ES Encuentra la canción que estás buscando> Haz clic en los tres puntos en la parte superior derecha> Haz clic en los tres puntos a la derecha del título de la canción> Agregar canción a My Sonos.
Translate "canción" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "canción" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of canción
Spanish
Portuguese
PT Encontre a música que você está procurando> Clique nos três pontos no canto superior direito> Clique nos três pontos à direita do título da música> Adicionar Música aos Meus Sonos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buscando | procurando |
| clic | clique |
| puntos | pontos |
| agregar | adicionar |
| canción | música |
| sonos | sonos |
| la | a |
| derecha | direita |
| está | está |
| título | título |
ES Una vez que haya comenzado a reproducir una canción, puede deslizar hacia arriba para revelar las siguientes canciones en la cola de reproducción o la letra de la canción que se está reproduciendo actualmente.
PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comenzado | começar |
| deslizar | deslizar |
| cola | fila |
| reproducción | reprodução |
| o | ou |
| puede | pode |
| revelar | revelar |
| canciones | músicas |
| en | de |
| letra | letra |
| actualmente | no momento |
| canción | música |
| de | uma |
| para | para |
ES Puedes mover o reacomodar cualquier pista de la canción que quieras. Experimenta con la forma en que haces capas de los instrumentos y cómo eso cambia el sonido de tu canción.
PT Você pode reorganizar as trilhas da música como bem entender. Experimente várias disposições de instrumentos até achar algo legal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pista | trilhas |
| experimenta | experimente |
| instrumentos | instrumentos |
| canción | música |
| en | de |
| y | entender |
| o | algo |
| la | as |
| puedes | você pode |
| quieras | pode |
| de | como |
ES Pueden transmitir una canción, artista, álbum o lista de reproducción específicos, y Alexa incluso puede extraer la "última canción" de un artista o reproducir música según el estado de ánimo, el tiempo, la actividad, etc.
PT Eles podem transmitir uma música, artista, álbum ou lista de reprodução específica, e Alexa pode até mesmo puxar a "última música" de um artista ou tocar música com base no humor, tempo, atividade, etc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artista | artista |
| específicos | específica |
| alexa | alexa |
| extraer | puxar |
| actividad | atividade |
| etc | etc |
| pueden | podem |
| o | ou |
| reproducción | reprodução |
| y | e |
| puede | pode |
| transmitir | transmitir |
| música | música |
| ánimo | humor |
| lista | lista |
| un | um |
| según | com |
| tiempo | tempo |
| de | uma |
| incluso | mesmo |
ES Los videos también tienen una gran importancia en la aplicación, así como en el navegador, y cuando selecciona una canción en la aplicación, a menudo podrá seleccionar si desea escuchar la canción o ver el video
PT Os vídeos também têm grande destaque no aplicativo, bem como no navegador, e quando você seleciona uma música no aplicativo, muitas vezes pode escolher se deseja ouvir a música ou assistir ao vídeo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| navegador | navegador |
| menudo | muitas vezes |
| gran | grande |
| y | e |
| si | se |
| o | ou |
| videos | vídeos |
| desea | deseja |
| canción | música |
| podrá | pode |
| video | vídeo |
| también | também |
| tienen | têm |
| una | uma |
| aplicación | aplicativo |
| los | os |
| en el | no |
| cuando | quando |
| escuchar | ouvir |
| la | a |
ES Crear una lista de reproducción es tan fácil como hacer clic derecho en una canción y hacer clic en "Agregar a la lista de reproducción" o hacer clic en los tres puntos junto a una canción en la aplicación
PT Criar uma lista de reprodução é tão fácil quanto clicar com o botão direito em uma música e clicar em "Adicionar à lista de reprodução" ou clicar nos três pontos ao lado de uma música no aplicativo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reproducción | reprodução |
| fácil | fácil |
| derecho | direito |
| canción | música |
| agregar | adicionar |
| puntos | pontos |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| crear | criar |
| lista | lista |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| junto | com |
| hacer clic | clicar |
ES Diga "Canta una canción" para escuchar una canción breve y horrible.
PT Diga "Cante uma canção" para ouvir uma canção breve e horrível.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diga | diga |
| breve | breve |
| y | e |
| una | uma |
| escuchar | ouvir |
| para | para |
ES Si te gusta quedarte dormido con la música, puedes hacer que tu altavoz Sonos te reproduzca una canción de cuna o tu versión de una canción de cuna
PT Se gosta de adormecer ao som da música, pode fazer com que o seu altifalante Sonos toque uma canção de embalar ou a sua versão de uma canção de embalar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| si | se |
| sonos | sonos |
| o | ou |
| música | música |
| puedes | pode |
| la | a |
| gusta | gosta |
| con | com |
| hacer | de |
ES ¿Alguna vez has escuchado una canción en la radio, en la televisión, o en un club o un restaurante, y te te has preguntado quién era el artista o cuál era el nombre de la canción? Con Shazam es fácil saberlo
PT Você já ouviu uma música no rádio, na TV ou em um clube ou restaurante, e se perguntou quem era o artista ou qual era o nome da música? O Shazam facilita essa descoberta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escuchado | ouviu |
| canción | música |
| radio | rádio |
| televisión | tv |
| club | clube |
| restaurante | restaurante |
| preguntado | perguntou |
| artista | artista |
| fácil | facilita |
| o | ou |
| y | e |
| un | um |
| en | em |
| era | era |
| nombre | nome |
| quién | quem |
| el | o |
ES Una vez que haya comenzado a reproducir una canción, puede deslizar hacia arriba para revelar las siguientes canciones en la cola de reproducción o la letra de la canción que se está reproduciendo actualmente.
PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comenzado | começar |
| deslizar | deslizar |
| cola | fila |
| reproducción | reprodução |
| o | ou |
| puede | pode |
| revelar | revelar |
| canciones | músicas |
| en | de |
| letra | letra |
| actualmente | no momento |
| canción | música |
| de | uma |
| para | para |
ES ¿Qué es esta canción? Cómo saber qué canción estás escuchando
PT O que é esta canção? Como descobrir que canção você está ouvindo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escuchando | ouvindo |
| es | é |
| cómo | como |
| saber | o que |
| estás | que |
| está | está |
| qué | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| canción | músicas |
| o | ou |
| que | que |
| no | não |
| la | o |
ES Puedes mover o reacomodar cualquier pista de la canción que quieras. Experimenta con la forma en que haces capas de los instrumentos y cómo eso cambia el sonido de tu canción.
PT Você pode reorganizar as trilhas da música como bem entender. Experimente várias disposições de instrumentos até achar algo legal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pista | trilhas |
| experimenta | experimente |
| instrumentos | instrumentos |
| canción | música |
| en | de |
| y | entender |
| o | algo |
| la | as |
| puedes | você pode |
| quieras | pode |
| de | como |
ES Asimismo, en lugar de preguntar “¿Puedes dejar de reproducir esa canción una y otra vez?”, podrías decirle “Necesito que dejes de reproducir esa canción en repetición porque es muy molesto”.
PT No lugar de dizer “Você pode parar de tocar essa música várias vezes?”, diga: “Eu não quero mais ouvir essa música, porque já está ficando irritante.”
ES Los videos también tienen una gran importancia en la aplicación y en el navegador, y cuando selecciona una canción en la aplicación, a menudo podrá seleccionar si desea escuchar la canción o ver el video
PT Os vídeos também têm grande destaque no aplicativo e no navegador, e ao selecionar uma música no aplicativo, muitas vezes você poderá selecionar se deseja ouvir a música ou assistir ao vídeo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gran | grande |
| navegador | navegador |
| menudo | muitas vezes |
| desea | deseja |
| y | e |
| si | se |
| o | ou |
| videos | vídeos |
| seleccionar | selecionar |
| canción | música |
| video | vídeo |
| también | também |
| tienen | têm |
| una | uma |
| aplicación | aplicativo |
| podrá | é |
| los | os |
| en el | no |
| escuchar | ouvir |
| la | a |
ES En general, la gente solo usa Torrentz2 si no encuentran su disco o canción favorita en ningún otro sitio.
PT Em geral, as pessoas só usam Torrentz2 se não conseguirem encontrar seu álbum ou música favorita em nenhum outro lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usa | usam |
| encuentran | encontrar |
| favorita | favorita |
| sitio | lugar |
| disco | álbum |
| si | se |
| o | ou |
| en | em |
| la | o |
| general | geral |
| otro | outro |
| no | nenhum |
ES Sin embargo, la gente solo tiende a usarlo si no pueden encontrar la película, serie o canción que están buscando en algún otro sitio.
PT No entanto, as pessoas só tendem a usá-lo se não conseguirem encontrar o filme, programa ou música que procuram em outro lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usarlo | usá-lo |
| canción | música |
| si | se |
| encontrar | encontrar |
| o | ou |
| sin embargo | entanto |
| sitio | lugar |
| película | filme |
| la | a |
| en | em |
| no | não |
| a | pessoas |
| algún | que |
| otro | outro |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| famosa | famosa |
| canción | música |
| rap | rap |
| es | é |
| no | não |
| de | do |
ES La canción del tui y del campanero llena el bosque; los cormoranes, alcatraces y pequeños pingüinos azules se zambullen en busca de su cena; los lobos marinos se relajan en las piedras alrededor del borde de la isla Tonga.
PT O canto do tui e do bellbird enche a floresta; shags (corvos-marinhos), Morus e pequenos pinguins-azuis mergulham em busca de seu jantar; lobos-marinhos descansam nas rochas ao redor da extremidade da Tonga Island.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bosque | floresta |
| pequeños | pequenos |
| pingüinos | pinguins |
| busca | busca |
| cena | jantar |
| marinos | marinhos |
| tonga | tonga |
| y | e |
| azules | azuis |
| isla | island |
| la | a |
ES Se canta una canción luego de cada orador para respaldar su discurso
PT Uma canção é entoada após cada orador reforçar seu discurso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| orador | orador |
| discurso | discurso |
| cada | cada |
| para | após |
| de | uma |
ES En una Waiata-ā-ringa o canción con mímicas, la letra está acompañada por movimientos simbólicos de las manos
PT Em uma waiata-ā-ringa, ou música de movimento, as letras são acompanhadas por movimentos das mãos repletos de simbolismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| canción | música |
| o | ou |
| movimientos | movimentos |
| la | o |
| manos | mãos |
ES Ayudan a enfatizar un punto en una canción o haka y demuestran la ferocidad o la pasión del intérprete
PT Ela ajuda a enfatizar um ponto da música ou do haka, e demonstra a ferocidade ou paixão do performista
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayudan | ajuda |
| punto | ponto |
| canción | música |
| o | ou |
| y | e |
| un | um |
| pasión | paixão |
| del | do |
ES Desarrollador de Proyectos del Festival de la Canción de Eurovision de EBU/EUROVISION
PT Desenvolvedor de projetos do Festival Eurovisão da Canção da EBU/EUROVISION
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desarrollador | desenvolvedor |
| proyectos | projetos |
| festival | festival |
| la | o |
| de | do |
ES Apple Music combina su biblioteca de iTunes (si tiene una) con cualquier canción que agregue desde los servidores de Apple Music
PT O Apple Music combina sua biblioteca do iTunes (se houver) com qualquer música que você adicionar de servidores Apple Music
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| combina | combina |
| biblioteca | biblioteca |
| agregue | adicionar |
| music | music |
| itunes | itunes |
| si | se |
| servidores | servidores |
| de | do |
| cualquier | qualquer |
| que | que |
| los | de |
ES Siri ha sido programada para trabajar con Apple Music, por lo que puedes pedirle que toque las mejores canciones de 1994 o pedirle que busque una canción de algunas letras y ella hará exactamente eso
PT Siri foi programada para funcionar com a Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| siri | siri |
| programada | programada |
| apple | apple |
| pedirle | pedir |
| o | ou |
| y | e |
| letras | letras |
| music | music |
| exactamente | exatamente |
| toque | tocar |
| mejores | melhores |
| canciones | músicas |
| sido | foi |
| canción | música |
| algunas | algumas |
| puedes | você pode |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Si la canción que está escuchando no está en su biblioteca, puede agregarla, agregarla a una lista de reproducción, crear una estación de canciones basada en la que se está reproduciendo o compartirla con amigos.
PT Se a música que você está ouvindo não está em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas baseada na que está tocando ou compartilhá-la com amigos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| reproducción | reprodução |
| estación | estação |
| si | se |
| o | ou |
| crear | criar |
| escuchando | ouvindo |
| puede | pode |
| lista | lista |
| canciones | músicas |
| basada | baseada |
| amigos | amigos |
| no | não |
| con | com |
ES O puede tocar el ícono de nota musical en la parte inferior derecha para ver una selección más grande de opciones, incluido un botón de búsqueda que, cuando se presiona, le permite recorrer toda su biblioteca para encontrar una canción específica.
PT Ou você pode tocar no ícone de nota musical no canto inferior direito para ver uma seleção maior de opções, incluindo um botão de pesquisa que - quando pressionado - permite que você percorra toda a sua biblioteca para uma música específica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| incluido | incluindo |
| permite | permite |
| biblioteca | biblioteca |
| o | ou |
| musical | musical |
| selección | seleção |
| botón | botão |
| búsqueda | pesquisa |
| puede | pode |
| en | de |
| ver | ver |
| un | um |
| tocar | tocar |
| inferior | inferior |
| opciones | opções |
| toda | toda |
| específica | específica |
| derecha | para |
| cuando | quando |
| de | uma |
ES Además, incluso los usos relativamente pequeños pueden ir en contra del uso legítimo si lo poco que se utiliza es el "corazón" de la obra, como un ostinato famoso en una canción o el clímax de una película.
PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| relativamente | relativamente |
| famoso | famoso |
| canción | música |
| película | filme |
| pequeños | pequenos |
| pueden | podem |
| si | se |
| es | é |
| o | ou |
| un | um |
| usos | usos |
| uso | uso |
| obra | trabalho |
| contra | contra |
| el | o |
ES Luego, opcionalmente, copia las etiquetas de metadatos que describen la canción, incluida la carátula, en el nuevo archivo.
PT Em seguida, ele opcionalmente copia as tags de metadados que descrevem a música, incluindo a arte da capa, para o novo arquivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| opcionalmente | opcionalmente |
| etiquetas | tags |
| metadatos | metadados |
| describen | descrevem |
| canción | música |
| incluida | incluindo |
| carátula | capa |
| archivo | arquivo |
| copia | copia |
| nuevo | novo |
| la | a |
ES Dado que ya no usamos la biblioteca mp4v2 para copiar los metadatos del archivo AAC protegido, se deja completamente intacto, incluida la ID de Apple del usuario que compró la canción
PT Como não usamos mais a biblioteca mp4v2 para copiar os metadados do arquivo AAC protegido, ele é deixado totalmente intacto, incluindo o ID da apple do usuário que comprou a música
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usamos | usamos |
| metadatos | metadados |
| aac | aac |
| completamente | totalmente |
| incluida | incluindo |
| apple | apple |
| usuario | usuário |
| compró | comprou |
| canción | música |
| biblioteca | biblioteca |
| archivo | arquivo |
| protegido | protegido |
| la | a |
| copiar | copiar |
| no | não |
| los | os |
| que | que |
| de | do |
| para | para |
ES Haz un poco de ruido, experimenta con nuevos sonidos, crea una canción o colabora en un proyecto con otras personas. Te damos la bienvenida a nuestro club de creadores apasionados. No importa si ya lo eres o si aspiras a serlo.
PT Faça barulho, explore um novo som, componha uma música ou colabore com outras pessoas. Conheça um coletivo de criadores que amam o que fazem. Não importa se você já é profissional ou se está apenas começando: aqui é seu lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevos | novo |
| colabora | colabore |
| otras | outras |
| creadores | criadores |
| o | ou |
| si | se |
| en | de |
| la | a |
| haz | faça |
| canción | música |
| importa | importa |
| un | um |
| con | com |
| personas | pessoas |
| no | não |
ES Necesito un certificado por cada canción
PT Preciso de um certificado para cada música
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| necesito | preciso |
| certificado | certificado |
| canción | música |
| un | um |
| cada | cada |
| por | de |
ES ¿Eres un artista musical o tienes tu propia banda? ¿Abriste un estudio de sonido o un sitio de música? Entonces definitivamente necesitas un logo que se convierta en la canción que hará que cualquier empresa sea un éxito
PT Você é um artista musical ou tem sua própria banda? Abriu um estúdio de som ou site de música? Então você definitivamente precisa de um logotipo que se tornará a música que fará de qualquer empreendimento um sucesso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artista | artista |
| banda | banda |
| estudio | estúdio |
| definitivamente | definitivamente |
| logo | logotipo |
| éxito | sucesso |
| empresa | empreendimento |
| un | um |
| musical | musical |
| o | ou |
| sitio | site |
| necesitas | tem |
| en | de |
| sonido | som |
| música | música |
| cualquier | qualquer |
ES Sonidos de alarma personalizados (¡despiértese con su canción favorita!)
PT Sons de alarme personalizados (acorde com sua música favorita).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alarma | alarme |
| personalizados | personalizados |
| favorita | favorita |
| sonidos | sons |
| con | com |
ES Origen de la canción y estado en la nube
PT Origem da faixa e estado na nuvem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| origen | origem |
| y | e |
| estado | estado |
| en | na |
| nube | nuvem |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| noviembre | novembro |
| virginia | virginia |
| es | é |
| un | um |
| y | e |
| en | de |
| compositor | compositor |
| cantante | cantor |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| batería | baterista |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| compositor | compositor |
| cantante | cantor |
| de | em |
| a | s |
| autor | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| grupo | banda |
| es | é |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| somalia | somália |
| cantante | cantora |
| famoso | celebridade |
| creó | criou |
| prevención | prevenção |
| covid | covid |
| video | vídeo |
| canción | música |
| que | que |
| sobre | sobre |
| la | a |
| de | uma |
ES Los alumnos de Little Wing tienen una clase grupal semanal en la que usan canciones de rock clásico para aprender sobre el ritmo, la estructura de la canción, la melodía, la dinámica y las habilidades musicales fundamentales a través del juego
PT Os alunos do Little Wing têm aulas semanais em grupo nas quais usam músicas de classic rock para aprender mais sobre ritmo, estrutura musical, melodia, dinâmica e desenvolver habilidades musicais fundamentais por meio de uma metodologia divertida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alumnos | alunos |
| clase | aulas |
| grupal | grupo |
| semanal | semanais |
| usan | usam |
| estructura | estrutura |
| melodía | melodia |
| dinámica | dinâmica |
| musicales | musicais |
| clásico | classic |
| juego | divertida |
| canciones | músicas |
| y | e |
| habilidades | habilidades |
| ritmo | ritmo |
| fundamentales | fundamentais |
| aprender | aprender |
ES Toca una canción que no conoces
PT Toque uma música que você não conhece
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| toca | toque |
| canción | música |
| conoces | conhece |
| una | uma |
| que | que |
| no | não |
ES Personaliza tu tarjeta con sonido con un mensaje de voz. Simplemente graba tu voz o escoge una canción y sorprende a tus seres queridos con una tarjeta de felicitación musical. Envía tu tarjeta con sonido a cualquier parte del mundo.
PT Personalize o seu cartão áudio com uma mensagem pessoal de voz! Basta gravar a sua voz ou escolher uma música e surpreenda as pessoas de quem mais gosta com um cartão musical! Envie o seu cartão áudio para todo o mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personaliza | personalize |
| tarjeta | cartão |
| escoge | escolher |
| o | ou |
| y | e |
| musical | musical |
| canción | música |
| mensaje | mensagem |
| mundo | mundo |
| un | um |
| voz | voz |
| envía | envie |
| simplemente | para |
| de | uma |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
canción canción favorita canción sigue agregar una canción agregar canción crea una canción canción y … canción fue célebre canción canción love song canción que hará canción de agradecimiento encuentra la canción selecciona una canción canción que está tipo de canción canción de kiss agregar cualquier canción buscar la canción
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese