online
• chegar ao topo
• domine técnicas

PT Garantir um acesso seguro entre vários grupos de usuários, aplicativos em nuvem, aplicativos locais, contratantes e dispositivos é uma tarefa mais complexa do que parece

• Garantir um acesso
• aplicativos em nuvem
• aplicativos locais
• contratantes

PT Gerir um website complexo, exigente e ágil para uma Universidade é um desafio onde as áreas geridas por Kinsta nos ajudam a concentrar-nos no nosso conteúdo

• Gerir um website
• exigente
• é um desafio
• ajudam a concentrar-nos
• nosso conteúdo

PT Compartilhamos conhecimento dentro de nossa equipe de suporte para que estejamos prontos para resolver qualquer problema complexo com trabalho em equipe.

• Compartilhamos conhecimento dentro
• qualquer problema complexo

PT No entanto, para qualquer problema que seja mais complexo, uma resolução levará bastante tempo

• entanto
• complexo
• resolução levará bastante

PT Como alternativa, você pode colocar no ar várias versões ativas para clientes diferentes, mas essa solução é mais complexa em termos de manutenção e gerenciamento.

• alternativa
• colocar no ar
• diferentes
• essa solução é
• complexa em termos
• manutenção

PT Essa experiência integrada do usuário torna o processo meticuloso de planejamento de uma viagem muito mais fácil para o usuário e para a empresa.

• Essa experiência integrada
• meticuloso de planejamento
• usuário

PT Por mais que o ambiente do Zendesk seja complexo, ele é fácil de implementar

• ambiente do Zendesk
• complexo
• ele é fácil
• implementar

PT Acompanhe o complexo cenário regulatório atual com integração aos principais provedores de conteúdo.

• Acompanhe o complexo

PT Há cerca de um milhão de anos, o sistema hidrográfico de Oparara vem transformando a pedra calcária de 35 milhões de anos em um intrigante complexo de cavernas, arcos e canais.

• calcária de milhões
• arcos

PT O complexo e extenso sistema de cavernas de Honeycomb pode ser visto em visitas guiadas. Estas cavernas são famosas por conter ossos antigos de moa, aves gigantes não-voadoras que foram extintas.

• complexo
• visitas guiadas
• conter ossos antigos
• moa
• aves gigantes não-voadoras
• foram

PT Um marae é um complexo cercado de construções esculpidas e terrenos que pertencem a uma determinada iwi (tribo), hapū (subtribo) ou whānau (família)

• cercado de construções
• terrenos que pertencem
• determinada iwi
• tribo
• hapū
• subtribo
• whānau
• família

PT Para algo mais animado, há um parque de neve e uma pista de patinação ao ar livre no local.. Você encontra Tekapo Springs Hot Pools a três horas de carro de Christchurch e de Queenstown.

• algo mais animado
• há um parque
• neve
• pista de patinação
• encontra Tekapo Springs
• Pools a três
• carro de Christchurch

PT Acima do solo e com vista para o complexo estão as piscinas de enxofre com revestimento de rocha vulcânica e muito espaço para nadar.

• Acima do solo
• piscinas de enxofre
• revestimento de rocha

PT Para enfrentar um cenário de ameaças cada vez mais complexa e as mudanças dos desafios de negócios o segredo não é mais, é menos

• enfrentar um cenário
• ameaças cada vez
• complexa
• mudanças dos desafios
• negócios o segredo
• é menos

PT O Apache Pinot pode ser bastante complexo de operar e tem muitas partes móveis, mas se seus volumes de dados forem grandes o suficiente e você precisar de capacidade de consulta de baixa latência, recomendamos que avalie o Apache Pinot.

• muitas partes móveis
• grandes o suficiente
• precisar de capacidade
• consulta de baixa
• recomendamos que avalie
• Apache

PT Além disso, você deve usar seu bom senso para determinar quando um projeto é grande ou complexo o suficiente para justificar uma ferramenta de pipeline com suporte independente

• disso
• senso para determinar
• projeto é grande
• complexo o suficiente
• justificar uma ferramenta
• pipeline com suporte

PT À medida que o desenvolvimento de aplicações se torna cada vez mais dinâmico e complexo, é um desafio entregar produtos acessíveis e utilizáveis com estilo consistente

• desenvolvimento de aplicações
• torna cada vez
• dinâmico
• complexo
• é um desafio
• produtos acessíveis
• utilizáveis com estilo

PT PivotX é uma solução altamente potente e flexível que permite que você crie um blog simples ou um site mais complicado. Aproveite o núcleo potente de PivotX e expande-o para satisfazer as suas necessidades.

