Hire a translator I am translator

Translate "componentes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "componentes" from Spanish to Portuguese

Translations of componentes

"componentes" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

componentes a aplicativo aplicativos artigo as até bem blocos com componente componentes dados data de dispositivos do e e serviços ele elementos eles este está ferramentas informações isso mais mas materiais mesmo muito não o o que onde os para para que parte por produto produtos página qualquer que recursos rede se serviço serviços seu sistema site software são tempo ter um uma usar é

Translation of Spanish to Portuguese of componentes

Spanish
Portuguese

ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

Spanish Portuguese
componentes componentes
estado status
shopify shopify
pagerduty pagerduty
y e
mostrar exibir
herramientas ferramentas
servicio serviço
en de
página página
controla controle
más mais
el o
los terceiros
de do
para para

ES Las páginas se construyen a partir de componentes, pero a diferencia de las SPA modernas, el HTML de los componentes se genera en el lado del servidor y luego se envía por el cable "over the wire" al navegador

PT As páginas são construídas a partir de componentes, mas ao contrário das aplicações de página única (SPAs) modernas, o HTML dos componentes é gerado no lado do servidor e, em seguida, enviado pela rede ("over the wire") para o navegador

Spanish Portuguese
componentes componentes
modernas modernas
html html
genera gerado
navegador navegador
lado lado
servidor servidor
y e
cable rede
páginas páginas
al ao
pero mas
en el no
el a
partir para
a partir

ES Si Camo aún no aparece como una opción de cámara, se debe a que los componentes internos de Zoom están rotos: a veces se pone en un estado en el que no admite cámaras de terceros correctamente y deja atrás componentes de Zoom más antiguos

PT Se Camo ainda não aparecer como uma escolha de câmera, é causado por falhas internas do Zoom: às vezes ele fica em um estado em que não oferece suporte a câmeras de terceiros adequadamente e deixa para trás componentes de Zoom mais antigos

Spanish Portuguese
camo camo
componentes componentes
zoom zoom
admite suporte
deja deixa
antiguos antigos
si se
cámara câmera
estado estado
cámaras câmeras
y e
que fica
un um
terceros terceiros
más mais
correctamente para
no não

ES Cuando realice la actualización, recuerde que los componentes de la versión anterior pueden no funcionar junto con los componentes que actualizó

PT Ao realizar a atualização, tenha em mente que os componentes da versão anterior podem não funcionar em conjunto com os componentes atualizados

Spanish Portuguese
componentes componentes
funcionar funcionar
actualización atualização
pueden podem
realice realizar
de em
anterior anterior
no não
versión versão
los os
junto com
que que

ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.

PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.

Spanish Portuguese
tendrás precisar
componentes componentes
bibliotecas bibliotecas
delphi delphi
usar usados
poder possam
actual atual
proyectos projetos
actuales atuais
en de
terceros terceiros
que que
de do
tus seus
versión versão
para para

ES Consulta este enlace con algunos de los componentes de terceros disponibles con RAD Studio y busca todas las herramientas y componentes en el Directorio de socios tecnológicos de Embarcadero.

PT Acesse esse link para obter alguns componentes de terceiros disponíveis com o RAD Studio pesquisar por todas as ferramentas e componentes no Diretório de parceiros de tecnologia da Embarcadero.

Spanish Portuguese
enlace link
componentes componentes
rad rad
studio studio
directorio diretório
socios parceiros
tecnológicos tecnologia
busca pesquisar
disponibles disponíveis
y e
herramientas ferramentas
terceros terceiros
en de
en el no
todas todas
el o
con com
de alguns

ES Supervise los componentes principales de Exchange Server y asegúrese de que todos los servicios funcionan. Nuestra solución realiza comprobaciones internas/externas y abarca todos los componentes de Exchange Server. Aprende más

PT Monitore os componentes principais do Exchange Server e garanta que todos os serviços estejam funcionando. Nossa solução realiza verificações internas/externas e abrange todos os componentes do Exchange Server. Saiba Mais

Spanish Portuguese
supervise monitore
componentes componentes
funcionan funcionando
solución solução
realiza realiza
comprobaciones verificações
internas internas
externas externas
abarca abrange
principales principais
server server
y e
servicios serviços
de do
más mais
los os
que estejam
todos todos

ES Por eso, como fabricante de componentes, te enfrentas a la necesidad inherente de producir más componentes que los propios fabricantes de equipos originales

