EN There will be a warning on the TVM to remind you about this, and a requirement that you acknowledge the warning before you proceed.
Translate "warning" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "warning" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of warning
English
Spanish
ES Habrá una advertencia en la TVM para que recuerde este tema y un requisito que sabe sobre esta advertencia antes de continuar.
| English | Spanish |
|---|---|
| warning | advertencia |
| remind | recuerde |
| requirement | requisito |
| the | la |
| a | un |
| will | habrá |
| on | en |
| before | de |
| this | este |
EN And when you’re in Reverse, the Rear Cross-Traffic Alert helps detect vehicles approaching from either side, warning you with side mirror indicators and a warning tone.
ES La alerta de cruce posterior ayuda a detectar vehículos acercándose de ambos lados cuando vas en reversa, alertándote con indicadores en los espejos laterales y con un tono de advertencia.
| English | Spanish |
|---|---|
| helps | ayuda |
| detect | detectar |
| indicators | indicadores |
| cross | cruce |
| in | en |
| warning | advertencia |
| alert | alerta |
| side | laterales |
| the | la |
| when | cuando |
| a | un |
| with | con |
| vehicles | vehículos |
EN And when you’re in reverse, RCTA helps detect vehicles approaching from either side, warning you with side mirror indicators and a warning tone.
ES La RCTA ayuda a detectar vehículos acercándose de ambos lados cuando vas en reversa, alertándote con indicadores en los espejos laterales y con un tono de advertencia.
| English | Spanish |
|---|---|
| helps | ayuda |
| detect | detectar |
| warning | advertencia |
| indicators | indicadores |
| in | en |
| side | laterales |
| when | cuando |
| a | un |
| with | con |
| vehicles | vehículos |
EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.
ES Podríamos enviarte una advertencia, rebajar tu nivel de experiencia de juego, suspender o anular permanentemente tu cuenta sin más advertencias.
| English | Spanish |
|---|---|
| warning | advertencia |
| experience | experiencia |
| permanently | permanentemente |
| your | tu |
| account | cuenta |
| or | o |
| suspend | suspender |
| without | sin |
| a | una |
| we may | podríamos |
EN Driver Attention Warning (DAW) is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness
ES El sistema de advertencia de atención del conductor (DAW) es solamente una advertencia para advertir al conductor de una posible distracción o somnolencia
| English | Spanish |
|---|---|
| driver | conductor |
| daw | daw |
| warning | advertencia |
| or | o |
| attention | atención |
| is | es |
| the | el |
| of | de |
| a | una |
EN Review the results. Warning indicators show dashboards with update issues. Hover over the warning icon to learn more.
ES Revise los resultados. Los indicadores de advertencia muestran paneles con problemas de actualización. Desplácese sobre el ícono de advertencia para obtener más información.
| English | Spanish |
|---|---|
| warning | advertencia |
| indicators | indicadores |
| show | muestran |
| dashboards | paneles |
| issues | problemas |
| icon | ícono |
| review | revise |
| update | actualización |
| over | de |
| learn | más información |
| the | el |
| with | con |
| results | resultados |
| to | sobre |
| more | más |
EN Sitemap Legal Warning Cookies warning Privacy Policy Company policy General Terms and Conditions
ES Mapa Web Aviso Legal Aviso Cookies Política de Privacidad Política de empresa Términos y Condiciones Generales
| English | Spanish |
|---|---|
| sitemap | mapa |
| warning | aviso |
| privacy | privacidad |
| company | empresa |
| general | generales |
| legal | legal |
| cookies | cookies |
| policy | política |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
EN Blind-Spot Collision Warning (BCW) with Rear Cross-Traffic Collision Warning (RCCW)
ES Sistema de advertencia de colisión en el punto ciego (BCW) con advertencia de colisión de tráfico cruzado trasero (RCCW)
| English | Spanish |
|---|---|
| collision | colisión |
| warning | advertencia |
| rear | trasero |
| spot | punto |
| blind | ciego |
| with | con |
| traffic | tráfico |
EN Driver Attention Warning is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness
ES El sistema de advertencia de atención del conductor es solamente una advertencia para poner en alerta al conductor de una posible distracción o somnolencia
| English | Spanish |
|---|---|
| driver | conductor |
| or | o |
| warning | advertencia |
| is | es |
| attention | atención |
| the | el |
| of | de |
| a | una |
EN Blind-Spot Collision Warning (BCW) assists the driver by warning of other cars in the blind spot region
ES El sistema de advertencia de colisión en el punto ciego (BCW) ayuda al conductor al advertirle de la presencia de otros vehículos en el punto ciego
| English | Spanish |
|---|---|
| collision | colisión |
| warning | advertencia |
| assists | ayuda |
| driver | conductor |
| other | otros |
| in | en |
| blind | ciego |
| spot | punto |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| comsa | comsa |
| reserves | reserva |
| withdraw | retirar |
| access | acceso |
| warning | aviso |
| legal | legal |
| user | usuario |
| to | a |
| need | necesidad |
| of | de |
| the | el |
| to the | al |
| prior | en |
| that | que |
| without | sin |
| any | cualquier |
EN The message can be a warning, then you will receive a warning when the credit limit is exceeded and if set to error,
ES El mensaje puede ser una advertencia, entonces se recibirá un aviso cuando se exceda el límite de crédito y si se establece en error,
| English | Spanish |
|---|---|
| credit | crédito |
| limit | límite |
| error | error |
| message | mensaje |
| warning | advertencia |
| if | si |
| the | el |
| can | puede |
| a | un |
| is | se |
| when | cuando |
| be | ser |
| to | entonces |
EN And when you’re in reverse, RCTA helps detect vehicles approaching from either side, warning you with side mirror indicators and a warning tone.
ES La alerta de cruce posterior ayuda a detectar vehículos acercándose de ambos lados cuando vas en reversa, alertándote con indicadores en los espejos laterales y con un tono de advertencia.
| English | Spanish |
|---|---|
| helps | ayuda |
| detect | detectar |
| indicators | indicadores |
| in | en |
| warning | advertencia |
| side | laterales |
| when | cuando |
| a | un |
| with | con |
| vehicles | vehículos |
EN There will be a warning on the TVM to remind you about this, and a requirement that you acknowledge the warning before you proceed.
ES Habrá una advertencia en la TVM para que recuerde este tema y un requisito que sabe sobre esta advertencia antes de continuar.
| English | Spanish |
|---|---|
| warning | advertencia |
| remind | recuerde |
| requirement | requisito |
| the | la |
| a | un |
| will | habrá |
| on | en |
| before | de |
| this | este |
EN Driver Attention Warning (DAW) is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness
ES El sistema de advertencia de atención del conductor (DAW) es solamente una advertencia para advertir al conductor de una posible distracción o somnolencia
| English | Spanish |
|---|---|
| driver | conductor |
| daw | daw |
| warning | advertencia |
| or | o |
| attention | atención |
| is | es |
| the | el |
| of | de |
| a | una |
EN Blind-Spot Collision Warning (BCW) with Rear Cross-Traffic Collision Warning (RCCW)
ES Sistema de advertencia de colisión en el punto ciego (BCW) con advertencia de colisión de tráfico cruzado trasero (RCCW)
| English | Spanish |
|---|---|
| collision | colisión |
| warning | advertencia |
| rear | trasero |
| spot | punto |
| blind | ciego |
| with | con |
| traffic | tráfico |
EN Driver Attention Warning is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness
ES El sistema de advertencia de atención del conductor es solamente una advertencia para poner en alerta al conductor de una posible distracción o somnolencia
| English | Spanish |
|---|---|
| driver | conductor |
| or | o |
| warning | advertencia |
| is | es |
| attention | atención |
| the | el |
| of | de |
| a | una |
EN Blind-Spot Collision Warning (BCW) assists the driver by warning of other cars in the blind spot region
ES El sistema de advertencia de colisión en el punto ciego (BCW) ayuda al conductor al advertirle de la presencia de otros vehículos en el punto ciego
| English | Spanish |
|---|---|
| collision | colisión |
| warning | advertencia |
| assists | ayuda |
| driver | conductor |
| other | otros |
| in | en |
| blind | ciego |
| spot | punto |
| of | de |
EN Sitemap Legal Warning Cookies warning Privacy Policy Company policy General Terms and Conditions
ES Mapa Web Aviso Legal Aviso Cookies Política de Privacidad Política de empresa Términos y Condiciones Generales
| English | Spanish |
|---|---|
| sitemap | mapa |
| warning | aviso |
| privacy | privacidad |
| company | empresa |
| general | generales |
| legal | legal |
| cookies | cookies |
| policy | política |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
EN If you violate our Player Guidelines, we may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account, sometimes without warning
ES Si incumples las instrucciones para jugadores, podríamos enviarte una advertencia, degradar tu nivel de experiencia de juego, suspender tu cuenta o anularla permanentemente sin más advertencias
| English | Spanish |
|---|---|
| guidelines | instrucciones |
| warning | advertencia |
| degrade | degradar |
| experience | experiencia |
| permanently | permanentemente |
| if | si |
| your | tu |
| account | cuenta |
| or | o |
| suspend | suspender |
| without | sin |
| our | de |
| player | jugadores |
| a | una |
| we may | podríamos |
EN WARNING: SUBJECT TO SPONTANEOUS OUTBURSTS OF SONG AND DANCE Water Bottle
ES ADVERTENCIA: SUJETO A RESULTADOS ESPONTÁNEOS DE CANCIÓN Y DANZA Botella de agua
| English | Spanish |
|---|---|
| warning | advertencia |
| dance | danza |
| water | agua |
| bottle | botella |
| to | a |
| of | de |
| subject to | sujeto |
EN Legal warning Contracts of professionalhosting services, privacy conditions, legal notice, domains, hosting, servers and streaming.
ES Acreditaciones ProfesionalHosting es una de las empresas más importantes de España del sector del hosting, por este motivo hemos conseguido las acreditaciones más importantes de nuestro sector.
| English | Spanish |
|---|---|
| professionalhosting | profesionalhosting |
| hosting | hosting |
| domains | es |
EN For example, in Germany you get fined quite severely when the authorities find out you?re downloading copyrighted content, while in other countries you might just get a warning
ES Por ejemplo, en Alemania te pueden multar si las autoridades descubren que estás descargando contenido con derechos de autor, mientras que otros países simplemente te dan un aviso
| English | Spanish |
|---|---|
| downloading | descargando |
| find | descubren |
| content | contenido |
| other | otros |
| countries | países |
| warning | aviso |
| in | en |
| a | un |
| germany | alemania |
| copyrighted | derechos de autor |
| authorities | autoridades |
| example | ejemplo |
| you | de |
| get | pueden |
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
ES Advertencia: Javascript parece estar desactivado en este navegador, lo cual podría afectar a la utilización y la funcionalidad del sitio.
| English | Spanish |
|---|---|
| warning | advertencia |
| javascript | javascript |
| functionality | funcionalidad |
| effect | afectar |
| user | utilización |
| browser | navegador |
| appears | parece |
| site | sitio |
| to | a |
| on | en |
| this | este |
| be | podría |
| your | y |
EN WARNING: SUBJECT TO SPONTANEOUS OUTBURSTS OF SONG AND DANCE Pin
ES ADVERTENCIA: SUJETO A RESULTADOS ESPONTÁNEOS DE CANCIÓN Y DANZA Chapa
| English | Spanish |
|---|---|
| warning | advertencia |
| dance | danza |
| to | a |
| of | de |
| subject to | sujeto |
| English | Spanish |
|---|---|
| javascript | javascript |
| warning | advertencia |
| enable | activa |
| if | si |
| or | o |
| browser | navegador |
| we use | usamos |
| try | prueba |
| page | página |
| use | uso |
| see | ver |
| disabled | desactivado |
| you can | puedes |
| your | tu |
| be | podría |
| a | un |
| on | en |
| and | y |
| this | este |
| English | Spanish |
|---|---|
| requests | preguntas |
| must | deben |
| form | formulario |
| the | el |
| warning | atención |
EN Changed: Colors of Warning and Error messages
ES Modificado: colores de advertencia y mensajes de error
| English | Spanish |
|---|---|
| changed | modificado |
| colors | colores |
| warning | advertencia |
| error | error |
| of | de |
| messages | mensajes |
EN Images that pretend to be a system or site warning
ES Imágenes que pretendan ser una advertencia del sistema o del sitio
| English | Spanish |
|---|---|
| images | imágenes |
| system | sistema |
| warning | advertencia |
| or | o |
| site | sitio |
| be | ser |
| a | una |
| to | del |
| that | que |
EN Improvement: detect when the backup directory is not writable. A warning is displayed dynamically under the backup setting, a notice is also displayed on some pages.
ES Mejoría: detectamos cuando el directorio de la copia de seguridad no se puede escribir. Aparecerá un aviso dinámico abajo de los ajustes relativos a la copia de seguridad, mientras en otras página aparecerá una nota.
| English | Spanish |
|---|---|
| directory | directorio |
| dynamically | dinámico |
| pages | página |
| notice | aviso |
| improvement | mejoría |
| backup | copia de seguridad |
| is | se |
| when | cuando |
| a | un |
| not | no |
| on | en |
| some | de |
EN Bug Fix: Fix PHP Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /inc/functions/admin-stats.php on line 233
ES Corrección de bug: hemos corregido la advertencia PHP: Invalid argument supplied for foreach() in /inc/functions/admin-stats.php on line 233
| English | Spanish |
|---|---|
| fix | corrección |
| php | php |
| warning | advertencia |
| bug | bug |
| functions | functions |
| on | on |
| line | line |
| in | in |
| inc | inc |
| English | Spanish |
|---|---|
| bridges | puentes |
| water | aguas |
| can | pueden |
| moving | movimiento |
| fast | rápido |
| without | sin |
| over | en |
EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site
ES La mayoría de los navegadores web se verificarán si los instalados SSL Se considera de confianza y mostrará una advertencia para alertar a sus visitantes que su sitio web está protegiendo los datos confidenciales enviados a través de su sitio
| English | Spanish |
|---|---|
| check | verificar |
| installed | instalados |
| ssl | ssl |
| visitors | visitantes |
| sent | enviados |
| if | si |
| warning | advertencia |
| browsers | navegadores |
| protecting | protegiendo |
| the | la |
| data | datos |
| trusted | confianza |
| will | mostrará |
| to | a |
| your | y |
| is | se |
| through | de |
| to alert | alertar |
EN Crypto algorithms don’t require quantum to be broken – most break over time and it happens without warning
ES Los algoritmos criptográficos no requieren que se rompa la computación cuántica, pues la mayoría se rompe con el tiempo y sucede sin previo aviso
| English | Spanish |
|---|---|
| algorithms | algoritmos |
| require | requieren |
| break | rompa |
| quantum | cuántica |
| warning | aviso |
| and | y |
| most | mayoría |
| time | tiempo |
| happens | sucede |
| without | sin |
| to | los |
EN Download 3214 free Warning Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ES Descarga gratis 2590 iconos Advertencia en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| English | Spanish |
|---|---|
| download | descarga |
| free | gratis |
| warning | advertencia |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| other | otros |
| icons | iconos |
| styles | estilos |
| design | diseño |
EN Get free Warning icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
ES Consigue iconos gratuitos de Advertencia en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| English | Spanish |
|---|---|
| get | consigue |
| free | gratuitos |
| warning | advertencia |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | móviles |
| in | en |
| other | otros |
| projects | proyectos |
| icons | iconos |
| styles | estilos |
| for | para |
| design | diseño |
| graphic | gráfico |
EN WARNING: Your browser appears to have JavaScript disabled. TaxiFareFinder requires that JavaScript be enabled in order to function.Consult your browser's documentation to learn how to enable JavaScript.
ES ADVERTENCIA: Al parecer, su explorador desactivó JavaScript. TaxiFareFinder necesita que JavaScript esté activado para poder funcionar.Consulte los documentos del navegador para obtener información sobre cómo activar JavaScript.
| English | Spanish |
|---|---|
| warning | advertencia |
| javascript | javascript |
| documentation | documentos |
| browser | navegador |
| enabled | activado |
| your | activar |
| be | esté |
| function | funcionar |
| learn | obtener |
| how | cómo |
EN For example, you may see the following warning for each product on your Squarespace Commerce site:
ES Por ejemplo, es posible que veas la siguiente advertencia para cada producto en tu sitio de Squarespace Commerce:
| English | Spanish |
|---|---|
| warning | advertencia |
| squarespace | squarespace |
| commerce | commerce |
| your | tu |
| site | sitio |
| see | veas |
| the | la |
| may | es |
| product | producto |
| example | ejemplo |
| on | en |
| each | cada |
| following | de |
EN To remove the warning, contact Google directly. There are a few steps that can help:
ES Para eliminar la advertencia, ponte en contacto con Google directamente. Hay algunos pasos que pueden ayudar:
| English | Spanish |
|---|---|
| warning | advertencia |
| contact | contacto |
| help | ayudar |
| the | la |
| steps | pasos |
| remove | eliminar |
| can | pueden |
| directly | directamente |
| there | hay |
EN This is an early warning sign that fast delivery will play a key role in being a successful Walmart seller, so it’s important to get in ahead of your competition.
ES Esta es una señal de advertencia temprana de que la entrega rápida jugará un papel clave para ser un vendedor exitoso de Walmart, por lo que es importante adelantarse a la competencia.
| English | Spanish |
|---|---|
| warning | advertencia |
| fast | rápida |
| delivery | entrega |
| role | papel |
| successful | exitoso |
| walmart | walmart |
| seller | vendedor |
| key | clave |
| important | importante |
| is | es |
| competition | competencia |
| this | esta |
| a | un |
| to | a |
| that | que |
| ahead | de |
| sign | para |
| play | jugar |
| its | la |
EN I get a “WARNING - LICENSE KEY CODE NO LONGER VALID…” error message when starting the software.
ES Cuando inicio el software recibo el mensaje de error "ADVERTENCIA: SU CÓDIGO CLAVE DE LICENCIA YA NO ES VÁLIDO...".
| English | Spanish |
|---|---|
| starting | inicio |
| message | mensaje |
| error | error |
| warning | advertencia |
| license | licencia |
| no | no |
| the | el |
| key | clave |
| when | cuando |
| software | software |
EN Is it possible to disable the SMP (Support and Maintenance Package) expiration warning message?
ES ¿Se puede deshabilitar el mensaje de advertencia sobre la expiración del SMP (paquete de soporte y mantenimiento?
| English | Spanish |
|---|---|
| is | se |
| possible | puede |
| smp | smp |
| package | paquete |
| expiration | expiración |
| maintenance | mantenimiento |
| warning | advertencia |
| message | mensaje |
| support | soporte |
| disable | deshabilitar |
| to | sobre |
EN When using the built-in license metering module the software will start displaying the SMP expiration warning message 90 days before the SMP expires
ES Cuando se usa el módulo integrado de medición de licencias, el software comienza a emitir un mensaje de advertencia sobre la expiración del SMP 90 días antes de la fecha de expiración
| English | Spanish |
|---|---|
| license | licencias |
| module | módulo |
| smp | smp |
| expiration | expiración |
| warning | advertencia |
| message | mensaje |
| software | software |
| built | integrado |
| when | cuando |
| days | días |
| before | de |
EN The only way to prevent the SMP warning message from being shown altogether is to renew the SMP and register the new license key
ES La única manera de hacer que este mensaje deje de aparecer es renovar el SMP y registrar la clave de licencia nueva
| English | Spanish |
|---|---|
| smp | smp |
| renew | renovar |
| register | registrar |
| license | licencia |
| message | mensaje |
| is | es |
| key | clave |
| new | nueva |
| way | de |
| to | deje |
EN People demanded freedom of expression and transparency after authorities reprimanded health professionals for warning about the virus
ES La población exigió libertad de expresión y transparencia después de que las autoridades amonestasen a profesionales de la salud que habían advertido sobre el virus
| English | Spanish |
|---|---|
| freedom | libertad |
| expression | expresión |
| transparency | transparencia |
| virus | virus |
| health | salud |
| people | población |
| of | de |
| authorities | autoridades |
| professionals | profesionales |
| about | sobre |
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| artists | artistas |
| view | ver |
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| artists | artistas |
| the | la |
| view | ver |
| is | sido |
| English | Spanish |
|---|---|
| emergencies | emergencia |
| officials | funcionarios |
| systems | sistemas |
| page | página |
| describes | describe |
| warning | advertencia |
| alerts | alertas |
| safety | seguridad |
| to | a |
| this | esta |
| can | podría |
| when | cuando |
| how | cómo |
| use | al |
| public | pública |
| English | Spanish |
|---|---|
| alert | alertas |
| allows | permite |
| president | presidente |
| eas | eas |
| is | es |
| national | nacional |
| public | públicas |
| nation | nación |
| emergency | emergencia |
| system | sistema |
| a | un |
| address | dirigirse |
| to | a |
| within | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| happen | ocurrir |
| warning | aviso |
| risk | riesgo |
| earthquakes | terremotos |
| alaska | alaska |
| california | california |
| oregon | oregon |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| washington | washington |
| river | río |
| valley | valle |
| mississippi | mississippi |
| areas | áreas |
| the | el |
| can | pueden |
| anywhere | en cualquier lugar |
| without | sin |
| at | en |
| include | incluyen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
warning added warning warning before visible warning warning then following warning warning sign common warning signs early warning report warning travel warning early warning system warning messages warning signs lane depart warning warning beer fridge warning because free warning icons warning message smp warning message account without warning login warning email strong warning without prior warning provide early warning driver attention warning warning to inform tornado warning departure warning early warning stage fix php warning receive a warning warning device inform warning advance warning content warning php warning warning signs infographic warning transport clipart expiration warning message early warning signs early warning systems issue a warning colors of warning site warning prior warning show a warning warning headers already national public warning official travel warning
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese