ES Revisión de Coursera 2021: ¿Vale la pena Coursera? (Pros y contras) ¿Es Coursera confiable?
ES Revisión de Coursera 2021: ¿Vale la pena Coursera? (Pros y contras) ¿Es Coursera confiable?
EN 6+ Best AWS Lambda Online Courses & Certifications In (2021)
Spanish | English |
---|---|
coursera | courses |
vale | best |
ES * La encuesta Resultados de los Estudiantes de Coursera se les envía a los estudiantes 6 meses después de que finalizan un curso en Coursera.
EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.
Spanish | English |
---|---|
envía | sent |
meses | months |
encuesta | survey |
coursera | coursera |
curso | course |
la | the |
estudiantes | learners |
se | is |
en | on |
resultados | outcomes |
un | a |
a | to |
de | after |
ES Consultas sobre Coursera para negocios y Coursera para gobiernos
EN Coursera for Business and Coursera for Government Inquiries
Spanish | English |
---|---|
consultas | inquiries |
coursera | coursera |
negocios | business |
gobiernos | government |
y | and |
para | for |
ES Los miembros de la prensa pueden consultar la Página de Prensa de Coursera para obtener información general. Las preguntas específicas o consultas para nuestro equipo de prensa deben enviarse por correo electrónico a press@coursera.org.
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
Spanish | English |
---|---|
miembros | members |
coursera | coursera |
general | general |
equipo | team |
página | page |
información | information |
o | or |
org | org |
la | the |
prensa | press |
consultar | consult |
preguntas | questions |
a | to |
deben | should |
de | of |
nuestro | our |
consultas | inquiries |
ES Vulnerabilidades de seguridad en el sitio de Coursera puede informarse a través de la plataforma HackerOne. Nos tomamos la seguridad de nuestra página y la privacidad del usuario muy en serio, ¡Y agradecemos tu ayuda en mantener Coursera segura!
EN Security vulnerabilities on the Coursera site may be reported via the HackerOne platform. We take our site security and user privacy very seriously, and we appreciate your help in keeping Coursera safe!
Spanish | English |
---|---|
vulnerabilidades | vulnerabilities |
coursera | coursera |
tomamos | we take |
usuario | user |
muy | very |
agradecemos | we appreciate |
plataforma | platform |
privacidad | privacy |
seguridad | security |
ayuda | help |
en | in |
sitio | site |
tu | your |
mantener | keeping |
nos | we |
de | via |
puede | may |
en serio | seriously |
ES Coursera para equipos también proporciona acceso de administrador al catálogo de Coursera para buscar, examinar y seleccionar contenidos específicos para el programa de aprendizaje de tu equipo.
EN You can learn more about how businesses are using Coursera for Teams in our resource center.
Spanish | English |
---|---|
coursera | coursera |
proporciona | are |
equipos | teams |
para | for |
al | using |
equipo | more |
y | learn |
de | our |
ES ¿Cuál es la diferencia entre Coursera Plus y Coursera para equipos?
EN What is the difference between Coursera Plus and Coursera for Teams?
Spanish | English |
---|---|
coursera | coursera |
equipos | teams |
es | is |
la | the |
y | and |
diferencia | difference |
plus | plus |
ES Coursera Plus es una suscripción para estudiantes individuales que ofrece acceso ilimitado a gran parte del catálogo de Coursera y no proporciona las herramientas de administración del programa que son necesarias para mejorar tu equipo.
EN Coursera Plus is a subscription for individual learners that provides unlimited access to the majority of the Coursera catalog and does not provide the program management tools required to upskill your team.
Spanish | English |
---|---|
estudiantes | learners |
ilimitado | unlimited |
catálogo | catalog |
administración | management |
necesarias | required |
coursera | coursera |
es | is |
suscripción | subscription |
acceso | access |
herramientas | tools |
programa | program |
equipo | team |
no | not |
proporciona | provides |
de | of |
a | to |
tu | your |
plus | plus |
ES Coursera (“nosotros”, “a nosotros” o “nuestro”) usa cookies en coursera.org y sitios afiliados (en conjunto, el “Sitio”).
