Hire a translator I am translator

Translate "confianza" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confianza" from Spanish to English

Translations of confianza

"confianza" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

confianza a about across all any around as at be best between both by certificate cloud confidence covered data protection encryption ensure even first for for the from the have in the into keep like many of the on on the one over performance protect protection provides quality re read reliability reliable safe secure security support than that the them this through to to the top trust trusted us using what while with

Translation of Spanish to English of confianza

Spanish
English

ES Aunque ambos conceptos aplican la confianza cero, ZTNA se ocupa de aplicar el modelo de confianza cero estrictamente con el fin de proteger el acceso a la red, mientras que ZTDP aplica la confianza cero a la protección del acceso a los datos

EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data

Spanish English
conceptos concepts
ztna ztna
estrictamente strictly
ztdp ztdp
acceso access
aplica applies
protección protection
confianza trust
modelo model
red network
datos data
cero zero
con with
a to
de of

ES Aunque ambos conceptos aplican la confianza cero, ZTNA se ocupa de aplicar el modelo de confianza cero estrictamente con el fin de proteger el acceso a la red, mientras que ZTDP aplica la confianza cero a la protección del acceso a los datos

EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data

Spanish English
conceptos concepts
ztna ztna
estrictamente strictly
ztdp ztdp
acceso access
aplica applies
protección protection
confianza trust
modelo model
red network
datos data
cero zero
con with
a to
de of

ES En Cloudflare, pensamos que la confianza es fundamental para mejorar Internet. Cumplimos con las certificaciones y regulaciones de seguridad estándares del sector para ayudar a nuestros clientes a ganarse la confianza de sus usuarios.

EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet. Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.

Spanish English
pensamos we think
internet internet
certificaciones certifications
sector industry
cloudflare cloudflare
confianza trust
es is
regulaciones regulations
clientes customers
usuarios users
seguridad security
estándares standard
que earn
ayudar to help
a to
fundamental fundamental
en at
la their

ES Nuestra actividad se sustenta en la confianza. Nos ganamos la confianza de nuestros usuarios respetando la inviolabilidad de los datos personales que pasan por nuestra red y abogando por la transparencia sobre cómo procesamos y protegemos esos datos.

EN Trust is the foundation of Cloudflare’s business. We earn our users’ trust by respecting the sanctity of personal data transiting our network, and by being transparent about how we handle and secure that data.

Spanish English
actividad business
usuarios users
respetando respecting
red network
transparencia transparent
confianza trust
se is
la the
datos data
cómo how
de of
que earn
nos we
sobre about
y and

ES Ser un asesor clínico de confianza: con Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey, tendrá la información útil que necesita para ser un asesor esencial y de confianza para el equipo de asistencia sanitaria más general

EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team

Spanish English
asesor advisor
confianza trusted
farmacología pharmacology
clinicalkey clinicalkey
información information
útil actionable
equipo team
un a
clínico clinical
con with
tendrá will
necesita need
ser be

ES Nuestro compromiso con la educación, la confianza y la transparencia | Centro de confianza de Outbrain | Outbrain.com

EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency | Outbrain's Trust Center | Outbrain.com

Spanish English
compromiso commitment
educación education
transparencia transparency
outbrain outbrain
confianza trust
centro center
nuestro our
con to

ES Aumentar la confianza en las vacunas : información y recursos para generar la confianza en las vacunas y animar a que se vacunen tan pronto como puedan.

EN Building Vaccine Confidence: Information and resources to build vaccine confidence, timed to support action when vaccines are available

Spanish English
confianza confidence
información information
recursos resources
pronto available
y and
a to
vacunas vaccines
generar build

ES Aumentar la confianza en las vacunas : información y recursos para generar la confianza en las vacunas y animar a que se vacunen tan pronto como puedan.

EN Building Vaccine Confidence: Information and resources to build vaccine confidence, timed to support action when vaccines are available

Spanish English
confianza confidence
información information
recursos resources
pronto available
y and
a to
vacunas vaccines
generar build

ES Aumentar la confianza pública y la confianza en las organizaciones de la sociedad civil de Mozambique.

EN Increase public confidence and trust in civil society organizations in Mozambique.

