EN Building Vaccine Confidence: Information and resources to build vaccine confidence, timed to support action when vaccines are available
EN Building Vaccine Confidence: Information and resources to build vaccine confidence, timed to support action when vaccines are available
ES Aumentar la confianza en las vacunas : información y recursos para generar la confianza en las vacunas y animar a que se vacunen tan pronto como puedan.
English | Spanish |
---|---|
confidence | confianza |
information | información |
resources | recursos |
available | pronto |
and | y |
to | a |
vaccines | vacunas |
build | generar |
are | que |
EN Building Vaccine Confidence: Information and resources to build vaccine confidence, timed to support action when vaccines are available
ES Aumentar la confianza en las vacunas : información y recursos para generar la confianza en las vacunas y animar a que se vacunen tan pronto como puedan.
English | Spanish |
---|---|
confidence | confianza |
information | información |
resources | recursos |
available | pronto |
and | y |
to | a |
vaccines | vacunas |
build | generar |
are | que |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
English | Spanish |
---|---|
signal | señal |
indicates | indica |
confidence | confianza |
specifically | concreto |
page | página |
the | el |
we | nos |
this | esta |
result | resultado |
web | web |
greater | que |
site | sitio |
for | para |
both | tanto |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
signs | señales |
of | de |
a | un |
slow | lento |
confidence | confianza |
EN Building Vaccine Confidence: Information and resources to build vaccine confidence, timed to support action when vaccines are available
ES Aumentar la confianza en las vacunas : información y recursos para generar la confianza en las vacunas y animar a que se vacunen tan pronto como puedan.
English | Spanish |
---|---|
confidence | confianza |
information | información |
resources | recursos |
available | pronto |
and | y |
to | a |
vaccines | vacunas |
build | generar |
are | que |
EN Building Vaccine Confidence: Information and resources to build vaccine confidence, timed to support action when vaccines are available
ES Aumentar la confianza en las vacunas : información y recursos para generar la confianza en las vacunas y animar a que se vacunen tan pronto como puedan.
English | Spanish |
---|---|
confidence | confianza |
information | información |
resources | recursos |
available | pronto |
and | y |
to | a |
vaccines | vacunas |
build | generar |
are | que |
EN Sign with confidence, in confidence
ES Firma con confianza, en confianza
English | Spanish |
---|---|
sign | firma |
confidence | confianza |
in | en |
with | con |
EN Building Vaccine Confidence: Information and resources to build confidence about the COVID vaccines so people are ready to get vaccinated or boosted when it is time
ES Aumentar la confianza en las vacunas : información y recursos para generar la confianza en las vacunas y animar a que se vacunen tan pronto como puedan.
English | Spanish |
---|---|
confidence | confianza |
resources | recursos |
information | información |
is | se |
the | la |
and | y |
to | a |
so | tan |
ready | pronto |
vaccines | vacunas |
build | generar |
EN Building Vaccine Confidence: Information and resources to build confidence about the COVID vaccines so people are ready to get vaccinated or boosted when it is time
ES Aumentar la confianza en las vacunas : información y recursos para generar la confianza en las vacunas y animar a que se vacunen tan pronto como puedan.
English | Spanish |
---|---|
confidence | confianza |
resources | recursos |
information | información |
is | se |
the | la |
and | y |
to | a |
so | tan |
ready | pronto |
vaccines | vacunas |
build | generar |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
English | Spanish |
---|---|
signal | señal |
indicates | indica |
confidence | confianza |
specifically | concreto |
page | página |
the | el |
we | nos |
this | esta |
result | resultado |
web | web |
greater | que |
site | sitio |
for | para |
both | tanto |
and | y |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
English | Spanish |
---|---|
signal | señal |
indicates | indica |
confidence | confianza |
specifically | concreto |
page | página |
the | el |
we | nos |
this | esta |
result | resultado |
web | web |
greater | que |
site | sitio |
for | para |
both | tanto |
and | y |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
English | Spanish |
---|---|
signal | señal |
indicates | indica |
confidence | confianza |
specifically | concreto |
page | página |
the | el |
we | nos |
this | esta |
result | resultado |
web | web |
greater | que |
site | sitio |
for | para |
both | tanto |
and | y |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
English | Spanish |
---|---|
signal | señal |
indicates | indica |
confidence | confianza |
specifically | concreto |
page | página |
the | el |
we | nos |
this | esta |
result | resultado |
web | web |
greater | que |
site | sitio |
for | para |
both | tanto |
and | y |
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.
English | Spanish |
---|---|
editors | editores |
publishing | editorial |
online | en línea |
breaches | infracciones |
confidence | confianza |
elsevier | elsevier |
perk | perk |
kit | kit |
is | es |
supports | apoya |
in | en |
an | un |
to | a |
the | el |
helps | ayuda |
with | con |
issues | cuestiones |
resource | recurso |
ethics | ética |
ethical | éticas |
EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.
ES Cloudflare se asocia con los proveedores de SaaS para facilitar el cifrado, de modo que tus clientes tendrán más confianza que nunca en tu servicio, sabiendo que sus datos están protegidos.
English | Spanish |
---|---|
saas | saas |
providers | proveedores |
cloudflare | cloudflare |
encryption | cifrado |
confidence | confianza |
service | servicio |
data | datos |
your | tu |
customers | clientes |
in | en |
is | se |
with | con |
than | de |
knowing | sabiendo |
more | más |
EN Fearless Leadership: How to Embody the Strength and Confidence of Great Leaders
ES 7 Leyes Espirituales Del Éxito, Las: Guía Práctica Para la Realización de los Diseños
English | Spanish |
---|---|
the | la |
to | a |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
ES Combinar la eficiencia y la confianza en su práctica: con ClinicalKey, no es necesario consultar varias fuentes, lo que permite que los médicos ahorren tiempo porque encuentran rápidamente respuestas precisas
English | Spanish |
---|---|
combine | combinar |
efficiency | eficiencia |
confidence | confianza |
practice | práctica |
clinicalkey | clinicalkey |
sources | fuentes |
allowing | permite |
physicians | médicos |
save | ahorren |
quickly | rápidamente |
answers | respuestas |
accurate | precisas |
and | y |
their | su |
no | no |
is | es |
need | necesario |
multiple | varias |
in | en |
consult | consultar |
time | tiempo |
with | con |
to | los |
EN "Our clients and customers count on us to provide feature-rich eCommerce websites, and with DreamHost Dedicated Hosting we have confidence that our sites are secure, fast, and reliable
ES "Nuestros clientes cuentan con nosotros para proporcionar sitios web de comercio electrónico con muchas funciones, y con el Alojamiento Dedicado de DreamHost tenemos la confianza de que nuestros sitios son seguros, rápidos y confiables
English | Spanish |
---|---|
count | cuentan |
ecommerce | comercio electrónico |
dreamhost | dreamhost |
hosting | alojamiento |
fast | rápidos |
feature | funciones |
customers | clientes |
we | tenemos |
confidence | confianza |
us | nosotros |
to | proporcionar |
are | son |
that | que |
on | el |
with | con |
EN From protecting to monetising your content, you have the same tools at your disposal as most private radio and TV stations that already place their confidence in us.
ES Desde la protección a la monetización de tu contenido, dispondrás de las mismas herramientas que ya mayoría de radios y TV privados que ya confían en nosotros.
English | Spanish |
---|---|
protecting | protección |
tools | herramientas |
radio | radios |
tv | tv |
content | contenido |
to | a |
already | ya |
in | en |
the | la |
the same | mismas |
same | que |
us | nosotros |
your | tu |
from | desde |
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
ES Realiza lanzamientos con confianza y seguridad, sabiendo que la información que tienes es siempre la más actualizada.
English | Spanish |
---|---|
knowing | sabiendo |
is | es |
the | la |
and | y |
information | información |
up-to-date | actualizada |
confidence | seguridad |
always | siempre |
with | con |
you have | tienes |
EN Scale your Atlassian cloud products with confidence
ES Escala tus productos en la nube de Atlassian con confianza
English | Spanish |
---|---|
scale | escala |
atlassian | atlassian |
cloud | nube |
confidence | confianza |
with | con |
your | tus |
products | productos |
EN With proven success with enterprise brands for over 15 years, have confidence that we can support any traffic volume and unique business needs.