EN Coursera ("us", "we", or "our") uses cookies on coursera.org and affiliated websites (collectively the "Site").
Spanish | English |
---|---|
coursera | coursera |
usa | uses |
cookies | cookies |
afiliados | affiliated |
o | or |
org | org |
sitios | websites |
nosotros | us |
sitio | site |
conjunto | collectively |
en | on |
nuestro | our |
y | and |
ES La marca Coursera es reconocida por las principales empresas y empresas internacionales, pero la diferencia real es que el certificado será emitido con su nombre y apellido por Coursera y la mejor universidad que imparte el curso
EN The Coursera mark is recognized by major companies and international companies, but the real difference is that the certificate will be issued with your first name and last name by Coursera and the top university that delivers the course
Spanish | English |
---|---|
reconocida | recognized |
internacionales | international |
real | real |
emitido | issued |
universidad | university |
coursera | coursera |
es | is |
empresas | companies |
certificado | certificate |
nombre | name |
curso | course |
con | with |
ser | be |
principales | major |
pero | but |
diferencia | difference |
y | your |
ES Coursera para equipos también proporciona acceso de administrador al catálogo de Coursera para buscar, examinar y seleccionar contenidos específicos para el programa de aprendizaje de tu equipo.
EN Coursera for Teams also provides administrator access to the Coursera catalog to search, browse, and curate specific content for your team’s learning program.
Spanish | English |
---|---|
proporciona | provides |
acceso | access |
administrador | administrator |
catálogo | catalog |
coursera | coursera |
equipos | teams |
contenidos | content |
programa | program |
también | also |
el | the |
aprendizaje | learning |
tu | your |
buscar | browse |
ES ¿Cuál es la diferencia entre Coursera Plus y Coursera para equipos?
EN What is the difference between Coursera Plus and Coursera for Teams?
Spanish | English |
---|---|
coursera | coursera |
equipos | teams |
es | is |
la | the |
y | and |
diferencia | difference |
plus | plus |
ES Recibirás un correo electrónico con tu recibo de Coursera Plus que puedes enviar a tu empleador para obtener el reembolso de tu suscripción a Coursera Plus.
EN You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.
Spanish | English |
---|---|
coursera | coursera |
empleador | employer |
suscripción | subscription |
recibirás | you will receive |
un | an |
tu | your |
recibo | receipt |
a | to |
puedes | you can |
obtener | can |
con | with |
de | plus |
ES Si tienes suscripciones existentes a las especializaciones de Coursera, no se cancelarán automáticamente cuando inicies una suscripción a Coursera Plus
EN If you have existing subscriptions to Coursera Specializations, they will not automatically cancel when you start a Coursera Plus subscription
Spanish | English |
---|---|
especializaciones | specializations |
coursera | coursera |
automáticamente | automatically |
cancelar | cancel |
si | if |
suscripciones | subscriptions |
existentes | existing |
suscripción | subscription |
no | not |
cuando | when |
a | to |
de | plus |
una | a |
ES Coursera (“nosotros”, “a nosotros” o “nuestro”) usa cookies en coursera.org y sitios afiliados (en conjunto, el “Sitio”).
EN Coursera ("us", "we", or "our") uses cookies on coursera.org and affiliated websites (collectively the "Site").
