ES Saca el máximo partido a tus canciones. Aplica efectos para conseguir que no haya variaciones en el volumen o que tu canción suene estéreo. Habrás producido tu primera canción en un instante.
Translate "canción" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "canción" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of canción
Spanish
English
| Spanish | English |
|---|---|
| efectos | effects |
| canción | song |
| el | the |
| tu | your |
| haya | is |
| para | for |
| primera | first |
| Spanish | English |
|---|---|
| y | also |
| el | but |
| canción | song |
| una | a |
| de | it |
| bien | good |
| por | enough |
| Spanish | English |
|---|---|
| efectos | effects |
| canción | song |
| el | the |
| tu | your |
| haya | is |
| para | for |
| primera | first |
| Spanish | English |
|---|---|
| cover | cover |
| o | or |
| es | is |
| un | a |
| versión | version |
| canción | song |
ES kermit, kermit la rana, muppets, adorable, meme, memes, gracioso, rana, de moda, trending, película, películas, deporte, deportes, música, álbum, canción, tik tok, reddit, vsco, hidrofrasco
EN kermit, kermit the frog, muppets, cute, meme, memes, funny, frog, trendy, trending, movie, movies, sport, sports, music, album, song, tiktok, reddit, vsco
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| rana | frog |
| adorable | cute |
| gracioso | funny |
| álbum | album |
| vsco | vsco |
| trending | trending |
| meme | meme |
| película | movie |
| memes | memes |
| música | music |
| canción | song |
| de moda | trendy |
| películas | movies |
| deportes | sports |
| deporte | sport |
ES ADVERTENCIA: SUJETO A RESULTADOS ESPONTÁNEOS DE CANCIÓN Y DANZA Botella de agua
EN WARNING: SUBJECT TO SPONTANEOUS OUTBURSTS OF SONG AND DANCE Water Bottle
| Spanish | English |
|---|---|
| advertencia | warning |
| danza | dance |
| botella | bottle |
| agua | water |
| a | to |
| sujeto | subject to |
| de | of |
| y | and |
ES Como ejemplo, este es el mapa que aparece cuando buscas el vídeo musical oficial de la canción Danza Kuduro, que se puede encontrar en el canal de Don Omar:
EN By means of example, this is what that map looks like when you search the official music video of the song Danza Kuduro, to be found on Don Omar?s channel:
| Spanish | English |
|---|---|
| mapa | map |
| oficial | official |
| canal | channel |
| omar | omar |
| es | is |
| de | of |
| que | looks |
| cuando | when |
| vídeo | video |
| canción | song |
| musical | music |
| ejemplo | example |
| buscas | search |
| encontrar | found |
| como | to |
| aparece | that |
| puede | be |
| este | this |
| en | on |
ES zac efron, puedes contar con ello, troy, bolton, musical de secundaria, hsm, gracioso, película, hsm2, bailar, poses, meme, canción
EN zac efron, zacefron, bet on it, troy, bolton, high school musical, hsm, funny, movie, betonit, hsm2, dancing, poses, film, meme, song
| Spanish | English |
|---|---|
| con | on |
| troy | troy |
| secundaria | high school |
| hsm | hsm |
| gracioso | funny |
| bailar | dancing |
| poses | poses |
| meme | meme |
| musical | musical |
| canción | song |
| ello | it |
ES muerte digna, grupo, música, canción, lobo terrible, lírica, lobo, jerry garcia, 5040 diseños
EN grateful dead, band, music, song, dire wolf, lyric, wolf, jerry garcia, 5040designs
| Spanish | English |
|---|---|
| grupo | band |
| lobo | wolf |
| garcia | garcia |
| muerte | dead |
| diseños | designs |
| música | music |
| canción | song |
ES dale a la paz una oportunidad, quiche, resistirse, culto, comedia, gracioso, únete a la resistencia, paz, amor, protesta, canción de protesta, lister, rimmer, enano rojo, gato, kryten, enano, rojo
EN give peace a chance, quiche, resist, cult, comedy, funny, join the resistance, peace, love, protest, protest song, lister, rimmer, red dwarf, cat, kryten, dwarf, red