ES Con éxito comprobado con marcas empresariales durante más de 15 años, tenga la confianza de que podemos respaldar cualquier volumen de tráfico y necesidades comerciales únicas.
English | Spanish |
---|---|
proven | comprobado |
brands | marcas |
confidence | confianza |
traffic | tráfico |
volume | volumen |
needs | necesidades |
success | éxito |
support | respaldar |
we can | podemos |
unique | únicas |
business | comerciales |
for | durante |
that | que |
with | con |
EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease
ES Proporciona a los equipos de soporte acceso a un CRM conectado que abarca todo el ciclo de vida del cliente para que puedan responder sus preguntas con seguridad y facilidad
English | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
crm | crm |
spans | abarca |
customer | cliente |
lifecycle | ciclo de vida |
confidence | seguridad |
ease | facilidad |
access | acceso |
connected | conectado |
the | el |
questions | preguntas |
a | un |
with | con |
to | a |
service | del |
that | vida |
EN Create a jaw-dropping logo and inspire customer confidence in your brand and products.
ES Crea logos asombrosos e inspira la confianza de los clientes hacia tu marca y tus productos.
English | Spanish |
---|---|
inspire | inspira |
confidence | confianza |
brand | marca |
logo | logos |
customer | clientes |
your | tu |
products | productos |
EN Build trust and patient confidence (engagements, impressions)
ES Generar confianza en los pacientes (participaciones, impresiones).
English | Spanish |
---|---|
build | generar |
and | los |
patient | pacientes |
impressions | impresiones |
trust | confianza |
EN With Paychex beside you, you’ll have the startup services you need to move forward with confidence.
ES Con Paychex a su lado, tendrá los servicios que una nueva empresa necesita para avanzar con confianza.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
startup | empresa |
services | servicios |
confidence | confianza |
with | con |
to | a |
the | tendrá |
EN We can support you by providing expert assistance and proactive updates on federal and state business laws, allowing you to navigate compliance issues with more confidence.
ES Podemos apoyarlo proporcionando asistencia experta y actualizaciones proactivas sobre las leyes comerciales federales y estatales; esto le permitirá gestionar los problemas de cumplimiento con más confianza.
English | Spanish |
---|---|
providing | proporcionando |
expert | experta |
updates | actualizaciones |
federal | federales |
state | estatales |
laws | leyes |
allowing | permitir |
compliance | cumplimiento |
issues | problemas |
confidence | confianza |
we can | podemos |
proactive | proactivas |
business | comerciales |
with | con |
assistance | asistencia |
to | sobre |
more | más |
EN Gain Confidence with Our Compliance Experts
ES Siéntase más tranquilo con nuestros expertos en cumplimiento normativo
English | Spanish |
---|---|
compliance | cumplimiento |
experts | expertos |
with | con |
EN You want to hire with confidence and worry less about missing something in the process that could lead to litigation, theft, or wasted training
ES Contrate empleados con toda confianza y sin preocuparse de que algo falte en el proceso que pueda llevar a un litigio, un robo o una capacitación desperdiciada
English | Spanish |
---|---|
confidence | confianza |
worry | preocuparse |
litigation | litigio |
theft | robo |
training | capacitación |
hire | contrate |
or | o |
to | a |
in | en |
the | el |
process | proceso |
could | pueda |
lead | llevar |
with | con |
something | algo |
that | toda |
EN Our in-depth Academy Courses train your sales team in Google, Microsoft, and Facebook products, as well as in the PPC sales cycle, so that they can approach every new opportunity with confidence.
ES Contamos con cursos para capacitar a su fuerza de ventas en los productos de Google, Microsoft y Facebook, para que puedan dar respuesta a cada nueva oportunidad con confianza.
English | Spanish |
---|---|
sales | ventas |
microsoft | microsoft |
new | nueva |
opportunity | oportunidad |
confidence | confianza |
courses | cursos |
in | en |
can | fuerza |
approach | que |
with | con |
your | y |
that | puedan |
our | contamos |
products | productos |
the | respuesta |
train | los |
EN Ryder is a sweet boy with autism spectrum disorder. With a GoFundMe, his mother Ashley was able to secure a specially-trained service dog to help him navigate the world with more comfort and confidence.
ES Carlos es un niño muy dulce que padece un trastorno del espectro autista. Gracias a una campaña de GoFundMe, su madre Ana pudo comprarle un perro guía especialmente entrenado para ayudarle a ir por el mundo de una manera más cómoda y fiable.
English | Spanish |
---|---|
sweet | dulce |
spectrum | espectro |
disorder | trastorno |
gofundme | gofundme |
mother | madre |
dog | perro |
world | mundo |
specially | especialmente |
trained | entrenado |
is | es |
the | el |
to help | ayudarle |
boy | niño |
a | un |
to | a |
service | del |
more | más |
help | guía |
was able to | pudo |
EN There are a number of reliable VPN providers that we can recommend in total confidence
ES Hay varios proveedores de VPN fiables que podemos recomendarte con total confianza
English | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
providers | proveedores |
confidence | confianza |
we can | podemos |
total | total |
that | que |
in | con |
there | hay |
reliable | fiables |
EN Save 11 Habits to Nurture Self-Confidence SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «11 Habits to Nurture Self-Confidence».
English | Spanish |
---|---|
save | guardar |
slideshare | slideshare |
habits | habits |
to | to |
EN Share 11 Habits to Nurture Self-Confidence SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «11 Habits to Nurture Self-Confidence».
English | Spanish |
---|---|
share | compartir |
slideshare | slideshare |
habits | habits |
to | to |
EN Protect your laptop and your life in foam-cushioned confidence and custom printed designs.
ES Hoy en día los portátiles son casi como extensiones de nuestro cuerpo. Por suerte, las fundas de Redbubble los protegen como se merecen: con cariño, un relleno de espuma muy blandito y unos diseños estupendos.
English | Spanish |
---|---|
protect | protegen |
laptop | portátiles |
designs | diseños |
foam | espuma |
in | en |
your | y |
life | son |
custom | de |
EN All purchase options come with a complete set of Fastly features to help you build amazing digital experiences and meet your business goals with speed and confidence.
ES Todas las opciones de compra incluyen un conjunto completo de funciones de Fastly que te servirán para crear experiencias digitales increíbles y alcanzar tus metas como empresa con rapidez y confianza.
English | Spanish |
---|---|
amazing | increíbles |
experiences | experiencias |
speed | rapidez |
confidence | confianza |
purchase | compra |
features | funciones |
business | empresa |
options | opciones |
complete | completo |
goals | metas |
a | un |
of | de |
with | con |
digital | digitales |
your | y |
to | alcanzar |
EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges
ES Con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la función de generador de perfiles puede ayudarlo a implementar código con confianza mediante la comparación de rangos de tiempo
English | Spanish |
---|---|
database | database |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
code | código |
confidence | confianza |
comparing | comparación |
solarwinds | solarwinds |
can | puede |
the | la |
help you | ayudarlo |
performance | performance |
time | tiempo |
feature | función |
by | mediante |
EN The 100% Swiss infrastructure of Infomaniak is a sign of confidence for working with banks and public administrations
ES La infraestructura 100% suiza de Infomaniak es una garantía de confianza para trabajar con los bancos y las administraciones públicas
English | Spanish |
---|---|
swiss | suiza |
infrastructure | infraestructura |
infomaniak | infomaniak |
banks | bancos |
public | públicas |
is | es |
the | la |
with | con |
a | a |
sign | para |
confidence | confianza |
EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.
ES Al mostrar el nombre de empresa en tu certificado, el certificado SSL EV inspira confianza instantáneamente a tus clientes. Es la confirmación que necesitan para comprar e introducir el número de tarjeta de crédito con total seguridad.
English | Spanish |
---|---|
displaying | mostrar |
ev | ev |
ssl | ssl |
shopping | comprar |
credit | crédito |
certificate | certificado |
your | tu |
customers | clientes |
card | tarjeta |
in | en |
company | empresa |
gives | es |
confidence | seguridad |
enter | que |
name | nombre |
instantly | instantáneamente |
EN of all learners report more confidence after learning on Coursera
ES de todos los estudiantes informan sentirse más confiados tras aprender en Coursera
English | Spanish |
---|---|
coursera | coursera |
report | informan |
learners | estudiantes |
more | más |
learning | aprender |
of | de |
on | en |
EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket
ES Revisión de código en Bitbucket: fusiona con total seguridad
English | Spanish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | código |
review | revisión |
confidence | seguridad |
with | con |
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
ES Una interfaz de código que te permite detectar los errores más rápido, colaborar con facilidad y fusionar con total seguridad.
English | Spanish |
---|---|
interface | interfaz |
bugs | errores |
collaborate | colaborar |
merge | fusionar |
confidence | seguridad |
code | código |
allows | permite |
ease | facilidad |
find | y |
with | con |
a | una |
to | más |
faster | rápido |
that | que |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.
English | Spanish |
---|---|
confidence | confianza |
reduce | reduce |
human | humanos |
error | errores |
keep | mantén |
team | equipo |
tasks | tareas |
coverage | cobertura |
to | suficiente |
working | trabajando |
deploy | con |
on | en |
to deploy | despliegue |
English | Spanish |
---|---|
scale | escale |
confidence | confianza |
automation | automatización |
build | desarrolle |
native | nativa |
cloud | nube |
process | procesos |
platform | plataforma |
fast | rapidez |
with | con |
on | en |
EN How marketing automation platform management delivers speed and confidence to distributed enterprises
ES Cómo la gestión de la plataforma de automatización de marketing ofrece velocidad y confianza a las empresas distribuidas
English | Spanish |
---|---|
automation | automatización |
delivers | ofrece |
speed | velocidad |
confidence | confianza |
distributed | distribuidas |
marketing | marketing |
management | gestión |
enterprises | empresas |
platform | plataforma |
to | a |
how | cómo |
EN solutions to deliver content with confidence.
ES para entregar contenido con confianza.
English | Spanish |
---|---|
content | contenido |
confidence | confianza |
with | con |
to | para |
to deliver | entregar |
EN We don’t offer a trial version, but we do have a 14 day refund policy, so you can buy with confidence.
ES No ofrecemos una versión de prueba; sin embargo tenemos una política de reembolso a 14 días, así que puedes comprarlo con toda confianza.
English | Spanish |
---|---|
offer | ofrecemos |
trial | prueba |
refund | reembolso |
policy | política |
confidence | confianza |
buy | comprarlo |
version | versión |
day | días |
we | tenemos |
dont | no |
with | con |
so | así |
you can | puedes |
a | a |
you | de |
EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making
ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar
English | Spanish |
---|---|
level | nivel |
tolerance | tolerancia |
inaccuracy | inexactitud |
decisions | decisiones |
course | por supuesto |
importance | importancia |
of course | supuesto |
confidence | seguridad |
depend | depender |
in | en |
to | a |
data | datos |
of | de |
your | tu |
EN By reading these pages, you’ll always know how many respondents you need to make decisions with confidence, whether it’s based on your marketing budget or, more importantly, the best pub to go to for happy hour!
ES De esta forma siempre sabrás cuántos encuestados necesitas para tomar decisiones con seguridad, ya sea que se trate del presupuesto para marketing o, lo que es más importante, el sitio correcto para una fiesta de exalumnos.
English | Spanish |
---|---|
respondents | encuestados |
decisions | decisiones |
marketing | marketing |
budget | presupuesto |
or | o |
importantly | más importante |
you need | necesitas |
confidence | seguridad |
the | el |
always | siempre |
best | para |
with | con |
how many | cuántos |
know | que |
more | más |
EN Click send with confidence that your messages are less likely to trigger spam filters.
ES Haz clic con la confianza de que tus mensajes tienen menos probabilidades de llegar a la carpeta de spam.
English | Spanish |
---|---|
confidence | confianza |
less | menos |
spam | spam |
click | clic |
to | a |
with | con |
messages | mensajes |
are | tienen |
your | tus |
send | de |
Showing 50 of 50 translations