Spanish | English |
---|---|
coursera | coursera |
usa | uses |
cookies | cookies |
afiliados | affiliated |
o | or |
org | org |
sitios | websites |
nosotros | us |
sitio | site |
conjunto | collectively |
en | on |
nuestro | our |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
ofrece | provides |
auditoría | audit |
materiales | materials |
arte | art |
música | music |
diseño | design |
elegir | choose |
creativas | creative |
coursera | coursera |
curso | course |
cursos | courses |
en | in |
puedes | you can |
la | the |
opción | option |
a | to |
gratuita | free |
acceder | access |
tecnologías | and |
ES Un programa especializado de Coursera es un conjunto de cursos que te ayudan a dominar una aptitud
EN A Coursera Specialization is a series of courses that helps you master a skill
Spanish | English |
---|---|
ayudan | helps |
dominar | master |
es | is |
coursera | coursera |
cursos | courses |
un | a |
de | of |
que | skill |
ES Sí, Coursera ofrece ayuda económica a los estudiantes que no pueden pagar la tarifa
EN Yes, Coursera provides financial aid to learners who cannot afford the fee
Spanish | English |
---|---|
coursera | coursera |
ofrece | provides |
ayuda | aid |
económica | financial |
estudiantes | learners |
tarifa | fee |
a | to |
la | the |
ES Aprendizaje en línea gratis para estudiantes universitarios | Coursera
EN Free Online Learning for University Students | Coursera
Spanish | English |
---|---|
gratis | free |
universitarios | university |
coursera | coursera |
en línea | online |
estudiantes | students |
aprendizaje | learning |
para | for |
ES Los estudiantes universitarios y de facultades aprenden habilidades que les permiten estar listos para el trabajo de manera gratuita con Coursera para Campus.
EN University and college students, learn job-ready skills for free with Coursera for Campus
Spanish | English |
---|---|
habilidades | skills |
listos | ready |
coursera | coursera |
campus | campus |
estudiantes | students |
universitarios | college |
aprenden | learn |
gratuita | free |
con | with |
para | for |
ES Nuestro plan gratuito de Coursera para estudiantes del campus te ayuda a desarrollar las habilidades necesarias para agregar a tu currículum con proyectos guiados ilimitados y un curso gratis por año.
EN Our free Coursera for Campus Student plan helps you build skills to add to your resume with unlimited Guided Projects and 1 free course per year
Spanish | English |
---|---|
estudiantes | student |
campus | campus |
ayuda | helps |
habilidades | skills |
currículum | resume |
plan | plan |
coursera | coursera |
proyectos | projects |
curso | course |
año | year |
a | to |
desarrollar | build |
con | with |
ilimitados | unlimited |
tu | your |
gratis | free |
nuestro | our |
de | per |
ES Más de 70 millones de personas ya aprenden con Coursera.
EN More than 70 million people are already learning on Coursera.
Spanish | English |
---|---|
millones | million |
personas | people |
aprenden | learning |
coursera | coursera |
más | more |
ya | already |
de | than |
ES de todos los estudiantes informan sentirse más confiados tras aprender en Coursera
EN of all learners report more confidence after learning on Coursera
Spanish | English |
---|---|
informan | report |
coursera | coursera |
estudiantes | learners |
más | more |
aprender | learning |
de | of |
en | on |
todos | all |
ES Explora los títulos y certificados 100 % en línea de Coursera
EN Explore 100% online Degrees and Certificates on Coursera
Spanish | English |
---|---|
explora | explore |
certificados | certificates |
en | on |
coursera | coursera |
en línea | online |
ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar la actual, los certificados profesionales de Coursera te ayudarán a prepararte
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
Spanish | English |
---|---|
cambiar | change |
certificados | certificates |
coursera | coursera |
nueva | new |
carrera | career |
o | or |
actual | current |
ayudarán | help you |
ayudar | help |
de | looking |
la | your |
profesionales | professional |
ES Los títulos de Coursera cuestan mucho menos dinero en comparación con los programas presenciales.
EN Coursera degrees cost much less than comparable on-campus programs.
Spanish | English |
---|---|
coursera | coursera |
cuestan | cost |
menos | less |
programas | programs |
mucho | much |
en | on |
de | than |
ES Explora el Catalogo de Cursos | Coursera
EN Coursera Online Course Catalog by Topic and Skill | Coursera
Spanish | English |
---|---|
coursera | coursera |
cursos | course |
de | and |
ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar tu carrera actual, los certificados profesionales de Coursera te ayudan a prepararte para el puesto
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
Spanish | English |
---|---|
cambiar | change |
certificados | certificates |
coursera | coursera |
nueva | new |
carrera | career |
o | or |
tu | your |
actual | current |
ayudan | help you |
puesto | job |
el | on |
de | looking |
profesionales | professional |
ES Principales cursos sobre Free - Aprende sobre Free en línea. | Coursera
EN Top Free Courses - Learn Free Online | Coursera
Spanish | English |
---|---|
sobre | top |
free | free |
en línea | online |
aprende | learn |
coursera | coursera |
cursos | courses |
ES Python es una de las habilidades laborales con mayor tendencia en el Índice Global de Habilidades (GSI) de Coursera 2020. Descarga la edición 2020 del informe de GSI.
EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.
Spanish | English |
---|---|
python | python |
habilidades | skills |
laborales | job |
tendencia | trending |
global | global |
edición | edition |
informe | report |
es | is |
descarga | download |
en | in |
de | of |
ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar la actual, Certificados profesionales en Coursera te ayudarán a prepararte para el mundo laboral
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
Spanish | English |
---|---|
cambiar | change |
certificados | certificates |
coursera | coursera |
nueva | new |
carrera | career |
o | or |
actual | current |
ayudarán | help you |
ayudar | help |
profesionales | professional |
en | on |
ES Bases de la Ingeniería de Datos | Coursera
EN Data Engineering Foundations | Coursera
Spanish | English |
---|---|
bases | foundations |
ingeniería | engineering |
datos | data |
coursera | coursera |
ES Aspectos básicos de los negocios | Coursera
EN Business Foundations | Coursera
Spanish | English |
---|---|
negocios | business |
coursera | coursera |
ES Si se trata de una universidad u organización educativa interesada en crear contenido en la plataforma de Coursera, comuníquese con nosotros.
EN If you’re a University or educational organization interested in creating content on the Coursera platform, please contact us
Spanish | English |
---|---|
interesada | interested |
contenido | content |
coursera | coursera |
comuníquese con nosotros | contact |
si | if |
universidad | university |
organización | organization |
educativa | educational |
u | a |
crear | creating |
la | the |
en | in |
plataforma | platform |
nosotros | us |
ES Si se trata de una empresa, una organización gubernamental o una entidad sin fines de lucro interesadas en crear contenido en la plataforma de Coursera, comuníquense con nosotros.
EN If you’re a company, government, or non-profit entity interested in creating content on the Coursera platform, please contact us
Spanish | English |
---|---|
lucro | profit |
interesadas | interested |
crear | creating |
contenido | content |
coursera | coursera |
si | if |
o | or |
entidad | entity |
gubernamental | government |
la | the |
en | in |
plataforma | platform |
empresa | company |
nosotros | us |
una | a |
ES Si se trata de una organización empresarial interesada en usar el contenido de Coursera para mejorar las condiciones de los empleados o de los trabajores en plantilla, comuníquense con nosotros. aquí
EN If you’re an enterprise level organization interested in using Coursera content to upskill your employees or workforce, contact us here
Spanish | English |
---|---|
interesada | interested |
contenido | content |
coursera | coursera |
si | if |
organización | organization |
o | or |
en | in |
empleados | employees |
nosotros | us |
aquí | here |
usar | using |
empresarial | enterprise |
ES Si quieres hacer alguna pregunta sobre nuestro Aviso de privacidad o una consulta sobre cómo protegemos tu información personal, contáctanos en privacy@coursera.org.
EN If you have questions about our Privacy Notice or an enquiry about how we protect your personal information, you can contact us at privacy@coursera.org.
Spanish | English |
---|---|
protegemos | we protect |
contáctanos | contact |
coursera | coursera |
si | if |
hacer | can |
aviso | notice |
o | or |
consulta | enquiry |
tu | your |
org | org |
cómo | how |
información | information |
sobre | about |
privacidad | privacy |
nuestro | our |
una | an |
en | at |
ES Aprende de más de 170+ universidades y empresas líderes con Coursera Plus
EN Learn from 170+ leading universities and companies with Coursera Plus
Spanish | English |
---|---|
coursera | coursera |
más | leading |
universidades | universities |
empresas | companies |
aprende | and |
con | with |
ES Invierte en tus objetivos profesionales con Coursera Plus
EN Invest in your professional goals with Coursera Plus
Spanish | English |
---|---|
tus | your |
objetivos | goals |
coursera | coursera |
en | in |
invierte | invest |
profesionales | professional |
con | with |
ES Obtén acceso ilimitado a más del 90 % de los cursos, Proyectos guiados, Especializaciones y Certificados profesionales en Coursera, impartidos por los mejores instructores de las principales universidades y empresas.
EN Get unlimited access to over 90% of courses, Guided Projects, Specializations, and Professional Certificates on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies.
Spanish | English |
---|---|
ilimitado | unlimited |
especializaciones | specializations |
certificados | certificates |
instructores | instructors |
acceso | access |
proyectos | projects |
universidades | universities |
empresas | companies |
coursera | coursera |
cursos | courses |
a | to |
principales | leading |
de | of |
en | on |
y | and |
profesionales | professional |
ES Descubre lo que puedes aprender con Coursera Plus
EN See what you can learn with Coursera Plus
Spanish | English |
---|---|
coursera | coursera |
aprender | learn |
puedes | you can |
con | with |
lo | you |
ES Buscar los 3,000+ cursos en Coursera Plus
EN Search the 3,000+ courses in Coursera Plus
Spanish | English |
---|---|
buscar | search |
en | in |
coursera | coursera |
cursos | courses |
plus | plus |
los | the |
ES 87 % de los estudiantes de Coursera informan beneficios profesionales, como ascensos, aumentos de sueldo y cambios profesionales exitosos.
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
Spanish | English |
---|---|
estudiantes | learners |
coursera | coursera |
informan | report |
beneficios | benefits |
profesionales | on |
cambios | changes |
exitosos | successful |
como | as |
de | of |
y | and |
ES Fuente: Encuesta de Resultados de los Estudiantes de Coursera 2020
EN Source: Coursera Learner Outcomes Survey 2020
Spanish | English |
---|---|
fuente | source |
coursera | coursera |
estudiantes | learner |
encuesta | survey |
resultados | outcomes |
ES ¿Qué se incluye en Coursera Plus?
EN What is included in Coursera Plus?
Spanish | English |
---|---|
incluye | included |
coursera | coursera |
se | is |
en | in |
plus | plus |
qué | what |
ES ¿Cómo influye Coursera Plus en mi motivación para aprender?
EN How does Coursera Plus impact my motivation to learn?
Spanish | English |
---|---|
coursera | coursera |
motivación | motivation |
mi | my |
aprender | learn |
cómo | how |
plus | plus |
ES ¿De qué manera utilizan otros negocios Coursera para equipos?
EN What resources are available to engage my team?
Spanish | English |
---|---|
equipos | team |
para | to |
ES Para obtener más información sobre la manera en que los negocios utilizan Coursera para equipos, consulta nuestro centro de recursos.
EN Coursera for Teams offers user management and messaging features through our suite of program management tools. For additional support engaging your team, view our Marketing Toolkit.
Spanish | English |
---|---|
información | messaging |
coursera | coursera |
equipos | teams |
para | for |
negocios | management |
recursos | toolkit |
nuestro | our |
de | of |
ES “Inglés periodístico” está disponible a través de Coursera, una plataforma que une a las universidades más destacadas del mundo para ofrecer cursos en línea masivos y abiertos (CEMA)
EN English for Journalism is available through Coursera, a platform that joins leading universities worldwide to offer massive open online courses (MOOCs)
Spanish | English |
---|---|
coursera | coursera |
plataforma | platform |
universidades | universities |
mundo | worldwide |
ofrecer | offer |
masivos | massive |
en línea | online |
cursos | courses |
disponible | available |
abiertos | open |
inglés | english |
de | through |
ES Certificado profesional de Diseño de experiencia del usuario (UX) de Google | Coursera
EN Google UX Design Professional Certificate | Coursera
Spanish | English |
---|---|
certificado | certificate |
profesional | professional |
diseño | design |
ux | ux |
coursera | coursera |
Showing 50 of 50 translations