| Spanish | English |
|---|---|
| paz | peace |
| oportunidad | chance |
| culto | cult |
| comedia | comedy |
| gracioso | funny |
| únete | join |
| resistencia | resistance |
| protesta | protest |
| canción | song |
| enano | dwarf |
| la | the |
| gato | cat |
| rojo | red |
| a | a |
ES Every Little Thing's Gonna Be Alright - Letra de la Canción Posavasos (lote de 4)
EN Columbo - "Just one more thing" Coasters (Set of 4)
| Spanish | English |
|---|---|
| posavasos | coasters |
| lote | set |
| de | of |
| la | one |
ES ADVERTENCIA: SUJETO A RESULTADOS ESPONTÁNEOS DE CANCIÓN Y DANZA Chapa
EN WARNING: SUBJECT TO SPONTANEOUS OUTBURSTS OF SONG AND DANCE Pin
| Spanish | English |
|---|---|
| advertencia | warning |
| danza | dance |
| a | to |
| sujeto | subject to |
| de | of |
| y | and |
ES En Liverpool, «all you need is love» (‘todo lo que necesitas es amor’, como dice la canción de The Beatles) o una habitación con té de la tarde para experimentar la vida en Londres: explore Europa con todas nuestras ofertas aquí.
EN Experience some of our most enchanting destinations in Europe with over 21 hotels. Find your perfect deal here.
| Spanish | English |
|---|---|
| europa | europe |
| ofertas | deal |
| aquí | here |
| explore | find |
| en | in |
| con | with |
| experimentar | experience |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| no | not |
| famosa | famous |
| canción | song |
| rap | rap |
| es | is |
| la | the |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| proceso | process |
| creativo | creative |
| canción | song |
| en | inside |
| de | of |
| una | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| pistas | tracks |
| copia | copy |
| pega | paste |
| graba | record |
| canción | song |
| una | a |
| audio | audio |
| para | to |
ES La canción del tui y del campanero llena el bosque; los cormoranes, alcatraces y pequeños pingüinos azules se zambullen en busca de su cena; los lobos marinos se relajan en las piedras alrededor del borde de la isla Tonga.
EN Tui and bellbird song fills the forest; shags (cormorants), gannets and little blue penguins dive for their dinner; fur seals lounge on the rocks around the edge of Tonga Island.
| Spanish | English |
|---|---|
| canción | song |
| llena | fills |
| bosque | forest |
| pequeños | little |
| pingüinos | penguins |
| piedras | rocks |
| borde | edge |
| tonga | tonga |
| cena | dinner |
| su | their |
ES #YoCanto es un nuevo proyecto participativo que ha unido a más de 640 personas interpretando la canción Viva la Vida de Coldplay desde casa.
EN #ISing is a new participative project that has brought together more than 640 people performing the song Viva la Vida by Coldplay from their home.
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecto | project |
| personas | people |
| canción | song |
| viva | viva |
| es | is |
| la | la |
| vida | vida |
| ha | has |
| nuevo | new |
| un | a |
| de | together |
| desde | from |
ES La canción se dividió en cuatro partes: intro + coda, balada, rock y ópera; la propuesta artística y visual de cada una de ellas refleja el momento por el que está pasando la música.
EN The song was divided into four parts: Intro + Coda, Ballad, Rock and Opera, with the artistic and visual approach adopted for each of these parts reflecting that particular point in the song.
| Spanish | English |
|---|---|
| partes | parts |
| intro | intro |
| rock | rock |
| ópera | opera |
| visual | visual |
| momento | point |
| artística | artistic |
| canción | song |
| en | in |
| que | approach |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
| cuatro | four |
ES Brigitte Bardot (nacida en 1934), actriz y cantante francesa durante la grabación de la canción "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg para el programa de televisión "Spécial Bardot" .. París, noviembre de 1967.
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot" .. Paris, November 1967.
| Spanish | English |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| nacida | born |
| actriz | actress |
| cantante | singer |
| canción | song |
| harley | harley |
| davidson | davidson |
| serge | serge |
| programa | show |
| televisión | television |
| parís | paris |
| noviembre | november |
| en | in |
| grabación | recording |
| bardot | bardot |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
ES Brigitte Bardot (nacida en 1934), actriz y cantante francesa durante la grabación de la canción "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg para el programa de televisión "Spécial Bardot". París, noviembre de 1967.
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot". Paris, November 1967.
| Spanish | English |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| nacida | born |
| actriz | actress |
| cantante | singer |
| canción | song |
| harley | harley |
| davidson | davidson |
| serge | serge |
| programa | show |
| televisión | television |
| parís | paris |
| noviembre | november |
| en | in |
| grabación | recording |
| bardot | bardot |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
ES Jacques acaba de terminar de rodar la película "Malevil" de Christian de Chalonge, y Françoise da en el blanco con su canción "Tamalou"
EN Jacques has just finished filming the film "Malevil", by Christian de Chalonge, and Françoise hits the mark with her song "Tamalou"
| Spanish | English |
|---|---|
| terminar | finished |
| christian | christian |
| canción | song |
| jacques | jacques |
| en | de |
| françoise | françoise |
| película | film |
| con | with |
ES El retrato autografiado de la famosa cantante y actriz estadounidense, quien fue la primera en interpretar la canción "Cry me a river" en 1955.
EN The autographed portrait of the famous American singer and actress, who was the first to perform the song "Cry me a river" in 1955.
| Spanish | English |
|---|---|
| retrato | portrait |
| famosa | famous |
| cantante | singer |
| actriz | actress |
| fue | was |
| canción | song |
| river | river |
| estadounidense | american |
| quien | who |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rolling stones, concierto, guitarra, richards keith, escenario, banda, rock, hombre, canción, cantante, inglés, parís, bercy, 2000's
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: rolling stones, concert, guitar, richards keith, scene, group, rock, man, song, singer, english, paris, bercy, 2000s
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizadas | used |
| rolling | rolling |
| stones | stones |
| concierto | concert |
| guitarra | guitar |
| richards | richards |
| keith | keith |
| banda | group |
| rock | rock |
| canción | song |
| cantante | singer |
| parís | paris |
| s | s |
| hombre | man |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| inglés | english |
| fotografía | photograph |
| escenario | scene |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: concierto, retrato, cantante, guitarrista, música, variedad, canción francesa
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: concert, portrait, singer, guitarist, music, variety, french song
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizadas | used |
| cantante | singer |
| guitarrista | guitarist |
| variedad | variety |
| retrato | portrait |
| concierto | concert |
| a | to |
| fotografía | photograph |
| música | music |
| canción | song |
| palabras clave | keywords |
| francesa | french |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: festival, canción francesa, rock, música, cantante, retrato, La Rochelle
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: festival, french song, rock, music, singer, portrait, La Rochelle
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizadas | used |
| festival | festival |
| rock | rock |
| cantante | singer |
| la | la |
| rochelle | rochelle |
| retrato | portrait |
| a | to |
| fotografía | photograph |
| canción | song |
| música | music |
| palabras clave | keywords |
| francesa | french |
| describir | describe |
ES “Entre una multitud de miles”, es el verso de una canción que escuché recientemente en un musical. Me hizo pensar en eso. Sólo soy una humana entre miles que recientemente se ha graduado y que no puede encontrar un trabajo.
EN "In a crowd of thousands" is a line of a song I heard in a musical I recently saw. It made me think just that. I am just one human of the thousands that have recently graduated and are unable to find a job.
| Spanish | English |
|---|---|
| multitud | crowd |
| miles | thousands |
| me | i |
| pensar | think |
| soy | am |
| humana | human |
| graduado | graduated |
| en | in |
| trabajo | job |
| es | is |
| canción | song |
| musical | musical |
| de | of |
| recientemente | recently |
| que | made |
| y | find |
ES Se convirtió en una sensación de la canción al presentar su primer álbum titulado Christina Aguilera, en 1999
EN She became a singing sensation with the release of her debut album, Christina Aguilera, in 1999
| Spanish | English |
|---|---|
| sensación | sensation |
| álbum | album |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| convirtió | became |
| una | a |
ES Los elegidos se anunciarán en diciembre y se celebrará un concierto televisado con algunas estrellas de la canción en el barrio de Brooklyn de la ciudad de Nueva York el 29 de marzo de 2019. He aquí una mirada a cinco de los finalistas.
EN The chosen will be announced in December and feted at a televised all-star concert in the New York City borough of Brooklyn on March 29, 2019. Here’s a look at five finalists.
| Spanish | English |
|---|---|
| elegidos | chosen |
| concierto | concert |
| estrellas | star |
| brooklyn | brooklyn |
| york | york |
| finalistas | finalists |
| diciembre | december |
| ciudad | city |
| marzo | march |
| en | in |
| barrio | borough |
| nueva | new |
| un | a |
ES Síguelos tú a ellos y termina la canción ahí
EN Your audience is impatient for the huge ending, so let them lead and finish it there
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| a | let |
| y | your |
| termina | ending |
| ahí | there |
ES Después de todo, la cosa no puede ir ya a mejor, ¿verdad? Bueno, eso es por que aún no has llegado a la última canción de la lista.
EN After all, how could you get any bigger? Funny you should ask, because your last song is...
| Spanish | English |
|---|---|
| última | last |
| canción | song |
| mejor | bigger |
| es | is |
| ir | your |
| que | ask |
| de | because |
ES Hasta que hayas aprendido a tocar con soltura una canción de memoria, habrás pasado seguramente varias semanas practicando
EN Until you can actually play a song fluently by heart, you'll probably spend several weeks practicing it
| Spanish | English |
|---|---|
| canción | song |
| semanas | weeks |
| practicando | practicing |
| tocar | play |
| seguramente | probably |
| con | spend |
| hayas | you |
| a | a |
| de | until |
| varias | several |
ES Fíjate en las partes de la canción que tienes que practicar una y otra vez
EN Consider the parts of the song you will have to practice over and over again
| Spanish | English |
|---|---|
| partes | parts |
| canción | song |
| la | the |
| que | again |
| practicar | to practice |
| de | of |
| y | and |
ES A veces, todo lo que necesitamos es una buena canción melancólica para que nuestra tristeza desaparezca. Deja que tus sentimientos fluyan con estas emotivas piezas para piano.
EN When you're down, a sad piano piece is just the thing for capturing those feelings. Let your emotions flow with these slow, sorrowful songs.
| Spanish | English |
|---|---|
| sentimientos | feelings |
| piezas | piece |
| piano | piano |
| es | is |
| tus | your |
| a | a |
| para | down |
ES Curiosamente, la melodía se basó originalmente en la canción de amor francesa Plaisir d'amour, y aunque ha sido interpretada en su mayoría por cantantes masculinos, fue escrita originalmente para una intérprete femenina
EN Interestingly, the melody was originally based on French love song "Plaisir d'amour", and though it’s mostly been covered by male singers, it was originally written for a woman
| Spanish | English |
|---|---|
| curiosamente | interestingly |
| melodía | melody |
| originalmente | originally |
| canción | song |
| femenina | woman |
| fue | was |
| basó | based |
| en su mayoría | mostly |
| la | the |
| a | a |
| en | on |
| por | covered |
ES Este es otro arreglo especial para bodas disponible en la app de flowkey que entrelaza la canción con el Ave María de Gounod y, por supuesto, con el Canon en re mayor de Pachelbel.
EN This is another song with a Wedding arrangement in the flowkey app that interweaves the song with Gounod’s “Ave Maria” and, of course, Pachelbel’s “Canon in D”.
| Spanish | English |
|---|---|
| otro | another |
| arreglo | arrangement |
| bodas | wedding |
| app | app |
| flowkey | flowkey |
| canción | song |
| maría | maria |
| supuesto | of course |
| canon | canon |
| y | and |
| es | is |
| en | in |
| con | with |
| este | this |
ES La canción más actual de esta lista se ha convertido rápidamente en un must para el primer baile
EN The most recent choice on this list, it has quickly become a first dance mainstay
| Spanish | English |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| baile | dance |
| ha | has |
| un | a |
| de | first |
| lista | list |
| esta | this |
| en | on |
ES No debería pillarte por sorpresa, ya que gran parte de la canción tiene bastante de voto matrimonia, con líneas como, "Querida, te amaré hasta los setenta" y "Me enamoro de ti todos los días".
EN No wonder, since so much of the song mirrors the wedding vows, with lines like “Darling I’ll be loving you until we’re seventy” and “I fall in love with you every single day.
| Spanish | English |
|---|---|
| canción | song |
| líneas | lines |
| me | i |
| no | no |
| y | and |
| te | you |
| con | with |
| la | the |
| días | day |
ES Si la canción de Ed Sheeran te resultaba cursi, no tiene nada que hacer contra esta en un campeonato de cursiladas. Está especialmente diseñada para aquellas parejas que quieran vivir el sueño Disney el día de su boda.
EN This is the cheesiest of choices, for a couple who want to feel like they are living out a Disney movie. It’s their day, so they can choose what they want.
| Spanish | English |
|---|---|
| vivir | living |
| disney | disney |
| quieran | want to |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| día | day |
| esta | this |
| está | is |
| su | their |
ES Desarrollador de Proyectos del Festival de la Canción de Eurovision de EBU/EUROVISION
EN Project Developer of the Eurovision Song Contest at EBU/EUROVISION
| Spanish | English |
|---|---|
| desarrollador | developer |
| proyectos | project |
| canción | song |
| la | the |
| de | of |
ES Además, incluso los usos relativamente pequeños pueden ir en contra del uso legítimo si lo poco que se utiliza es el "corazón" de la obra, como un ostinato famoso en una canción o el clímax de una película.
EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.
| Spanish | English |
|---|---|
| relativamente | relatively |
| famoso | famous |
| canción | song |
| película | film |
| pequeños | small |
| si | if |
| o | or |
| pueden | can |
| en | in |
| obra | work |
| un | a |
| incluso | even |
| contra | against |
| de | of |
| como | as |
| usos | uses |
| es | is |
| uso | use |
ES Recibí un aviso de incumplimiento, pero tenía una licencia para usar la canción. ¿Qué pasa?
EN I received a strike but I had a license to use the song! What gives?
| Spanish | English |
|---|---|
| licencia | license |
| canción | song |
| la | the |
| pero | but |
| de | had |
| a | to |
| un | a |
| usar | use |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
canción la canción canción canción ocupa canción fue canción viva canción de protesta canción se dividió canción de navidad canción más cursi pon una canción adios cancion de entrelaza la canción canción del tui canción favorita canción escrita célebre canción canción compuesta canción nueva primera canción pide una canción jugar músico canción canción del álbum a su canción canción de ed canción está hecha termina la canción canción love song canción de the canción francesa a cada canción tocar tu canción esta canción ocupa canción y danza canción músico sepa qué canción canción se basó enseñaría la canción canción u otra conoce una canción dice la canción canción de amor canción tiene bastante canción de eurovisión canción de kiss interpretar la canción canción de viaje interpretando la canción canción al mes canción del dúo canción al presentar
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese