Hire a translator I am translator

Translate "hacer" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hacer" from Spanish to Portuguese

Translations of hacer

"hacer" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

hacer a acesso ainda algo algumas alguns antes ao apenas aplicativo após aqui as as coisas até cada coisa coisas com com a como comprar conteúdo criar da dados dar das de depois depois de desde design deve disso do do que dois dos e ela elas ele eles eles têm em em que empresa enquanto entre então espaço essas esse esses esta este estiver está estão faz fazer fazer isso faça feito ficar foi for forma fácil há isso lo los mais mais do que mas mensagens mesmo meu muito na nada nas no nos nossa nosso nossos nunca não não é nós o o que o que é o seu o trabalho obter oferece on onde os ou outras para para a para fazer para o para que para você pela pelo pessoas plataforma pode pode fazer pode ser podem podemos poderá por por que porque possa possível precisa primeiro processo produtos página qual qualquer quando quanto que que é quer realizar recursos saber se segurança seja sem sempre ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter the todas todo todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo tudo o que têm um uma usando usar use vai ver vez você você deve você pode você pode fazer você precisa você receberá você tem à às é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of hacer

Spanish
Portuguese

ES No tengas miedo de hacer un boceto de lo que tienes en mente o hacer un pequeño tejido de prueba para probar un concepto. Quizás descubras que puedes hacer un tejido o lo que quisieras hacer de una forma un poco diferente.

PT Não tenha medo de fazer o esboço de algo que você tem em mente ou fazer uma pequena amostra para testar sua ideia. Talvez você descubra que consegue realmente fazer uma peça ou pode perceber que prefere fazer algo um pouco diferente.

Spanish Portuguese
miedo medo
boceto esboço
mente mente
concepto ideia
o ou
puedes pode
un um
pequeño pequena
quizás talvez
diferente diferente
poco pouco
no não

ES Crear una lista de reproducción es tan fácil como hacer clic derecho en una canción y hacer clic en "Agregar a la lista de reproducción" o hacer clic en los tres puntos junto a una canción en la aplicación

PT Criar uma lista de reprodução é tão fácil quanto clicar com o botão direito em uma música e clicar em "Adicionar à lista de reprodução" ou clicar nos três pontos ao lado de uma música no aplicativo

Spanish Portuguese
reproducción reprodução
fácil fácil
derecho direito
canción música
agregar adicionar
puntos pontos
y e
o ou
es é
crear criar
lista lista
la o
aplicación aplicativo
junto com
hacer clic clicar

ES También puedes hacer clic en el título o pasar el puntero del ratón y hacer clic en Editar, luego buscar el título en la parte superior, eliminar el texto que hay dentro y hacer clic en Actualizar

PT Você também pode clicar no título ou pairar e clicar em Edit, depois encontrar o título na parte superior, apagar o texto dentro e clicar em Update

Spanish Portuguese
eliminar apagar
actualizar update
o ou
y e
también também
puedes pode
en em
parte parte
título título
en el no
hacer clic clicar
texto texto
el o
editar edit
superior superior
dentro dentro

ES Esta reacción reducida a la insulina puede llevar a los niveles elevados de la glucosa en sangre y puede hacer a la carrocería hacer más insulina, que a su vez hace a la carrocería hacer más andrógenos

PT Esta resposta reduzida à insulina pode conduzir aos níveis elevados da glicemia e pode fazer com o corpo faça mais insulina, que faz com por sua vez que o corpo faça mais andrógenos

Spanish Portuguese
reducida reduzida
carrocería corpo
puede pode
y e
la a
niveles níveis
más mais
vez vez
esta esta
de resposta

ES Hacer un hogar inteligente para personas mayores y discapacitadas y hacer que un sistema de monitoreo de actividad para el cuidado de las personas mayores sea lo mejor que podemos hacer en la era actual

PT Fazer uma casa inteligente para idosos e deficientes e fazer um sistema de monitoramento de atividades para cuidar de idosos o melhor que podemos fazer na época atual

Spanish Portuguese
inteligente inteligente
sistema sistema
monitoreo monitoramento
actividad atividades
cuidado cuidar
actual atual
y e
mejor melhor
en de
un um
personas mayores idosos
podemos podemos
de uma
para para
el o

ES Los estudiantes se integran para hacer nueva amistades y también para hacer contactos para sus carreras, o para hacer servicio comunitario.

PT Os estudantes entram para essas organizações com o objetivo de fazer amigos, mas também cultivar contatos profissionais e participar de serviços da comunidade.

Spanish Portuguese
estudiantes estudantes
contactos contatos
comunitario comunidade
y e
servicio serviços
también também
para para
o o

ES Sería mejor preguntar qué no puede hacer un chatbot de Facebook Messenger. La respuesta fácil es Los chatbots de Facebook Messenger pueden hacer mucho . Pero una respuesta más completa es la siguiente:

PT Seria melhor perguntar o que um chatbot do Facebook Messenger não pode fazer? A resposta fácil é Os chatbots do Facebook Messenger podem fazer muito . Mas uma resposta mais completa é a seguinte:

Spanish Portuguese
facebook facebook
completa completa
mejor melhor
fácil fácil
chatbots chatbots
es é
chatbot chatbot
pueden podem
preguntar perguntar
puede pode
la a
sería seria
más mais
no não
los os
mucho muito
hacer fazer
de do
pero mas
siguiente seguinte
respuesta resposta

ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.

PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.

Spanish Portuguese
ahrefs ahrefs
independiente independente
contenidos conteúdo
accesibles acessível
search busca
engine motor
compartiendo compartilhar
beneficios lucros
y e
centrarse focar
final final
creadores criadores
ayudar ajudar
más mais
objetivo objetivo
un um
pretende pretende
la a
con com

ES Cómo Desarrollar una Estrategia de Trading Rentable: Por qué Deberías Hacer lo Contrario de lo que la Mayoría de Traders Intentan Hacer

PT Reminiscências de um Especulador Financeiro

Spanish Portuguese
a um
contrario de

ES Las personas son mejores para hacer ciertas cosas. Las máquinas para hacer otras. Deja que ellas se ocupen de los números para que tú puedas ofrecer el toque personal que las máquinas no pueden remplazar.

PT Pessoas são melhores em algumas coisas. Máquinas são melhores em outras. Deixe que elas cuidem dos números para que você possa dar o toque pessoal que as máquinas não podem substituir.

Spanish Portuguese
máquinas máquinas
otras outras
deja deixe
toque toque
son são
mejores melhores
pueden podem
puedas possa
personas pessoas
ciertas algumas
cosas coisas
que que
de em
el o
personal pessoal
no não
las as
para para
números números

ES La automación del marketing te ayuda a saber exactamente lo que cada contacto desea. Eso quiere decir que puedes hacer crecer tu negocio con mensajes dirigidos, y automatizar lo que nadie más tiene tiempo de hacer.

PT Automações de marketing te ajudam a saber o que exatamente cada contato quer. Isso significa que você pode expandir seu negócio com mensagens segmentadas - e automatizar as coisas para as quais ninguém mais tem tempo.

Spanish Portuguese
ayuda ajudam
crecer expandir
automatizar automatizar
marketing marketing
y e
nadie ninguém
exactamente exatamente
la a
negocio negócio
mensajes mensagens
saber saber
cada cada
más mais
puedes você pode
tiempo tempo
a significa
que que
contacto contato
tu seu
con com
de coisas

ES Los mensajes del sitio son un nuevo canal. Eso significa que puedes hacer ofertas que son difíciles de hacer a través de tus otros tipos de marketing.

PT Mensagens no site são um novo canal. O que significa que você pode fazer ofertas difíceis de se fazer em outros canais de marketing.

Spanish Portuguese
nuevo novo
otros outros
mensajes mensagens
son são
canal canal
ofertas ofertas
marketing marketing
sitio site
significa significa
un um
de em
puedes você pode
del de
que que

ES El objetivo de una propuesta de ventas no es solo mostrar a los clientes potenciales lo que puede hacer tu agencia, sino también mostrarles lo que tú puedes hacer por ellos

PT O objetivo de uma apresentação não é só mostrar ao cliente em potencial o que a agência é capaz de fazer, mas também como você pode ajudá-lo

Spanish Portuguese
agencia agência
mostrar mostrar
es é
objetivo objetivo
potenciales potencial
clientes cliente
puede pode
también também
el a
de em
puedes você pode
una uma
no não
los de
que que

ES Otra forma de crear participación con tus seguidores es hacer preguntas. Puedes hacerlo mediante una encuesta en Twitter de forma directa o simplemente hacer una pregunta y tuitear las respuestas de las personas.

PT Outra maneira de criar interação com seus seguidores é fazer perguntas. Você pode fazer isso criando uma pesquisa diretamente no Twitter ou apenas fazendo uma pergunta e retuitando as respostas das pessoas.

Spanish Portuguese
participación interação
twitter twitter
seguidores seguidores
o ou
y e
es é
crear criar
forma maneira
directa diretamente
otra outra
encuesta pesquisa
en de
pregunta pergunta
respuestas respostas
preguntas perguntas
personas pessoas
puedes você pode
de uma
con com

ES Si no estás involucrado en estas reuniones ahora, debes hacer lo posible para estarlo. Las oportunidades de colaboración que no se hayan descubierto previamente pueden hacer que surjan grandes ideas.

PT Se não estiver envolvido nessas reuniões agora, você precisa fazer pressão para estar. Oportunidades de colaboração antes inexploradas podem fazer com que grandes ideias aconteçam.

Spanish Portuguese
involucrado envolvido
reuniones reuniões
oportunidades oportunidades
colaboración colaboração
grandes grandes
ideas ideias
si se
ahora agora
pueden podem
en de
de antes
está estiver
no não
debes que
para para

ES Con Signal puedes enviar mensajes de chat, pero también hacer llamadas de vídeo y audio (aunque esto último sólo se puede hacer en dispositivos móviles)

PT Com o Signal, você pode enviar mensagens, fazer chamadas de voz e de vídeo (porém, as chamadas de voz só podem ser realizadas em dispositivos móveis)

Spanish Portuguese
dispositivos dispositivos
móviles móveis
vídeo vídeo
y e
enviar enviar
mensajes mensagens
llamadas chamadas
puede pode
lo você
puedes você pode
con com

ES Wānaka es un lugar en el que podés esquiar, hacer snowboard y excelentes caminatas. Después de un día de aventuras al aire libre, podés cenar en uno de los mejores restaurantes de Wānaka. Mirá las 10 cosas principales para hacer en Wānaka.

PT Wānaka é um centro para esquiar, praticar snowboarding e grandes caminhadas. Depois de um dia de aventuras ao ar livre você pode tomar um vinho e jantar nos melhores restaurantes de Wānaka. Confira mas 10 melhores coisas para se fazer em Wānaka.

Spanish Portuguese
esquiar esquiar
caminatas caminhadas
aventuras aventuras
libre livre
y e
día dia
restaurantes restaurantes
es é
cenar jantar
aire ar
mejores melhores
cosas coisas
a ao
un um
que tomar

ES ¡No hay escasez de cosas para hacer en Nueva Zelanda, ni para jóvenes ni para mayores! Mirá las cosas principales para hacer con niños.

PT Jovens ou velhos, não falta o que fazer na Nova Zelândia! Confira as melhores coisas para fazer com as crianças

Spanish Portuguese
nueva nova
jóvenes jovens
niños crianças
mayores que
con com
no falta
cosas coisas
zelanda zelândia
hacer fazer
en na
las as

ES Estas son solo algunas de las cosas que podés hacer en tus vacaciones familiares en Nueva Zelanda, ¡la cuestión es decidir cuál hacer primero!

PT Estas são apenas algumas das coisas que você pode fazer nas férias em família na Nova Zelândia; o desafio será decidir o que fazer primeiro!

Spanish Portuguese
vacaciones férias
nueva nova
decidir decidir
solo apenas
algunas algumas
familiares família
es é
son são
la o
cuestión que
cosas coisas
zelanda zelândia
que será
hacer fazer
en em

ES Conectate con la naturaleza, dejá que otra persona se haga cargo de todo y disfrutá de hacer camping de lujo. Es acampar con comodidad (¡y con bañeras al aire libre!) Mirá nuestros principales lugares para hacer camping de lujo en Nueva Zelanda.

PT Tenha contato com a natureza, deixe outra pessoa cuidar de tudo e faça glamping. É acampar com conforto (e banhos de banheira ao ar livre!). Confira os melhores lugares para fazer glamping na Nova Zelândia

Spanish Portuguese
otra outra
libre livre
lugares lugares
nueva nova
persona pessoa
y e
comodidad conforto
la a
haga faça
al ao
aire ar
en de
naturaleza natureza
zelanda zelândia
con com

ES Software SEO: Qué puede hacer y que no puede hacer en 2021

PT Software SEO: O Que Pode e Não Pode Fazer em 2021

Spanish Portuguese
software software
seo seo
puede pode
y e
en em
no não
que que
qué o

ES Con ella puedo hacer que cada correo electrónico sea específico para cada cliente, sin que yo tenga que hacer nada

PT Com ela, cada e-mail é individualizado conforme o cliente, e não precisamos fazer nada

Spanish Portuguese
cliente cliente
cada cada
electrónico e
nada nada

ES Como miembro, obtendrás todo lo que incluye una cuenta gratuita de Mailchimp más grandes ventajas por hacer lo que mejor sabes hacer.

PT Como membro, você terá acesso a tudo o que está incluso na conta gratuita do Mailchimp e grandes vantagens por fazer o que você faz de melhor.

Spanish Portuguese
miembro membro
cuenta conta
gratuita gratuita
mailchimp mailchimp
grandes grandes
ventajas vantagens
mejor melhor
de do
incluye incluso
como e
que terá
más a

ES Eso es más fácil cara a cara, porque puedes hacer preguntas como "¿Qué te ha parecido la ciudad desde que te mudaste aquí?" o "¿Qué se puede hacer al aire libre en la zona donde vives?"

PT Isso é mais fácil, porque você pode fazer perguntas como: "O que tem achado da cidade desde que se mudou para cá?" ou "Que atividades ao ar livre há em sua área?"

Spanish Portuguese
libre livre
ciudad cidade
o ou
al ao
es é
fácil fácil
aire ar
en em
más mais
porque porque
preguntas perguntas
te você
puede pode
zona área
la o
puedes você pode
como como
hacer fazer

ES Tanto si estás empezando como si estás de camino a dar el siguiente gran paso, Mailchimp ofrece herramientas gratuitas para hacer lo que hay que hacer.

PT Não importa se você está apenas começando ou se está rumo à próxima grande etapa, o Mailchimp oferece ferramentas grátis para você fazer seu trabalho.

Spanish Portuguese
empezando começando
gran grande
mailchimp mailchimp
ofrece oferece
herramientas ferramentas
gratuitas grátis
si se
paso etapa
tanto ou
a apenas
siguiente próxima
hacer fazer
está está

ES También hay un icono con forma de elipse (...) que te permite hacer algunas cosas más: guardar el video, hacer una copia del mismo, editar el nombre del video y eliminarlo

PT Há também um ícone de reticências (...), que permite fazer mais algumas coisas: salvar o vídeo, fazer uma cópia do vídeo, editar o nome do vídeo e excluir o vídeo

Spanish Portuguese
permite permite
guardar salvar
copia cópia
editar editar
icono ícone
y e
video vídeo
un um
también também
algunas algumas
más mais
el o
nombre nome
cosas coisas
de do
que que

ES Añadir el desfase horario, la planificación de los lugares a visitar, qué hacer, y la decisión de qué comer en el abundante bufet puede hacer que resurja su gran miedo a perderse algo.

PT Imagina se você está com jet-lag e tem que planejar onde ir e o que fazer, decidir o que comer em um buffet imenso pode desencadear seus piores medos de perder oportunidades.

Spanish Portuguese
planificación planejar
visitar ir
decisión decidir
y e
comer comer
puede pode
a um
el o
su você

ES En última instancia, lo que ayuda a tu empresa a hacer que el trabajo híbrido funcione es hacer lo que es mejor para tus equipos: haz que tu política de trabajo híbrido funcione para ellos y adáptala sobre la marcha.

PT Por fim, o que ajuda sua empresa a fazer o trabalho híbrido dar certo é fazer o melhor para suas equipes - uma política de trabalho híbrido que funcione para eles e que pode ser adaptada no processo.

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
híbrido híbrido
política política
equipos equipes
y e
es é
mejor melhor
en de
empresa empresa
trabajo trabalho
de fim
tu sua
que que
funcione funcione
la a

ES ¿Qué se supone que debes hacer ante la cámara? Aprende cómo tu lenguaje corporal puede hacer que te veas más cómodo ante la cámara.

PT O que você deveria fazer consigo mesmo na câmera? Aprenda como sua linguagem corporal pode fazer você parecer mais à vontade na câmera.

Spanish Portuguese
aprende aprenda
corporal corporal
lenguaje linguagem
la o
cámara câmera
más mais
hacer fazer
cómo como
puede pode
debes que

ES El movimiento y la interactividad de Prezi te permiten mostrar contexto agregado y hacer que cualquier tema se sienta más dinámico y entretenido, sin hacer clic en las diapositivas.

PT O movimento e a interatividade do Prezi permitem mostrar um contexto adicional e tornar qualquer tópico mais dinâmico e divertido - sem a necessidade de clicar nos slides.

Spanish Portuguese
interactividad interatividade
prezi prezi
permiten permitem
mostrar mostrar
contexto contexto
tema tópico
dinámico dinâmico
diapositivas slides
y e
sin sem
movimiento movimento
en de
de do
cualquier qualquer
más mais
hacer clic clicar
la a

ES En Kinsta, sabemos que los sitios de membresía son diferentes de otros tipos de sitios de WordPress porque escribimos el artículo del libro sobre ello: Lo que Hay que hacer y lo que No hay que hacer para Alojar sitios de Miembros de WordPress

PT Em Kinsta, sabemos que os sites de membros são diferentes de outros tipos de sites WordPress porque escrevemos o artigo do livro sobre isso: O que fazer e o que não fazer para hospedar sites de membros no WordPress

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
sabemos sabemos
sitios sites
wordpress wordpress
libro livro
alojar hospedar
diferentes diferentes
otros outros
y e
miembros membros
son são
tipos tipos
no não
artículo artigo
que que
el o

ES Es muy importante definir lo que tu chatbot puede hacer y cómo puede ayudar. Con opciones de respuestas rápidas, inteligentes y claras, puedes evitar que las personas se frustren o que traten de hacer algo que no pueda realizarse.

PT É fundamental definir o que o seu chatbot do Twitter pode fazer e como ele pode fornecer ajuda. Com opções inteligentes e transparentes de respostas rápidas, você pode evitar que as pessoas fiquem frustradas ou tentem algo que não seja suportado.

Spanish Portuguese
importante fundamental
chatbot chatbot
ayudar ajuda
inteligentes inteligentes
evitar evitar
definir definir
y e
o ou
opciones opções
respuestas respostas
personas pessoas
puede pode
de do
algo algo
puedes você pode
que que
tu seu
con com
no não

ES En mi caso, me ha ayudado a hacer cosas que en otros sitios quizás no hubiera podido hacer”.

PT Isso me empodera e me permite fazer coisas que, em outros lugares, acredito que seriam obstáculos no meu caminho.

Spanish Portuguese
otros outros
cosas coisas
sitios lugares
mi meu
en no
que que
hacer fazer

ES Informe: Qué hacer y no hacer con los dashboards de marketing

PT Whitepaper: Painéis de marketing: o que fazer e o que não fazer

Spanish Portuguese
dashboards painéis
marketing marketing
y e
no não
los de

ES Si has instalado la VPN a través de la aplicación VPN, todo lo que necesitas hacer es abrirla, iniciar sesión y hacer clic en el botón para activar la VPN

PT Se você instalou a VPN utilizando o app, tudo que você precisará fazer é abrir o app, logar com suas credenciais e clicar no botão para ativar a VPN

Spanish Portuguese
vpn vpn
necesitas precisar
si se
y e
activar ativar
es é
instalado instalou
botón botão
a través de utilizando
en el no
hacer clic clicar
abrirla abrir
la a

ES Desde explorar las tiendas de los centros turísticos hasta pasear por los mercados de arte y artesanías, hacer compras es una forma de relajarse después de las actividades de aventura o para hacer tiempo antes de reservar mesa en un restaurante

PT Desde os passeios nas butiques da estância turística a passeios pelos mercados de artesanato, fazer comprar é uma maneira de espairecer após as atividades de aventura ou passar o tempo antes de uma reserva no restaurante

Spanish Portuguese
forma maneira
aventura aventura
reservar reserva
restaurante restaurante
mercados mercados
actividades atividades
o ou
es é
artesanías artesanato
tiempo tempo
en de
antes antes

ES Utilice el panel personalizado en la plataforma Gallup Access para encontrar recursos y herramientas que lo ayudarán a aprender cómo hacer más de lo que naturalmente sabe hacer mejor.

PT Use seu painel personalizado na plataforma Gallup Access para encontrar recursos e ferramentas que ajudarão você a aprender como fazer mais daquilo que você naturalmente faz melhor.

Spanish Portuguese
personalizado personalizado
access access
ayudarán ajudar
naturalmente naturalmente
ayudará ajudarão
utilice use
recursos recursos
y e
herramientas ferramentas
mejor melhor
plataforma plataforma
encontrar encontrar
panel painel
más mais
en na
aprender aprender

ES Estos coaches están capacitados para ayudarlo a prosperar, ya que lo ayudan a enfocarse en hacer más de lo que sabe hacer mejor.

PT Esses coaches são treinados para ajudá-lo a florescer, ajudando-o a se concentrar em fazer mais daquilo que você naturalmente faz melhor.

Spanish Portuguese
ayudan ajudando
enfocarse concentrar
están são
mejor melhor
más mais
lo você
en em
que que
hacer fazer

ES por cada persona a la que usted recomienda A2 Hosting! Todo lo que tienen que hacer es hacer clic en su vínculo “recomendar a un amigo” y comprar uno de nuestros paquetes de hospedaje

PT em crédito de hospedagem por todo cliente que você indicar para A2 Hosting! Tudo o que eles têm que fazer é clicar no seu link Indique Um Amigo e comprar um dos nossos pacotes de hospedagem

Spanish Portuguese
recomendar indicar
vínculo link
paquetes pacotes
y e
es é
persona cliente
la a
clic clicar
comprar comprar
en no
hosting hosting
nuestros nossos
de em
hospedaje hospedagem
tienen têm
hacer fazer
su você

ES ¿Cuánta energía se necesita para hacer una computadora? Casi tanto como se necesita para hacer ese refrigerador grande en tu cocina.

PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.

Spanish Portuguese
energía energia
computadora computador
refrigerador geladeira
cocina cozinha
tanto que
tu sua
a um
hacer fazer
para para
casi quase
grande enorme
ese o

ES Cuando sólo hay un taller de reparación, los precios suben y la calidad baja. Las empresas tienen todos los incentivos para hacer subir los precios y hacer bajar la competencia.

PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm todo o incentivo para aumentar os preços e reduzir a concorrência. Não deixe isso.

Spanish Portuguese
taller oficina
empresas empresas
incentivos incentivo
bajar reduzir
y e
precios preços
calidad qualidade
la a
cuando quando
un apenas
los os
subir aumentar
de uma
tienen têm
para para
la competencia concorrência

ES Cuando reparar algo depende de una votación es cuando se hace necesaria una red global de soldados reparadores, capaces de hacer llamadas, llamar a las puertas y hacer que corra la voz. ¿Estás preparado para movilizarte?

PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?

Spanish Portuguese
votación votação
red rede
global mundial
puertas portas
y e
a nas
la o
cuando quando
estás você
de uma
para para

ES Traduce nuestros manuales y publícalos en tu sitio. Puedes hacer esto ya mismo, siempre y cuando cumplas con licencia CC BY-NC-SA, incluso los términos de atribución y no comerciales, eres libre de hacer lo que quieras.

PT Traduzir nossos manuais e postá-los em seu site. Você pode fazer isso agora mesmo, desde que consinta com a licença CC BY-NC-SA, incluindo a atribuição e os termos não comerciais, você tem toda a liberdade para fazer o que desejar.

Spanish Portuguese
manuales manuais
atribución atribuição
comerciales comerciais
libre liberdade
y e
sitio site
licencia licença
nuestros nossos
términos termos
en em
con com
los os
ya agora
puedes você pode
quieras pode
tu seu
no não

ES Estos Términos también son para beneficio de las Entidades de CARE, cada una de las cuales puede hacer valer y hacer cumplir dichas disposiciones directamente o en su propio nombre.

PT Estes Termos também são para o benefício das Entidades da CARE, cada uma das quais pode fazer valer e fazer cumprir tais disposições diretamente ou em seu próprio nome.

Spanish Portuguese
beneficio benefício
directamente diretamente
care care
puede pode
y e
disposiciones disposições
o ou
términos termos
entidades entidades
cada cada
nombre nome
también também
son são
en em
propio próprio

ES Si elige hacer esto, asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus datos de antemano.

PT Se você optar por fazer isso, faça backup dos dados com antecedência.

Spanish Portuguese
elige optar
datos dados
si se
copia de seguridad backup
de dos
hacer fazer
esto isso

ES Dependiendo de lo que desee hacer, es posible que deba hacer lo siguiente:

PT Dependendo do que você está procurando fazer, talvez seja necessário fazer o seguinte:

Spanish Portuguese
deba necessário
siguiente seguinte
posible talvez
de do
dependiendo dependendo
hacer fazer

ES También puede hacer clic en el icono del dispositivo, que abrirá una ventana de resumen donde puede hacer clic en "Restaurar copia de seguridad".

PT Você também pode clicar no ícone do dispositivo, que abrirá uma janela de resumo onde você poderá clicar em "Restaurar backup".

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
abrirá abrir
ventana janela
resumen resumo
restaurar restaurar
icono ícone
copia de seguridad backup
también também
puede pode
hacer clic clicar
en el no
que que
donde onde

ES Si recibe un error como ese (a veces también dice "No tiene suficiente espacio en iCloud para hacer una copia de seguridad de este iPhone"), hay algunas cosas simples que puede hacer para superarlo

PT Se você estiver recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer backup deste iPhone"), existem algumas coisas simples que você pode fazer para superar esse problema

Spanish Portuguese
error erro
espacio espaço
icloud icloud
iphone iphone
si se
dice diz
en no
puede pode
copia de seguridad backup
recibe que
un um
también também
algunas algumas
cosas coisas
no não
tiene tem
suficiente suficiente
hacer fazer
de vezes
este é
como como

ES Sí, puede hacer que iTunes realice una copia de seguridad a través de Wi-Fi. Tenemos instrucciones sobre cómo hacer esto aquí .

PT Sim, você pode fazer o backup do iTunes por Wi-Fi. Temos instruções sobre como fazer isso aqui .

Spanish Portuguese
itunes itunes
instrucciones instruções
aquí aqui
puede pode
copia de seguridad backup
de do
tenemos temos
sobre sobre
hacer fazer

ES No necesita enchufar su teléfono para hacer esto: se puede hacer una copia de seguridad en una computadora usando Wi-Fi (consulte la sección anterior).

PT Você não precisa conectar seu telefone para fazer isso: pode ser feito backup em um computador usando Wi-Fi (veja a seção acima).

Spanish Portuguese
computadora computador
necesita precisa
usando usando
teléfono telefone
puede pode
sección seção
copia de seguridad backup
una um
consulte para
en em
no não
hacer fazer
su você

Showing 50 of 50 translations