Spanish English
aumentar increase
civil civil
mozambique mozambique
pública public
en in
organizaciones organizations
sociedad society
confianza trust

ES Las aplicaciones y los recursos privados dentro de la arquitectura SASE utilizan el acceso a la red de confianza cero (ZTNA), donde se elimina la confianza implícita basada en la ubicación o el dispositivo

EN Private apps and resources within SASE architecture use Zero trust network access (ZTNA) where implicit trust based on location or device is removed

Spanish English
arquitectura architecture
sase sase
ztna ztna
se is
elimina removed
recursos resources
acceso access
donde where
ubicación location
o or
dispositivo device
confianza trust
cero zero
red network
aplicaciones apps
basada based on
utilizan use
de within
y and
en on

ES ¿Qué es «confianza cero»? Breve historia de la confianza cero

EN What is Zero Trust? A Brief History of Zero Trust

Spanish English
confianza trust
breve brief
historia history
es is
de of
cero zero
qué what

ES ¿Qué es el acceso a la red de confianza cero? ¿Qué es la protección de datos de confianza cero?

EN What is Zero Trust Network Access? What is Zero Trust Data Protection?

Spanish English
datos data
es is
acceso access
protección protection
cero zero
confianza trust
qué what
red network

ES El término «confianza cero» fue acuñado por el analista de Forrester John Kindervag en su estudio, cuando explicaba la importancia de la «no confianza» inherente cuando se trata del tráfico de red, independientemente de su procedencia

EN The term “zero trust” was coined by Forrester analyst John Kindervag in his research as he explained the importance of inherent “non-trust” when dealing with network traffic, no matter where it comes from

Spanish English
término term
confianza trust
analista analyst
john john
estudio research
importancia importance
inherente inherent
tráfico traffic
red network
independientemente no matter
fue was
su his
en in
cuando when
cero zero
de of
no no

ES Cuando se diseña una estrategia de confianza cero para el acceso remoto a un entorno, se conoce comúnmente como acceso a la red de confianza cero (ZTNA, por sus siglas en inglés), pero también se conoce como Perímetro Definido por Software (SDP)

EN When designing a zero trust strategy for remote access to an environment, it is commonly referred to as Zero Trust Network Access (ZTNA) but is also known as a Software-Defined Perimeter (SDP)

Spanish English
diseña designing
cero zero
remoto remote
entorno environment
conoce known
comúnmente commonly
ztna ztna
perímetro perimeter
definido defined
acceso access
siglas it
software software
se is
confianza trust
cuando when
red network
también also
un a
pero but
a to
estrategia strategy
como as

ES ¿Qué es la protección de datos de confianza cero (ZTDP)? Ventajas de la protección de datos de confianza cero ¿Cómo se integran ZTDP y SASE?

EN What is Zero Trust Data Protection (ZTDP)? Benefits of Zero Trust Data Protection How do ZTDP and SASE integrate?

Spanish English
datos data
ztdp ztdp
ventajas benefits
integran integrate
sase sase
protección protection
es is
confianza trust
cero zero
cómo how
qué what
de of
y and

ES Aunque el concepto de confianza cero generalmente se aplica al acceso a redes, dispositivos y servidores, el rápido crecimiento de la informática en la nube ha desplazado los requisitos de confianza cero hacia la protección de datos

EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection

Spanish English
concepto concept
generalmente usually
se is
acceso access
servidores servers
rápido rapid
crecimiento growth
nube cloud
redes networks
dispositivos devices
requisitos requirements
protección protection
datos data
confianza trust
a to
informática computing
cero zero
aplica applied
de of
y and
ha has

ES Washington, de la Universidad de Misisipi, señaló que un éxito como este ha dependido de la confianza, y construir esa confianza es un proceso de varios pasos

EN Washington, of the University of Mississippi, noted that success like this has depended on trust – and building that trust is a multi-step process

Spanish English
washington washington
misisipi mississippi
éxito success
confianza trust
construir building
proceso process
un a
y and
es is
la the
universidad university
este this

ES Arranque seguro para garantizar que el código iniciado por el firmware es de confianza. La cadena de confianza se verifica desde el hardware y a través de todo el firmware hasta el sistema operativo.

EN Secure boot to ensure that code launched by firmware is trusted. The chain of trust is verified from the hardware throughout the whole firmware up into the operating system.

Spanish English
arranque boot
iniciado launched
cadena chain
código code
firmware firmware
hardware hardware
es is
sistema system
garantizar ensure
de of
confianza trust
a to
desde from

ES Confianza en sistemas y entornos de confianza.

EN Reliance on trusted systems and environments

Spanish English
sistemas systems
entornos environments
en on
confianza reliance

ES El RGPD se basa en la confianza y la confianza genera fidelidad y una relación duradera con el cliente, así como un valor de calidad para toda la vida. No es una cuestión legal ni de sanciones. Es definitivamente un asunto de marketing.

EN As we move GDPR is about Trust, the trust that drives loyalty and long term customer relationship and high lifetime value. It’s not only a legal issue, it’s not a fine issue. It’s definitively a marketing issue.

Spanish English
rgpd gdpr
relación relationship
marketing marketing
confianza trust
fidelidad loyalty
cliente customer
calidad high
es is
un a
valor value
no not
legal legal
definitivamente about
vida that
la vida lifetime
de move
y and

ES Queremos agradecer esta confianza estando a la altura de esta confianza, evitando comprometer la seguridad y la conformidad

EN We live up to this trust by never compromising when it comes to security and compliance

Spanish English
queremos we
altura up
comprometer compromising
conformidad compliance
confianza trust
seguridad security
a to
esta this

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

Spanish English
señal signal
indica indicates
confianza confidence
concreto specifically
página page
el the
sitio site
resultado result
web web
que greater
nos we
esta this
tanto both
y and
para for

ES No obstante, el Índice de Confianza de la OMT da señales de un lento repunte de la confianza.

EN However, the UNWTO Confidence Index shows signs of a slow uptick in confidence.

Spanish English
de of
señales signs
un a
lento slow
confianza confidence

ES Seguridad de confianza cero o "Zero Trust" Breve historia de la confianza cero

EN Zero Trust Security A Brief History of Zero Trust

Spanish English
de of
breve brief
historia history
cero zero
seguridad security
confianza trust

ES Su software de DLP también debe incorporar ciertas políticas de protección de datos de confianza cero que no concedan por sistema la confianza a ningún usuario, al mismo tiempo que verifiquen constantemente las identidades y la autorización.

EN Your DLP software should also incorporate certain zero trust data protection policies that don’t inherently grant trust to any users while consistently verifying identities and clearance.

Spanish English
dlp dlp
incorporar incorporate
políticas policies
datos data
usuario users
constantemente consistently
identidades identities
autorización clearance
software software
protección protection
confianza trust
cero zero
no dont
a to
debe should
también also
y your
de and

ES La seguridad Zero Trust se basa en el principio "Nunca confíe, verifique siempre", considera la confianza como una vulnerabilidad y requiere una verificación de identidad estricta y continua para minimizar las zonas de confianza implícitas.

EN Zero Trust security is based on the tenet “Never Trust, Always Verify”, views trust as a vulnerability, and requires strict and continuous identity verification to minimize implicit trust zones.

Spanish English
zero zero
basa based
vulnerabilidad vulnerability
requiere requires
estricta strict
continua continuous
minimizar minimize
zonas zones
se is
verifique verify
y and
verificación verification
trust trust
identidad identity
seguridad security
nunca never
siempre always
una a
en on

ES Valoramos la confianza que nuestros donantes tienen en nosotros y reconocemos que esta confianza depende de nuestra transparencia y responsabilidad ante nuestros contribuyentes y el público en general

EN We value our donors’ trust and we recognize that maintaining this trust requires us to be transparent and accountable to our supporters and the public

Spanish English
valoramos we value
confianza trust
reconocemos we recognize
transparencia transparent
donantes donors
público public
ante to
nosotros us
esta this

ES Cloudbeds está aquí para ti. Las 24 horas y 365 días al año. Somos más que un software, somos tu partner de confianza, y estamos aquí para ayudarte a alcanzar tus objetivos. Descansa tranquilo sabiendo que tienes un soporte rápido y de confianza.

EN Cloudbeds is here for you. 24/7/365. We’re more than a software company – we’re your trusted partner, and here to help you succeed. Rest easy knowing you have reliable, fast support.

Spanish English
cloudbeds cloudbeds
software software
partner partner
confianza trusted
sabiendo knowing
rápido fast
y and
aquí here
un a
soporte support
tu your
ayudarte help
ti you
está is
más more
a to

ES Flujo de Confianza : confianza en el sitio, es decir, calidad de los enlaces entrantes

EN Trust Flow : trust of the site, ie quality of incoming links

Spanish English
calidad quality
enlaces links
flujo flow
confianza trust
el the
sitio site

ES ¿Qué es la ciencia? ¿Cómo funciona? ¿Por qué aquello que avala la ciencia se presenta como algo de toda confianza y de la confianza de todo el mundo?

EN What is science, how does it perform, why is it that what is endorsed by science is presented as something to be trusted and trusted by everyone?

Spanish English
ciencia science
presenta presented
es is
confianza trusted
mundo be
cómo how
que perform
como as
algo something

ES AMPCO METAL siempre busca personas motivadas con una sólida comprensión del servicio al cliente, la confianza y la creación y el seguimiento de la confianza

EN AMPCO METAL is ever on the lookout for motivated individuals with a solid understanding of customer service, trust and confidence building and follow-up

Spanish English
metal metal
motivadas motivated
sólida solid
cliente customer
creación building
ampco ampco
servicio service
confianza trust
seguimiento follow
con with
una a

ES Implementa con confianza con la ayuda de nuestros socios de canales de confianza

EN Deploy confidently with help from our trusted channel partners

Spanish English
ayuda help
socios partners
canales channel
con confianza confidently
con with
confianza trusted
de our

ES Aumente la confianza de sus equipos e inspire la confianza de las partes interesadas con la validación de habilidades.

EN Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.

Spanish English
aumente more
equipos content
habilidades technology
de of
con with
la the

ES Revisión de literatura de investigación existente sobre la falta de confianza en las vacunas, con enfoque en la falta de confianza hacia las vacunas contra el COVID-19.

EN Literature review of existing research around vaccination hesitancy, with a focus on COVID-19 vaccination hesitancy.

Spanish English
literatura literature
existente existing
enfoque focus
vacunas vaccination
investigación research
revisión review
con with
de of

ES Para vivir estos momentos de concentración irrepetibles, necesitas confianza en ti y en tu material. Una confianza en el material que depende en gran medida de la fiabilidad de los componentes.

EN In order to experience these unique moments of focus, confidence in oneself as well as in the equipment is needed. The trust in the material is largely determined by the reliability of the components.

Spanish English
momentos moments
concentración focus
gran well
en in
material material
fiabilidad reliability
componentes components
vivir experience
confianza trust
de of

ES Las aplicaciones y los recursos privados dentro de la arquitectura SASE utilizan el acceso a la red de confianza cero (ZTNA), donde se elimina la confianza implícita basada en la ubicación o el dispositivo

EN Private apps and resources within SASE architecture use Zero trust network access (ZTNA) where implicit trust based on location or device is removed

Spanish English
arquitectura architecture
sase sase
ztna ztna
se is
elimina removed
recursos resources
acceso access
donde where
ubicación location
o or
dispositivo device
confianza trust
cero zero
red network
aplicaciones apps
basada based on
utilizan use
de within
y and
en on

ES Seguridad de confianza cero o "Zero Trust" Breve historia de la confianza cero

EN Zero Trust Security A Brief History of Zero Trust

Spanish English
de of
breve brief
historia history
cero zero
seguridad security
confianza trust

ES ¿Qué es el acceso a la red de confianza cero? ¿Qué es la protección de datos de confianza cero?

EN What is Zero Trust Network Access? What is Zero Trust Data Protection?

Spanish English
datos data
es is
acceso access
protección protection
cero zero
confianza trust
qué what
red network

ES El término «confianza cero» fue acuñado por el analista de Forrester John Kindervag en su estudio, cuando explicaba la importancia de la «no confianza» inherente cuando se trata del tráfico de red, independientemente de su procedencia

EN The term “zero trust” was coined by Forrester analyst John Kindervag in his research as he explained the importance of inherent “non-trust” when dealing with network traffic, no matter where it comes from

Spanish English
término term
confianza trust
analista analyst
john john
estudio research
importancia importance
inherente inherent
tráfico traffic
red network
independientemente no matter
fue was
su his
en in
cuando when
cero zero
de of
no no

ES Su software de DLP también debe incorporar ciertas políticas de protección de datos de confianza cero que no concedan por sistema la confianza a ningún usuario, al mismo tiempo que verifiquen constantemente las identidades y la autorización.

EN Your DLP software should also incorporate certain zero trust data protection policies that don’t inherently grant trust to any users while consistently verifying identities and clearance.

Spanish English
dlp dlp
incorporar incorporate
políticas policies
datos data
usuario users
constantemente consistently
identidades identities
autorización clearance
software software
protección protection
confianza trust
cero zero
no dont
a to
debe should
también also
y your
de and

ES ¿Qué es la protección de datos de confianza cero (ZTDP)? Ventajas de la protección de datos de confianza cero ¿Cómo se integran ZTDP y SASE?

EN What is Zero Trust Data Protection (ZTDP)? Benefits of Zero Trust Data Protection How do ZTDP and SASE integrate?

Spanish English
datos data
ztdp ztdp
ventajas benefits
integran integrate
sase sase
protección protection
es is
confianza trust
cero zero
cómo how
qué what
de of
y and

ES Generar confianza, Cifrado, Cifrado, Generar confianza, Seguridad, Seguridad

EN Building Trust, Encryption, Security

Spanish English
generar building
confianza trust
cifrado encryption
seguridad security

ES Washington, de la Universidad de Misisipi, señaló que un éxito como este ha dependido de la confianza, y construir esa confianza es un proceso de varios pasos

EN Washington, of the University of Mississippi, noted that success like this has depended on trust – and building that trust is a multi-step process

Spanish English
washington washington
misisipi mississippi
éxito success
confianza trust
construir building
proceso process
un a
y and
es is
la the
universidad university
este this

ES Implementa con confianza con la ayuda de nuestros socios de canales de confianza

EN Deploy confidently with help from our trusted channel partners

Spanish English
ayuda help
socios partners
canales channel
con confianza confidently
con with
confianza trusted
de our

ES En el peor de los casos, asumirán que el enlace de la página está roto y probablemente se irán. Incluso pueden perder la confianza o la confianza en el valor de su marca.

EN In the worst-case scenario, they'll assume the page is broken and likely leave. They may even lose confidence or trust in the value of your brand.

Spanish English
peor worst
roto broken
perder lose
asumir assume
en in
probablemente likely
o or
valor value
marca brand
página page
confianza trust
de of
incluso even
pueden may
y your
se is

ES La seguridad Zero Trust se basa en el principio "Nunca confíe, verifique siempre", considera la confianza como una vulnerabilidad y requiere una verificación de identidad estricta y continua para minimizar las zonas de confianza implícitas.

EN Zero Trust security is based on the tenet “Never Trust, Always Verify”, views trust as a vulnerability, and requires strict and continuous identity verification to minimize implicit trust zones.

Spanish English
zero zero
basa based
vulnerabilidad vulnerability
requiere requires
estricta strict
continua continuous
minimizar minimize
zonas zones
se is
verifique verify
y and
verificación verification
trust trust
identidad identity
seguridad security
nunca never
siempre always
una a
en on

ES El RGPD se basa en la confianza y la confianza genera fidelidad y una relación duradera con el cliente, así como un valor de calidad para toda la vida. No es una cuestión legal ni de sanciones. Es definitivamente un asunto de marketing.

EN As we move GDPR is about Trust, the trust that drives loyalty and long term customer relationship and high lifetime value. It’s not only a legal issue, it’s not a fine issue. It’s definitively a marketing issue.

Spanish English
rgpd gdpr
relación relationship
marketing marketing
confianza trust
fidelidad loyalty
cliente customer
calidad high
es is
un a
valor value
no not
legal legal
definitivamente about
vida that
la vida lifetime
de move
y and

ES Queremos agradecer esta confianza estando a la altura de esta confianza, evitando comprometer la seguridad y la conformidad

EN We live up to this trust by never compromising when it comes to security and compliance

Spanish English
queremos we
altura up
comprometer compromising
conformidad compliance
confianza trust
seguridad security
a to
esta this

ES Su confianza en las estadísticas ayuda a desarrollar la confianza con el cliente.

EN Their reliance on statistics helps develop confidence with the client.

Spanish English
estadísticas statistics
ayuda helps
desarrollar develop
con with
confianza reliance
cliente client
su their
en on

ES Creamos un entorno de confianza para todos, de modo que el valor y la confianza vayan de la mano.

EN We create a trustful environment for everyone so that value and trust go hand in hand.

Spanish English
entorno environment
creamos we create
vayan go
un a
confianza trust
valor value
para for
mano hand
que that

Showing 50 of 50 translations