• altamente potente
• flexível que permite
• crie um blog
• complicado
• Aproveite o núcleo
• PivotX
• expande-o para satisfazer

PT ClipperCMS oferece uma edição fácil de conteúdo, que tanto programadores quanto designers ou redatores podem apreciar. ClipperCMS é tão flexível que você pode criar um site pessoal pequeno ou um site grande e complexo.

• fácil de conteúdo
• tanto programadores quanto
• redatores podem apreciar
• ClipperCMS é tão
• pequeno
• grande

PT Descriptografar um backup criptografado do iTunes é complexo e, no passado, apenas o conhecimento prático da perícia poderia lidar com essa tarefa

• Descriptografar um backup
• iTunes é complexo
• passado
• tarefa

PT Demonstre um arquivo de design ou um código complexo, apresente uma atualização usando slides e muito mais.

• Demonstre um arquivo
• design
• código complexo
• apresente uma atualização
• slides

PT O Apple Watch é um dispositivo complexo, mas oferece muito para aqueles que desejam explorar todos os seus recursos. Aqui estão nossas dicas e

• Apple Watch é
• dispositivo complexo
• recursos
• nossas dicas

PT As assinaturas de segurança FortiGuard abrangem o mundo da proteção da segurança necessária para responder de modo mais rápido e abordar com eficácia o cenário de ameaças complexo e em constante mudança

• assinaturas de segurança
• abrangem o mundo
• proteção da segurança
• responder de modo
• rápido
• abordar com eficácia
• cenário de ameaças
• constante mudança

PT As melhores e mais brilhantes mentes estão concentradas em um desafio particular e estamos vendo grandes avanços sendo realizados em um campo altamente complexo de pesquisa.”

• melhores
• desafio particular
• estamos vendo grandes
• campo altamente complexo

PT É com essa estratégia que a Atlassian se mantém enxuta e ágil em um ambiente complexo, onde a gestão de riscos e do tempo de colocação no mercado tem um papel fundamental no desenvolvimento da empresa.

• É com essa
• Atlassian se mantém
• complexo
• onde a gestão
• riscos
• colocação no mercado

PT Enquanto o iPhone Backup Extractor facilita o processo de recuperação desse código, é particularmente complexo descrever como descriptografar e extrair manualmente um chaveiro de dispositivo.

• Enquanto o iPhone
• recuperação desse código
• é particularmente complexo
• descriptografar

PT Essas experiências interativas são breves, de 5 à 20 minutos cada, e estão disponíveis durante o dia todo, em todo o complexo penitenciário.

• Essas experiências interativas
• breves
• complexo

PT O talão Eastern State Challenge está disponível gratuitamente para crianças (de 7 a 12 anos). Oferece uma envolvente gincana ao longo do complexo da prisão!

• talão Eastern State
• está disponível gratuitamente
• crianças
• Oferece uma envolvente
• longo do complexo
• prisão

PT Embora não haja instalações para refeições dentro do complexo penitenciário, existem vários restaurantes maravilhosos pelo bairro

• Embora não haja
• penitenciário
• existem vários restaurantes
• bairro

PT No complexo ambiente de pagamentos da atualidade é preciso equilibrar a conveniência do cliente com segurança dos dados, conformidade regulatória e integração do sistema. Com tantos componentes instáveis, há pouca margem de erro.

• atualidade é preciso
• conveniência do cliente
• conformidade regulatória
• integração do sistema
• tantos componentes instáveis
• há pouca margem

PT O Google usa um algoritmo bastante complexo para atualizar as informações dos sites; portanto, não garantimos que o Google indexará todas as suas alterações.

• sites
• portanto

PT Como tal, sugerimos que é bom para projetos menores e scripts rápidos (especialmente com o pacote de terminais embutido), mas pode não ser o melhor para trabalhos complexos.

• tal
• sugerimos que é
• projetos menores
• scripts rápidos
• terminais embutido
• trabalhos

PT Há uma complexa “maquiagem” de codificação envolvendo JSX, Markdown, CSS, e muito mais baseada em suas necessidades

• Há uma complexa
• codificação envolvendo JSX
• Markdown
• CSS

PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.

• Podemos executar tarefas
• claro
• dimensionamos nossa tecnologia
• perca o ritmo
• complexidade em simplicidade