PT É por isso que, como fabricante de componentes, você enfrenta uma necessidade inerente de produzir mais componentes do que os próprios OEMs

Spanish Portuguese
componentes componentes
inherente inerente
producir produzir
fabricante fabricante
necesidad necessidade
más mais
de do
que que
como como

ES Componentes / Componentes .NET - Productos más vendidos de

PT Componentes / Componentes .NET - Melhor Vendidos

Spanish Portuguese
más melhor
vendidos vendidos
componentes componentes

ES Componentes / Componentes Java - Productos más vendidos de

PT Componentes / Componentes Java - Melhor Vendidos

Spanish Portuguese
java java
más melhor
vendidos vendidos
componentes componentes

ES Componentes / Componentes VCL - Productos más vendidos de

PT Componentes / Componentes VCL - Melhor Vendidos

Spanish Portuguese
más melhor
vendidos vendidos
componentes componentes

ES Un panel interactivo muestra los componentes del servidor de alto nivel y el flujo de información entre ellos, y le advierte cuando los componentes funcionan fuera de los rangos normales.

PT Um painel interativo exibe componentes do servidor de alto nível e o fluxo de informações entre eles, além de alertar você quando os componentes estiverem operando fora dos intervalos esperados.

Spanish Portuguese
interactivo interativo
componentes componentes
servidor servidor
flujo fluxo
información informações
rangos intervalos
un um
panel painel
nivel nível
y e
muestra exibe
el o
cuando quando
fuera de

ES Nuestros componentes de virio y relacionados con el vidrio y desempeñan un papel clave en la protección de los componentes electrónicos altamente sensibles, a la vez que permiten una funcionalidad fiable.

PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.

Spanish Portuguese
componentes componentes
relacionados relacionados
vidrio vidro
papel papel
clave fundamental
protección proteção
permiten permitindo
funcionalidad funcionalidade
fiable confiável
altamente altamente
y e
en de
un um
nuestros nossos
vez tempo

ES El enfoque de SCHOTT hacia la fiabilidad y la innovación significa que podemos suministrar componentes protectores para componentes electrónicos cada vez más complejos con un tamaño extremadamente pequeño y ligero

PT O foco da SCHOTT em confiabilidade e inovação significa que somos capazes de fornecer componentes protetores para dispositivos eletrônicos cada vez mais complexos, com uma pegada extremamente pequena e leve

Spanish Portuguese
enfoque foco
schott schott
fiabilidad confiabilidade
innovación inovação
suministrar fornecer
componentes componentes
complejos complexos
ligero leve
y e
pequeño pequena
significa significa
vez vez
extremadamente extremamente
de em
cada cada
el o
que somos
con com

ES Sus delicados componentes microscópicos necesitan energía, interconexiones de E/S y protección confiable, por lo que SCHOTT ofrece una gama de componentes y materiales para encapsulado muy robustos, precisos y miniaturizados.

PT Seus componentes microscópicos delicados precisam de alimentação, interconexões de E/S e proteção confiável e, sendo assim, a SCHOTT oferece uma variedade de componentes e materiais de embalagem altamente robustos, precisos e em miniatura.

Spanish Portuguese
protección proteção
confiable confiável
schott schott
gama variedade
robustos robustos
precisos precisos
componentes componentes
ofrece oferece
s s
y e
materiales materiais
de em
muy altamente
sus seus
necesitan precisam
una uma

ES La VCL es un marco GUI nativo de Windows maduro con una enorme biblioteca de componentes visuales incluidos y una colección sólida de componentes de terceros

PT A VCL é uma estrutura GUI nativa do Windows madura com uma enorme biblioteca de componentes visuais incluídos e uma coleção robusta de componentes de terceiros

Spanish Portuguese
marco estrutura
gui gui
nativo nativa
windows windows
enorme enorme
biblioteca biblioteca
componentes componentes
visuales visuais
incluidos incluídos
colección coleção
es é
y e
terceros terceiros
de do
con com

ES Debería reconstruir sus paquetes de componentes de C ++ (diseño y tiempo de ejecución) después de instalar esta revisión u obtener una versión actualizada de su proveedor de componentes.

PT Você deve reconstruir seus pacotes de componentes C ++ (design e tempo de execução) após instalar esse hotfix ou obter uma versão atualizada do fornecedor do componente.

Spanish Portuguese
reconstruir reconstruir
paquetes pacotes
c c
diseño design
ejecución execução
instalar instalar
proveedor fornecedor
componentes componentes
y e
obtener obter
o ou
actualizada atualizada
a após
su você
tiempo tempo
sus seus
de do
versión versão

ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

Spanish Portuguese
componentes componentes
estado status
shopify shopify
pagerduty pagerduty
y e
mostrar exibir
herramientas ferramentas
servicio serviço
en de
página página
controla controle
más mais
el o
los terceiros
de do
para para

ES Nuestros componentes de virio y relacionados con el vidrio y desempeñan un papel clave en la protección de los componentes electrónicos altamente sensibles, a la vez que permiten una funcionalidad fiable.

PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.

Spanish Portuguese
componentes componentes
relacionados relacionados
vidrio vidro
papel papel
clave fundamental
protección proteção
permiten permitindo
funcionalidad funcionalidade
fiable confiável
altamente altamente
y e
en de
un um
nuestros nossos
vez tempo

ES El enfoque de SCHOTT hacia la fiabilidad y la innovación significa que podemos suministrar componentes protectores para componentes electrónicos cada vez más complejos con un tamaño extremadamente pequeño y ligero

PT O foco da SCHOTT em confiabilidade e inovação significa que somos capazes de fornecer componentes protetores para dispositivos eletrônicos cada vez mais complexos, com uma pegada extremamente pequena e leve

Spanish Portuguese
enfoque foco
schott schott
fiabilidad confiabilidade
innovación inovação
suministrar fornecer
componentes componentes
complejos complexos
ligero leve
y e
pequeño pequena
significa significa
vez vez
extremadamente extremamente
de em
cada cada
el o
que somos
con com

ES Sus delicados componentes microscópicos necesitan energía, interconexiones de E/S y protección confiable, por lo que SCHOTT ofrece una gama de componentes y materiales para encapsulado muy robustos, precisos y miniaturizados.

PT Seus componentes microscópicos delicados precisam de alimentação, interconexões de E/S e proteção confiável e, sendo assim, a SCHOTT oferece uma variedade de componentes e materiais de embalagem altamente robustos, precisos e em miniatura.

Spanish Portuguese
protección proteção
confiable confiável
schott schott
gama variedade
robustos robustos
precisos precisos
componentes componentes
ofrece oferece
s s
y e
materiales materiais
de em
muy altamente
sus seus
necesitan precisam
una uma

ES Con licencias por capacidad, usted obtiene todos los componentes de NetVault y puede implementar clientes o componentes de aplicaciones ilimitados para optimizar el entorno de protección de datos

PT Com o licenciamento por capacidade, você obtém todos os componentes do NetVault e pode implementar qualquer número de clientes ou plug-ins de aplicações para otimizar seu ambiente de proteção dos dados

Spanish Portuguese
licencias licenciamento
componentes componentes
clientes clientes
aplicaciones aplicações
optimizar otimizar
entorno ambiente
protección proteção
datos dados
capacidad capacidade
y e
puede pode
o ou
obtiene obtém
el o
implementar implementar
todos todos
con com

ES Cuando realice la actualización, recuerde que los componentes de la versión anterior pueden no funcionar junto con los componentes que actualizó

PT Ao realizar a atualização, tenha em mente que os componentes da versão anterior podem não funcionar em conjunto com os componentes atualizados

Spanish Portuguese
componentes componentes
funcionar funcionar
actualización atualização
pueden podem
realice realizar
de em
anterior anterior
no não
versión versão
los os
junto com
que que

ES El gran número de componentes y conexiones implica una gran cantidad de posibles defectos, pero su complejidad y la densidad de componentes dificultan la inspección visual.

PT O grande número de componentes e conexões significa um grande número de possíveis defeitos, mas sua complexidade e densidade de componentes tornam a inspeção visual difícil.

Spanish Portuguese
gran grande
componentes componentes
conexiones conexões
implica significa
posibles possíveis
defectos defeitos
densidad densidade
inspección inspeção
y e
complejidad complexidade
visual visual
pero mas
la a
de número
su sua

ES Al unir diferentes piezas o componentes de hardware electrónico, en muchos casos los fabricantes utilizan pequeños tornillos para asegurar los diferentes componentes entre sí

PT Ao conectar diferentes peças ou componentes de equipamento eletrônico, muitas vezes os fabricantes confiam em pequenos parafusos para prender as várias peças juntas

Spanish Portuguese
electrónico eletrônico
fabricantes fabricantes
pequeños pequenos
tornillos parafusos
diferentes diferentes
piezas peças
o ou
componentes componentes
al ao
casos para

ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.

PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.

Spanish Portuguese
tendrás precisar
componentes componentes
bibliotecas bibliotecas
delphi delphi
usar usados
poder possam
actual atual
proyectos projetos
actuales atuais
en de
terceros terceiros
que que
de do
tus seus
versión versão
para para

ES Consulta este enlace con algunos de los componentes de terceros disponibles con RAD Studio y busca todas las herramientas y componentes en el Directorio de socios tecnológicos de Embarcadero.

PT Acesse esse link para obter alguns componentes de terceiros disponíveis com o RAD Studio pesquisar por todas as ferramentas e componentes no Diretório de parceiros de tecnologia da Embarcadero.

Spanish Portuguese
enlace link
componentes componentes
rad rad
studio studio
directorio diretório
socios parceiros
tecnológicos tecnologia
busca pesquisar
disponibles disponíveis
y e
herramientas ferramentas
terceros terceiros
en de
en el no
todas todas
el o
con com
de alguns

ES El CCM hereda sus funciones de componentes que son dependientes de un proveedor de servicios en la nube. Esta sección se ha estructurado basado en dichos componentes:

PT O CCM herda suas funções de componentes do Kubernetes que são dependentes de um provedor de nuvem. Esta seção é estruturada com base nesses componentes.

Spanish Portuguese
ccm ccm
componentes componentes
dependientes dependentes
nube nuvem
estructurado estruturada
funciones funções
un um
basado com
son são
de do
proveedor provedor
en de
sección seção
el o
sus suas
que que
esta esta

ES Si Camo aún no aparece como una opción de cámara, se debe a que los componentes internos de Zoom están rotos: a veces se pone en un estado en el que no admite cámaras de terceros correctamente y deja atrás componentes de Zoom más antiguos

PT Se Camo ainda não aparecer como uma escolha de câmera, é causado por falhas internas do Zoom: às vezes ele fica em um estado em que não oferece suporte a câmeras de terceiros adequadamente e deixa para trás componentes de Zoom mais antigos

Spanish Portuguese
camo camo
componentes componentes
zoom zoom
admite suporte
deja deixa
antiguos antigos
si se
cámara câmera
estado estado
cámaras câmeras
y e
que fica
un um
terceros terceiros
más mais
correctamente para
no não

ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.

PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.

Spanish Portuguese
actualizar atualizar
otras outras
funciones funções
gestión gerenciamento
miembros membros
pueden podem
cuenta conta
y e
acciones ações
incidentes incidentes
componentes componentes
estado status
crear criar
página página
equipo equipe
son são
en de
llevar a cabo realizar
personas pessoas
que que

ES Los miembros del equipo disponen de un control total para crear incidentes, ajustar los estados de los componentes, personalizar la página y todo lo demás desde el panel.

PT Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

Spanish Portuguese
miembros membros
incidentes incidentes
estados status
control controle
ajustar ajustar
componentes componentes
personalizar personalizar
y e
crear criar
equipo equipe
página página
panel painel
total total
demás mais
los os
la a
de dos
para para

ES Nuestra plataforma back-end altamente distribuida utiliza patrones de diseño de aislamiento para mitigar los riesgos en todos los componentes. Los errores que afectan a un componente difícilmente afectan a otros.

PT Nossa plataforma backend altamente distribuída emprega padrões de design de isolamento para mitigar os riscos por meio de componentes. Falhas em um componente raramente afetam outros componentes.

Spanish Portuguese
plataforma plataforma
altamente altamente
distribuida distribuída
aislamiento isolamento
mitigar mitigar
riesgos riscos
errores falhas
afectan afetam
otros outros
diseño design
componentes componentes
componente componente
un um
patrones padrões

ES Pruebe F‑Secure Elements durante 30 días. Podrá utilizar dos componentes esenciales galardonados de F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection y F‑Secure Elements Endpoint Protection and Response.

PT Faça um teste com o F‑Secure Elements por 30 dias. Você começará com dois componentes premiados e essenciais do F‑Secure Elements: o F‑Secure Elements Endpoint Protection e o F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.

ES Gestione todo a través de una única consola en la nube. El portal de F-Secure Elements para Microsoft 365 simplifica la implementación, la gestión y la supervisión de componentes de seguridad de terminales y herramientas integradas.

PT Gerencie tudo em um único console baseado na nuvem. O portal do F-Secure Cloud Protection simplifica a implantação, o gerenciamento e o monitoramento de componentes de segurança de endpoints e ferramentas integradas.

Spanish Portuguese
consola console
portal portal
simplifica simplifica
implementación implantação
componentes componentes
integradas integradas
terminales endpoints
y e
herramientas ferramentas
nube nuvem
gestión gerenciamento
supervisión monitoramento
gestione gerencie
seguridad segurança
a um
una único
la a

ES Una discusión que se repite prácticamente en todas nuestras reuniones el nivel adecuado de acoplamiento en la arquitectura de software entre microservicios, componentes, API gateways, centros de integración (integration hubs), front-ends, y demás..

PT Um tópico que discutimos em quase todas as reuniões é o nível apropriado de acoplamento na arquitetura de software, entre microsserviços, componentes, gateways de API, hubs de integração, front-ends e assim por diante..

Spanish Portuguese
reuniones reuniões
nivel nível
adecuado apropriado
acoplamiento acoplamento
arquitectura arquitetura
software software
microservicios microsserviços
componentes componentes
api api
integración integração
y e
hubs hubs
todas todas
el o

ES Tendrás la oportunidad de editar todos estos componentes en un paso posterior si es necesario.

PT Você terá a oportunidade de editar todos esses componentes em uma etapa posterior, se necessário.

Spanish Portuguese
editar editar
componentes componentes
la a
si se
necesario necessário
oportunidad oportunidade
todos todos
tendrá terá

ES Una vez que estés transmitiendo, podrás seguir supervisando tu transmisión y gestionando estos componentes

PT Depois de entrar ao vivo, você pode continuar a monitorar sua transmissão e gerenciar esses componentes

Spanish Portuguese
transmisión transmissão
componentes componentes
podrás você pode
y e
podrá pode
seguir continuar
que depois

ES Obtenga mejores resultados comerciales por medio de una colección de patrones y componentes de UX/IU organizados en plantillas para crear aplicaciones empresariales.

PT Conquiste melhores resultados de negócios com uma biblioteca de padrões e componentes de UX e UI para a criação de aplicativos empresariais.

Spanish Portuguese
componentes componentes
aplicaciones aplicativos
ux ux
mejores melhores
y e
resultados resultados
comerciales de negócios
en de
crear criação
empresariales empresariais
patrones padrões
de uma
para para

ES Supervisamos problemas en los componentes de la infraestructura virtual y utilizamos herramientas de supervisión para obtener una vista completa del entorno de alojamiento de red

PT Fazemos varreduras em busca de problemas em componentes da infraestrutura virtual e utilizamos ferramentas de monitoramento para ter uma visão ampla de nosso ambiente de hospedagem de rede

Spanish Portuguese
problemas problemas
componentes componentes
utilizamos utilizamos
herramientas ferramentas
supervisión monitoramento
entorno ambiente
alojamiento hospedagem
infraestructura infraestrutura
y e
la o
virtual virtual
red rede

ES Juntos, los equipos pueden diseñar soluciones y definir componentes clave, tales como datos y perfiles, y capturar al mismo tiempo los requisitos del negocio directamente en la plataforma.

PT Juntas, as equipes podem projetar soluções e definir componentes chave, como dados e funções, ao mesmo tempo em que capturam os requisitos de negócios diretamente da plataforma.

Spanish Portuguese
diseñar projetar
soluciones soluções
definir definir
componentes componentes
clave chave
requisitos requisitos
directamente diretamente
equipos equipes
pueden podem
y e
datos dados
negocio negócios
al ao
plataforma plataforma
mismo mesmo
la as
tiempo tempo

ES Pega Marketplace es una biblioteca en línea supervisada que contiene aplicaciones de Pega, componentes complementarios y características útiles

PT O Pega Marketplace é uma biblioteca online de aplicativos, complementos e utilitários da Pega

Spanish Portuguese
marketplace marketplace
biblioteca biblioteca
es é
en línea online
en de
aplicaciones aplicativos
y e
línea uma
que o

ES Hay una comunidad totalmente activa, y hay coordinación respecto de componentes compartidos que permite cierto nivel de reutilización

PT Uma comunidade encontra-se totalmente ativa, e há coordenação entre os componentes que permite um certo nível de reaproveitamento

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
totalmente totalmente
coordinación coordenação
componentes componentes
nivel nível
activa ativa
y e
permite permite
de entre

ES 5 componentes de una buena plantilla de artículo para una base de conocimientos

PT 5 componentes de um ótimo modelo de artigo de base de conhecimento

Spanish Portuguese
componentes componentes
plantilla modelo
buena ótimo
base base
conocimientos conhecimento
artículo artigo
una um
para de

ES Sin embargo, hay algunos componentes que también se debe tener en cuenta al calcular los precios de enlace, tales como la edad de la página web, el número de vínculos de retroceso, y el rango de tráfico Alexa

PT No entanto, existem alguns componentes que você também deve considerar no cálculo de preços da ligação, tais como a idade do site, o número de backlinks, eo Rank do tráfego Alexa

Spanish Portuguese
componentes componentes
enlace ligação
edad idade
rango rank
tráfico tráfego
alexa alexa
vínculos de retroceso backlinks
sin embargo entanto
precios preços
en de
web site
también também
debe deve
calcular cálculo
al os
la a

ES Por ejemplo, si utilizas la encuesta como formulario de registro (y esto es claro para tus encuestados), es probable que el nombre, la información de contacto y la información geográfica sean componentes fundamentales.

PT Por exemplo, em pesquisas usadas como formulário de inscrição (com os respondentes cientes disso), nome, informações de contato e informações geográficas podem ser componentes cruciais.

Spanish Portuguese
encuestados respondentes
probable podem
componentes componentes
formulario formulário
y e
registro inscrição
encuesta pesquisas
información informações
ejemplo exemplo
nombre nome
es ser
de em
la o
contacto contato

ES Refinitiv widget capabilities son un conjunto de componentes tecnológicos HTML-5 flexibles a la carta que ofrecen una manera rápida y sencilla de personalizar e implementar datos de mercado.

PT Os recursos de widget da Refinitiv são um conjunto de componentes da tecnologia HTML-5 flexíveis, que podem ser adquiridos separadamente e fornecem uma maneira rápida e fácil de personalizar e implantar dados de mercado.

Spanish Portuguese
tecnológicos tecnologia
manera maneira
rápida rápida
sencilla fácil
implementar implantar
datos dados
mercado mercado
widget widget
refinitiv refinitiv
componentes componentes
personalizar personalizar
son são
y e
un um
ofrecen da
conjunto de
la o
que que
de uma

ES Soporte de nube híbrida en todos los componentes

PT Compatibilidade com todos os componentes de nuvem híbrida

Spanish Portuguese
nube nuvem
híbrida híbrida
componentes componentes
en de
todos todos

ES Lo que facilita esta portabilidad son los microservicios, un enfoque de arquitectura sobre la escritura de software en el que las aplicaciones se dividen en sus componentes más pequeños e independientes entre sí

PT Essa portabilidade é facilitada pelos microsserviços, uma abordagem de arquitetura no desenvolvimento de softwares que permite que as aplicações sejam desmembradas em componentes menores e independentes uns dos outros

Spanish Portuguese
facilita permite
portabilidad portabilidade
microservicios microsserviços
enfoque abordagem
componentes componentes
pequeños menores
independientes independentes
arquitectura arquitetura
e e
más outros
la as
en el no

ES La mensajería es una forma de comunicación entre los diferentes componentes de una arquitectura de aplicaciones distribuida

PT Os sistemas de mensageria são uma solução para fazer com que os diferentes componentes que fazem parte de uma arquitetura de aplicação distribuída se comuniquem

Spanish Portuguese
diferentes diferentes
distribuida distribuída
componentes componentes
arquitectura arquitetura
la o
comunicación de
de parte

ES ¿Y esto cómo se logra? Con la adaptación de los componentes básicos de una arquitectura orientada a los servicios (SOA) para implementar microservicios.

PT Como isso é possível? Com a adaptação dos fundamentos da arquitetura orientada a serviço (SOA) para a implantação de microsserviços.

Spanish Portuguese
adaptación adaptação
básicos fundamentos
arquitectura arquitetura
orientada orientada
microservicios microsserviços
de dos
con com
para para

Showing 50 of 50 translations